**الفصل 160: إحداث جلبة في عائلة "لين "**
كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها شيوخ عائلة "لين " بـ "تشين شينغ " ومع ذلك فإن العديد من أبناء جيله كانوا قد التقوا به بالفعل في حفلة عيد الميلاد تلك الليلة. و في الحقيقة لم يكونوا مهتمين كثيراً بهذا الرجل ذي المظهر العادي ؛ ففي نهاية المطاف ، سيبدو أي رجلٍ أقل شأناً عند مقارنته بـ "يان تشاوزونغ ". كانوا يشعرون بأنهم هم أنفسهم لا يرتقون لمستوى "يان تشاوزونغ " فكيف بهذا الرجل العادي ؟
في تلك الليلة كان "لين تشانغتينغ " قد سمع بالخبر بالفعل ، لكنه لم يتصل بابنته ليستفسر منها ، بل انتظر أن تبادر "لين سو " بإخباره ، ولخيبة أمله لم تأتِ على ذكر الأمر إطلاقاً. أثار هذا غضبه كثيراً ، فحدث نفسه "بما أنكِ لن تبادري بالحديث ، فلن أبادر بالسؤال ". ثم طلب من ابنه "لين زي " أن يجد "لين سو " ويخبرها بالعودة إلى "نينغبو " خلال عطلات نهاية الأسبوع.
لكن ما كان أكثر إثارة لصدمة "لين تشانغتينغ " هو قرار "لين سو " بإحضار هذا الرجل معها إلى عائلة "لين ". استشاط "لين تشانغتينغ " غضباً ، فقد كان هذا أمراً لا يطاق! إنها لم تحترمه حتى كأب لها ، بل راحت تحضر كل هب ودب إلى المنزل! حسناً ، إذاً فليُحسم الأمر برمته هنا ، فهذا سيوفر عليه عناء رحلةٍ إلى هناك.
مهما حدث ، لن يوافق "لين تشانغتينغ " على بقاء "لين سو " و "تشين شينغ " معاً. وحتى لو تناسينا التحالف بين عائلتي "يان " و "لين " فإنه حتى في حال كانت علاقة عادية كان "لين تشانغتينغ " ما زال يحتقر "تشين شينغ ".
لم يكن لدى "لين تشانغتينغ " رغبة في الخوض في أحاديث جانبية لا طائل منها ، فانتقل مباشرة إلى صلب الموضوع. حيث كان الجميع في عائلة "لين " ينتظرون هذا العرض المسرحي ، ولم يصدقوا أن "لين سو " ستقف في وجه العائلة بأكملها وتتمرد على والديها من أجل هذا الرجل الذي لم تعرفه سوى قبل أيام قليلة.
قبل مجيئه إلى عائلة "لين " فكر "تشين شينغ " في كيفية إقناعهم بعلاقتهما ، ورغم ضآلة الفرص إلا أنه آمن بأنه بالعمل الجاد قد تحدث المعجزات. و لكن على غير المتوقع ، حدد "لين تشانغتينغ " ملامح اليوم منذ البداية ، قاطعاً بذلك كل السبل والآمال.
لم تتوقع "لين سو " أيضاً أن يكون والدها بهذا التصميم ، فعبست وقالت "أبي ".
"اصمتي " زمجر "لين تشانغتينغ " وهو يرمقها بنظرات حادة.
أرادت "لين سو " الرد لكن "تشين شينغ " أوقفها ، ثم ابتسم وسأل "عمي لين ، إذاً ما الذي يجب عليّ فعله كي توافق على بقاء لين سو معي ؟ "
سخرت عمة "لين سو " الصغرى بتهكم "أنت تطمع في غير مطمعك. انظر إلى نفسك أولاً ، وتتحدث عن الرغبة في استغلال عائلة لين... أي هراء هذا! "
لم يتراجع "تشين شينغ " ورد بحدة "خالتي أنتِ لستِ من عائلة لين في الأصل ، أليس كذلك ؟ إذا كان الأمر كذلك فأنتِ أيضاً متسلقة اجتماعية. "
"أنت... " لم تجد "يو ينغ " (عمة لين سو الصغرى) ما تقوله. فقد كان صحيحاً أنها تمكنت من الاستفادة من عائلة "لين " بفضل أختها الكبرى ؛ وطوال هذه السنوات ، جمعت ثروة لا بأس بها بالاعتماد على العائلة ، وهي تعيش الآن حياة يحسدها عليها الكثيرون.
عندما رأت "يو هونغ " (والدة "لين سو " الأولى) أختها الصغرى تُهان ، قالت متذمرة "إنه يفتقر حتى إلى أبسط قواعد اللباقة ، أهذا هو نوع الحبيب الذي وجدته ؟ هل أصابكِ مسٌ من الجنون ؟ "
كانت كلماتها قاسية بعض الشيء ، لكن "لين سو " اعتادت طوال هذه السنوات على تعمد هذه المرأة مضايقتها. ماذا كان بوسع "لين سو " أن تفعل ؟ فهي في النهاية من الأكبر سناً ، والأهم من ذلك أنها سيدة المنزل الأولى.
قال "تشين شينغ " بعينين تملؤهما ابتسامة ساخرة "خالتي لم أتوقع أن تبدري منكِ هذه اللعنات وأنتِ ترتدين ملابسكِ بهذه الأناقة والوقار. حقاً لم أكن أتخيل ذلك. " لو لم يكن حذراً بشأن عدم قطع العلاقة مع عائلة "لين " لقال لها مباشرة "أنتِ لا تختلفين شيئاً عن تلك المرأة سليطة اللسان في الشارع ".
لم يتوقع "لين تشانغتينغ " أن يكون "تشين شينغ " بهذا الغرور. حيث كان يريد معاملته بكياسة ، لكنه الآن لم يعد يطيق إطالة الحديث معه ، فقال بلهجة حازمة "يا بني ، أنا لست هنا لأناقش هذا الأمر معك اليوم ، أنا هنا لأخبرك أن تبتعد عن ابنتي. وهذا لن يضرك في شيء. أما إذا أصررت على البقاء معها ، فاستعد لتحمل العواقب. "
ضحك "تشين شينغ " وأجاب "عمي لين أنت فعلاً لا تناقشني ، بل تهددني. وبما أن لين سو تحملت كل هذا الضغط وكانت شجاعة بما يكفي لاصطحابي إلى المنزل ، فلو تراجعت الآن بدافع الخوف ، فكيف سيكون موقفها ؟ أعتقد أنني لن أستطيع رفع رأسي أمامها ما حييت. "
قال "لين زي " بنبرة غامضة "أنت مليء بالثقة. "
سخر "لين تشانغتينغ " قائلاً "اعتبرها تهديداً إن شئت ، ولكن ماذا في ذلك ؟ هي ابنتي ، والقرار الأخير لي. "
كانت عبارة "استغلال النفوذ " مرسومة بوضوح على وجه "لين تشانغتينغ ". فهو يستطيع محادثة قادة المقاطعة والمدينة على فنجان شاي ، أو ممارسة ألاعيبه القذرة معهم كيفما شاء ، لذا فهو بطبيعة الحال لا يرى في "تشين شينغ " شخصاً ذا أهمية.
لم ترِد "لين سو " أن يتحمل "تشين شينغ " العبء بمفرده ، فشدت على يديه بقوة وقالت "أبي ، تشين شينغ هو الرجل الذي اخترته. سواء وافقتم أم لا ، سأظل معه. و لقد جئت اليوم لأخبركم جميعاً فقط أن هذا هو رجلي. "
"هذا خروج عن الأدب! " ضرب "لين تشانغتينغ " الطاولة ونهض واقفاً.
رددت بعض نساء العائلة "أنتِ حقاً بلا خجل! أنتِ ابنة هذا البيت ، انظري إلى ما تقولينه! ألا تشعرين بالخزي من نفسك ؟ "
"لا أعرف حقاً ما الذي أصاب عينيكِ ، أي جزء في هذا الرجل أفضل من تشاوزونغ ؟ أنتِ حقاً مسحورة. "
بدأت مجموعة من الناس في إطلاق أحكامهم على "لين سو " في وقت واحد ، وهم يشيرون بأصابع الاتهام نحوها.
ابتسم "تشين شينغ " ونهض ، مسح الغرفة بنظراته وقال ببطء "عائلة لين لم تخيب ظني فعلاً. و هذه هي الطريقة التي تعمل بها العائلات الكبيرة حقاً. و لقد رأيت ذلك بنفسي أخيراً. أنتم دائماً تطاردون الأرباح ولا تضعون مشاعر أطفالكم أو سعادتهم في الحسبان. "
قالت عمة "لين سو " بنبرة تحمل دلالات كثيرة "هذا من أجل مصلحتها. و إذا كنت تريد مصلحتها حقاً ، فعليك أن تتركها وتمنحها السعادة. "
انفجر "تشين شينغ " ضاحكاً "تدعون أن هذا من أجل مصلحتها ، وأنه يجب عليّ تركها إذا كنت أريد لها السعادة. لنكن واقعيين ، هل هذا من أجل مصلحتها أم من أجل مصلحتكم ؟ نحن جميعاً نعرف المؤامرة التي تدور في رؤوسكم. ألم يقل أحدهم للتو أنني أستغل عائلة لين ؟ فما بالكم إذن باستخدام زواج لين سو لاستغلال عائلة يان ؟ هل تعجبون حقاً بشخصية يان تشاوزونغ ؟ أعتقد أن أنظاركم معلقة بنفوذ عائلة يان! زواج لين سو ويان تشاوزونغ ، تحالف العائلتين... يا للروعة! يا له من صفقة مثالية! "
كان "تشين شينغ " صريحاً للغاية ، وكشف النقاب عن القناع المادي لعائلة "لين ".
سأل زوج عمة "لين سو " "يا بني أنت لا تملك أدنى ذرة من الحياء. لا أعرف من أين تستمد هذه الثقة. هل تعرف أين أنت الآن ؟ "
لم يهتم "تشين شينغ " بالرد عليه ، وتابع قائلاً "لنضع الأمر في هذا السياق: لو كنت أقف هنا اليوم بخلفية أقوى من عائلة يان ، أراهن أنكم كنتم ستختارونني دون تردد ، أليس كذلك ؟ كنتم ستنسون يان تشاوزونغ تماماً. تدعون أن هذا في مصلحة لين سو ، ضعوا أيديكم على قلوبكم واسألوا أنفسكم ، هل هذا حقاً في مصلحتها ؟ ألا تستطيع هي أن تعرف ما هو الأفضل لها وتضطرون أنتم لإخبارها ؟ هل سألتموها يوماً إن كانت تحب يان تشاوزونغ أو ما الذي تريده ؟ لقد ضحيتم بسعادتها هكذا ، مقابل أرباحكم. ألا تجدون أنكم أنانيون للغاية ؟ "
"كفى! " صرخ "لين تشانغتينغ " بعد أن فقد القدرة على تحمل استعلاء "تشين شينغ " المستمر.
ابتسم "تشين شينغ " باحتقار وقال "هل غضبت الآن ؟ "
أمرت "يو هونغ " أبناء وشباب عائلة "لين " "هذا هو الرجل الذي أحضرته ، اطردوه الآن! "
بدأت مجموعة من الرجال بفرك أيديهم ، ولو لم يكن الشيوخ حاضرين ، لكانوا قد نالوا منه منذ زمن بعيد. والآن بعد أن تلقوا الأمر لم يطيقوا الانتظار لتنفيذه. حتى أن "لين زي " قاد المجموعة واندفع نحو "تشين شينغ ".
وقفت "لين سو " أمامه وقالت "إذا كنتم تريدون طرده ، فسيتعين عليكم طردي أنا أولاً. "
أشار "لين تشانغتينغ " إليها وقال "أنتِ أنتِ... هل تحاولين قتلي بغلي دمي ؟ أنا ليس لدي ابنة مثلكِ! "
قالت "لين سو " دون أن تزيح بصرها "سواء كنت ابنتك أم لا ، ما الفرق ؟ طوال هذه السنوات ، متى اهتممت بي أصلاً ؟ بخلاف الجدة ، من غيرها في عائلة لين عاملني باهتمام ؟ " كانت تلك النظرة في عينيها مؤلمة لدرجة لا تُحتمل.
ربما لم يشعر الآخرون بالأسى تجاهها ، لكن قلب "تشين شينغ " اعتصر ألماً من أجلها. و لقد فهم أخيراً كيف كانت حياتها طوال هذه السنوات ؛ لا بد أن الأمر كان قاسياً عليها أن تقف بمفردها ضد الجميع في عائلة كهذه.
لكن في لحظة كهذه ، كيف لـ "تشين شينغ " أن يسمح لـ "لين سو " بحمايته ؟ ربت على كتفها ثم وقف أمامها ، واجه "لين زي " ومن معه وأطلق ضحكة باردة "هل أنتم متأكدون أنكم تريدون اللجوء للقوة ؟ "
لم يرد "لين زي " إضاعة المزيد من الوقت في المهاترات ، فاندفع نحو "تشين شينغ " مباشرة ، مستعداً لطرده من منزل "لين ". لم يخشَهُ "تشين شينغ " على الإطلاق ، وضع يديه على مرفق "لين زي " واستخدمه كنقطة ارتكاز ليقترب ، وبحركة خاطفة من جسده ، استجمع قوته من خصره وألقى به فوق كتفه ؛ سقط "لين زي " على الأرض بقوة.
انفجرت الأجواء في عائلة "لين " على الفور.
ذعرت "يو هونغ " وركضت بسرعة نحو "لين زي " وهي تصرخ بصوت عالٍ "ابني ، ابني! "
"بسرعة ، فليساعده أحد! هذا الرجل لا يعرف حدوداً! "
رأى بقية الرجال من نفس الجيل في العائلة أن "تشين شينغ " قد بدأ باستخدام العنف ، فاندفعوا نحوه دون تردد. وبما أن الوضع قد وصل إلى هذا الحد ، قرر "تشين شينغ " أن يخوض المعركة حتى النهاية. و كما قال و يمكنهم استغلالهم كيفما شاءوا ، ولكن إذا اقتربوا من "لين سو " فذلك يعني تجاوزهم لخطوطه الحمراء. حشد ضد فتاة ، يا لها من مفارقة قاسية. حيث كان "تشين شينغ " يكبح جماح غضبه ، ولكن بما أن الأمور آلت إلى هذا ، فأقصى ما سيحدث هو أن يلحق ضرراً دائماً بهذه العائلة.
أولئك الأثرياء المرفهون الذين ضيعوا قيمتهم في الخمر والشهوات لم يكونوا نداً لـ "تشين شينغ " على الإطلاق. وفي لمح البصر ، تعامل معهم جميعاً حتى وهو في حالة إصابته.
عمت الفوضى في عائلة "لين " ؛ كان هناك خمسة أو ستة رجال ممددين على الأرض. و نظرت النساء إلى "تشين شينغ " كما لو كن رأين شبحاً. تجمدت وجوه الشيوخ القلائل ، بمن فيهم "لين تشانغتينغ ". لم يتبقَ لديهم سوى غليان الدماء ، لكن لم يجرؤ أحد على الحركة.
في هذه اللحظة ، دخل بضعة رجال من الخارج ، يقودهم رجل عجوز تجاوز الخمسين. وبمجرد رؤيته للمشهد ، تقعر وجهه غضباً.
وعندما رأى أفراد عائلة "لين " هذا الرجل كانهم رأوا منقذهم. لم يضع الرجل وقته في الكلام ، بل اندفع نحو "تشين شينغ " مباشرة ليجهز عليه. عقد "تشين شينغ " حاجبيه بقوة لأنه شعر بالفعل بخطر هذا الرجل.
ولكن قبل أن يتحرك ، شعر بآلام جروحه تشتد. و شعر "تشين شينغ " بألم ممزق للقلب ؛ والآن بعد أن اصطدم بمثل هذه الشخصية القوية ، خشي أن يكون غير نادٍ له. ورغم ذلك استجمع شجاعته واندفع للأمام.
وما إن تواجها حتى سدد الرجل لكمة قوية. وبإحساسه بضخامة قوته ، تفاداها "تشين شينغ " بسرعة. استمر الرجل في ملاحقته ، مجبراً إياه على تلقي ضرباته. بدت جروح "تشين شينغ " وكأنها انفتحت وبدأ ينزف ، ومع ذلك لم يكن أمامه سوى الصمود. و بعد بضع تبادلات ، كشف "تشين شينغ " عن نقطة ضعفه ، فركله الرجل في كتفه ؛ طار "تشين شينغ " في الهواء وسقط أرضاً بعنف.
"فو شينغ ، اضربه حتى الموت ، اضربه حتى تزهق روحه! " صاحت "يو هونغ " بعد أن رأت "تشين شينغ " ساقطاً ، فقد حصلت أخيراً على انتقامها.
في هذه اللحظة كانت "لين سو " في حالة يرثى لها. حيث كانت حائرة ، لكنها ركضت نحو "تشين شينغ " دون تردد ، وحجبت بجسدها عنه وهي تقف أمامه ، وصرخت في وجه الحشد "اقتلوني أنا أولاً إن كنتم تجرؤون! "
كان وجه "لين تشانغتينغ " متجهماً للغاية ؛ لم يتوقع أن يكون هذا الرجل بهذه القوة ، ولم يتوقع أن تسير الأمور على هذا النحو. حطم فنجان الشاي على الأرض وزأر "توقفوا جميعاً! "
ذهل الجميع من نوبة غضبه ، وفجأة لم يجرؤ أحد على الكلام.
حدق "لين تشانغتينغ " في عيني "لين سو " بنظرات قاتلة "لين سو و كل هذا بسببك. أعطيكِ فرصة أخيرة الآن ؛ إذا تخلَّيتِ عن هذا الرجل ، يمكنني التظاهر بأن شيئاً لم يحدث. أما إذا كنتِ لا تزالين مصرة على اختياره ، فلا بأس ، من اليوم فصاعداً سأقطع كل صلاتي بكِ. أنا ، لين تشانغتينغ ، ليس لدي ابنة مثلكِ. "
لم تتوقع "لين سو " أن يكون والدها بهذا التصميم. و نظرت إلى "تشين شينغ " الذي كان مستلقياً على الأرض بوجه شاحب ، ثم نظرت إلى الجميع. حيث كانت تؤمن أنها لن تنسى أبداً كل ما حدث في هذا اليوم.
غتبا الدموع عيني "لين سو ". ابتسمت بدت وكأنها تسخر من نفسها ، ثم خفضت رأسها وقالت بابتسامة باهتة لـ "تشين شينغ " "هيا بنا. "
