الفصل 216: يا لها من مصادفة!
يتحلى بعض أبناء الجيل الثاني من الأثرياء بالتواضع والرزانة ، بينما يتسم آخرون بالغطرسة والمركزية حول الذات ؛ ويعود ذلك كله إلى عوامل شتى ، منها التربية المنزلية والطباع الشخصية. ومع ذلك لم يكن من السهل على شخص عادي أن يندمج في حياة أحد أبناء الأثرياء ؛ فحتى لو أقحم نفسه فيها ، فإنه سيظل شاذاً عنهم في كل شيء ، حيث تختلف أساليب حياتهم ، ودوائرهم الاجتماعية ، وطرق تصرفاتهم وسلوكياتهم اختلافاً جذرياً.
كان تشين شينغ يشعر بأنه ليس سوى شخص عادي في نظر "تساو داو ". وعلى الرغم من كونه مساعداً لـ "تساو دا " إلا أن "تساو تشانغ " ربما كان يراه مجرد موظف يعمل لدى عائلتهم ، وقد سبق له أن قال في تلك الليلة إنه قادر على تضييع مستقبله المهني.
لكن ، اعتذر "تساو تشانغ " له لاحقاً ، مما أدهش تشين شينغ كثيراً في ذلك الوقت. وحين تعرض تشين شينغ للخطر في مرآب السيارات ، رأى "تساو تشانغ " يهرع نحوه لمساعدته برفقة أصدقائه ، الأمر الذي جعل تشين شينغ يكنّ له بعض المودة. ومع ذلك لم يعتقد أنه سينال تقدير "تساو تشانغ " في وقت قريب ؛ لذا لم يتوقع أن يبادر "تساو تشانغ " اليوم بمناداته بـ "أخي تشين " مباشرة.
استفاق تشين شينغ من أفكاره ، وأومأ مبتسماً قائلاً "إن كنت متفرغاً في المساء ، فلماذا لا نحتسي بعض المشروبات في (غوانغيين) ؟ يعجبني جو المكان هناك ، وفرقتكم الموسيقية بارعة حقاً ".
أجاب "تساو تشانغ " بصدق دون أن يرفض دعوة تشين شينغ الحسنة "لدي لقاء زملاء دراسة الليلة ، وقد يمتد الأمر حتى وقت متأخر. ما رأيك في ليلة الغد ؟ ".
رد تشين شينغ ببساطة "حسناً ، لنتواصل غداً إذاً ".
كانت الزوجة الثانية لـ "تساو دا " تُدعى "مي نا " وهي امرأة ذكية للغاية ، تدرك جيداً مكانتها في هذه العائلة. حيث كانت تتولى الكثير من الأمور ، وتربطها علاقة طيبة بابن الزوجة الأولى وابنتها. فبينما كانت العلاقة بين الشاب والآنسة ووالديهما البيولوجيين تبدو متوترة إلا أنهما كانا يعاملان "مي نا " كصديقة في مثل عمرهما.
بدت الدهشة على وجه "مي نا " فهي لم ترَ "تساو تشانغ " يوماً بهذا القدر من الاحترام أمام شخص من أبناء جيله. وباعتبار أن هناك قصة تجمع بينهما ، فهذا يعني أن تشين شينغ ليس رجلاً بسيطاً. ابتسمت وقالت "يا تشين شينغ ، تحدث مع تساو تشانغ أكثر عندما تتفرغ ، فمجموعة أصدقائه هؤلاء لا يعرفون سوى اللهو وتضييع الوقت ".
رد "تساو تشانغ " بإحراج "يا زوجة أبي! أراكِ تضايقينني مجدداً ".
ضحك تشين شينغ بلطف قائلاً "يا خالة ، أرى أن هذا جيد ، فهو ما زال شاباً في النهاية ، ومن حقه أن يعيش حياته. فكنت على شاكلته حين كنت في الجامعة ".
زمّت "مي نا " شفتيها بابتسامة خافتة وقالت "حسناً ، حسناً ، جميعكم شباب ، وأنا وحدي من بدأ أتقدم في السن ".
رمقت "تساو ينغ " تشين شينغ الذي كان يجلس مقابلها ، بنظرة حادة ؛ فقد شعرت بأنه رجل مخادع في كلامه ، ولم تدرك سر تميزه ، ولا لماذا يثق به والدها كل هذه الثقة ، أو لماذا يحني شقيقها رأسه أمامه.
سألت "مي نا " وهي تعقد حاجبيها "لماذا لم يأتِ السيد تساو لتناول الطعام بعد ؟ ".
ابتسم تشين شينغ موضحاً "كان لدى السيد تساو أمر عاجل لإنهاؤه ، وطلب منا أن نبدأ بتناول الطعام ، وسينضم إلينا حين ينتهي من عمله ".
أومأت "مي نا " قائلة "إذاً ، لنبدأ بتناول الطعام ".
خلال العشاء لم يكن الجو متوتراً كما كان عليه الحال في زيارة تشين شينغ الأولى لعائلة "تساو ". ضحكت "مي نا " مع الشباب وتبادلت معهم أطراف الحديث. حيث كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها تشين شينغ "تساو ينغ " المتمردة تبتسم بتلك البراءة. وفكر في تصرفاتها كمديرة متسلطة في تلك الليلة ، فكاد يضحك. أما الابنة الصغرى "يو إير " فكانت رقيقة وودودة ، وظلت تتحدث بينما لم يستطع الآخرون إلا الشعور بلطافتها.
بعد العشاء ، ظل "تساو دا " في مكتبه ، بينما أبقت "مي نا " و "تساو تشانغ " تشين شينغ برفقتهما في غرفة المعيشة للحديث معه. أبدى تشين شينغ اهتماماً وبدأ يتناقش في الموسيقى مع "تساو تشانغ " رغم أنه لم يكن بمثل خبرته. حيث كانت عينا "تساو تشانغ " تفيضان بالشغف وهو يتحدث عن الموسيقى ، مما أكد أنه يحبها بصدق وليس مجرد لاهٍ.
أحياناً ، مهما كانت الهوايات التي يمارسها أبناء الأثرياء جديرة بالتقدير ، فإنها تظل في نظر الكبار مجرد عبث ؛ فبالنسبة لهم ، المسار الصحيح الوحيد هو ذلك الذي رسموه لأبنائهم.
بعد نحو ساعة ، دخلت المربية إلى الغرفة وقالت "السيد تشين ، السيد تساو يطلب حضورك في المكتب ".
عند سماع ذلك اتضح أن "تساو دا " قد اتخذ قراره. أومأ تشين شينغ لـ "مي نا " و "تساو تشانغ " قبل أن ينهض ويتوجه إلى المكتب.
في المكتب كان "تساو دا " -الذي نادراً ما يدخن- قد أفرط في التدخين ، حيث امتلأت الغرفة بسحب الدخان. حيث كان "تساو دا " يفتح النوافذ لتجديد الهواء ، ولم يلتفت إلا عندما دخل تشين شينغ.
قال "تساو دا " بلهجة مباشرة "لم أتوقع أن يتجرأوا إلى هذا الحد خلال العامين الماضيين. الوضع الداخلي للشركة أسوأ مما ظننت ، وقد تكون هناك الكثير من المعاملات المشبوهة ".
أومأ تشين شينغ بصمت وقال "أنا أيضاً فوجئت بذلك. شركة (بولي إنترناشيونال) وحدها تم استنزافها بشكل كبير في هذين العامين ؛ تمويل غير قانوني داخلياً ، واقتراض أموال الشركة للاستخدام الشخصي خارجياً.. لا أحد يأخذ الشركة على محمل الجد. لو سلمت كل هذه المعلومات للشرطة ، فقد يُسجن تشيان بوبينغ ما بين عشرة إلى عشرين عاماً ".
تنهد "تساو دا " طويلاً وقال "عامان ، في عامين فقط ، أصبحت الشركة التي بنيتها على مدى أكثر من عشرين عاماً هكذا. و هذا أمر محبط حقاً. و من جانب تشيان بوبينغ ، يمكننا أن نرى مدى خطورة المشكلة في الشركات التابعة الأخرى. تشين شينغ ، ما الذي تظن أنه يجب علينا فعله ؟ ".
أجاب تشين شينغ بعمق "يجب قطع دابر المشكلة من جذورها بسرعة. غيّر هيكل الصناعة ، وتخلص من القطاعات غير الضرورية ، وابنِ (يواندا) من جديد ".
سأل "تساو دا " مجدداً "وماذا أفعل بشأن هؤلاء الأشخاص ؟ ".
أدرك تشين شينغ الإجابة الصحيحة وقال "هذا قرار يعود لك وحدك ".
كان هناك الكثير مما يجب أن يأخذه "تساو دا " بعين الاعتبار ، فهو الوحيد القادر على رؤية الحقيقة خلف ذلك الضباب. فلم يكن تشين شينغ ليصدر قرارات من تلقاء نفسه. وبعد تفكير ملي ، اتخذ "تساو دا " قراراً حذراً "سأفكر في الأمر مجدداً. اجعل الأمر سراً في الوقت الحالي ولا تدع أحداً يعرف ".
أومأ تشين شينغ قائلاً "مفهوم ".
سأل "تساو دا " بفضول "من أين حصلت على هذه المعلومات ؟ ".
أجاب تشين شينغ بثقة كبيرة "ببعض الوسائل الخاصة. و لكن لا تقلق ، فأنا أعرف حدودي جيداً ".
لم يطرح "تساو دا " المزيد من الأسئلة ، ولوح بيده ليغادر تشين شينغ ، فهو بحاجة للتفكير ملياً فيما إذا كان قادراً على اتخاذ هذا القرار ؛ فما سينتج عنه من اضطرابات لن يؤدي فقط إلى خسارة الأرباح ، بل سيعادي الكثيرين أيضاً.
كان تشين شينغ يعلم بالفعل أنه مراقب منذ لحظة مغادرته لـ "ذهبي كوست " متجهاً إلى "جيوتشي روز جاردن " والآن وهو يغادر ، ما زال الملاحق يتبعه عن كثب. لم يبالِ تشين شينغ ، فهو يعلم أن ذلك الشخص مرسل من قِبل "تشيان بوبينغ ".
لم ينوِ تشين شينغ الذهاب إلى الشركة اليوم لأن "شيو تشنجيان " كانت عائدة إلى هانغتشو ، واتفقا على اللقاء لاحتساء الشاي في "هو بان جو ". لم يكن لدى تشين شينغ ما يفعله ، فدعا "تشانغ باجي " لمرافقته ، خاصة أن "شيو تشنجيان " لم ترَ "تشانغ باجي " منذ أكثر من نصف عام.
يشتهر "مقهى شاي البحيرة " في هانغتشو ، ومبناه يحاكي العمارة القديمة ويطل على البحيرة الغربية ؛ لذا سُمي بـ "هو بان جو " (مقر ضفاف البحيرة). وتستمد سمعته من كونه يطل على الجبال والبحيرة معاً.
لم يكن المكان مزدحماً ، ربما بسبب بتشينغ النهار. وعندما وصل تشين شينغ و "تشانغ باجي " كانت "شيو تشنجيان " وصديقتها تجلسان في غرفة خاصة ، وكانت امرأة جميلة تصب لهما الشاي ، مع وجود أطباق من الوجبات الخفيفة والفواكه على الطاولة.
كانت "شيو تشنجيان " ترتدي بدلة بسيطة بدت عليها الأناقة. وحين رأت تشين شينغ و "تشانغ باجي " يدخلان ، ابتسمت ومازحت "يا لاو تشانغ ، كنت أعلم! لو عاد تشين شينغ ، ستظهر أنت بالتأكيد ".
كان تشين شينغ قد أخبر "شيو تشنجيان " مسبقاً بعودة "تشانغ باجي ".
ضحك "تشانغ باجي " "مهما بلغت روعة الجبال والأنهار ، فلا شيء يقارن بابتسامة سيدة جميلة. ما زلتِ يا آنسة شيو في غاية السحر ".
قالت "شيو تشنجيان " مشيرة إليه "هذه أول مرة أسمعك تجاملني فيها ". كانت هناك شابة أنيقة تجلس بجانبها ، وهي واحدة من أقرب صديقاتها ، أحضرتها لتعرفها على تشين شينغ ، لكي تعتني به.
بعد أن اقترب "تشانغ باجي " وتشين شينغ منهما ، سحبت "شيو تشنجيان " صديقتها الأنيقة ذات الفستان الرمادي الطويل وقالت "دعوني أقدم لكم صديقتي المقربة ، سو موشوي ".
ثم قدمت تشين شينغ و "تشانغ باجي " إليها ، وكان تقديمها لتشين شينغ بسيطاً كالعادة "هذا أخي الأصغر. و عندما لا أكون في هانغتشو عليكم مساعدتي في الاعتناء به جيداً ".
سارع تشين شينغ بالتحية بأدب "أهلاً بكِ يا أختي سو ".
دار بين المجموعة حديث ممتع ، خاصة مع وجود سيدتين جميلتين ، كما كان تشين شينغ لبقاً في حديثه مما جعل سيدتين تضحكان دون توقف. ولم يكن "تشانغ باجي " بحاجة لفرض نفسه ، ففي مثل هذه الجلسات ، يفضل أن يظل في الخلفية مكتفياً ببعض التعليقات الجانبية ، دون أن يخطف الأضواء من بطل المشهد.
سألت "سو موشوي " "تشين شينغ ، هل لديك حبيبة ؟ إن لم يكن ، اترك الأمر لي! ". كانت "سو موشوي " ذات شخصية مرحة ؛ وعلى الرغم من أن زوجها مجرد مدير في لجنة الحزب البلدية إلا أنه كان ناجحاً جداً رغم صغر سنه! فوالد زوجها كان سياسياً متقاعداً بدرجة نائب حاكم إقليمي ، وعم زوجها هو نائب حاكم الإقليم المجاور. و كما أن عائلة "سو " كانت عائلة أكاديميين ؛ فجدها كان نائب رئيس جامعة تشيجيانغ ، ووالداها أستاذان مخضرمان في الجامعة. وهذا نفوذ لا يستهان به في مناطق جيانغسو وتشيجيانغ وشانغهاي.
وقبل أن ينبس تشين شينغ ببنت شفة ، ضحكت "شيو تشنجيان " وقالت "موشوي ، لا داعي للقلق بشأن هذا ، فأنا لا أستطيع حتى مقارنة نفسي بحبيبة أخي الصغير! ".
قالت "سو موشوي " بفضول متوهج وهي تطرف بعينيها "حقاً ؟ لا بد لي من رؤية تلك المرأة يوماً ما! ".
شعر تشين شينغ بالحرج "أيتها الأختان ، أرجوكما توقفا عن مضايقتي ".
طوال الصباح ، جلس الأربعة يتجاذبون أطراف الحديث...
في نفس الوقت ، وفي الغرفة المجاورة كان "تشيان بوبينغ " وصهره -المعروف بأعماله التجارية القانونية وغير القانونية- يناقشان كيفية التعامل مع تشين شينغ و "تساو دا ".
تجادل الاثنان طويلاً ، وكان "تشيان بوبينغ " يشعر بالضيق "يا صهري ، هل ستساعدني أم لا ؟ تساو دا يريد القضاء عليّ ، وهذا بمثابة صفعة على وجهك أنت أيضاً! ".
كان صهر "تشيان بوبينغ " هو "يوان كه " الذي يكبره بثلاث سنوات فقط لكن مكانته أعلى بكثير ؛ فهناك شخصية كبيرة تدعمه في تشيجيانغ. حيث كان "يوان كه " يتمتع بملامح حادة تدل على شخصية قوية ، وكان يجالس كبار رجال الأعمال في تشيجيانغ. فلم يكن "تشيان بوبينغ " في مستواهم ، وكان "يوان كه " يزدري صهره ، ولولا زوجته لما استمع إليه.
سأل "يوان كه " وهو ينفث دخان سيجاره "هل أنت متأكد أن مديرك قد أصبح تحت سيطرة ذلك الشاب الذي يدعى تشين شينغ ؟ ". في البداية ، رفض "يوان كه " القدوم ، لكن كثرة اتصالات "تشيان بوبينغ " جعلته يوافق على مضض. حيث كان يعشق أجواء "هو بان جو " ويحب النظر إلى البحيرة الغربية.
صرّ "تشيان بوبينغ " على أسنانه وقال "من غيره ؟ يا صهري ، المشكلة ليست في الشاب ، بل في تساو دا! ".
قال "يوان كه " "لا أريد مواجهة تساو دا الآن. و إذا لم يكن هناك خيار ، سأساعدك في التخلص من تشين شينغ ، ويمكننا مناقشة الباقي لاحقاً ". كان لدى "يوان كه " مخاوفه ؛ فهو و "تساو دا " لم يصلا لمرحلة القطيعة التامة ، وفي مجتمع قائم على العلاقات من أجل المال ، من ذا الذي يجرؤ على معاداة الكثيرين ؟
أجاب "تشيان بوبينغ " بسرعة "ولكن يا صهري ، ماذا لو لم يتراجع تساو دا ؟ ".
قال "يوان كه " بصرامة "لا تقلق ، لن يفعل تساو دا ذلك. وحتى إن أراد فعل شيء معك ، فسيتواصل معي. و انتظر فقط. حسناً ، لنكتفِ بهذا اليوم ، لدي عمل في الظهيرة ، سأغادر الآن ".
لم يكن بيد "تشيان بوبينغ " حيلة ؛ تنهد طويلاً وقام الاثنان للمغادرة...
في الجهة المقابلة ، أنهت "شيو تشنجيان " ومن معها جلستهم ، وأرادت "سو موشوي " دعوتهم للغداء ، فنهضوا للرحيل.
قالت "شيو تشنجيان " عرضاً "انتظروني في الأسفل ، سأذهب إلى الحمام ".
كان هناك حمام داخل الغرفة الخاصة ، فلحقت بها "سو موشوي ". لم يكن لائقاً أن يبقى تشين شينغ و "تشانغ باجي " في الداخل ، فخرجا أولاً.
وما إن دفع تشين شينغ و "تشانغ باجي " الباب وخرجا حتى كان "تشيان بوبينغ " و "يوان كه " يغادران الغرفة المقابلة ، وخلفهما حارسان شخصيان.
التقى الطرفان وجهاً لوجه في اللحظة نفسها ، تلاقت عينا تشين شينغ و "تشيان بوبينغ " وارتسم الذهول على وجهيهما. يا لها من مصادفة!
