**الفصل 165: أبٌ وابنة في نهاية المطاف**
بالنسبة لعائلة تشين التي ضربت جذورها في مدينة "سيو " لم يكن من الطبيعي أن تلتفت إلى عائلة لين في "نينغبو " تلك التي أُجبرت على الانزواء في زاوية ضيقة. حتى عائلة يان ، المشهورة في شينغهاي بقدرتها على الوصول إلى كل شيء لم تكن لتلفت انتباه عائلة تشين. فإذا أردت الحديث عن العائلات القوية الحقيقية ، فمن منهم لم يكن متجذراً في مدينة "سيو " حيث يتركز أقوى مراكز النفوذ ؟ لقد شكلوا تحالفاً مربحاً لا ينكسر ، يمتد تأثيره إلى بقية أنحاء البلاد. حيث كانت هناك بالفعل عائلات في شينغهاي قادرة على إحداث تغييرات كبيرة ، لكن عائلة يان لم تكن تتمحور حول الأعمال التجارية ، لذا كان لدى "غونغسون " الجرأة التي تكفي لعدم إيلاء أي اهتمام لهم.
على الرغم من أن هذه الرحلة إلى كوريا الجنوبية لم تستغرق سوى بضعة أيام إلا أن "تشين تشانغان " تمكن من إنجاز العديد من المهام الكبرى. فقد شهد اقتصاد كوريا الجنوبية مؤخراً هبوطاً حاداً ؛ وإذا لم يغتنم الفرصة الآن ، فمتى ستتاح له مجدداً ؟ كانت الصين في أمسّ الحاجة إلى صناعة التكنولوجيا المتقدمة ، وكان "تشين تشانغان " يواكب احتياجات البلاد بدقة ، وبذلك كان يتصرف بأمان. فكل الأشخاص لا يساوون شيئاً مقارنةً بمصلحة البلاد التقنية. ومنذ تولي الرئيس الجديد زمام الأمور ، كم من عائلات أصبحت في طي النسيان ، وكم من مجرمين أُودعوا السجن بحق ؟
كان "تشين تشانغان " يحاول الحفاظ على تواضعه مستخدماً سيارة "أودي ا6ل " ذات مظهر عادي. حيث كان الموظفون المرافقون قد غادروا بالفعل ، ووصل "غونغسون " بصفته سائق "تشين تشانغان " إلى المطار قبل نصف ساعة. و عندما ركب "تشين تشانغان " السيارة لم يكن يبدو عليه الإرهاق من السفر ، بل كان ذهنه صافياً ؛ ففي نهاية المطاف ، نجح في إبرام صفقات كبرى خلال رحلته.
سأل "تشين تشانغان " عرضاً "هل 'ران ران ' في تعذية أم في مكان آخر ؟ ". لقد عاد مبكراً لأن اليوم هو عيد ميلاد ابنته. حيث كان يحميها بشدة ، لكن علاقتهما كانت متوترة دائماً ، ولم يكن ذلك إلا بسبب "تشين شينغ ". كانت "تشين ران " تحمل ضغينة تجاه والدها ، لكنها في النهاية تظل ابنته ، ومهما بلغت حدة غضبها لم يكن "تشين تشانغان " يكترث لذلك.
فكر "غونغسون " قليلاً وأجاب "يجب أن تكون في تعذية ، لقد رأيتها للتو بالأمس ، فقد عادت لتأخذ شيئاً ما ".
قال "تشين تشانغان " بنبرة لطيفة "اليوم عيد ميلادها ، اجعلها تعود لتناول العشاء ، سأطهو الطعام بنفسي ". وباعتباره رجلاً لا يذهب للتسوق مطلقاً ، فقد أمضى مع سكرتيره ومساعده ساعة ونصف بالأمس لاختيار هدية عيد ميلاد لابنته.
ابتسم "غونغسون " بخفة وقال "أخشى أنها قد لا تعود ". فلم يجرؤ أحد على عدم "إعطاء اعتبار " لـ "تشين تشانغان " باستثناء "تشين ران " التي لم تعامله يوماً باحترام. ومع ذلك لم يكن "تشين تشانغان " غاضباً على الإطلاق ، فهي ابنته في نهاية المطاف.
قال "تشين تشانغان " بقلة حيلة "الأمر يعود إليها ، لكن عليّ فعل ما يجب عليّ فعله ".
قال "غونغسون " بنظرة فارغة "أنت متحيز للغاية ، 'السيد الشاب ' يتعرض للتلاعب من قبل الآخرين ".
قطب "تشين تشانغان " حاجبيه وسأل "ما الذي حدث لذلك الفتى مجدداً ؟ ". لقد تسبب له بالكثير من الصداع مؤخراً ، وكان يتساءل متى يحين وقت لقائهما. و شعر أنه لا يجب أن يكون اللقاء مفاجئاً ، وإلا فبناءً على طبيعة هذا الفتى ، سيكون أكثر عناداً من والده. حيث يجب عليه إيجاد فرصة للتفاعل معه ببطء ثم الدخول في صلب الموضوع تدريجياً ، لكن لم تكن هناك فرصة حالياً.
بعد أن قدم "غونغسون " تقريراً عما حدث في الأيام القليلة الماضية ، قال "تشين تشانغان " بعينين ضيقتين "عائلة يان هذه جريئة للغاية! لكن حياة هذا الفتى قوية حقاً حتى أنه تمكن من الإفلات من كل هذا ".
أجاب "غونغسون " من قلبه "كل هذا بفضل ذلك 'تشانغ باجي '. لولاه ، لكان 'السيد الشاب ' قد فقد حياته بلا شك. لا داعي للقول ، هذا الرجل ليس بسيطاً ". في وقت سابق ، عندما قال "تشين تشانغان " إن "تشانغ باجي " قد يكون أقوى منه لم يصدق "غونغسون " ذلك لكن هذه المرة اعترف بالأمر. و على الأقل مع وجود هذه الشخصية بجانب "السيد الشاب " لن تكون سلامته مشكلة.
ابتسم "تشين تشانغان " بخفة وقال "لقد مهد 'الرجل العجوز ' له طريقاً طويلاً حتى أنا لم أكن أعلم به. وإلا ، فبناءً على طباعه كان ليموت مرات لا تحصى ".
أومأ "غونغسون " صامتاً. و لقد شهد من قبل قوة "السيد العجوز تشين " ؛ ففي ذلك الوقت كان زعيم كبار الشخصيات في مدينة "سيو ". ومع ذلك لم يستطع فهم سبب اختفاء "السيد العجوز " فجأة واصطحابه لـ "السيد الشاب " معه.
سأل "غونغسون " "ماذا عن جانب عائلة لين ؟ ". لم يجرؤ على التصرف بتهور دون أوامر "تشين تشانغان ".
لم يكترث "تشين تشانغان " "لا توجد عائلة مستعدة لتضييع وقت طويل لانتظار إمكانات شاب. لو كنت مكانه ، لاخترت 'يان تشاوزونغ ' أيضاً. اترك أمر عائلة لين ليحل هو بنفسه ".
"لكن الفتى في خطر حالياً. عائلات مثل 'يان ' و 'لين ' لن تتركه يرحل بسهولة. أرسل 'تشوانغ شو ' إلى شينغهاي ، سأكون مطمئناً بوجوده هناك " هكذا رتب "تشين تشانغان " الأمور بعد تفكير عميق.
عند سماع ذلك ابتسم "غونغسون " فوراً. "تشين تشانغان " وحده من يمكنه طلب خدمة من شخصية مثل "تشوانغ شو ". بوجود هذه الشخصية لم يصدق أن أحداً في شينغهاي يمكنه تهديد "السيد الشاب ".
في الطريق إلى مقاطعة "دونغتشنج " كان "غونغسون " قد أتم كافة الترتيبات. و انطلق "تشوانغ شو " إلى شينغهاي خلال الليل. وفي الوقت نفسه كانت المكونات جاهزة في الفناء بانتظار وصول "تشين تشانغان ". لكن المؤسف أن مكالمات "تشين ران " لم تكن تمر.
في هذه الأثناء كانت "تشين ران " غارقة في شرودها وهي تجلس في منزل قديم في "يو يوان تان ". كان هذا المكان الأول الذي سكن فيه والداها ؛ مجمع سكني حكومي يعج اليوم بالشيوخ ، بعد أن غادره معظم الشباب.
لم يكن المنزل كبيراً ، إذ احتوى على غرفتين ، ومنطقة طعام ، وغرفة معيشة. حيث كانت الجدران مغطاة بالصور القديمة ؛ لوالدها ، ووالدتها ، وشقيقها الأصغر. حيث كانت أفضل ذكريات حياتها هنا ؛ عندما كانت الأسرة المكونة من أربعة أفراد سعيدة. حيث كانت تسعد كثيراً عندما تلعب هي وأمها مع أخيها ، بينما كان والدها يعود في وقت متأخر من الليل ، غالباً في حالة سكر ، ولم تكن أمها تلومه أبداً ، بل كانت تعد له كوباً من الشاي بهدوء ليفيق.
كل عام في عيد ميلادها كانت تقضي بعض الوقت الهادئ هنا. حيث كان نوع عيد الميلاد المفضل لديها هو عندما يطبخ والداها ويخطف أخوها قطعة الحلوى منها. للأسف لم يعد بإمكانهم العودة كما كانوا ؛ فقد رحلت الأم ، وفُقد الأخ.
اقترب الوقت ، فاستعدت "تشين ران " للعودة إلى المنزل. حيث كان هاتفها في وضع الصامت طوال الوقت. وعندما فتحته ، أدركت أن "العم غونغسون " اتصل بها عدة مرات. اتصلت به وسألت "العم غونغسون ، ما الأمر ؟ ".
قال "غونغسون " بعيون مبتسمة "ران ران ، عاد والدكِ مسرعاً من كوريا الجنوبية. إنه يطبخ في المطبخ الآن ، ويطلب منكِ العودة لتناول العشاء بمناسبة عيد ميلادكِ ". كان "غونغسون " مهتماً بـ "تشين ران " أكثر بكثير من "تشين تشانغان " وكانت هي تلجأ إليه دائماً عندما تواجه المتاعب.
قطبت "تشين ران " حاجبيها قليلاً. عند دقات الساعة الثانية عشرة بالأمس كان والدها قد اتصل بها بالفعل. ولكن لا ترغب في رؤيته إلا أنها شعرت ببعض التأثر لأنه تذكر عيد ميلادها بدقة. و في كل عام كان دائماً أول من يهنيها. لم تتوقع أبداً أن يعود من كوريا الجنوبية خصيصاً للاحتفال بعيد ميلادها.
رفضت "تشين ران " لا شعورياً "انسَ الأمر ، لقد أكلت مع أصدقائي الليلة ، وأشعر بالنعاس الآن ".
لم يقل "غونغسون " شيئاً. فالأمر متروك للأب وابنته لفك العقدة في قلبيهما. و لقد قال ذلك مرات كثيرة في هذه السنوات ، لكن دون جدوى.
قال "غونغسون " بابتسامة "حسناً إذن ، ارتاحي مبكراً ".
بعد إغلاق الخط ، ركض "غونغسون " إلى المطبخ. و في هذه اللحظة كان الرجل الذي يخشاه الكثيرون في ساحة الأعمال يرتدي مئزراً ويطبخ. لو عرف أصدقاؤه وأعداؤه بهذا ، لضحكوا حتى ينحنوا من شدة الضحك.
قال "غونغسون " عرضاً "لقد اتصلت 'ران ران ' ".
وضع "تشين تشانغان " السكين من يده والتفت لينظر إلى "غونغسون " وسأل "لن تأتي ؟ ".
أومأ "غونغسون " "نعم ".
لم يتفاجأ "تشين تشانغان " ضحك وقال "حسناً ، سنأكل بمفردنا ".
من جهة أخرى لم تكن "تشين ران " في عجلة من أمرها للمغادرة بعد إغلاق الهاتف ، بل غرقت في التفكير. و شعرت بالندم قليلاً ، ووجدت أنها بالغت في رد فعلها. و لقد عاد والدها من كوريا الجنوبية للاحتفال بعيد ميلادها ، مما يعني أنه ما زال يحبها بعمق. طوال هذه السنين كان والدها يدللها ويترك لها حرية التصرف. أما ما حدث لشقيقها ، فقد شعرت بالذنب لسنوات طويلة وبحثت عنه كثيراً. و علاوة على ذلك كان جدها هو من أخذ شقيقها ، ولم يكن للأمر علاقة كبيرة بوالدها ، ومع ذلك تمسكت بضغينتها. و لقد مرت سنوات طويلة ، وكأب كان وضعه أصعب من وضعها.
بالتفكير في هذا ، اتصلت "تشين ران " بـ "العم غونغسون " مرة أخرى. وقالت بعد أن اتصلت "عمي غونغسون ، سأعود لاحقاً لأخذ بعض الأشياء ، احتفظ لي ببعض الطعام ".
عند سماع ذلك رد "غونغسون " بحماس شديد "حسناً ، حسناً ". بعد سنوات طويلة كانت هذه أول مرة تفعل فيها "الآنسة " ذلك.
بعد إغلاق الخط ، ركض إلى المطبخ وقال "سيدي ، قالت 'ران ران ' إنها قادمة بعد قليل ".
تجمد "تشين تشانغان " للحظة ، وبعد استيعاب الخبر ، قال بعاطفة "هذه الفتاة ". إنهما أب وابنة في نهاية المطاف ، والدم لا يتحول لماء ، وأكبر سوء فهم سيتم حله.
في "شانغشان المياه العذبة " لم ينهِ "تشين شينغ " عمله إلا في الساعة العاشرة والنصف ليلاً. و في البداية ، أراد التحدث مع "هان شينغدونغ " لكن الأخير لم يمنحه الفرصة ، فقد سكر كثيراً وأرسله سائقه إلى المنزل.
تنهد "تشين شينغ ". لقد كان يتعرض للكثير من الاستهداف والسهام الموجهة نحوه ، لذا غادر بعد أن قدم لـ "يو فينغزي " و "ليو يوان " بعض التذكيرات. حيث كان يعاني من مزاج الآخرين طوال اليوم.
خارج "شانغشان المياه العذبة " كانت "لين سو " تنتظره في سيارتها "مرسيدس غلس ". في المساء ، اتصل بها "تشين شينغ " وأخبرها أن أُختاً كبرى عاملته جيداً تود مقابلتها. لم ترفض "لين سو " ؛ فبصفتها حبيبته كان عليها طبيعياً أن تندمج ببطء في دائرتة الاجتماعية ، خاصة وأن هذه الأخت الكبرى كانت تعامل "تشين شينغ " جيداً.
شرب "تشين شينغ " كثيراً في تلك الليلة ، لكنه كان ما زال واعياً إلى حد ما. ومع ذلك بعد ركوب السيارة ، قالت "لين سو " بنبرة مستاءة "هل شربت ؟ ".
شرح "تشين شينغ " "لم أستطع المساعدة تم شراء 'شانغشان المياه العذبة ' اليوم ، وكان هناك عدد من الأعضاء ".
لم تهتم "لين سو " بكل هذا ، بل اهتمت بجسده فقط. لذا أجابت بهدوء "جروحك لم تلتئم بعد ".
كان "تشين شينغ " يفهمها جيداً ؛ كانت غير سعيدة بوضوح ، لذا لم يجد رداً سوى "أعلم ، لن يتكرر الأمر ".
بدأت "لين سو " بالقيادة ببطء وأجابت برضا "هذا أفضل ".
تنهد "تشين شينغ " بعاطفة "يبدو أنني سأصبح تحت سيطرة زوجتي في المستقبل ".
التفتت "لين سو " لتنظر إليه بسخرية "يبدو أنك غير راغب في ذلك ".
ابتسم "تشين شينغ " بخجل "بل أنا راغب ، أحتاج لمن يدير شؤوني ".
كانت "شوي تشينغيان " قد غادرت "شانغشان المياه العذبة " مبكراً ، وقد أخبرها "تشين شينغ " بعد الترتيب مع "لين سو ". في تلك اللحظة كانت "شوي تشينغيان " تنتظرهما عند كشك طعام جانبي.
في الطريق ، أخبر "تشين شينغ " "لين سو " أن "شوي تشينغيان " كانت في الأصل عضواً في "شانغشان المياه العذبة " وأنه ساعدها في أمر ما فتقربا من بعضهما ، لذا كانت تعتني به جيداً في كافة الجوانب.
أخبرها "تشين شينغ " بكل ما يعرفه ، بما في ذلك استثمارات "شوي تشينغيان " وأن شركتهم ليسوا صغيرة ولها فروع في شينغهاي ، وبكين ، وهونغ كونغ. أخبرها أنها ستجد الكثير من المواضيع المشتركة معها.
عندما وضعت "لين سو " ذراعها حول ذراع "تشين شينغ " وسارتا إلى الكشك كانت "شوي تشينغيان " قد لمحتهما من بعيد. تجمدت لا شعورياً لأنها عرفت "لين سو " وسمعت الكثيرين يتحدثون عن هذه السيدة الجميلة ، والغنية ، وذات البشرة الفاتحة.
لكن ، ما الذي يجمع بين "لين سو " و "تشين شينغ " ؟
