**الفصل 260: مَن الظافر ؟**
لم يخطر ببال أحدٍ في المكان أن يجرؤ أحدٌ حقاً على تحدي الفائز الأخير في تلك الليلة. هل كان يجهل أنه يسوق نفسه إلى حتفه ؟ لم يسبق أن شهد ميدان الملاكمة السري مشهداً كهذا من قبل. ذُهل الجمهور بأسره من كلمة "أنا " التي نطق بها "تشين شينغ " والتفت الجميع بعفوية نحو مصدر الصوت. أما أولئك الذين كانوا يهمون بالمغادرة ، فقد توقفوا عن السير.
كان من بينهم "يوان كه " وحفيد الراهب العجوز الذي حسم النزال الأخير لصالحه. وما إن وقعت عينا "يوان كه " على "تشين شينغ " حتى تلون وجهه بلون أرجواني من شدة الغيظ ؛ إذ لم يخطر بباله أن يلقاه هناك ، ناهيك عن احتمالية أن يجرؤ "تشين شينغ " على تحدي مقاتله. وبما أنه قد أجبره سابقاً على مغادرة "يوان دا " فما الذي يخطط له الليلة بحق الجحيم ؟
كما توقف "لو تشانغ غونغ " ورفاقه الذين تكبدوا خسائر في المال والهيبة ، وراحوا يراقبون المشهد. وعندما أدركوا أن "تشين شينغ " هو من سيتحدى "يان تشنج " وجد "لو تشانغ غونغ " الأمر مثيراً للاهتمام فتوقف لا شعورياً. وبدلاً من أن يظن أن هذا الشاب يلقي بنفسه إلى التهلكة ، شعر أنه يتصرف بثقة بالغة ؛ فإذا استطاع حقاً سحق مقاتل "يوان كه " فسيستعيدون كرامتهم المهدورة. ولأنه كان يدرك كيفية التعامل مع ما سيلي ذلك فقد كان من الطبيعي ألا يفوّت مثل هذه الفرصة.
وبجانب هؤلاء كان "الزعيم لي " من شينغهاي حاضراً أيضاً ، وقد عرف "تشين شينغ " على الفور. لم يخطر بباله أنه سيلتقيه مرة أخرى في هذا المكان ؛ فقد سبق أن اهتم بـ "تشين شينغ " وسعى لكسب وده ، لكن الأخير رفض عرضه بأسلوبٍ لبق. ومع ذلك انقطعت أخبار بعضهما لاحقاً لأن "الزعيم لي " لم يكن يهتم بشؤون الآخرين. و في تلك اللحظة قد تساءل في نفسه عن سبب وجود "تشين شينغ " هناك ، وهو الذي كان يُفترض أن يكون في شينغهاي.
كما لاحظه بعض الزعماء الذين التقوا "تشين شينغ " سابقاً بفضل وساطة "تساو دا ". وجدوا جميعاً أنه من غير المعقول أن يتقدم "تشين شينغ " في اللحظة الأخيرة ، لكنهم اكتفوا بمراقبة ما سيحدث من باب الفضول لا أكثر.
كان الجميع في المكان حائرين بشأن نقطة واحدة: بما أن قوة "يان تشنج " كانت واضحة للعيان -وهو مقاتل بارع لا يمكن التنبؤ بتحركاته- فهل يملك "تشين شينغ " القوة التى تكفى لهزيمته ؟ ربما لا يملك أي فرصة على الإطلاق ، أليس كذلك ؟
وعلى أية حال وبما أن هناك من نوى تحدي الفائز ، فقد كان ذلك حدثاً مثيراً للجمهور ؛ لذا قرروا البقاء لمتابعة النزال.
استخدم المضيف ميكروفونه وسأل "أوه ؟ هل ينوي هذا الصديق تحدي فائزنا ؟ "
في تلك اللحظة كان "يان تشنج " الذي ظل واقفاً في الحلبة ، يحدق في "تشين شينغ " بتمعن ، محاولاً تقدير ما إذا كان خصمه سيداً في القتال أم لا. لم يمانع التحدي قط ؛ فلطالما كان خصمه محترفاً أصيلاً ، فإنه سيرحب بتبادل الضربات معه ، وهذا هو السبب الحقيقي وراء مشاركته في تلك النزالات.
لم ينبس "تشين شينغ " ببنت شفة ، بل سار نحو الحلبة ببطء ، مبتسماً بخفة لمعارفه على الطريق ، ومومئاً لهم بالتحية. وعندما وصل إلى قسم الاستراحة ، رأى "لو تشانغ غونغ " فضحك قائلاً "أخي لو ، لا يمكننا أن نخسر بهذه السهولة ".
بسبب هذه الجملة ، ارتفعت مكانة "تشين شينغ " في نظر "لو تشانغ غونغ " ؛ فقد بدا أن "تشين شينغ " يفعل ذلك ليسترد لهم كرامتهم. و لقد كان من الواضح أنه سيخوض نزالاً قوياً مع مقاتل "يوان كه ". كان "لو تشانغ غونغ " على علم بالضغينة التي نشأت بين "تشين شينغ " و "يوان كه " لكنه لم يفهم سر إقدام "تشين شينغ " على هذه الخطوة.
ومع ذلك وبغض النظر عن فوز "تشين شينغ " أو خسارته في النهاية ، سيظل "لو تشانغ غونغ " يقدره حق قدره ، ومن المؤكد أنهما سيتواصلان بشكل أوثق وأكثر تكراراً في المستقبل.
لذلك لم يزد "لو تشانغ غونغ " في تعليقه ، بل اكتفى بالضحك قائلاً "شكراً لك. و لكن عليك الحذر ، أنصحك ألا تقاتل من أجل تفريغ غضب مؤقت ".
أجاب "تشين شينغ " بهدوء "أخي لو ، اطمئن ، فأنا أعرف متى يجب أن أتقدم ومتى يجب أن أتوقف ".
في تلك الأثناء ، واجه "تشين شينغ " "يوان كه " الذي سخر منه قائلاً "إنه أنت ".
فأجاب "تشين شينغ " بسلام "نعم ، إنه أنا ".
فقال "يوان كه " بوقاحة "يجب أن تعرف القواعد هنا. و في الحلبة ، الضربات لا ترحم ، وعندها لن تعرف حتى كيف ستكون نهايتك ".
فرد "تشين شينغ " دون أن يلتفت إليه "أخي يوان أنت تشغل بالك بأمور كثيرة ". تابع "تشين شينغ " طريقه نحو الدرج ، وكان على وشك صعود الحلبة.
وكما كان متوقعاً ، رأى "تشين شينغ " "الزعيم لي " أيضاً ، فبادر بإيماءه مهذبة ، وفهم "الزعيم لي " فوراً أن "تشين شينغ " قد عرفه ، فأجابه بإيماءه وابتسامة.
صعد "تشين شينغ " إلى الحلبة ببطء ، ليصبح محط أنظار الجميع.
سأله المضيف بلباقة "يا صديقي ، أتساءل ، كيف أناديك ؟ "
لم يهتم "تشين شينغ " بـ "يان تشنج " الذي كان يحدق به من جانبه ، وقال باقتضاب "لقبي هو تشين ".
استفسر المضيف الذي خشي أن يكون أمام شخص متهور يجهل القواعد "أوه ، سيد تشين أنت تعلم قوانين ميدان الملاكمة لدينا ، أليس كذلك ؟ "
أومأ "تشين شينغ " برأسه قليلاً وقال "نعم ".
سأله المضيف مرة أخرى "إذن ، هل أنت متأكد من رغبتك في تحديه ؟ "
هز "تشين شينغ " رأسه وقال "لست أنا من سيتحدى ".
بمجرد سماع هذه الجملة ، ضج الجمهور بالإثارة ، وفكروا جميعاً "ماذا يقصد تشين شينغ بحق الجحيم ؟ هل كان يمزح ؟ إذا لم تكن أنت المتحدي ، فلماذا صرخت سابقاً ؟ " سرعان ما فقدوا اهتمامهم بالنزال القادم وراحوا يتبادلون اللعنات.
رغم حيرته تمالك المضيف نفسه وسأل "السيد تشين ، بما أنك لست المتحدي ، أود أن أعرف ، مَن سيكون ؟ "
في الأصل كان "تشين شينغ " يماطل لكسب الوقت حتى يحضر "يانغ دينغ " و "لاو تشانغ ". وفي تلك اللحظة ، رأى أخيراً "يانغ دينغ " و "لاو تشانغ " وقد دخلا الميدان.
لذا قال "تشين شينغ " بحزم "صديقي هو من سيتحدى الفائز ".
وجد المضيف الأمر مثيراً للضحك وسأل بذهول "أين صديقك الآن ؟ "
وبما أن "تشانغ باجي " كان في طريقه إلى الحلبة ، أشار إليه "تشين شينغ " مباشرة قائلاً "إنه ذاك ".
التفت الجميع نحو الجهة التي أشار إليها "تشين شينغ " وبالطبع رأوا "تشانغ باجي " الذي كان يبدو رجلاً في أوائل الأربعينيات ، بملامح عادية ، ويبتسم بسعادة.
كانت تلك المرة الأولى التي يظهر فيها "تشانغ باجي " رسمياً أمام تلك النخبة من أثرياء مدن جيانغسو وتشيجيانغ وهانغتشو. وراح الحاضرون يتفحصون هذا الرجل ، متسائلين عما إذا كان يملك القوة التى تكفى لمواجهة "يان تشنج ".
بعد أن دعاه "تشين شينغ " وشرح له خطته ، اتخذ "تشانغ باجي " قراره بقبول الطلب بامتنان ؛ فهو سيجني فوائد إضافية بمجرد خوضه النزال ، كما أن علاقتهم بـ "لو تشانغ غونغ " ستخطو خطوة كبيرة إلى الأمام ، فلماذا لا ؟ كان "تشانغ باجي " قلقاً بشأن كيفية اختراقهم للوضع في هانغتشو ، وبالطبع لم يكن ليفرّط في مثل هذه الفرصة. و علاوة على ذلك ولأنه لم يقاتل منذ فترة طويلة كان يتوق لتحريك عضلاته.
سرعان ما صعد "تشانغ باجي " إلى الحلبة ، ولم يلتفت لأحد ، بما في ذلك "يان تشنج " الواقف فوقها. فإذا كان "يان تشنج " مقاتلاً قوياً حقاً ، فسوف يستمتع بالنزال الليلة ، وإلا فلن يكون الأمر ممتعاً إذا استمر في البطش بالمبتدئين والهواة.
وجه المضيف لـ "تشانغ باجي " بضعة أسئلة ، تعلقت في مجملها بما إذا كان يدرك قوانين الميدان أم لا.
بعد ذلك غادر المضيف الحلبة بسعادة ليذهب ويستطلع آراء إدارة الميدان ، منتظراً منهم تحديد احتمالات المراهنة النهائية للنزال. فالنزال لا يمكن أن يبدأ إلا بعد التأكد من أن احتمالات المراهنة للطرفين تقع ضمن النطاق المسموح به.
كان "تشين شينغ " قد نزل من الحلبة ، فهو لم يرغب في البقاء هناك ليجعل من نفسه أضحوكة للجميع. ظل "تشانغ باجي " في مكانه ، ولم يبدأ "تشين شينغ " في مراقبة "يان تشنج " إلا في تلك اللحظة.
كانت مجموعة "يوان كه " قد أوصلت "السيد الشاب " -الذي يجب أن يحظى باحترامهم- إلى منطقة الاستراحة ، حيث أمر "يوان كه " تابعه الموثوق بإبلاغ "يان تشنج " بأن يقاتل بلا رحمة.
دارت في ذهنه أفكار "بما أنك أنت من تنوي تحداي الليلة يا تشين شينغ ، فمن الواضح أنك لم تأخذني على محمل الجد. و في هذه الحالة ، سأنتقم منك لكل الضغائن القديمة والحديثة ، وسأجعلك تدفع ثمناً باهظاً لصراخك ".
بعد أن جلس ، سأل "السيد الشاب " الثري "عمي يوان ، هل تعرف هذا الرجل ؟ "
بمجرد سماع سؤاله ، قال "يوان كه " بنبرة مليئة بالحقد "نعم ، أعرفه. كيف لا أعرفه ؟ لسنا نعرف بعضنا فحسب ، بل تجمعنا ضغينة متبادلة ".
وهو يحدق في "تشين شينغ " الذي جلس في قسم "لو تشانغ غونغ " تمتم الشاب وقال "أوه ، في هذه الحالة ، ومن وجهة نظرك يا عمي يوان ، فإن سبب تحديه لـ يان تشنج هو إهانتنا ، أليس كذلك ؟ أرى أنه على علاقة وثيقة بـ لو تشانغ غونغ ".
بالغ "يوان كه " في رده "يا السيد الشاب أنت محق. إنه يعرف لو تشانغ غونغ جيداً ، وبما أنني على خلاف مع لو تشانغ غونغ ونتحمل ضغائن ضد بعضنا ، فمن الطبيعي أن يتحدوا ضدي ".
سأل الشاب بفضول "من هو ؟ "
سخر "يوان كه " قائلاً "إنه مجرد شخص تافه ، يملك بعض العلاقات ، وهو جاهل ومتغطرس تماماً. و هذا كل ما في الأمر ".
لأسباب ما لم يرغب "يوان كه " في تعقيد المسأله عمداً وجلب المتاعب لنفسه ؛ لكن ذلك "السيد الشاب " كان قادراً على ذلك ومستعداً له. ففي النهاية ، هو الحفيد البيولوجي لأبيه بالتبني الذي كان يتسم بالعدل ويحبه بشدة. ومهما كانت المشاكل التي قد يفتعلها حفيده ، فإنه بالتأكيد سينجده منها. وبما أنه قال ذلك فمن المحتمل أن ذلك "السيد الشاب " قد ينجذب لمواجهة "تشين شينغ ".
وكما هو متوقع ، بعد أن أنهى "يوان كه " كلامه ، سخر الشاب الذي لم يكن يرضى بالخضوع لأقرانه قائلاً "حسناً. دعني أرى ما هي قدراته في الأيام القادمة. ولكن يا عمي يوان ، في رأيك ، هل يستطيع يان تشنج هزيمة صديقه ؟ إذا فزنا في النهاية ، فسوف يتعرضون لإهانة كبيرة الليلة ".
قال "يوان كه " بخيلاء "يا السيد الشاب ، يمكنك أن تطمئن ، سنفوز بالتأكيد الليلة. يان تشنج لم يكشف عن كامل قوته بعد ".
بمجرد سماع هذه الجملة ، بدا الشاب سعيداً جداً.
في الوقت الذي جلس فيه "تشين شينغ " على الجانب الآخر ، صعد "يانغ دينغ " و "ما تشاو " من القسم السفلي. حيث كان جميع الحاضرين ينتظرون بفارغ الصبر احتمالات المراهنة النهائية. وبعد إعلانها ، سيقيمون الوضع ويقررون على من يراهنون. ومع ذلك كان الجميع يدرك في قرارة نفسه أن معظم الناس سيراهنون على "يان تشنج ".
سأل "لو تشانغ غونغ " بشك "تشين شينغ ، هل يمكن لصديقك حقاً أن يفوز في النهاية ؟ "
ابتسم "تشين شينغ " بعفوية وقال "لا أدري. و أنا فقط لا أريد رؤية يوان كه يفوز بتلك السهولة. و إذا كان الأخ لو يثق بي ، يمكنك المراهنة بالمزيد على صديقي و ربما يمكنك استعادة كل ما خسرته الليلة ".
بعد التفكير قليلاً ، قال "لو تشانغ غونغ " "إذن ، سأجرب الأمر أولاً ".
كان "يانغ دينغ " و "ما تشاو " قد اتخذا قرارهما بأنه مهما كانت الاحتمالات النهائية ، فسيراهنان بكل تأكيد على صديق "تشين شينغ ". فبناءً على فهمهما لـ "تشين شينغ " في تلك الليلة ، فإنه لو لم يكن واثقاً ، لما تجرأ على خوض هذه المخاطرة.
في تلك اللحظة ، صعد المضيف إلى الحلبة مرة أخرى ، معلناً احتمالات المراهنة التي وضعها الميدان لهذا النزال:
احتمالات فوز "يان تشنج " هي 1 إلى 1.2.
احتمالات فوز "تشانغ باجي " هي 1 إلى 1.5.
كانت الاحتمالات التي وضعها الميدان منخفضة جداً. ومن الواضح أنهم كانوا متحفظين بشأن نزال الليلة ، ولم يضعوا احتمالات عالية لـ "تشانغ باجي " حتى لا يخسروا الكثير من المال. وحدها السماء تعلم ما إذا كانت النتيجة ستكون بمثابة صفعة على وجوههم. ولذلك كان من الأفضل لهم اللعب بحذر.
بعد إعلان الاحتمالات ، بدأ الناس في المراهنة. ومقارنة بالنزالات السابقة ، وعلى الرغم من أن النزال الذي بدأه المتحدي قد يكون أكثر إثارة إلا أنه لم يكن هناك الكثير من الناس الذين يضعون رهاناتهم.
ومع ذلك وبشكل مفاجئ ، اكتشف "تشين شينغ " أن "لو تشانغ غونغ " قد راهن بمبلغ عشرة ملايين دولار مباشرة على "تشانغ باجي ". كما راهن "الزعيم لي " من شينغهاي بمبلغ خمسة ملايين دولار على "تشانغ باجي ". ووضع "يانغ دينغ " رهاناً بمليوني دولار ، بينما راهن "ما تشاو " بمليون دولار.
أما "تشين شينغ " فلم يضع أي رهانات على الإطلاق ؛ لأنه لا يستطيع تحمل خسارة أي مبلغ ، فقد كان يكفيه أنه كسب بعض "مصروف الجيب " تلك الليلة.
