الفصل 157: لا مجال لـ "لو "
لقد اتخذت لين سو هذا القرار بعد تفكير عميق ومتأنٍ. فقد وصلت الأمور إلى هذا الحد ، وبات الجميع على دراية بطبيعة العلاقة بينها وبين تشين شينغ. وبغض النظر عن حجم الضغوط التي قد تواجهها ، فقد عقدت العزم على ألا تنظر إلى الوراء ، وأن تكشف أوراقها بوضوح.
نظر تشين شينغ إلى لين سو بحيرة ، بينما ظلت هي محتفظة بابتسامتها.
بعد صمت طويل ، استعاد تشين شينغ وعيه وسأل بنبرة خافتة "لماذا تطلبين مني العودة معك إلى نينغبو ؟ "
أجابت لين سو مباشرة "للعودة إلى عائلة لين ، ومقابلة والديّ ".
تسمّر تشين شينغ في مكانه مرة أخرى ؛ فقد راودته فكرة أنه قد يقابل والديها يوماً ما ، لكنه اعتبر الأمر مستحيلاً في الوقت الراهن ، إذ لم تصل علاقتهما بعد إلى هذا المستوى من الجدية. كيف لها أن تصطحبه إلى منزل عائلة لين ؟ لكن الإجابة التي قدمتها صدمته من جديد ، فقد كانت صادقة في رغبتها بأن تراه عائلتها.
لقد خالفت لين سو كل التوقعات وبعثرت أفكار تشين شينغ تماماً حتى إنه عجز عن النطق بكلمة لبرهة.
ضحكت لين سو قائلة "ماذا ؟ هل أنت خائف ؟ ". في الحقيقة لم تكن تملك خطة واضحة في ذهنها ، ولم تكن واثقة مما إذا كان تشين شينغ سيقبل بمرافقتها ، خاصة وأن عائلة لين بأكملها قد اعترفت بالفعل بـ "يان تشاوزونغ ". ولو ذهب تشين شينغ إلى هناك ، فسيواجه بلا شك ضغوطاً لا نهاية لها.
لكن استعداد لين سو لاصطحابه كان دليلاً على أنها اتخذت قرارها النهائي بحبه. لذا ضغط تشين شينغ على أسنانه وقال "أنا لا أخشى الموت ، فكيف لي أن أخشى مقابلة والديك ؟ "
سألت لين سو مجدداً "سيتعين عليك مواجهة عائلة لين بأكملها ، وقد تتعرض للإهانة ، هل أنت متأكد من ذلك ؟ "
لو لم يدرك تشين شينغ هذه الأمور ، لكان قد عاش سنوات عمره سُدى. فمثل هذه العائلات ذات الجذور العميقة تعتاد على الترفع عن الآخرين ، وستكون هناك وجوه كثيرة في عائلة لين ستواجهه بالسخرية والاستهزاء. و لكن لين سو لم تكن تخشى ذلك وما كان ليكون رجلاً بحق لو أكثر من الكلام.
لذا قال تشين شينغ برجولة "اتفقنا. متى تريدين العودة ؟ وما الذي ينبغي عليّ تحضيره ؟ "
قالت لين سو بامتنان عميق "سنسافر بعد غد صباحاً. و لقد أعددت كل شيء ، لا داعي لأن تقلق. و في الواقع ، أعلم أنهم لن يوافقوا بالتأكيد ، لكني أريدهم فقط أن يروك ، وأن أخبرهم في الوقت ذاته: هذا هو الرجل الذي اخترته أنا ، لين سو. لا تفكروا في تدبير زواجي من عائلة يان. فحتى لو اضطررت لتجرع المزيد من المرارة ، سأتمسك بقراري ".
عند سماع ذلك تأثر تشين شينغ كثيراً. حيث كان يود أن ينظر إلى السماء ويسأل الخالق: كيف سمح له القدر بأن تفعل لين سو كل هذا لأجله ؟ ناهيك عن أنه لا يقارن بـ "يان تشاوزونغ " الذي ينتمي لعالم مختلف تماماً حتى لو قورن بغيره من لين فان سو ، فإنه يبدو وكأنه خسر السباق قبل أن يبدأ.
لم يكن يملك وجهاً وسيماً ، ولا عائلة ثرية ، ولا خلفية اجتماعية أو مالاً. فبماذا تفوق ؟ ربما كانت الفضيلة والحظ الذي جمعته أجيال عائلة تشين.
أمسك تشين شينغ بيدي لين سو الباردتين وقال "لا تقلقي. و أنا ، تشين شينغ حتى لو عشت حياة مليئة بالإحباطات ، لن أسمح لكِ بتجرع ولو ذرة من الألم. آجلاً أم عاجلاً ، سأجعلكِ تفتخرين أمام الجميع بأن الرجل الذي اخترتِه هو رجل ذو إرادة لا تلين ".
ضحكت لين سو كزهرة خوخ يانعة "أنا بانتظار ذلك اليوم ".
إن امرأة مستعدة لاختيار رجل وهو لا يملك شيئاً ، تحتاج إلى أكثر من مجرد شجاعة ؛ لأن هذا النوع من النساء عملة نادرة في مجتمعنا ، ناهيك إذا كانت هذه المرأة تتفوق بمئات المرات على الرجل الذي اختارته. مهما علا شأن الرجل وبلغ من النجاح ، فإنه إن خذل امرأة كهذه ، سيظل في نظر الناس مجرد نذل.
كل ما فعلته لين سو جعل تشين شينغ يشعر بأن معرفتها هي أعظم ثروة في حياته.
بعد العشاء ، أوصل تشين شينغ لين سو إلى منزلها ، وعند مدخل البناية ، عانقها وطبع قبلة عميقة على جبينها. رفعت لين سو رأسها قليلاً ، وبابتسامتها التي أفقدت تشين شينغ صوابه.
بعد عودته إلى "شيلين هوايوان " شعر تشين شينغ ببعض الحرج. فبعد غد هو موعد حفل التوقيع لشركة "شانغشان المياه العذبة " وبصفته مديراً لقسم الاستقبال ، لا يمكنه التغيب. ومع ذلك فقد قطع وعداً للين سو بمرافقتها إلى نينغبو ، وهذا وعد لا يمكن نقضه أبداً.
بعد موازنة الإيجابيات والسلبيات لم يجد تشين شينغ خياراً سوى مرافقة لين سو. قرر أن يطلب إجازة من السيدة "آن " غداً ، ثم يخبر "هان شينغدونغ " رغم خوفه من أن يُفهم تصرفه كنوع من قلة الاحترام.
بعد فترة وجيزة ، عاد "تشانغ باجي " الذي كان برفقة "هان شينغدونغ " والآخرين. نهض تشين شينغ من مكانه في غرفة المعيشة وسأل "كيف كانت الليلة ؟ "
تذمر تشانغ باجي "هان شينغدونغ بارع جداً في الشرب ، لقد أُجبرت على الشرب الليلة. و لكن 'آن تشي ' فاجأتني ، فهي بارعة أيضاً. ومع ذلك لا أعتقد أن هان شينغدونغ شخص سوي ؛ فقد بدت عليه الرغبة بوضوح عندما نظر إلى السيدة آن. أخشى أنه إذا أصبح مديراً عاماً لـ 'شانغشان المياه العذبة ' ، سيحول المكان إلى فوضى ".
قال تشين شينغ ببرود "لقد جاء إلى 'شانغشان المياه العذبة ' فقط ليقضي فترة انتقالية وسيرحل عاجلاً أم آجلاً. فأمثاله لا يميلون للبقاء في مكان كهذا ".
أومأ تشانغ باجي برأسه "أنت محق ، ونظراً لكثرة الفتيات الجميلات لدينا ، أخشى أن يقع الضرر على إحداهن ".
أجاب تشين شينغ بلا مبالاة "وهل تعتقد أن هذا يمكن تجنبه ؟ 'لاو شو ' يكتفي بنفسه ، لكن هان شينغدونغ قد لا يفعل. وحتى لو لم يتحرش بالآخرين بنشاط ، فأخشى أن تعمد إحداهن إلى رمي نفسها بين يديه ".
قال تشانغ باجي بأسى "إذا كان أحدهما راغباً والآخر مستجيباً ، فلا حول لنا ولا قوة. و على أي حال ماذا فعلتَ أنت الليلة ؟ "
أوضح تشين شينغ "لين سو بحاجة إليّ ، لذا عليّ طلب إجازة مرة أخرى ".
تعجب تشانغ باجي "إجازة ؟ " لكنه اعتاد على طبع تشين شينغ ، فكم من الأيام يمكنه البقاء على المسار الصحيح أثناء عمله في "شانغشان المياه العذبة " ؟
أجاب تشين شينغ بهدوء "يجب أن أرافقها إلى نينغبو لمقابلة والديها ".
وقعت هذه الجملة البسيطة كالصاعقة ؛ حتى تشانغ باجي الذي خبر الحياة واجه صدمة ، فقد كان الأمر سريعاً جداً.
سأل تشين شينغ "هل هذا لا يصدق ؟ ". كان رد فعل تشانغ باجي متوقعاً ، فقد كان تشين شينغ نفسه مصدوماً ، ناهيك عن الآخرين.
قال تشانغ باجي بحرج "الأمر سريع بعض الشيء ، لكن ربما تكون علاقتكما وثيقة حقاً ".
رد تشين شينغ بلا مبالاة "لا أهتم كثيراً ، عليّ الذهاب فقط. حيث يجب أن أواجه الأمر عاجلاً أم آجلاً. وفي أسوأ الأحوال ، سيتم طردي ". كان تشين شينغ قد استعد نفسياً ، فكل شيء يهون ، لكن إن تجرأ أحدهم على إيذاء لين سو ، فلن يتردد في قلب عائلة لين رأساً على عقب.
غرق تشانغ باجي في التفكير ، وبدا وكأنه يريد قول شيء ما لكنه يتردد ، وهذا ليس من طبعه.
سأله تشين شينغ "ما بك ؟ أنا من سيقابل والديها ، فلماذا تبدو متوتراً أكثر مني ؟ "
تنهد تشانغ باجي "تشين شينغ ، لا أدري إن كان يجدر بي قول ذلك ".
رد تشين شينغ مازحاً "إذن ، لا تقل شيئاً " لينهي الحوار عند هذا الحد.
من الواضح أن تشانغ باجي لم يعتد على ألاعيب الشباب ، نظر إلى تشين شينغ بعجز. فضحك تشين شينغ قائلاً "هيا يا رجل ، هل بيننا أسرار ؟ "
قال تشانغ باجي "تشين شينغ ، أشعر أن علاقتك بلين سو تتطور بسرعة مفرطة. قد لا أعرف الكثير عنها ، لكن بصراحة ، الفجوة بينكما تتطلب منك عمراً إضافياً من الكفاح. ألا تشعر أن الأمر غريب ؟ " بوصفه صديقاً وأخاً له لم يرغب تشانغ باجي في أن يتأذى تشين شينغ ، لذا أفصح عما في قلبه.
شحب وجه تشين شينغ "تشانغ ، يمكنك أن تتحدث بصراحة ".
تابع تشانغ باجي "هل من الممكن -أقول من الممكن فقط- أن تكون لين سو قد قبلت بك لتتخذك وسيلة لرفض يان تشاوزونغ ومقاومة ترتيبات عائلتها ؟ " كان الكلام مؤلماً وربما مستفزاً لتشين شينغ ، لكن تشانغ باجي ، بخبرته التي صقلتها العواصف كان ينظر للأمور من منظور خارجي يحلل المؤامرات والاحتمالات.
بعد أن أنهى تشانغ باجي كلامه ، ذهل تشين شينغ. لم يفكر في الأمر من قبل ، لكنه تفهم مقصد صديقه ، لذا لم يغضب.
استغرق في التفكير ، مسترجعاً الأوقات التي قضاها مع لين سو ، وشعر أنها ليست من هذا النوع ، لذا لم يشك بها ، وقال بصوت خافت "تشانغ ، شكراً لك. أعلم أنك تتمنى لي الخير ، لكنني لا أعتقد أن لين سو ستفعل ذلك. و هذا ليس من طبعها. ولو افترضنا -جدلاً- أنها خططت لذلك فسأقبل بالأمر وأتحمل الألم ".
ابتسم تشانغ باجي وغيّر الموضوع "أردت فقط التنبيه. و لكن طلب الإجازة بعد غد سيكون صعباً. حفل التوقيع يومها ، وتغيبك سيحرج هان شينغدونغ ، وأخشى أن يسيء الظن بك ".
هز تشين شينغ كتفيه "لا يهمني ما يظنه. غداً سأتحدث مع السيدة آن أولاً ، ثم أخبر هان شينغدونغ. سأذهب حتى لو لم يوافقوا ".
في صباح اليوم التالي ، انتظر تشين شينغ حتى وصلت السيدة "آن " إلى عملها ، وتوجه مباشرة إلى مكتبها ، وتبادلا بعض الحديث حول سهرة الليلة الماضية ، ثم قال "السيدة آن ، لدي أمر أود إخبارك به ".
ابتسمت السيدة آن "ما هو ؟ "
شعر تشين شينغ بالحرج قليلاً وقال "لدي أمر طارئ غداً ، وأريد طلب إجازة ".
تغير لون وجهها فوراً ، ونظرت إليه بحدة "تشين شينغ ، هل يمكنك قول ذلك مجدداً ؟ "
ضغط تشين شينغ على أسنانه "أعلم أن هذا لا ينبغي أن يحدث ، لكنه طارئ حقاً ولا خيار أمامي ".
ضربت السيدة آن الطاولة بعنف ووقفت أمامه "تشين شينغ ، ماذا تعني لك 'شانغشان المياه العذبة ' ؟ أنت تدرك أهمية الغد ، هل تظن أن طلب إجازة في هذا الوقت مناسب ؟ "
أجاب تشين شينغ "إنه غير مناسب ، لكنني لا أملك خياراً ".
قالت السيدة آن بنبرة عتاب "لو كان ذلك في الأيام الخوالي ، ربما كنت سأغض الطرف. و لكن الوضع اختلف ، فالمؤسسة الآن مملوكة للمدير 'ييه ' ، والمدير العام الجديد هو 'هان شينغدونغ '. هل تدرك أن غيابك سيحرجه ؟ "
صمت تشين شينغ.
بعد لحظات ، هدأت السيدة آن ونظرت إليه "ما الذي حدث ويستدعي غيابك ؟ "
أجاب بصدق "لأرافق حبيبتي إلى منزلها ، لمقابلة والديها ".
عقدت السيدة آن حاجبيها قليلاً "ألا يمكن تغيير الموعد ؟ "
قال تشين شينغ "عائلتها ذات طبيعة خاصة ، ولا أملك قرار التغيير ".
سألت السيدة آن "وماذا سيحدث إن لم تذهب ؟ "
أجاب تشين شينغ بوضوح "لا وجود لكلمة 'لو ' ".
كانت لهجة تشين شينغ حازمة لدرجة أن السيدة آن لم تستطع منعه ، فقالت "إن وافق هان شينغدونغ ، فلا مانع لدي ".
