الفصل 193: صوتٌ تعرفه جيداً
كان المطر الغزير في تعذية يزداد شدةً دون أدنى مؤشر على توقفه ؛ فكثيرٌ من الناس أمضوا ليلتهم ساهرين بلا شك. ومع ذلك كان تشين تشانغ آن يشعر بسلامٍ متزايد ، فقد أضناه التعب بعدما عانى لستة أشهر من أزمة ابنه "تشين شينغ " ولم يعد حازماً كما كان في السابق.
لقد تاق إلى التصالح مع ابنه قريباً ؛ فخيرة النهايات بالنسبة له أن يدخل تشين شينغ إلى عائلة تشين بهدوء ويصبح فرداً رسمياً فيها من الآن فصاعداً. حيث كان يعتزم أن يورثه كل ما يملك ليكون هو سند العائلة ، بينما يكتفي هو بالإشراف على التوجهات العامة من وراء الكواليس. وبناءً على ما فهمه وأدركه عن ابنه خلال الأشهر الماضية ، فقد أيقن أن تشين شينغ ليس من أولئك المستهترين أصحاب الثراء الفاحش ، بل هو شاب ذكي ، جريء ، ومقتدر لم يحظَ فقط بالمنصة المناسبة لاستعراض مواهبه.
بمجرد عودة تشين شينغ إلى كنف العائلة ، ستحين حتماً فرصة زواج تشين ران. ونظراً لكثرة الخاطبين لابنته في مدينة "سيجيو " كان عليه التفكير في أمر زواجها بعناية ، لكنه لن يجبرها على شيء ، بل سيترك لها حرية الاختيار ، بشرط أن يكون شريك حياتها من عائلة مرموقة. عندئذٍ ، ستضع عائلة تشين أقدامها على الطريق الصحيح ، ويمكنه أن يقضي بقية عمره في طمأنينة حقيقية. ومع تعاضد الأخ وأخته ، بالإضافة إلى هيبة عائلة تشو ، لن تواجه عائلة تشين أي معضلات تذكر لعقود قادمة.
لكن الأمر الأهم كان أن عملية التصالح مع ابنه بدت شاقة ، وكان يود تسريعها ، لكنه ذكّر نفسه بضرورة التريث. وحين علم بسفر تشين ران إلى "شيامن " فكر في الأمر ملياً ؛ فربما كان يبالغ في قلق ، وربما لم يكن سيئاً أن تبدأ تشين ران بالتقارب مع أخيها أولاً.
كان تشين تشانغ آن يترقب اتصال ابنته ، وقد تلقاه أخيراً. وعندما رن الهاتف ، أخبرته حدوده الفطرية أنها هي.
قال تشين تشانغ آن بابتسامة غامرة "أنتِ تعلمين بالأمر ، أليس كذلك ؟ ". فمهما كان وجهه صارماً أمام الغرباء ، فإنه دائماً ما كان يلين بابتسامةٍ حين يواجه ابنته.
لم تشأ تشين ران أن تترفق بوالدها ، فقد كانت لا تزال في ذروة غضبها ، فقالت بنبرة ساخرة "لو كانت إجابتي بالنفي ، أكنت تخطط لإخفاء الحقيقة عني وحجبها ؟ ".
تنهد تشين تشانغ آن موضحاً "أنا والده وأنتِ أخته ، ولا سبب يدعوني لمنعكما من اللقاء. كأبٍ لكِ ، ألم أكن أعلم كم اشتقتِ إليه طوال العشرين عاماً الماضية ؟ ". لم يرد منها أن تسيء فهمه ؛ فغيرها قد يفعل ، لكنها هي لا.
بعد سماع هذه الكلمات البسيطة ، هدأت تشين ران وشعرت بأنه لا مبرر لوالدها ليمنعها من أخيها ، لذا سألت بصوت خافت "أبي ، بماذا تفكر بالضبط ؟ ".
كانت كلمة "أبي " دليلاً على أنها استوعبت وجهة نظره وأنها مستعدة لحوار جاد ، مما أراح قلب تشين تشانغ آن ؛ ففي النهاية ، هي ابنته.
قال تشين تشانغ آن ببطء "الوقت يمر سريعاً. و لقد مضت عشرون عاماً وهو يعيش حياة تختلف كلياً عن حياتنا. أنتِ لا تدركين حقيقته ، وإذا تقاربتِ معه فجأة ، فهل سيتقبل ذلك بسهولة ؟ بناءً على فهمي له هذه الأيام ، سيصدّ عن ذلك. وحتى لو تصالحنا ، فلن تنسجم علاقتنا في وقت قصير. لذا اخترت هذا النهج بالاقتراب منه تدريجياً لبناء جسور التواصل ، ثم سيكون الصلح أكثر سلاسة ". لم يكن يعلم إن كانت ابنته ستتفهم مساعيه أم لا.
بعدما أنهى كلامه ، غرقت تشين ران في صمت وتفكير عميق. وبدلاً من جداله ، أيدت رأي والدها تماماً ، فقد كانت رؤيتها للموقف أقل بصيرة منه. ثم قالت "متى يمكننا التصالح معه إذن ؟ أبي ، أنا أفتقده كثيراً ".
أجاب تشين تشانغ آن بثقة "لن يطول الأمر ، اطمئني ".
تنهدت تشين ران وقالت بنبرة ذات مغزى "أبي ، هل يمكنني رؤيته ؟ أريد فقط أن أراه ولن يكون لي أي غرض آخر ".
أومأ تشين تشانغ آن "أنتِ أخته ، ولكِ كامل الحق في ذلك ".
قالت تشين ران والدموع في عينيها "أخشى ألا أتمكن من كبح جماح مشاعري ".
واساها والدها "إذا لم تستطيعي ، فلا تكبحيها. افعلي ما يمليه عليكِ قلبك ، ولن ألومك على شيء ". لقد أصبح صلب العود بعدما خاض أزمات الحياة ، لكن تشين ران كانت مختلفة ؛ فهي امرأة عادية لا تملك قسوته.
مسحت تشين ران دموعها ، فقد أيقنت أن والدها يتوق للقاء أخيهما بقدر شوقها ، لكن الوقت لم يحن بعد. وبما أنها انتظرت طويلاً ، فلا مانع لديها من الانتظار قليلاً ، فالعثور عليه كان أهم ما في الأمر ؛ على الأقل لم تعد تنتظر سراباً.
سألت بصوت خافت "أبي ، هل يمكنني رؤيته متى شئت ؟ ".
ضحك والدها قائلاً "أخبرتكِ أنكِ أخته ، وما تفعلينه سيكون صائباً ".
تنفست تشين ران الصعداء ؛ فبما أن والدها قد تواصل معه وبدأ يفهمه ، فستتبع هي ذات النهج. حتى يحين وقت اللقاء ، ستسير الأمور بسلام ، وحتى لو عرف أخيها الحقيقة ، فهي واثقة أنه سيتفهم مساعيهم. هكذا كانت ستفعل.
لقد فهمت الآن ما يصبو إليه والدها واتخذت قرارها ، وقد أصبحت أكثر عزماً.
سألت تشين ران "أبي ، متى وجدته ؟ ". فبعد أن تجلى كل شيء ، وأصبح أخيها معلوماً ، أصبحت في مزاج طيب وأرادت حواراً صريحاً ؛ فقد تلاشت كل ضغائنها تجاهه اليوم.
فكر تشين تشانغ آن قليلاً ثم قال "في النصف الأول من العام الماضي ".
قالت تشين ران مازحة "لقد علمت به العام الماضي ؟ يا لك من ثعلب عجوز ، كيف استطعت إخفاء الأمر ببراعة ؟ لولا كثرة ترددك على شيامن مؤخراً لما عرفت ".
ابتسم والدها بمرارة "مهما بلغت دقة التخطيط ، فلا بد من هفوة ، وقد كشفني هذا الثعلب الماكر. أخبريني ، كيف عرفتِ ؟ ".
ابتسمت رقة "استعنت برجال عمي ليتتبعوك ، وهكذا عرفت ".
عقد تشين تشانغ آن حاجبيه "أوه ، لقد طلبتِ مساعدة عمك الأسطوري ؟ وهل عرف هو أيضاً ؟ ".
التفتت تشين ران وأمسكت بزجاجة ماء قائلة "لا يعلم بعد. و لقد حذرت رجلي ألا يفشي السر ، ولكن لو أمرَه عمي بذلك فسينكشف الأمر لا محالة. وعندها سيعلم الجميع في عائلة تشو. لذا فالأمر يعتمد على مدى سرعة تصالحنا مع أخي ".
رد تشين تشانغ آن بلامبالاة "انسِي الأمر ، إن علم فليكن ، سيعرف عاجلاً أم آجلاً ".
"أوافقك. جدتي قاربت التسعين ، وكثيراً ما تقول لي إن أمنيتها الأخيرة أن ترى تشين شينغ. أنت تعلم أنها كانت تحبه أكثر من الجميع ، وهذا الأمر أرقها سنوات ، ولولا ذلك لما لامتك كل هذا اللوم ولما رفضت مقابلتك ".
كان هذا اختباراً حقيقياً لتشين تشانغ آن ؛ فإذا علم آل تشو بالأمر فسيطالبون بالصلح فوراً ، فالعمر لم يعد يتسع للمزيد من الانتظار.
لم يعقب تشين تشانغ آن ، فسألت تشين ران "أبي ، كيف حال أخي كل هذه السنوات ؟ هل هو بخير ؟ ".
قال بنبرة متأملة "حاله بين بين. سأرسل لكِ معلوماته عبر البريد الإلكتروني لتطلعي عليها ، فالحديث لا يفي ".
أومأت تشين ران بحماس "حسناً ". كانت تتوق لتلك الرسالة ، فمعرفتها بأخي وماضيه ستساعدها في التقرب إليه.
في هذه الأثناء ، في "حدائق خليج اللؤلؤ " لم يكن تشين شينغ يعلم أنه مرّ بجانب أخته البيولوجية مجدداً ، لكن الأمر هذه المرة اختلف عن المرة السابقة ؛ حيث لم يكونا يعرفان هويتهما حينها ، أما الآن فقد عرفت تشين ران كل شيء.
كانت "لين سو " تشاهد التلفاز بينما كان تشين شينغ يطالع كتبه في المكتب بذهن شارد ، فلم يستطع السكينة ، فتخلى عن القراءة وفتح النوافذ ، واقفاً قرب الشرفة ليستنشق نسيم البحر.
بعدما تعافى تماماً كان يفكر في خطوته القادمة. بدا أنه اتخذ قراره ، لكن كل شيء يجب أن يبدأ من الصفر والمستقبل مجهول ؛ فهذا الغموض جعله يشعر بقلة الحيلة ، لكنه كان يضع "لين سو " في اعتباره دائماً ؛ فهو ليس أنانياً ولن يكون كذلك.
بعد قليل ، دخلت "لين سو " الغرفة ، وإذ رأت ملامح الانشغال على وجهه ، اقتربت بهدوء واحتضنته من الخلف وقالت برقة "بماذا تفكر ؟ ".
قال مباشرة "لقد قررت ، سنغادر شيامن خلال أيام ".
لم تبدُ "لين سو " متفاجئة ، وردت بصوت خافت "حسناً ، إلى أين ؟ ".
كشف عن قراره "هانغتشو ". لقد كان الخيار الأمثل بعد تفكير طويل.
لماذا هانغتشو ؟
أولاً ، أخبره "تشوانغ " أن نفوذه الأقوى في مقاطعة "تشجيانغ " فإذا ذهب إلى هناك سيكون في مأمن من تهديدات عائلة "يان " ولن يقلق من مضايقات عائلة "لين ". ثانياً ، تذكر قول "جيانغ شيان بانغ " إن عائلة "شيو " ذات ثقل كبير في تشجيانغ ، وشبكة علاقات "شيو تشنج يان " في هانغتشو معقدة وواسعة ، مما يوفر له حماية إضافية.
قالت "لين سو " "سأبدأ التحضير غداً ، وسأعرض المقهى للبيع في الأيام القادمة ".
التفت تشين شينغ وضمها إليه "عليكِ تحمل المشاق معي مجدداً ، وربما تواجهين أشخاصاً ومشاكل من الماضي. هل أنتِ خائفة ؟ ".
ابتسمت واومأت نفياً "معك ، لا أخشى شيئاً ".
قبّل تشين شينغ جبينها "لا تقلقي ، سأعمل بجد لأجعلك أسعد امرأة في العالم ".
تشبثت به "لين سو " أكثر ؛ ففي الحقيقة لم تكن ترغب في شيء سوى سلامته ، فكل شيء يهون ما دام بجانبها. حيث كانت تود أن تقول له ألا يرهق نفسه كثيراً ، لكنها آثرت الصمت.
ربت تشين شينغ على ظهرها "اذهبي للاستحمام ، سأجري مكالمة ". انصرفت "لين سو " بذكاء ، فقد أدركت أنه قرر إنهاء فترة انقطاعه وأنه بات مستعداً للتواصل مع أصدقائه القدامى.
أجرى تشين شينغ اتصاله الأول بـ "شيو تشنج يان " التي كانت في شينغهاي.
كانت الساعة العاشرة ليلاً ، وكانت "شيو تشنج يان " قد عادت لتوها من مأدبة. و شعرت بإرهاق شديد بسبب ضغوط العمل والالتزامات الاجتماعية ؛ وكل ذلك كان بسبب أخيها ، أليس كذلك ؟
منذ إصابة تشين شينغ واختفائه لم تكن "شيو تشنج يان " على ما يرام حتى أنها أنهت عضويتها في نادي "شانغشان المياه العذبة " وكانت تشعر بخيبة أمل من المكان ومن عائلة "يي ". وقد حذا حذوها العديد من الأعضاء ، بما في ذلك عضوان من كبار الشخصيات ، مما أدى لتعثر أعمال النادي فجأة.
أما "السيد يي " فلم يدرك بعد حقيقة ما حدث ، وقد حاول استدعاءها عدة مرات لكنها كانت ترفض بصرامة دون ذكر أسباب.
في طريق عودتها إلى "جرين مدينة هوانغبو باي " وبينما كانت تغمض عينيها للراحة ، رن هاتفها برقم غريب من شيامن. عقدت حاجبيها بدهشة ؛ فهذا رقمها الشخصي ولا يعرفه إلا الأصدقاء المقربون.
أجابت لا شعورياً ، ليأتيها صوت من الطرف الآخر "أختي ، هل أنتِ نائمة ؟ ".
تسمرت "شيو تشنج يان " في مكانها ، فقد عرفت هذا الصوت جيداً...
