الفصل 287: لا داعي للتفكير
كان ما حدث في تلك الليلة أمراً لا يُنسى حقاً ؛ إذ كانت اللحظة التي وقف فيها على حافة الموت بعد عودته إلى المدينة. ظن أنه قد فارق الحياة حين غاب عن الوعي.
لقد كان محظوظاً ببقائه على قيد الحياة. راح "تشين شينغ " يقلب في ذاكرته أحداث تلك الليلة ؛ فقد كان "يان تشاوزونغ " هو المحرك الأساسي لها ، بينما كان "يي مويانغ " هو المعاون. فما كان دور عائلة "لين " إذن ؟
كان "تشين شينغ " يتساءل: إن كانت عائلة "لين " متورطة بالفعل في هذا الأمر ، فكيف له أن يواجههم ؟ إنهم جميعاً أهل "لين سو " فهل سيكون قادراً على الانتقام لأجلهم ؟ على أية حال عندما جاء "لين تشانغ هي " إلى شينغهاي ليتحدث مع "تشين شينغ " كان حازماً للغاية ، إذ أكد له أن إصراره على البقاء مع "لين سو " سيعرضه لعقاب عائلة "لين ". لذا اعتقد "تشين شينغ " أن عائلة "لين " كانت هي الأخرى طرفاً في تلك المؤامرة.
في بعض الأحيان لم يكن "تشين شينغ " بالشخص واسع الصدر الذي يغفر الإساءة ويقابل السيئة بالحسنة ؛ بل كان رجلاً عادياً يثأر لنفسه حين تحين الفرصة.
لقد تفهّم وضع عائلة "لين " ؛ فالعائلات الكبرى لا تسمح لابنتها الناجحة بالزواج من رجل عادي مثله ، بل يفضلون شخصاً من طينة "يان تشاوزونغ ". بالطبع ، أدرك "تشين شينغ " ذلك لكنه لم يستطع تقبله حين وصل الأمر بهم إلى حد القتل.
اليوم ، التقى "تشين شينغ " بـ "لين تشانغ هي " وأخيراً استطاع أن يفك العقد التي في قلبه. فلو لم تكن عائلة "لين " من بين الذين دبروا الاعتداء عليه ، فإن موقفه تجاههم لن يظل بتلك الحدة ؛ فعلى الأقل ، سيتمكن من الجلوس معهم وتبادل الحديث. وإذا كان أفراد عائلة "لين " يحتقرونه ، فما الخطب ؟ فهو لا يملك القدرة على تغيير نظرتهم ولا يكترث للأمر حقاً ؛ فكل ما يعنيه هو "لين سو " ومستعد لتقبل أي شيء ما دام ذلك سيجعلها تشعر بالراحة.
لذا كان لدى "لين تشانغ هي " ما يقوله ، وبالنسبة له ، مهما كانت المشكلات الصعبة التي تواجه عائلة "لين " فإنه سيتعامل معها ، فهي فرصة نادرة لا تتكرر.
بدت "لين سو " في حالة جيدة ، ولأنها قد حسمت أكبر مشكلاتها ، شعرت بارتياح كبير وقالت "يا عمي ، هل لديك ما تود قوله ؟ "
تردد "لين تشانغ هي " لحظة ، ثم نظر إلى "تشين شينغ " وقال "أحتاج أن أعرف ما إذا كان 'تشين شينغ ' سيوافق على هذا ، إذا كنت تريد لعلاقتك مع عائلة 'لين ' أن تسير بسلام وأن يكون لك مستقبل أفضل. "
رد "تشين شينغ " دون تردد "أرجوك أخبرني. " كان يدرك أن "لين تشانغ هي " يمنحه فرصة ، وكان لزاماً عليه أن يستمع إليه.
ارتشف "لين تشانغ هي " رشفة من القهوة التي قدمها النادل ، ثم ضيق عينيه وقال "يا 'تشين شينغ ' ، لكي أكون صادقاً معك ، أنا أقدرك ؛ فأنت كفؤ وموهوب في إدارة الأمور ، وأنا معجب بشخصيتك. ومع ذلك فإن عائلات مثل عائلة 'لين ' ليس لديها وقت لاختبار إمكاناتك ولا ترغب في المخاطرة ؛ لأن عائلة 'لين ' في تراجع ، ونحن بحاجة إلى داعمين أقوياء للحفاظ على مكانتنا الاجتماعية. والزواج هو خيارنا الأول لتحقيق هذا الهدف. أي شخص يولد في مثل هذه العائلة يدرك ذلك ؛ فمنهم من يتقبله ، ومنهم من يثور عليه تماماً كما فعلت 'سوسو '. "
لم تنبس "لين سو " ببنت شفة ؛ فكان ذلك نصيبهم ، لكنه كان مأساتهم أيضاً. فمنهم من يحالفه الحظ ليجد شريك حياة يرضاه ، ومنهم من لا يحالفه الحظ ، فيكون زواجه مجرد اسم بلا روح.
قال "تشين شينغ " بصدق "يا عمي ، أنا أتفهم وضع عائلة 'لين ' ، لذا لدي بضع ملاحظات حول هذا الأمر برمته ، ولن أكره عائلة 'لين ' أبداً. لو كنت فرداً من عائلة 'لين ' ، لاخترت 'يان تشاوزونغ ' أيضاً. " كان هذا رأيه الصادق.
أومأ "لين تشانغ هي " برأسه تقديراً "يسعدني جداً أنك متفهم. و لكنني لم أتوقع أن تصل الأمور إلى هذا الحد ، ولم أكن أعلم أن 'سوسو ' ستكون حازمة إلى هذا القدر وتقرر الهروب معك والتخلي عن العائلة بأكملها. و لكن 'سوسو ' ابنة عائلة 'لين ' ، ونحن نهتم لأمرها ونحبها ، وبما أنك أصبحت جزءاً من حياتها ، فلا يمكننا فعل شيء. لذا نحن بحاجة إلى حل نهائي ، وهذا هو سبب لقائي بك اليوم. "
سأل "تشين شينغ " بذهول "إذن ما هو حلك ؟ " لم يصدق أن الأمور بتلك البساطة ، فقد كانت مسألة جادة لا تتعلق فقط بعائلة "لين " بل تورطت فيها عائلة "يان " أيضاً.
نظرت "لين سو " إلى عمها بفضول ؛ فمن الرائع أن يجدوا حلاً مثالياً.
صمت "لين تشانغ هي " قليلاً ، ربما كان يفكر في انتقاء الكلمات المناسبة لإقناع "تشين شينغ ". وأخيراً قال ببطء "أنت تعلم أن الشخصيات الرئيسية في هذا الأمر هي أنت و 'سوسو ' ، وعائلة 'لين ' وعائلة 'يان '. وعلى الرغم من أنك و 'سوسو ' تحديتما سمعة عائلة 'لين ' وتسببتما لنا بالكثير من الأذى إلا أن 'سوسو ' لا تزال من عائلتنا ، وبما أنكما معاً الآن ، فلا يسعنا إلا تحمل الخسارة. و لكننا لن نحني رؤوسنا لعائلة 'يان ' لأنهم ليسوا مثلنا. سوف ننهي هذا الزواج ، و 'تشاوزونغ ' يحب 'سوسو ' كثيراً. فإذا اخترناك في هذا الوقت ، فسنقطع علاقتنا بعائلة 'يان '. من المستحيل عليهم قبول هذه الحقيقة. ووفقاً لقدرات عائلة 'يان ' ، سيضغطون علينا بالتأكيد ، لذا نحن بحاجة إلى حل مشكلة عائلة 'يان '. "
لم يقاطعه "تشين شينغ " بل سأل "ما هو اقتراحك يا عمي ؟ "
أدرك "لين تشانغ هي " أن هذه هي نقطة الجوهر ، فأكمل قائلاً "إذا كانت عائلة 'يان ' على استعداد للتخلي عن الأمر ، فلن تكون هناك مشكلة بعد الآن ، ويمكنكما أن تبقيا معاً. إذن المفتاح هو عائلة 'يان ' ، والشخصية الرئيسية هي 'يان تشاوزونغ '. عليك أن تجد طريقة تجعل 'يان تشاوزونغ ' يسامحك. و إذا سامحك ، فسيحل ذلك جميع المشكلات. "
لم يتوقع "تشين شينغ " و "لين سو " أن يكون اقتراح "لين تشانغ هي " هو طلب الصفح من "يان تشاوزونغ ". كانت تلك مهمة صعبة حقاً! كيف لـ "يان تشاوزونغ " أن يسامح "تشين شينغ " ؟ كان ينبغي عليهما أن يشكرا الاله لأنه لم يقتله. و لقد كانت عائلة "لين " تطلب المستحيل.
قالت "لين سو " دون أن تشعر "يا عمي ، كيف لـ 'يان تشاوزونغ ' أن يسامح 'تشين شينغ ' ؟ "
وعقب "تشين شينغ " قائلاً "يا عمي أنت تختبرني حقاً بطلب مستحيل. "
أدرك "لين تشانغ هي " أنهما سيستقبلان الأمر هكذا. وبما أن "تشين شينغ " ذكر ذلك للتو ، فقد علم أنه من المستحيل عليه القيام به. فبعد أن بدؤوا خصومة ، كيف لـ "تشين شينغ " أن يحني رأسه ويعترف بخطئه ؟
تنهد "لين تشانغ هي " "أعلم أن الأمر سيكون شاقاً عليك ، لذا فإن ما قلته قد يبدو بلا جدوى. و لكنه الحل الوحيد ، وبالطبع سأكون سعيداً بالاستماع إليك إذا كان لديك طريقة أفضل لحل المشكلة. "
جزّت "لين سو " على أسنانها وقالت "يا عمي ، هل نحتاج حقاً للخوف من عائلة 'يان ' ؟ "
حدق "لين تشانغ هي " في "لين سو " وسأل "ما رأيك يا 'سوسو ' ؟ أنتِ ذكية ، هل لا تزالين بحاجة إليّ لأشرح لكِ ؟ " ثم تابع "يا 'تشين شينغ ' ، في بعض الأحيان تحتاج إلى معرفة كيف تتخذ خيارك ؛ هل تريد أن تكون مع 'سوسو ' بسلام ؟ هل تريد الزواج منها ؟ إذا لم نتمكن من حل هذه المشكلة ، فهل تعتقد أن 'يان تشاوزونغ ' سيتركك وشأنك حتى لو لم نعد نكترث للأمر ؟ يمكنك إخفاء هويتك ، لكن هل ستظل لديك الفرصة ؟ نجاحك في 'هانغتشو ' سيجذب بالتأكيد انتباه عائلة 'يان '. "
نظرت "لين سو " إلى "تشين شينغ " بحب. ضيّق "تشين شينغ " عينيه وانغمس في التفكير. حيث كان العم "لين " محقاً ؛ فإذا لم تُحل هذه المشكلة ، فسيظلان في صراع أبدي ، ما لم يمتلك القوة لمواجهة عائلة "يان ". لكن هل كان يملك فعلاً القوة التى تكفى لمقارعتهم ؟
في تلك اللحظة ، عم الصمت وساد التوتر. حيث كان "لين تشانغ هي " يرتشف قهوته ولم يعد لديه أي توقعات. و انتظر "تشين شينغ " لبعض الوقت ، وعندما لاحظ صمته ، تنهد قائلاً "يا 'تشين شينغ ' ، فكر في الأمر. أعلم ما يعنيه لك ذلك ؛ إنه تدمير لكبريائك وإهانة لكرامتك ، لكن الحد الأدنى هو أنني لن أجبرك إذا لم تكن راغباً. "
فجأة ، فتح "تشين شينغ " عينيه وقال "يا عمي ، لست بحاجة للتفكير ؛ سأعتذر لـ 'يان تشاوزونغ ' وسأبذل قصارى جهدي لأجعله يسامحني. و يمكنني تحمل أي شيء ما دام لن يأخذ 'لين سو ' مني. "
جعل رد "تشين شينغ " المفاجئ "لين تشانغ هي " في حالة من الذهول ، فحدق فيه بإنكار. هناك مقولة تقول "إن الرجل العظيم يعرف متى ينحني ومتى يثبت " وهذا صحيح ، لكن ليس الجميع قادرين على فعل ذلك.
في تلك اللحظة ، أدرك أن "تشين شينغ " ليس شخصية بسيطة ؛ بل سيكون أعجوبة إذا أتيحت له الفرصة. فشاب مثله يحتاج فقط إلى الوقت ليشق طريقه.
تغيرت نظرته لـ "تشين شينغ " للأفضل في تلك اللحظة.
أما "لين سو " التي كانت تجلس بجانب "تشين شينغ " فقد حدقت فيه بعيون مذهولة ؛ كان من الواضح أنها لا تستطيع تصديق ذلك. و لقد كانت خطوة قاسية جداً على "تشين شينغ " فقد وضعت كبرياءه في الحضيض ، ولا بد أنها تطلبت منه شجاعة فائقة ليتخذ قراراً كهذا.
قالت "لين سو " وعيناها مغرورقتان بالدموع "ليس عليك فعل ذلك. " فهي تعلم أن "تشين شينغ " يفعل هذا من أجلها فقط.
أمسك "تشين شينغ " بيدي "لين سو " وقال بحزم "يا عمي ، أرجوك ساعدني في ترتيب لقاء مع 'يان تشاوزونغ '. سأتحدث معه وجهاً لوجه ، وسأفعل كل ما يطلبه مني. "
أومأ "لين تشانغ هي " "حسناً ، دع الأمر لي. فقط انتظر اتصالي. يا 'تشين شينغ ' أنت رائع جداً ، ولدي آمال كبيرة فيك ؛ فكل ما مررت به اليوم سيكون الوقود الذي يدفعك للمضي قدماً. ستسترد حقك يوماً ما. "
قال "تشين شينغ " بامتنان "شكراً لك يا عمي. "
"إذن ، سأغادر أولاً. " كان "لين تشانغ هي " قد أدى واجبه ، ولم يعد هناك داعٍ للبقاء ، فغادر.
وقبل رحيله ، منح "لين سو " بطاقة نقطه انجازية وقال "يا 'سوسو ' ، طلب مني والدك أن أعطيكِ هذه. أعلم أن لديك الكثير من المال ، لكنك لم تستخدميه لأنك كنتِ تخشين أن نعثر عليكِ. لكن لا داعي للاختباء بعد الآن ، لذا لا تقسي على نفسك. "
جعلت هذه الكلمات "لين سو " تشعر بالحزن...
وعندما رحل "لين تشانغ هي " أمسك "تشين شينغ " بيدي "لين سو " وتصرف وكأن شيئاً لم يكن ، وقال بابتسامة "لنعد إلى المنزل يا عزيزتي. "
