**الفصل 114: لماذا لا ؟**
عندما يسعى رجلٌ للفوز بقلب امرأة ، يتعين عليه أن يتحلى بالشجاعة ، والرقة ، وأن يكون صلب العود في آنٍ واحد. والأهم من ذلك كله ، عليه أن يعرف مكانه. فعلى الرغم من أن الجميع يدركون المبادئ والنظريات إلا أن القلة هم من يستطيعون تحقيق ذلك. البعض موهوب بطبيعته ، بينما يضطر آخرون إلى العمل بجدٍ بالغ. ومع ذلك هناك من لا يملكون حتى الجرأة على المحاولة.
ولكن ، هذه المبادئ لم تنطبق على امرأة مثل لين سو. فما كانت تحتاجه هو شخصٌ يشاركها أفكارها ومشاعرها ويتفهمها. حيث كانت تلك المبادئ ثانوية. و في هذا السياق كان تشنج شينغ يتمتع بميزةٍ تفوق منافسيها الآخرين. وما كان مطلوباً بعد ذلك هو أن يحافظ على التواصل معها بشكلٍ متكرر. فالمرأة الناجحة والمستقلة لا تحب أن يُزعجها أحدٌ طوال الوقت.
لذلك أدركت لين سو على الفور ما كان يقصده تشنج شينغ عندما أرسل إليها ساق وردة بيضاء فور عودته إلى شينغهاي.
قضى تشنج شينغ صباحه كاملاً في القراءة. وكما يقول المثل الصيني القديم "في الكتب ثراءٌ وجمال ". يمكن للكتب أن تكون أسهل طريقٍ لمساعدتنا في اتخاذ خياراتٍ حكيمة في الحياة. ومع ذلك يتجاهل معظم الناس هذا الحل الأسهل ويختارون السير في الدرب الأكثر صعوبة.
عندما اقترب وقت الظهيرة ، وضع تشنج شينغ كتابه "النهضة السياسية بين سلالتين " جانباً. و في الواقع كان للكتاب أربعة مجلدات. حيث كان تشنج شينغ يقرأ المجلد الأول فقط ، والذي تحدث عن الأحداث المحيطة بالإمبراطورين لسلالة سونغ. حيث تم تسجيل الأحداث ، كبيرها وصغيرها ، بترتيبٍ زمني ، مما وفر مادةً للبحث في التاريخ المبكر لسلالة سونغ.
إلى جانب المواضيع المهنية كانت الكتب التي تتحدث عن الفلسفة والتاريخ وعلم الاجتماع ذات أهميةٍ قصوى بالنسبة له ، لأنه كان بإمكانه أن يتعلم الكثير منها. ومع ذلك كانت هذه الأنواع عادةً لا تلقى استحساناً كبيراً من معظم الناس. بل كانت غالباً محبوبةً من قبل الناجحين جداً في المجتمع.
بحلول الوقت الذي استقل فيه الحافلة العامة إلى ساحة باولي كان الوقت قد تجاوز الظهيرة بقليل. اتصل تشنج شينغ بلين سو ليخبرها بأنه سينتظرها في الطابق السفلي ، وردت لين سو بأنها ستنزل بعد قليل بعد أن تنتهي من بعض الأمور.
كان الطقس في شينغهاي اليوم عادياً. و في الواقع كانت التوقعات تشير إلى احتمال هطول قليلٍ للمطر والثلج. أحضر تشنج شينغ معه مظلةً تحسباً لأي طارئ ، وكما كان متوقعاً ، بدأ رشٌ خفيفٌ من المطر والثلوج. بالإضافة إلى رياح الشمال الغربي تمنى تشنج شينغ لو يستطيع الصراخ بأنه يشعر ببردٍ شديد. حيث كان الشتاء هنا أشد برودةً بكثيرٍ من شيان. فلم يكن مفاجئاً أن عدد الأشخاص الذين كانوا يتجولون في ساحة باولي كان قليلاً جداً. الأشخاص الوحيدون الذين لم تثبط قساوة الطقس عزيمتهم كانوا عمال التوصيل للطلبات. إنهم بالفعل يعيشون حياةً قاسية.
بينما كان تشنج شينغ غارقاً في التفكير ، مفكراً في اصطحاب شين شين للتسوق لشراء ملابس أكثر سمكاً ومجموعات مكياج ، ناداه صوتٌ قائلاً "تشنج شينغ ". كان ما زال يفكر في كيف أن كل فتاة ترغب في أن تبدو جميلة ، ولكنه كان يعلم أن شين شين لن تتحمل إنفاق المال على نفسها. حيث كان تشنج شينغ بخيلاً على نفسه ، ولكنه كان الأكثر استعداداً للإنفاق على هذه الأخت التي كانت يعشقها.
استيقظ تشنج شينغ من أفكاره العميقة عندما سمع صوت لين سو. رأى لين سو تسير نحوه دون أن تحمل مظلة. الرياح الباردة التي كانت تهب عليها كانت تجعل شعرها يتطاير في الهواء. حتى المعطف والوشاح اللذين كانت ترتديهما لم يكونا كافيين للحماية من البرد ، فسارع تشنج شينغ نحوها.
"لماذا خرجتِ دون حمل مظلة ؟ " عاتبها تشنج شينغ.
جمعت لين سو شعرها بتلقائية وقالت "لم أتوقع أن تمطر اليوم ، نظراً لشدة البرد في الخارج. آسفة إذا جعلتك تنتظر! "
"لا تقلقي ، نحن أصدقاء قدامى " قال تشنج شينغ ، غير مبالٍ على الإطلاق تماماً مثل غالبية الرجال.
"إذاً ، هل تهدف إلى ملاحقة هذا الصديق القديم ؟ " مازحت لين سو.
انفجر تشنج شينغ ضاحكاً من الإحراج وقال "هذا يسمى استغلال موقعي للاقتراب منكِ. "
"كفى لم تتغير أبداً ، لا تزال مليئاً بنظرياتك السخيفة. هيا بنا ، أنا جائعة جداً. ما زلت مديوناً لي بوجبة القدر الساخن ، فلا تحاول إضاعة الوقت " قالت لين سو بخجل ، وهي تشد معطفها بإحكام فى الجوار.
نظراً لأن الاثنان كانا يتشاركان مظلة واحدة ، أدت القربى إلى بعض الاحتكاك المادى. حاول تشنج شينغ التأكد من أن المظلة كانت تحمي لين سو في الغالب. بدا هذا رومانسياً بشكل خاص في شتاء شينغهاي البارد. لطالما أعجب تشنج شينغ بالمشهد في الأفلام عندما يسير زوجان معاً تحت المطر يتشاركان مظلة واحدة.
للأسف توقفا قريباً بفعل رجلٍ كان ينادي "لين سو! "
رفعت لين سو رأسها ورأت من كان. لم تتوقع عودته إلى هنا. وفجأة ، أصبح الجو متوتراً وحرجاً. عبست لين سو وقالت "تشاو سونغ ، كيف حالك هنا ؟ "
"لماذا لم تجيبي على مكالمتي ؟ " قال يان تشاو سونغ ، ويبدو عليه الاستياء ، خاصة عندما رأى تشنج شينغ معها. ثم قام بتقييم سريع لتشنج شينغ ، ثم تجاهله تماماً. و بالنسبة ليان تشاو سونغ لم يكن أيٌ من خاطبي لين سو يستطيع منافسته. وتجاهلهم كان أعظم إهانة يمكن أن يوجهها لهم.
كانت لين سو في مزاجٍ سيءٍ بسبب علاقتها مع يان تشاو سونغ. و عندما زارت جدتها شينغهاي قبل أيام قليلة كان الغرض من الزيارة هو مناقشة زواجها في عائلة يان. حقيقة أن جدتها قد جاءت شخصياً للتحدث معها جعلتها تشعر بضغطٍ استثنائي. ومع ذلك كانت لين سو صريحة مع جدتها وأعربت عن عدم وجود مشاعر خاصة لديها تجاه يان تشاو سونغ سوى معاملته كصديق. حاولت جدتها إقناعها بالقول أن مثل هذه المشاعر يمكن أن تتغذى بمرور الوقت. "جدتي وأنا ، والداك و كلنا مررنا بنفس الشيء ، وعلاقتنا أصبحت رائعة. "
كانت النتيجة النهائية أن جدتها تراجعت خطوة. و قالت إنه إذا تمكنت لين سو من العثور على شخصٍ أفضل ، يكون عائلة لين موافقة عليه أيضاً ، فسيتمكنون من نسيان خطوبة الزواج مع يان تشاو سونغ. و قالت الجدة إنها ستتحدث عندها مع السيد الكبير يان الذي كان رجلاً معقولاً ولم يكن يهتم كثيراً بهذه الأمور المتعلقة بحفيده.
المشكلة الآن ، مع ذلك كانت أنه بينما لم يكن لدى لين سو أي اهتمام أو مشاعر تجاه يان تشاو سونغ كان يان تشاو سونغ معجباً بها جداً. و في الواقع كان يبدأ في معاملتها كزوجته. ولهذا السبب ، بدأ معظم خاطبي لين سو في إبقاء مسافة ، باستثناء عدد قليلٍ من الجهلة الذين تركوهما أيضاً بمجرد اكتشافهم أمر يان تشاو سونغ.
بوجهٍ جامدٍ وصوتٍ هادئ ، قالت لين سو "كنت مشغولة ولم يكن من المناسب لي الإجابة على مكالمتك. "
"هذا هو ما كنتِ مشغولة به ؟ " سأل يان تشاو سونغ ، وعيناه تثبتان على تشنج شينغ بينما استمر بصوتٍ بارد "أعتقد أنكِ تحاولين تجنبني. "
"هذه شؤوني الشخصية ولا علاقة لها بك ، يان تشاو سونغ. أنت لست وصياً عليّ ، على الأقل في الوقت الحالي. هل يجب عليّ أن أبلغك بكل ما أفعله ؟ " ردت لين سو ، وبدا عليها الإحباط. حيث كانت بالفعل في مزاجٍ سيء ، ويان تشاو سونغ ظل غافلاً.
فجأة ، أدرك يان تشاو سونغ أنه قال شيئاً خاطئاً وسرعان ما قال "لم يكن هذا ما قصدته. "
عبس تشنج شينغ وهو يقيم يان تشاو سونغ. حيث كان اسمه يبدو مألوفاً ، لكن تشنج شينغ أدرك أيضاً أن هذا الرجل لم يكن شخصاً يستطيع مجاراته. لاحظ تشنج شينغ أيضاً سيارة بينتلي متوقفة بالقرب ، وافترض أنها تعود ليان تشاو سونغ لأن الرجلين الواقفين بجوار السيارة كانا يحدقان فيهما.
"أنا مشغول ببعض الأمور الأخرى. و يمكنك دعوتى بـ مرة أخرى لاحقاً " قالت لين سو ، بينما تعمدت وضع ذراعها حول ذراع تشنج شينغ ومشيت بعيداً ، غير راغبةٍ في المزيد من التورط في محادثة مع يان تشاو سونغ.
شعر تشنج شينغ بالعجز في هذا الأمر. و قال لنفسه بصمت أنه يدخل في ورطة. و هذا يان تشاو سونغ سيعامله بالتأكيد كعدوه اللدود من الآن فصاعداً. و لقد ورطته لين سو بالتأكيد هذه المرة.
على الفور ظهر الخبث في عيني يان تشاو سونغ. حدق في كليهما وهما يمشيان بعيداً. بدا له أن تشين سو وهذا الرجل الغريب كانا يتصرفان كزوجين ، مع إيماءات حميمة. متى أصبح السيد يان مجرد خلفية ؟ لم يكن هناك شيء اسمه قلب امرأة لا يستطيع السيد يان قهره.
عاد يان تشاو سونغ إلى سيارته ، وهو يضيق عينيه ، وقال لسائقه "شيونغ وي ، تحقق من خلفية هذا الرجل. أريد أن أعرف من هو هذا الذي تجرأ على سرقة امرأة يان تشاو سونغ مني! "
في المكان المعتاد الذي يلوحون فيه لسيارة أجرة ، نجح تشنج شينغ في إيقاف إحداها ، وبمجرد دخولهما سيارة الأجرة ، اتجهوا نحو التقاطع بين شارع هوايهاي الأوسط وطريق شيزانغ الجنوبي. ظلت لين سو هادئة جداً خلال الرحلة وهي تنظر خارج النافذة إلى بودونغ في غيبوبة.
"هاه.. ، يبدو أنني في ورطة " قال تشنج شينغ بتنهيدة. حيث كان عليه أن يقول شيئاً لتخفيف الجو المتوتر.
دون أن تستدير لتنظر إلى تشنج شينغ ، أجابت لين سو قائلة "كنت أعتقد أنك تخطط لملاحقتي. و في هذه الحالة ، إنه مجرد مسألة وقت قبل أن تقابله. فقط أننا اصطدمنا به في وقت أبكر مما هو متوقع. "
"هل هو الحارس رقم واحد لك ؟ " سأل تشنج شينغ.
شرحت لين سو له ببطء قائلة "جاءت جدتي إلى شينغهاي للبحث عني قبل أيام قليلة. وكان الغرض من الزيارة هو أيضاً مناقشة خطوبتي لزواجها من جده. ما رأيك ؟ "
كما ذكرت لين سو ، إذا كان تشنج شينغ جاداً في ملاحقتها ، فسيتعين عليه التعامل مع يان تشاو سونغ. سيكون أي رجلٍ متواضعاً عند مقارنته بيان تشاو سونغ حتى الشباب الأغنياء والوسيمون والموهوبون سيبهتون مقارنةً به. و علاوة على ذلك سيعرف كل من يعمل في شينغهاي مدى تأثير عائلة يان. لا يستطيع الكثيرون تحمل تلك القوة.
الآن بعد أن رأى تشنج شينغ يان تشاو سونغ ، حصل على الفكرة تقريباً. حيث كان هذا أيضاً طريقة لإخبار تشنج شينغ بأنه سيواجه ضغوطاً وصعوبات كبيرة و ربما سيتراجع تشنج شينغ من تلقاء نفسه.
"لا عجب. حسناً ، تفضلي وأعطيني كل المعلومات التي ينبغي عليّ ، بصفتي منافساً في الحب ، أن أعرفها حتى أكون مستعداً لهذه المعركة الطويلة " قال تشنج شينغ بعفوية.
تأملت لين سو للحظة وهي تفكر في كيفية تعريف يان تشاو سونغ به. أخيراً ، بعد وقفة طويلة ، قالت "إذا أردت أن تعرف يان تشاو سونغ ، فعليك أن تعرف المزيد عن عائلة يان في بوند شينغهاي. عائلتاهما صديقتان منذ أجيال. و لقد زرعت عائلة يان جذورها في شينغهاي وازدهرت. بينما كانت عائلتي دائماً في نينغبو على الرغم من أن لدينا الكثير من الأعمال في شينغهاي. حيث كان للعائلتين تفاعلات لا حصر لها ، لذا كان العديد من أعمامنا وعمتنا يأملون أن ننتهي معاً. و بالنسبة لهم ، سيكون هذا هو الخيار الأفضل. "
"عائلة يان... لا عجب أن اسمه بدا مألوفاً للغاية " فهم تشنج شينغ أخيراً. ومع ذلك صُدم أيضاً عندما علم أنه كان ينافس السيد يان. سيكون منافساً قوياً. و بعد كل شيء ، الفجوة بين وضعهما الاجتماعي واسعة.
متفاجئة ، سألت لين سو "إذاً أنت تعرف عائلة يان ؟ "
"من في شينغهاي لا يعرف عائلة يان ؟ أسمع عميلاتي يتحدثن عنهم دائماً " قال تشنج شينغ بشكلٍ عابر. كيف لم يكن يعرف عائلة يان ، وهو من قتل شوه وين وو ، أحد أهم رجالات العائلة ؟
في هذه المرحلة ، نظرت لين سو إلى تشنج شينغ باهتمام وسألت "ممّ تخاف ؟ "
"أعتقد أنكِ لن تصدقي إذا قلت إنني لا أخاف من عائلة يان. أفترض أن السيد الشاب يان قد بدأ بالفعل في إجراء بعض التحقيقات عليّ. قريباً ، سيبحث عني لإجراء محادثة. و إذا فشلت محاولته في تثبيطي ، فسوف يلجأ إلى الرشوة والتهديد ، ثم بعض المكائد الخبيثة. كيف لن أخاف ؟ " قال تشنج شينغ بشكلٍ واقعي.
أطلقت لين سو ضحكةً مكتومةً عاجزةً وقالت "إذاً ، هل ستستمر في ملاحقتي ؟ "
"بالطبع ، لماذا لا ؟ " أجاب تشنج شينغ ، وبدا مصمماً. و إذا استطاع رجلٌ أن يتخلى عن ملاحقة امرأة يحبها ، فما الذي آخر يستطيع التخلي عنه ؟ تشنج شينغ لن يفعل ذلك أبداً.
في حيرة ، سألت لين سو "ألم تقل أنك خائف ؟ إذاً لماذا لا تتخلى ؟ "
"هل سأتراجع لمجرد أنه ابن عائلة يان ؟ هل تعتقد أنني سأستسلم بسبب الخوف ؟ بما أنني قررت ملاحقتك ، فقد فكرت بالفعل في جميع التحديات التي ستواجهني. ما لم ترفضيني بشكلٍ قاطعٍ في يومٍ من الأيام. و في ذلك الوقت ، سأستسلم " قال تشنج شينغ ، وهو ينطق كلماته بوضوح.
لم يتمكن العديد من الرجال من قول هذه الكلمات في مثل هذا الوقت. و على الأقل لم تقابل لين سو رجلاً مثل تشنج شينغ. و عندما واجهوا مثل هذا الموقف ، هُزم جميع خاطبيها بسبب هذا الضغط الخارجي واستسلموا من تلقاء أنفسهم.
ثبتت لين سو نظرتها على تشنج شينغ لفترة طويلة في صمت.
بعد هذه الهدوء الطويل ، قالت لين سو فجأة "تشنج شينغ ، هل تخطط لشيءٍ جنوني ؟ "
