**الفصل 221: مفاجآت وخيبات أمل**
تَملَّك الحيرةُ "تشين شينغ " حين أشار السيد "ليو " إلى أن العمل الخطّي الذي يحتفظ به يُشبه خطَّه في الكتابة ، وتساءل في نفسه إن كان ذاك العمل يعود لجَدِّه ، لكنه ما لبث أن تراجع عن فكرته ؛ فجَدُّه لم تكن تربطه بالسيد "ليو " أيُّ صلةٍ تُذكر ، فبقيت مجرد خاطرةٍ عابرة.
لكن ما إن كشف السيد "ليو " عن العمل الفني حتى زادت حيرة "تشين شينغ " وتضاعف ارتباكه ؛ لِمَ بدا له الأمر مألوفاً إلى هذا الحد ؟ أيمكن أن تكون كلماتِ جَدِّه حقًّا ؟ وحين وقعت عيناه على تلك التوقيع الفريد في نهاية اللوحة لم يملك "تشين شينغ " إلا أن يلتقط أنفاسه من فرط الدهشة ؛ فجَدُّه كان الشخص الوحيد الذي يدرك كُنه هذا التوقيع حتى هو نفسه لم يكن يفهم دلالته ، حيث كان التوقيع يتألف من أربعة رموز من "كتابات العظام " القديمة التي لم يفلح أحدٌ في ترجمتها بعد.
لم يتوقع السيد "ليو " أن يحمل هذا اليوم مثل هذه المصادفة الغريبة ؛ فمنذ أن أرسلت له "شيو تشنجيان " صوراً لخط "تشين شينغ " ساوره شعورٌ بأن ثمة أمراً غير عادي ، فخطُّ الشاب كان شديد الشبه بما خطَّه فنانٌ أسطوريٌّ يحتفظ له بعملٍ فنيٍّ نفيس. هل كانت هناك حكايةٌ غامضةٌ وراء هذا كله ؟ لذا اتصل بـ "شيو تشنجيان " وطلب منها أن تحضر "تشين شينغ " برفقتها حين تعود إلى "هانغتشو " ؛ فقلةٌ من الشباب مَن يحظون بدعوةٍ من هذا الرجل الوقور.
كانت "شيو تشنجيان " تظن أن السيد "ليو " مُعجبٌ بـ "تشين شينغ " فحسب ، فقد كانت تؤمن بصدق أن خطَّ "تشين شينغ " يتمتع بجمالٍ فريد ، يتجاوز بمراحل أولئك الذين بنوا نجاحهم على مجرد شهرة أسمائهم ، ولهذا السبب تحديداً دعته للحضور.
في تلك اللحظة ، وقف "تشين شينغ " مذهولاً كأنه سُمِّر في مكانه ؛ لم يخطر بباله أبداً أن السيد "ليو " يقتني عملاً فنِّيًّا لجَدِّه. وفي المقابل كان السيد "ليو " يضحك مسروراً ، يا لها من أقدار! أن يصادف حفيد فنانٍ أسطوريٍّ هكذا فجأة!
أما "شيو تشنجيان " التي لم تشعر في البداية إلا بفضولٍ بسيط ، فقد أدركت أخيراً ماذا يجري ؛ إن صاحب العمل الفني الذي يعتز به السيد "ليو " هو جَدُّ "تشين شينغ "! أيمكن أن تحدث مصادفةٌ أغرب من هذه ؟ وما هي حقيقة خلفية جَدِّ "تشين شينغ " ؟ ولماذا لم يتحدث "تشين شينغ " عنها من قبل ؟ إن السيد "ليو " لا يقتني شيئاً بلا قيمة ، ومن الواضح أن ذلك الجَدَّ لم يكن رجلاً عاديًّا.
سألت "شيو تشنجيان " بشيءٍ من الريبة "تشين شينغ ، أتقول حقًّا إن هذا عملُ جَدِّك ؟ ". لم تكن تودُّ أن يضع "تشين شينغ " نفسه في موقفٍ محرج أمام السيد "ليو " خشية ألا تتكرر الفرص بينهما في المستقبل.
أجابها "تشين شينغ " بعزم "يا أختاه ، لقد كنت أنا وجَدِّي لا نفترق منذ صغري ، فكيف لي ألا أعرف خَطَّه ؟ هو مَن علَّمني الكتابة! وعلاوةً على ذلك فقد رأيت أعمالاً أهداها جَدِّي لآخرين ، ورغم أنها قليلة إلا أن توقيعه يظل هو الأكثر تمييزاً ؛ فهو لم يكتب اسمه قط ، بل كان يستبدله بتلك الرموز الأربعة من كتابات العظام. حتى يومنا هذا ، لا أحد يعرف معناها. إن كنتم لا تصدقونني ، يمكنكم زيارة الكاهن "رين " في معبد "لوغوانتاي " على جبال "تشونغنان " فهناك عملٌ لجَدِّي في مكتبته ، كما يمكنني أن أطلب من أختي الصغرى تصوير اللوحة التي أهداها جَدِّي لأبويَّ بالتبني وإرسالها لي ، وحينها ستدركون ما أعنيه ".
وبما أن "تشين شينغ " قد قطع قول كل خطيب ، فقد تأكدت هوية صاحب الكلمات بما لا يدع مجالاً للشك. لم تعد "شيو تشنجيان " تشك في صدق كلامه ، لكن سؤالها الأكبر الآن صار: أيُّ نوعٍ من الرجال كان جَدُّ "تشين شينغ " ؟
توقف السيد "ليو " عن الضحك وقال بنبرةٍ جادة للغاية "تشين شينغ على حق ، هذه الرموز الأربعة هي بالفعل من كتابات العظام ، ولم تُترجم بعد. و لقد درستها لسنواتٍ طوال وما زلت أجهل معناها ".
قالت "شيو تشنجيان " وهي غارقةٌ في أفكارها "لم أتوقع أن تكون بين السيد "ليو " والسيد الجَد "تشين " مثل هذه المعرفة. والآن فهمت أخيراً لماذا أراد السيد "ليو " لقاء "تشين شينغ "! لا بد أنك كنت تشعر بأن ثمة أمراً غامضاً في هذه القضية! ".
وقبل أن يسأل "تشين شينغ " عن كيفية حصول السيد "ليو " على ذلك العمل الفني ، بادر السيد "ليو " بالسؤال "تشين شينغ ، أتساءل إن كان السيد الجَدُّ ما زال على قيد الحياة ؟ أرغب بشدة في لقاء الرجل بنفسي! ".
تنهدت "شيو تشنجيان " قائلة "يا سيد "ليو " يا للأسف. و لقد رحل السيد الجَدُّ "تشين " عن عالمنا قبل بضع سنوات ".
بعد سماع هذا ، انطفأت بريق عيني السيد "ليو " فوراً. لم يتوقع أن تعقب المفاجأةَ خيبةُ أملٍ كهذه ، ولم يسعه إلا أن يقول "يبدو أن الحظ لم يحالفني للقاء ذلك المعلم القدير ".
قالت "شيو تشنجيان " مُواسيةً "السيد "ليو " لماذا تقول إن الحظ لم يحالفك ؟ أليس لقاؤك بحفيد السيد الجَدِّ ضرباً من القدر أيضاً ؟ ".
تنهد السيد "ليو " مجيباً "أصبتِ يا "تشنجيان " يبدو أنني كنت عنيداً في تفكيري وأخطأت التقدير ".
لم يكترث "تشين شينغ " بكل هذا ، فكلُّ ما كان يشغل باله هو أخبار جَدِّه. و قال مُصطكَّ الأسنان "السيد "ليو " كيف حصلت على هذه القطعة الفنية ؟ ".
نظر إليه السيد "ليو " وقال بعد تفكيرٍ قصير "هذه قصةٌ طويلة. و لقد سمعتُ أموراً مثيرة عن السيد الجَدِّ ؛ فهو شخصيةٌ أسطورية ، لكنني لم ألتقه قط. و قبل عشر سنوات ، ذهبت إلى "بكين " وتعرفت على أحد الشيوخ بمحض الصدفة ، وخلال حديثنا تطرقنا للحديث عن السيد الجَدِّ "تشين ". لقد توافقت آراؤنا كثيراً ، فأهداني ذاك الشيخ هذه القطعة. و هذه الرموز الأربعة "وو وو وو وي " (أي: لا ذات ، لا افتعال) كانت دائماً غايتي التي أسعى للوصول إليها طوال هذه السنين ، لكن فهمي لها ظل قاصراً ، فلطالما رغبت في العثور على ذلك الخبير لأتعلم منه ، لكن الفرصة لم تسنح لي أبداً ".
تمتم "تشين شينغ " في نفسه "بكين ؟ " ثم سأل بذهول "السيد "ليو " ما اسم ذلك الشيخ ؟ ".
أجاب السيد "ليو " ببطء "تشين تشانغ شينغ ".
عند سماع هذه الأسماء الثلاثة ، صُدم "تشين شينغ " حتى تجمد في مكانه ، وارتسمت على وجهه تعابيرُ بالغة التعقيد ؛ لم يتوقع البتة أن ينال كل هذه الصدمات والمفاجآت في يومٍ واحد.
كان "تشين شينغ " مضطرباً ومتحمساً ، فلم يعد يطيق الانتظار وسأل على الفور "السيد "ليو " أريد رؤية ذلك الشيخ. يكفي أن تخبره فقط أنني "تشين شينغ " حفيد السيد "تشين " وسيلتقي بي حتماً ".
سأل السيد "ليو " بدهشة "يبدو أن بينك وبين السيد "تشين " قصةً ما ؟ ". لم يتوقع أن يكون "تشين شينغ " بهذا العمق ، فازداد فضوله تجاه هذا الشاب.
هزَّ "تشين شينغ " رأسه مباشرةً قائلاً "لا ، ليست لي قصةٌ مع السيد "تشين " لكنني مضطرٌ لرؤيته ".
سألت "شيو تشنجيان " بحيرة "لماذا ؟ ". لقد حصدت هي الأخرى الكثير من المفاجآت اليوم ؛ فـ "تشين شينغ " بالتأكيد ليس بالشخص البسيط الذي ظنته ، وجَدُّه كان رجلاً يجلُّه حتى السيد "ليو ".
شرح "تشين شينغ " ببطء "لقد كنت يتيماً منذ صغري ، وكنت أنا وجَدِّي لا نفترق ، ولا أعرف شيئاً عن والِدَيَّ. حين احتضر جَدِّي ، أخبرني أنه إن أردت معرفة هويتي ، فعليَّ الذهاب إلى "بكين " والبحث عن شيخٍ يُدعى "تشين تشانغ شينغ ". يبدو أن الشخص الذي تحدث عنه جَدِّي هو ذاته الشخص الذي تعرفه أنت ، لذا يجب عليَّ مقابلته ".
حدقت "شيو تشنجيان " في "تشين شينغ " بتركيز ؛ لم تتوقع أن يفتح ملفاً آخر من ملفات حياته. حيث كانت الأمور تزداد تعقيداً. مَن هو "تشين شينغ " حقًّا ؟
أومأ "تشين شينغ " بصدق وقال "أريد معرفة حقيقتي وعن والِدَيَّ ، لذا لا بد لي من لقاء السيد "تشين " ".
تمنت "شيو تشنجيان " أن تتحقق أمنية "تشين شينغ " فالتفتت إلى السيد "ليو " قائلة "السيد "ليو " يبدو أنك الشخص الوحيد الذي يمكنه المساعدة في هذا الأمر ".
تنهد السيد "ليو " وقال "آه ، يا "تشين شينغ " ليس الأمر أنني لا أريد مساعدتك ، لكن قد مضت سنواتٌ طويلة منذ آخر لقاءٍ لي بالسيد "تشين " وتحركاته غالباً ما تكون غير متوقعة. لا يمكنك العثور عليه إلا بمحض الصدفة ، ولا أعلم حتى إن كان ما زال على قيد الحياة ".
شعر "تشين شينغ " بما شعر به السيد "ليو " سابقاً ؛ مفاجأهٌ كبرى تليها خيبةُ أملٍ كبرى. ظن أنه أخيراً سيكشف النقاب عن هويته ، لكنه لم يتوقع سماع مثل هذا الخبر ، فبدت على وجهه علامات الخيبة والإحباط.
سارع السيد "ليو " بإضافة "لكن يا "تشين شينغ " لا تشعر بخيبة الأمل. سأفكر في طرقٍ للعثور عليه ؛ فلطالما كنت على تواصل مع أحفاد عائلة "تشين " وسأتمكن من معرفة شيءٍ ما. سأتصل بك فور وصول أي خبر ".
بعد سماع هذا ، عاد الحماس إلى "تشين شينغ " مجدداً ، فقال بسرعة "شكراً لك يا سيد "ليو ". شكراً جزيلاً لك! ".
لوح السيد "ليو " بيده قائلاً "نحن أصدقاء قدامى ، واكتشافات اليوم كانت مثيرة للاهتمام. و لكن يا "تشين شينغ " اسمح لي أن أسألك سؤالاً أخيراً ، وعليك إجابتي بصدق ".
أجاب "تشين شينغ " بهدوء "تفضل يا سيد "ليو " ".
قال السيد "ليو " بصوتٍ خافت "أحقًّا لا تعرف ماذا تعني تلك الرموز الأربعة ؟ ".
أجاب "تشين شينغ " دون تردد تقريباً "السيد "ليو " أنا حقًّا لا أعرف! وليس لدي أيُّ سببٍ لأكذب عليك ".
تنهد السيد "ليو " وقال "دعك من ذلك يبدو أن الحظ لم يكتب لي معرفة ذلك في هذه الحياة ".
تناولوا الغداء في فناء منزل السيد "ليو ". رتب السيد "ليو " للمطبخ لإعداد مأدبةٍ نباتية ، ومع ذلك فتح زجاجة نبيذ ، وهو أمرٌ نادر الحدوث. حيث كانت زجاجة "ماوتاي " عادية المظهر ، لكن تغليفها بدا مختلفاً عما يُباع في المتاجر ، ولم تكن برعاية شركاتٍ مملوكة للدولة أو جهاتٍ حكومية.
رأت "شيو تشنجيان " "تشين شينغ " يحدق في زجاجة النبيذ فضحكت موضحةً "هذا النبيذ ليس للبيع ، إنه إصدارٌ خاص أنتجه مصنع "ماوتاي " بمناسبة عيد ميلاد السيد "ليو " الستين ".
قال السيد "ليو " وهو يضحك من مقعده الرئيسي ، وقد بدا مفعماً بالحيوية "إنه مجرد مقتنى ، ونادراً ما أشرب ، لذا بالكاد لمستها. اليوم مزاجي جيد ، لذا أريدكم أن تشاركوني الشرب. المطر يهطل في موسمه المناسب ، وعلينا أن نشرب في الوقت المناسب ".
بعد بضعة كؤوس ، سأل السيد "ليو " مباشرة "تشين شينغ قد سمعت "تشنجيان " تقول إنك تخطط للاستقرار في "هانغتشو " من الآن فصاعداً ؟ ".
ابتسم "تشين شينغ " وأومأ "نعم يا سيد "ليو " تلك خطتي حاليًّا ".
بادر السيد "ليو " بدعوته "في المرة القادمة حين لا يكون لديك ما يشغلك ، تعالَ إلى منزلي لنتسامر. و يمكننا خوض أحاديث عميقة. و إذا فكرت في الأمر ، فقد لازمت السيد الجَدَّ "تشين " لسنواتٍ طويلة ، فلا بد أنك ورثت العديد من مهاراته. و يمكننا الدردشة حول الشاي ، وإن راق لنا الأمر يمكننا ممارسة بعض الخطوط الحرة ؛ ألن يكون ذلك ممتعاً ؟ ". لم يكن هناك أقل من ثلاثة شباب في "هانغتشو " بأكملها يحظون بهذا الشرف والامتياز ، فأولئك الذين تمكنوا حتى من وضع أقدامهم في فنائه كانوا جميعاً من الشخصيات البارزة ، فما بالك بشابٍ في مقتبل العمر.
كانت "شيو تشنجيان " متحمسةً للغاية ، فحتى هي لم تحظَ بمثل هذا الامتياز. والآن بعد أن وضع السيد "ليو " عينيه على "تشين شينغ " لن تحتاج للوقوف بجانبه في "هانغتشو " بعد الآن ؛ فسيقابل هنا كل أنواع الشخصيات المرموقة ، وهذه الموارد لا تأتي إلا بالقدر ولا يمكن فرضها قسراً.
قال "تشين شينغ " بإحراج ، رغم أنه كان من الداخل متحمساً للغاية "أخشى أن أزعج السكينة التي تنعم بها هنا ".
انفجر السيد "ليو " ضاحكاً "حياتك لا يمكن أن تكون هادئة إلا إذا كان قلبك هادئاً ".
بعد الغداء ، ودَّع "تشين شينغ " و "شيو تشنجيان " السيد "ليو " وانصرفا ، وقد خرجا كلاهما بقدرٍ كبير من الصدمات والمفاجآت اليوم.
في الطريق للعودة إلى المدينة ، بادرت "شيو تشنجيان " بالحديث "تشين شينغ ، السيد "ليو " شخصيةٌ ذات نفوذٍ واسع في "جيانغسو " و "تشجيانغ " و "شنغهاي ". ستعرف لاحقاً بالضبط مدى قوته. و إذا استطعت أن تصبح تلميذه ، فمستقبلك سيكون بلا حدود! أستطيع أن أرى أنه معجبٌ بك حقًّا ".
كان "تشين شينغ " يعرف ما ترمي إليه ، فأجاب "يا أختاه ، دعي الأمر للأقدار. لا أظن أن هناك داعياً ليكون الأمر مُتعمَّداً ؛ ربما قال السيد "ليو " ذلك فقط بسبب هويتي كحفيدٍ للسيد الجَدِّ "تشين " ".
قالت "شيو تشنجيان " بابتسامةٍ باهتة "هممم ، أنا أقول فقط ، وأنت قَيِّم الأمر بنفسك ". ثم أضافت بسرعة "لكنني لم أتوقع أن تمتلك كل هذه القصص. هويتك لا بد أن تكون شيئاً مميزاً للغاية ؛ فجَدُّك ليس رجلاً عاديًّا ".
تنهد "تشين شينغ " قائلاً "منذ صغري ، كنت أعلم أن جَدِّي ليس إنساناً عاديًّا ، لكن جَدِّي هو جَدِّي ، وسأبقى أنا نفسي. أما عن هويتي ، فلم أفكر فيها كثيراً ، أريد فقط أن أعرف إن كان والِدَاي على قيد الحياة ، وأين يعيشان ، وهل لي أقارب آخرون. فقد عشت يتيماً لأكثر من عشرين عاماً ".
أمسكت "شيو تشنجيان " بيده لا إراديًّا وقالت "لا تقلق ، هما بالتأكيد ما زالان على قيد الحياة ، فأنت ترغب في رؤيتهما بشدة ، ولا بد أنهما ينتظرانك أيضاً ".
تمتم "تشين شينغ " في قلبه "ليتني أستطيع أن أؤمن بذلك... ".
