بالتأكيد ، يسعدني أن أقدم لك تدقيقاً لغوياً وأدبياً للنص باللغة العربية الفصحى ، مع مراعاة الملاحظات التي ذكرتها. سأحرص على نقل المعنى الأصلي بدقة مع إضفاء مسحة أدبية ، واستبدال الأمثال بما يقابلها في الثقافة العربية ، والاهتمام بالتفاصيل النحوية والتعويذة.
---
**الفصل السادس والعشرون: ألفة...**
من بين رجال هان غوبينغ الثلاثة الأوفياء ، وهم تشاو دونغ شينغ ، وليو هي جون ، وشينغ بينغ كان شينغ بينغ هو المدير المحترف. وفقاً لتحليل تشين بيمينغ لم يكن شينغ بينغ ماكراً ومراوغاً كتشاو دونغ شينغ وليو هي جين. حيث كان طموحه يتمثل في اتخاذ مجموعة غوبينغ منصة لتحقيق هدفه وقيمته الشخصية ، ولهذا السبب وثق به هان غوبينغ ووضعه في منصب مهم للحفاظ على بيئة مكتبية محايدة.
من ناحية أخرى كان منصب تشاو دونغ شينغ في الشركة هو الثاني لهان غوبينغ ، وكان من الطبيعي أن يتولى منصب هان غوبينغ بعد وفاته. ومع ذلك لم يكن فقط متعجلاً للغاية ، بل كان عاجزاً عن الوقوف في وجه منافسي هان غوبينغ. و في النهاية لم يكن أمامه سوى التنازل والشراكة مع شو ون وو. بهذه الطريقة كان بإمكانه الحصول على ما يريد ، بالإضافة إلى كسب دعم شو ون وو ، وبالتالي تعزيز موقفه في شينغهاي. و في هذه اللحظة لم يكن صعود وهبوط ميراث هان غوبينغ أهم ما يشغل باله ، فبعد كل شيء كان هان غوبينغ قد توفي.
بخلاف المجتمع في الماضي حيث كان الناس يتقاتلون ويقتلون متى شاؤوا كان هؤلاء التجار الذين اتخذوا الشركة منصة لإدارة دائرة أعمالهم. وفي هذا السياق كانت هان بينغ هي المستفيدة الوحيدة من أسهم شركة هان غوبينغ. بعبارة أبسط ، لن يتمكن تشاو دونغ شينغ من الاستيلاء على الأسهم إلا إذا ماتت هان بينغ.
هذا هو سبب محاولة الاغتيال في تيانشو...
أخيراً ، عرف تشين شينغ بالمدبر وراء حادثة تيانشو. حيث كان تشين بيمينغ يشك في أن ليو هي جون أو تشاو دونغ شينغ هو من يقف وراء ذلك. وبالفعل ، كشفت الحقيقة أن تشاو دونغ شينغ هو الفاعل.
أربعة أشخاص لقوا حتفهم ، ولم يتم العثور على جثثهم بعد ، بل وكاد هو نفسه أن يُقتل. كيف يمكن لتشين شينغ أن يترك تشاو دونغ شينغ وشو ون وو يفلتان من انتقام بهذه الضخامة ؟
استطاع جيانغ شيان بانغ أن يرى أن تشين شينغ عازم على قتل تشاو دونغ شينغ وشو ون وو. المسأله برمتها أصبحت أكثر تعقيداً ، وما قاله تشين شينغ كان منطقياً. ما هو أفضل طريق لحل الأمر بسرعة بحركة حاسمة واحدة ؟ بفعل ذلك سيتم حل مشكلة هان بينغ على الفور.
"شو ون وو ، تشاو دونغ شينغ... " تمتم تشين شينغ وابتسم ، كاشفاً عن رغبته في القتل.
"تذكر أن تكون حذراً. لا تترك أي أثر إن أردت البقاء في شينغهاي. أما بالنسبة للسيد وو الثالث ، فسأقدم طلبي إليه شخصياً. إنه ليس شخصاً حقيراً وحسابياً ، على الرغم من أن الأمر يبدو وكأنني سأخسر كنزاً آخر لي. " تنهد جيانغ شيان بانغ.
ضحك تشين شينغ وقال "لا أعرف ما هي كنوزك الأخرى التي تحتفظ بها ، ولكنني مدين لك حقاً. سأسدد لك في المرة القادمة. "
"أوه ، لا تهتم بسدادي. سأعتبرها بمثابة رد للجميل لفضل جدك مرة واحدة وإلى الأبد. ومع ذلك لا تأتِ للبحث عني بعد هذا ، وأعتقد أننا لن نتقاطع بعد الآن " قال جيانغ شيان بانغ.
عرف تشين شينغ أن جيانغ شيان بانغ لم يكن يقصد حقاً ما قاله. فلم يكن جيانغ شيان بانغ ليحقق كل هذا النجاح اليوم لولا إرشاد جده...
بعد أن غادر تشين شينغ مكتب جيانغ شيان بانغ ، توجه إلى موقف السيارات السفلي ودخل سيارته. دون استعجال للمغادرة ، جلس في السيارة وأشعل سيجارة. لم تكن لديه نوايا قتل منذ وقت طويل. و في حين أن قتل شخص ما كان سهلاً نسبياً إلا أن عدم ترك أي أثر أو بصمة كان أمراً صعباً. حيث كان الأمر يعتمد حقاً على ما إذا كان تشاو دونغ شينغ وشو ون وو سيتركان له ثغرات لتصبح فرصة للهجوم.
في النهاية ، وبينما كان تشين شينغ على وشك الانطلاق ، خرجت مجموعة من الأشخاص من المصعد. حيث كان من بينهم بعض الرجال يرتدون بدلات وربطات عنق رسمية ، وفي وسطهم ، برزت سيدة طويلة القامة يبلغ طولها حوالي 1.7 متر ترتدي أحذية بكعب عالٍ. على الرغم من أن مكياجها كان خفيفاً إلا أنها كانت تشع هالة استثنائية.
لم يستطع تشين شينغ إبعاد عينيه عنها ، لكن كان يرى جانبها فقط. اجتاحت موجة من الإثارة تشين شينغ عندما وجدها مألوفة. هل يمكن أن يكون لقاؤها هنا مجرد صدفة ؟
قبل أن يستعيد تشين شينغ هدوءه ، انطلقت أسطول من سيارات بنتلي ومرسيدس نحوهم. تجمع الناس في السيارات وانطلقوا في لمح البصر. تبعهم تشين شينغ بسرعة ، راغباً في التأكد مما إذا كانت السيدة هي من كان يفكر فيها.
للأسف ، فشل في متابعتهم عن كثب بعد مغادرة برج غوجين لأنه علق عند إشارة المرور الحمراء. بحلول الوقت الذي تحول فيه إشارة المرور إلى اللون الأخضر كان أسطول السيارات قد اختفى. يا له من إحباط! ومع ذلك بعد فترة ، ضحك بسخرية وفكر أنه ربما رأى خطأ. ففي النهاية كانوا مجرد معارف متفاهمين إلى حد ما ، لكن لم تكن هناك فرصة كبيرة للتفاعل. كلاهما كانا قد فكرا في ترك الأمر للقدر إذا ما التقيا مرة أخرى.
مد تشين شينغ هاتفه المحمول وتأمل فيما إذا كان سيتصل بها. ومع ذلك بعد بعض التردد ، تراجع عن الفكرة.
"أين أنت وماذا تفعل الآن ؟ " مرت الفكرة في ذهنه.
بعد تجاوز إشارة المرور كان تشين شينغ في طريقه عائداً إلى برج تشونغ ين ، لكن كان يقترب وقت الانصراف من العمل. فلم يكن يتوقع أنه بينما كان يحاول متابعة المجموعة السابقة كان شخص آخر يتابعه في نفس الوقت.
قاد تشين شينغ سيارته بشكل متعمد لفترة من الوقت للتأكد مما إذا كان هو الهدف للسيارة التي تتبعه. مبتسماً بسخرية وهو يقود باتجاه برج غوجين كان متأكداً أن هذا من تدبير شو ون وو وتشاو دونغ شينغ.
في مكتب مجموعة غوبينغ في برج تشونغ ين كانت هان بينغ لا تزال مشغولة للغاية بينما كان هاو لي وتشانغ با جي ينتظرانها في غرفة الاستراحة. و بعد اجتماع آخر ، استمر شينغ بينغ في محاولة ثني هان بينغ عن قرارها الأولي دون جدوى. عاجزاً لم يكن أمام شينغ بينغ سوى المضي قدماً في قرار هان بينغ.
كان شينغ بينغ يقصد خيراً لها لمواصلة تطوير أعمال شركة هان غوبينغ ، لكنه كان غافلاً عن جميع الأزمات الخفية التي تواجه هان بينغ وشركتها على الصعيدين الداخلي والخارجي.
"لم تنتهِ بعد ؟ " وصل تشين شينغ إلى غرفة الاستراحة ليجد هاو لي يغفو هناك. و من ناحية أخرى كان تشانغ با جي قد أمسك بمجلة ويقرأها باهتمام.
تنهد تشانغ با جي وقال "يبدو أن الأمر سيستغرق بعض الوقت. "
"كان هناك شخص يتبعني للتو " قال تشين شينغ ، وجلس بجانب تشانغ با جي وأشعل سيجارة.
لم يفاجئ هذا تشانغ با جي الذي قال بهدوء "كما هو متوقع. "
"هل أنت متزوج ولديك أطفال ؟ " بدأ تشين شينغ الدردشة مع تشانغ با جي ، نظراً لعدم وجود الكثير مما يمكنهم فعله.
حدق تشانغ با جي في تشين شينغ للحظة ثم انفجر ضاحكاً ، قائلاً "كيف يمكن لشخص مثلي أن يكون لديه زوجة وأطفال ؟ أنا مقدر لي أن أكون وحيداً. "
بدا أن تشانغ با جي يمتلك شخصية متناقضة. أحياناً كان مرحاً ومبهجاً لدرجة أنه كان يمزح مع الجميع ، بينما في أحيان أخرى كان يبدو جاداً لدرجة أن الناس من حوله كانوا يترددون في الاقتراب منه. حيث كان يتنقل بين هاتين الشخصيتين بسهولة ، مما جعل من حوله في حيرة.
"هل سبق لك أن قتلت أحداً ، الأخ تشانغ ؟ " سأل تشين شينغ بصوت هادئ.
اختفت الابتسامة على وجه تشانغ با جي على الفور وقال "الرجل الحقيقي قد يقتل ، ما رأيك ؟ "
"قد نحتاج إلى قتل شخص ما ، لذلك إذا لم تسِر الأمور بشكل جيد ، يتعين علينا الهرب " قال تشين شينغ مع بعض التحفظ. كان هذا أول يوم له مع تشانغ با جي بعد كل شيء ، لذا لم يكن على دراية بشخصية تشانغ با جي ومزاجه ، وبالتالي كان أكثر حذراً عند تزويده بالمعلومات.
قال تشانغ با جي بفتور "الآن وقد طلب مني السيد المجيء إلى شينغهاي لمساعدتك ، سأفعل أي شيء تطلبه ولن أسألك عن الأسباب الكامنة وراء ذلك. "
"ها ها ، يسعدني أنك لا تمانع في إطاعة تعليمات شاب مثلي. لا أريدك أن تشعر بأنك خاضع لي. " واصل تشين شينغ.
هز تشانغ با جي رأسه معارضاً وقال "عمر الرجل لا ينعكس على هويته ، بل على مقدار ما مر به في الحياة. لا داعي لمناقشة ما إذا كنت أشعر بالخضوع لك. سأصدر أحكامي على طول الطريق بينما أتعرف عليك بشكل أفضل. و إذا شعرت بعدم الرضا عنك في أي وقت ، سأغادر بعد إنجاز مهمتي. "
"أنا أحب صراحتك في تعاملاتك. " ضحك تشين شينغ ، بعد أن فهم فلسفة تشانغ با جي.
"هذا جيد " قال تشانغ با جي بهدوء.
بحلول الوقت الذي انتهت فيه هان بينغ من كل ما تحتاج إليه كانت الساعة قد تجاوزت الثامنة مساءً. "آسفة لإبقائكم تنتظرون ، أيها الرفاق " قالت هان بينغ ، باعتذار ، عندما خرجت من المكتب مع شينغ بينغ.
"لا بأس ، هيا بنا نتناول العشاء " قال تشين شينغ ، بخفة ، بينما كان تشانغ با جي وهاو لي يستعدان للمغادرة أيضاً.
اقترب شينغ بينغ من تشين شينغ وربت على كتفه ، قائلاً "ليس سيئاً ، تشين شينغ. أعرف أنك فعلت كل شيء في مصلحة هان بينغ. ومع ذلك ما زلت لا أفهم كيف تجرأت على التحدث إلى تشاو دونغ شينغ بهذه الطريقة. نصيحة مني ، كن حذراً للغاية ، فهو ليس رجلاً سهلاً. "
"شكراً لك على نصيحتك القيمة ، مدير شينغ " قال تشين شينغ بأدب.
عندما خرجوا من برج تشونغ ين ، هذه المرة كانت سيارة تشين شينغ وهان بينغ في الأمام بينما كانت سيارات هاو لي وتشانغ با جي تتبعهما. لم يعرفوا فقط أن هناك من كان يتابعهم ، بل اكتشف تشانغ با جي أيضاً أن هناك أكثر من سيارة تتبعهم.
لم يكن هناك أي فرصة لإعطاء تشاو دونغ شينغ أي فرصة لمحاولاته.
أخذهم تشين شينغ إلى مطعم سيتشوان المفضل لديه. و في المرة الأخيرة التي جاءت فيها كان مع شأيها دينغ ، وتناولا الكحول فقط. و لقد خطط بالفعل للاستمتاع بالطعام اللذيذ هنا هذه المرة.
حيّا تشين شينغ صاحب المطعم بأدب قبل أن يجد طاولة ليجلس الجميع. و عندما لمح بعض الطلاب الذين كانوا يتناولون وجباتهم في المطعم هان بينغ ، الجميلة الرائعة كانت عيونهم تتسع. حيث كان هذا طبيعياً لطلاب الجامعة. و في تلك المرحلة العمرية التي تكون فيها الهرمونات في أوج نشاطها كان هذا رد فعل شائع للفتيات الجميلات. تشين شينغ كان كذلك في عمرهم.
"هذا هو المكان الذي كنا نزوره نحن الطلاب الذين نقيم في السكن الجامعي أسبوعياً لتناول الطعام " أوضح تشين شينغ ، وإلا فإن الآخرين لم يعرفوا لماذا اختار هذا المطعم لتناول العشاء هنا.
متفاجئة ، سألت هان بينغ "لا تقل لي أنك تخرجت من جامعة فودان أو مدرسة شينغهاي للاقتصاد ؟ "
كانت أقرب الجامعات لهذا المطعم هي جامعة فادان ومدرسة شينغهاي للاقتصاد. الطلاب الذين كانوا يتناولون وجباتهم في هذا المطعم لا بد أن يكونوا من هاتين المدرستين.
"تخرجت من كلية الفلسفة في جامعة فودان " قال تشين شينغ ، بعفوية.
عرف هاو لي على وجه اليقين أن تشين شينغ كان طالباً متفوقاً في المدرسة الثانوية ، وأنه تلقى رسائل حب من فتيات عديدات في المدرسة. كيف تمكن بخلاف ذلك من الفوز بقلب سو تشين ، حسناء الحرم الجامعي ؟
لم تصدق هان بينغ أذنيها. "هل أنت خريج من جامعة فودان ؟ اعتقدت أنك مجرد خريج مدرسة ثانوية! "
"هل أنت متأكد أنني أبدو غير متعلم وغير مثقف إلى هذا الحد ؟ " لم يسخر تشين شينغ منها قط ، وانفجر الآخرون ضاحكين على تعليقها البريء.
انفجرت هان بينغ ضاحكة أيضاً. لم ير تشين شينغ تضحكها منذ وقت طويل ، وكانت هذه المرة الأولى التي يراها فيها تشانغ با جي وهاو لي تضحك. بدت جميلة حقاً عندما تضحك.
وبينما كانت تحدق بها الرجال الثلاثة ، خفضت هان بينغ رأسها في حرج. لإنقاذها من الموقف المحرج ، بدأ تشين شينغ في طلب الأطباق وقدم بعض التوصيات.
وبينما كان تشين شينغ يرتب لعشائهم كان هناك من يقلق عليه...
