الفصل ٧٢٩: قمع السادة الكبار. و إذا كان إلهٌ يحمل السماء ، فيمكن القول إنه يحمل العالم بأسره في كفه. مارس رسول الحظ فناً روحياً يُعرف باسم "سوترا بهجة السماء ". عند بلوغه مستوى الإتقان ، يستطيع الممارس استدعاء الإله حامل السماء وإظهار أرض النعيم في كفه. حيث كان الإله حامل السماء يتمتع بقوة خارقة - إذ يُفترض أنه قادر على حمل السماء - وكانت أرض النعيم قادرة على استحضار النعيم للتأثير على روح المرء وسحر عقله.
مدّ الإله حامل السماء يده اليسرى ليمسك بملك حفر الأنفاق الجبلية. وفي الوقت نفسه ، ألقى المملكة الإلهية الموجودة على كفه اليمنى نحو يي تشنج.
لو انهارت مملكة الاله ، لكان الأمر كما لو أن السماء نفسها قد انهارت. حيث كانت القوة الكامنة وراء هذا السقوط هائلة حقاً. و علاوة على ذلك كان للضحك المتواصل قدرة على سحر العقل ، لذا كان من الواضح أن رسول الحظ لم يكن يتردد في إظهار قوته.
لم يرف جفن لي تشنج. ركض كالريح وهو يفيض بنية اللكم.
في اللحظة التي أمسك فيها الإله السماوي بملك الأنفاق الجبلية ، انفجر درع ملك الأنفاق الجبلية الترابي فجأة إلى أشلاء ، مما أدى إلى تفتيت ذراع الإله السماوي الأيسر وتهديد توازنه. ونتيجة لذلك تأثرت دقة تصويبه قليلاً.
لم يتردد يي تشنج في اغتنام هذه الفرصة الممتازة ، فزادت سرعته إلى الضعف وظهر فوق رأس الإله حامل السماء. ثم وجه لكمة قوية إلى المخلوق.
طنين!
كان هناك صوت طنين مكتوم ، وتجمد الإله حامل السماء في مكانه. ثم انتشرت الشقوق من المكان الذي ضربه يي تشنج حتى غطت المخلوق تماماً. و أخيراً ، تلاشى الإله حامل السماء بصمت إلى العدم
"بواك! "
كان الإله حامل السماء أيضاً إله يين هيوريالد أوف فورتويتي[1]. و تسبب فقدانه في تقيؤه كمية كبيرة من الدم
لكنّ رسول الحظ كان يضحك. والسبب هو أن أخاه ، نذير الهلاك لم يكن في أي مكان.
لم يهرب نذير الهلاك بالطبع. فبينما كان يي تشنج يدمر الإله السماوي ، ظهر نذير الهلاك خلفه ممسكاً بعصا طويلة. بدت العصا هشة للغاية وكأنها مصنوعة من ورق ، لكنها كانت تنبعث منها طاقة شريرة مظلمة. و من الواضح أنها كانت قطعة أثرية غريبة عالية الجودة.
وبينما كان نذير الشؤم يلوّح بعصاه ، ظهرت ثلاثة عشر شبحاً تحمل عصياً حول الشاب أيضاً. وفي الوقت نفسه ، غطت صرخات مرعبة على كل صوت في المنطقة.
"ثلاثة عشر عصا من الهلاك "
بانغ بانغ بانغ!
ضربت الظلال الثلاث عشرة يي تشنج في نفس اللحظة تماماً ، لكن لم يحدث شيء. بطريقة ما تمكنت الهالة الصفراء الداكنة المحيطة بيي تشنج من تحييد القوى تماماً.
ارتسمت على وجه نذير الهلاك دهشة وغضب. حيث أطلق زئيراً ، وكبر العصا التي كانت يحملها فجأةً حتى صارت بحجم عمود. و في الوقت نفسه ، ظهر في السماء كائنٌ ضخمٌ يزيد طوله عن عشرة أمتار ، أمسك بالعصا المتضخمة ، ولوّح بها نحو يي تشنج.
كانت قوة التأرجح هائلة لدرجة أن الشقوق المكانية ظهرت على طول مساره ، وتحول الهواء إلى برودة قارسة كالثلج ، وملأت الآذان صرخات مروعة بدت وكأنها صرخات مليون شخص.
"ثلاثة عشر عصا من الهلاك: عشرة آلاف صرخة "
كانت "العصي الثلاثة عشر المشؤومة " فناً قتالياً هجومياً متخصصاً في القتل ، وكانت "أنقلع العشرة آلاف " أقوى تقنياته. و في دليل فنون القتال ، وُصفت "أنقلع العشرة آلاف " بأنها قادرة على حصد عشرة آلاف روح دفعة واحدة.
لكنّ عينيّ نذير الهلاك اتسعتا كالصحون في اللحظة التالية. والسبب هو أن يي تشنج قد أمسك بضربته القاضية بيديه العاريتين.
عندما هبطت "أنقلع العشرة آلاف " لم يفعل يي تشنج سوى أن يعقد ذراعيه فوق رأسه وينتظر. وبالنظر إلى صغر حجم يي تشنج مقارنةً بالعصا الضخمة ، بدت حراسته طفولية وعاجزة كالنملة التي تحاول منع شجرة من السقوط.
في الواقع لم يتحرك يي تشنج قيد أنملة بعد تلقيه الضربة. فظهر تموجات غير مرئية تحت قدميه كما لو كان يقف على بحيرة ، وانطلق دوي رعد هائل من نقطة الارتطام ، ولكن هذا كل ما في الأمر. مهما حاول ، رفضت "عصا النذير المشؤوم " خاصته التحرك أكثر من ذلك.
"التقنية رائعة ، لكن قوتك ضعيفة. حيث شاهد هذا. "
ابتسم يي تشنج لرجل نذير الشؤم ، ثم أمسك بالعصا الضخمة بكلتا يديه. و بعد ذلك استدار على قدميه ولوّح بها مباشرة نحو الرجل النحيل.
لم يستطع لا العصا المتضخمة ولا الدارما مقاومة قوة يي تشنج. فلم يكن بوسعهما سوى التخبط في الهواء بلا حول ولا قوة قبل أن يصطدما بصاحبهما.
سقط نذير الهلاك من السماء مثل نيزك وضرب نذير الحظ مباشرة.
دويّ!
انشقّت الأرض كبيضة ، وانفجر الشقيقان في وابل من الدماء والأشلاء
بعد موت نذير الشؤم ، اختفى نور السماء تدريجياً كفقاعة ، وعادت عصا النذير إلى حجمها الطبيعي. و بعد أن هبط يي تشنج على الأرض ولوّح بالعصا برفق ، هزّ رأسه وسحقها إلى أشلاء. نقر بلسانه بازدراء قائلاً "ماذا قلت ؟ يا لكم من جرذان حقيرة! "
في تلك اللحظة كان فينغ سان ، آكل السيوف ، والداوى الأعمى ، يرتعدون خوفاً. ولما أدركوا أن حتى كبار السادة قد لا يتمكنون من هزيمة يي تشنج ، استداروا وحاولوا الفرار. و لكن ما كادوا يرفعون أقدامهم حتى داس يي تشنج الأرض بقوة ، مُحدثاً زلزالاً صغيراً. فتبددت طاقاتهم فجأة ، وفقدوا توازنهم على الفور.
في اللحظة التالية ، ظهر يي تشنج خلف الثلاثة ولكم الراهب الأعمى في ظهره. انفجر المسكين على الفور في وابل من الدماء والأشلاء.
ثمّ وجّه يي تشنج ضربةً بمرفقه إلى فينغ سان. و شعر فينغ سان برعبٍ شديد ، لكنّه لم يفقد صوابه ، فرفع سيفه الناري وجمع كلّ قوّته للدفاع. حيث كان هذا أفضل ما يمكنه فعله ، بل هو الخيار الوحيد المتاح.
لم يكن ذلك كافياً. لم يبذل يي تشنج أي جهد يُذكر ، لكن السيف الذي يحوي كل قوة فينغ سان انكسر كغصنٍ قديم. ثم انغرز مرفق يي تشنج والشفرة المكسورة في قلب الرجل.
في هذه الأثناء كان الرجل الذي يأكل السيوف على بُعد عشرة أمتار من يي تشنج. حيث كان محاطاً بطاقة السيف ، وكان يركض نحو حافة الحوض بكل ما أوتي من قوة.
نقر يي تشنج بإصبعه على النصف الآخر من السيف المكسور فأطلقه نحو الرجل الذي يأكل السيوف. رداً على ذلك استدار الرجل نصف استدارة نحو السيف الطائر وأطلق عليه شعاعاً من سيفه.
أطلق شعاع السيف عواءً كالإعصار. ومهما نظرت إليه ، بدا من المستحيل أن يخترقه السيف المكسور.
بمجرد أن لامس السيف المكسور شعاع السيف ، انفجر فجأة إلى مليون قطعة وتناثرت شظاياه في كل مكان ، مما حوّل شعاع السيف الإعصاري إلى وسادة دبابيس.
عندما تلاشى شعاع السيف ، اتضح أن الرجل الذي كان يأكل السيف قد تحول إلى وسادة دبابيس أيضاً. و تدفق الدم من ثقوب لا حصر لها بينما سقط ببطء على الأرض جثة هامدة.
بعد أن تراجع يي تشنج عن موقفه ، نظر إلى المهزوم في الابن المقدس لمايتريا وقال "هل قلت لك يمكنك المغادرة ؟ "
كان الاثنان على وشك الانسحاب حتى ناداهما يي تشنج. ورغم مخاوفهما ، تراجعا عن قرارهما و البقيه في مكانهما. ولم ينبس أحد ببنت شفة.
على حافة الحوض كان تشانغ لينغيانغ يحدق في ساحة المعركة بعيون مصدومة لا تصدق ما يراه. "بي... بي تشيو ، هل يمكنك صفعي ؟ أريد أن أعرف إن كنت أحلم. "
صفعة!
استجابت مو بيكيو له بسعادة وصفعته بكل قوتها. ثم هزت يدها قليلاً وقالت "أنت لا تحلم. يدي تؤلمني. "
وللمرة الأولى لم يحاول تشانغ لينغيانغ مغازلة مو بي تشيو. حيث تمتم في حيرة "لقد تغلب لتوه على محنته ، ولم تستقر قوته بعد. ومع ذلك فهو قوي بما يكفي لقتل اثنين من كبار السادة ؟ هل هو بشري أصلاً ؟ "
كان ارتباكه مفهوماً. ففي أقل من دقيقة ، نجا الشاب من ضربة سيف شيطاني بستة يين من فتى الستة يين دون أن يُصاب بخدش ، وأصاب السيدة باسكت وملك حفر الأنفاق الجبلية بجروح بالغة ، وقتل كلاً من رسول الحظ ونذير الهلاك. فلم يكن أحد يتوقع هذه النتيجة على الإطلاق.
ففي النهاية كان الرجل يقاتل أسياد كبار ، وليس خنازير صغيرة عاجزة عن الدفاع عن نفسها!
لو كانوا مكانه ، لكانوا على يقين من قدرتهم على هزيمة واحد أو حتى اثنين من كبار السادة الحاضرين. لن يكون الأمر صعباً. و لكن أن يصيبوا اثنين ، ويقتلوا اثنين ، ويصمدوا أمام هجوم حاسم من أستاذ كبير مخضرم مُدرج في تصنيف أبطال الأرض ، بنفس السهولة التي أظهرها الشاب حتى الآن ؟
كانوا يعرفون جيداً ألا يضعوا أنفسهم في نفس المكانة التي وضعه فيها.
أياً كان ذلك الرجل ، فقد كانت قوته خارقة للطبيعة ، هذا أقل ما يُقال.
"أنا لست نداً له! "
أطلق يون تشنجشياو تنهيدة عميقة. حيث كان طفلاً من أطفال معبد سان تشنج ، وعبقرياً فذاً. ورغم أنه كان "مجرد " المحارب الخامس في تصنيف أبطال بني آدم إلا أنه كان على يقين من أنه لا يقل شأناً عن أي شخص أعلى منه في القائمة. حيث كانت قوته وكل ما حققه حتى الآن مصدر ثقته بنفسه.
لكن ليس هذه المرة. ولأول مرة في حياته ، أقر يون تشنجشياو بأن لديه نظيراً يفوقه بكثير.
لم تُدلِ غرينليك باي بأي تعليق. حيث كانت تحدق في الشاب الذي يُحدث أمواجاً في الحوض بوجه غريب.
هل هو هو ؟
لكن لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. لم يمر عام حتى على انفصالنا ، أليس كذلك ؟
"هذه مجرد البداية. "
تحدث مو بيكيو فجأة قائلاً "لن يسمح له فتى الين الستة وراكشاسا الدم بالتجول بحرية ".
ساد الصمت بين الجميع عند سماع كلماتها المنطوقة وغير المنطوقة.
لقد أهانهم الشاب ، ولا يمكن لأي سيد كبير أن يتحمل الإهانة. وبطبيعة الحال كان كل من فتى الين الستة وراكشاسا الدموي سيقتلانه ولو من باب تطهير سمعتهما.
لكن هذا لم يكن السبب الأكبر الذي دفعهم لقتله. السبب الأكبر الذي جعلهم يفعلون كل ما في وسعهم لقتل الشاب... هو الخوف.
لم يكن ما يخشونه هو شخصيته الحالية ، بل ما قد يصبح عليه في المستقبل.
لقد تجاوز الشاب محنته للتو ، وكانت القوة التي أظهرها خارقة للطبيعة. حيث كان من المؤكد أنه سيحتل مكانة ضمن تصنيف أبطال الأرض ، وكان هناك احتمال كبير أن يصبح حكيماً في المستقبل.
هل كان الشاب سيسمح لهم ، وهم تهديدات قوية حاولت أن تنهي حياته وهو ما زال ضعيفاً ، بالعيش بعد أن بلغ كامل قوته ؟ من الواضح لا.
لهذا السبب لم يكن "فتى الين الستة " و "راكشاسا الدم " ليتهاونا معه. سيقضون على هذا الخطر الخفي بكل الوسائل المتاحة.
لذلك كان مو بي تشيو محقاً. السيدة باسكت ، وملك حفر الأنفاق الجبلية ، وغيرهم لم يكونوا سوى فاتح للشهية. المعركة الحقيقية كانت قد بدأت للتو.
1. يبدو أن إله الين يبقى إله ين حتى يصل السيد الكبير إلى مستوى معين أو ما شابه. ستكتشف في فصل لاحق أن يي تشنج ما زال يمتلك إله ين أيضاً. ☜
٢. أتعلم ، أعتقد أنني فهمت الأمر أخيراً - نعم ، أنا مجرد مترجم ، أحياناً حتى أنا لا أفهم المؤلف تماماً ههه - الدارما هي صورة/تعبير محدد يتجلى عند ممارسة فنون القتال. إله الين هو الصورة + القوة التي يخلقها المحارب ، ويعمل كبديل له بقوى وقدرات خاصة. ☜
3. كنت سأترجمها إلى عصا الهلاك أو عصا الموت ، لكنني تراجعت عن ذلك. ههه. ☜
