الفصل ٥٦٠: من هو سكين الجزار ؟ قالت جوي بوديساتفا بهدوء بعد وصولها إلى الإناء الصغير "تفضلي بالدخول يا كاي لي ". وفي الوقت نفسه ، لوّحت بيدها واستدعت فنجان شاي من على الطاولة. ثم غرفت كوباً من الماء من الإناء.
في تلك اللحظة ، انطلق صوت من الخارج "بوديساتفا! "
أجاب جوي بوديساتفا "ادخل ".
دخلت إحدى تلميذات قاعة الفرح البوذية إلى الغرفة. لم تكن سوى كاي لي.
ارتسمت لمحة من الدهشة على وجه كاي لي عندما رأت يي تشنج ، لكنها لم تنطق بكلمة. اكتفت بالتحديق في جوي بوديساتفا وانتظرت أوامرها بهدوء.
قال بوديساتفا جوي وهو يُناول كاي لي كوب الشاي "اشربي هذا ". بدت المرأة مرتبكة ، لكنها مع ذلك فعلت ما قاله بوديساتفا جوي وشربت الماء دفعة واحدة. و في الجانب كان يي تشنج عابساً بينما خطرت بباله فكرة.
بعد أن شربت كاي لي الماء ، بدأت عيناها تغيبان تدريجياً ، وتسللت النشوة ببطء إلى ملامحها. بدت وكأنها على وشك أن تطير في الهواء في أي لحظة.
بعد بضع أنفاس ، عاد كاي لي إلى وعيه وانحنى انحناءة عميقة أمام جوي بوديساتفا. "شكراً لك على هذه الهدية ، بوديساتفا. "
سأل جوي بوديساتفا "هل تعلمين لماذا أهديتكِ كوباً من شاي الربيع البهيج يا كاي لي ؟ "
كنتُ أعرف ذلك فكّر يي تشنج في نفسه. الماء الموجود داخل الإناء الصغير هو ماء النبع المبارك. لا بدّ أن بوديساتفا الفرح قد فعل شيئاً ما لجلب ماء النبع إلى غرفتها.
كان دور كاي لي في هذا واضحاً. حيث كان من المفترض أن تكون هي من تقوم باختبار السموم.
"لا أعرف يا بوديساتفا. هل يمكنك إخباري من فضلك ؟ " سأل كاي لي.
أجاب جوي بوديساتفا "لأنني سممته! " 𝐟𝐫𝕖𝗲𝘄𝚎𝗯𝕟𝐨𝕧𝐞𝚕.𝕔𝕠𝐦
"م-ماذا ؟! " اتسعت عينا كاي لي قليلاً. بدت مندهشة ، ومريبة ، وخائفة في نفس الوقت.
"هل تعلم ما هي الخطيئة التي ارتكبتها يا كاي لي ؟ " تحول صوت جوي بوديساتفا فجأة إلى صوت قاسٍ وبارد.
"لا أعرف… ماذا فعلتُ يا بوديساتفا ؟ " سألت كاي لي بخوف وهي تسقط على ركبتيها مذعورة. حيث كان وجهها شاحباً ، وكانت ترتجف بشدة كأنها ورقة شجر.
مع تزايد خوف كاي لي وشكوكها وقلقها ، شعر يي تشنج بوضوح بطاقة غريبة تتغذى على مشاعرها وتنمو بسرعة. حيث كانت طاقة مظلمة وشريرة ، تُمثل أحلك وأقذر زاوية في قلب الإنسان. انتابه شعورٌ غريبٌ بالقشعريرة رغماً عنه.
كانت جوي بوديساتفا معلمة عظيمة ، لذا من الطبيعي أنها استوعبت ما استوعبته يي تشنج بنفسها. ومع ذلك ظلت ثابتة وتابعت بصوت بارد كالحجر "ما الذنب الذي ارتكبته ، تسأل ؟ هل تظن حقاً أنني لا أعرف أنك الجاسوس الذي زرعه شيونغ كوهاي بيننا ؟ "
"لا! لستُ جاسوساً! لستُ جاسوساً! أنا مخلصٌ لك تماماً يا بوديساتفا! لن أجرؤ أبداً على خيانتك! "
بحلول ذلك الوقت كان خوف كاي لي قد بلغ حداً ملموساً. ظلت تسجد أمام جوي بوديساتفا وتتوسل إليه أن يرحمها قائلة "ارحمني يا بوديساتفا! ارحمني! "
لم تكن يي تشنج تعلم إن كان جوي بوديساتفا يُخيف كاي لي فقط لإثارة قلبها المحترق ، أم أن التلميذ كان جاسوساً زرعه شيونغ كوهاي بجانبها. و على أي حال استمر خوفها المتزايد في تغذية الطاقة الشاذة داخل جسدها ، مما ساهم في نموها بوتيرة متسارعة. لم يمضِ وقت طويل حتى غمرت كل شبر من جسدها كالسد المنهار.
كانت كاي لي نفسها تزداد اضطراباً مع مرور الوقت. وبعد لحظات ، رفعت كاي لي رأسها فجأةً وحدّقت في جوي بوديساتفا بنظرة حادة. حيث كانت عيناها محمرتين ، ووجهها مشوهاً بملامح الكراهية والعنف والجنون.
"لقد ظلمتموني! أنتم تتهمونني بشيء لم أفعله! سأقتلكم. سأقتلكما أنتما الاثنين! "
في اللحظة التالية ، زأرت كاي لي وانقضت على جوي بوديساتفا كالحيوان. رداً على ذلك أنزلت جوي بوديساتفا يدها وأطلقت قوتها الهائلة ، فجمدت كاي لي في مكانها. و مع ذلك استمرت كاي لي في المقاومة بكل قوتها ، كاشفة عن أنيابها ، ووجهها مشوه كغول من الجحيم.
تقدمت جوي بوديساتفا ووضعت يدها على رأسها. ثم صبت كمية وفيرة من الطاقة والروح في جسدها وحاولت انتزاع الطاقة الشاذة.
بعد ثوانٍ معدودة ، عبست جوي بوديساتفا قليلاً. و اكتشفت أنها ، رغم قوتها الهائلة ، عاجزة تماماً عن استئصال تلك الطاقة الشاذة. بل إنها لم تستطع حتى التحكم بها. وطوال هذا الوقت ، استمرت تلك الطاقة الشاذة في النمو بمعدل جنوني.
"آه! سأقتلك! يجب أن أقتلك! "
بعد لحظات ، أطلقت كاي لي زئيراً حزيناً غاضباً. وبقوة غير عادية ، تحررت من قيود جوي بوديساتفا ولوّحت بذراعيها بعنف أمامها. وفي الوقت نفسه ، بدأت خيوط من اللهب الداكن تتسرب من مسامها. ازداد وجه جوي بوديساتفا قتامةً عندما رأت ذلك.
في تلك اللحظة ، ظهر يي تشنج أمام كاي لي ودفعها أرضاً. وبينما كانت المرأة مُثبّتة ، أخرج كأساً من النبيذ ينساب منه تيار من الطاقة الصافية ، ورفعه أمام أنف كاي لي ، فاستنشقت.
بشكلٍ مذهل ، بدأ احمرار عيني كاي لي بالتلاشي بسرعة ملحوظة بعد استنشاقها للطاقة النقية. وكما يختبئ الفأر الذي يرى القط ، اختبأت الطاقة غير المألوفة بسرعة داخل قلب كاي لي. وبدأ تنفست المرأة يهدأ تدريجياً أيضاً.
"تشي النقاء المطلق ؟ " سأل جوي بوديساتفا وهو يحدق في كأس النبيذ.
"أجل. " أوضح يي تشنج "لقد نسيت أن أخبرك بهذا ، لكن القلب المحترق مرض لا شفاء منه ولا علاج له. الطريقة الوحيدة لمقاومة تأثيره وتجنب عذابه هي البقاء هادئاً تماماً وخالياً من الرغبة. "
"بإمكان طاقة التشي الخاصة بي ، ذات النقاء المطلق ، أن تكبحها ، لكنها لا تعالج سوى الأعراض وليس الجذور. وبمجرد زوال آثارها ، قد يعود القلب المحترق من جديد. "
"أرى. إن رواية "القلب المحترق " عملٌ مميز حقاً. "
ضيقت جوي بوديساتفا عينيها قليلاً. حتى بالنسبة لشخص مثلها لم تستطع إلا أن تشعر بذرة من الخوف تجاه القلب المحترق.
"آه… ماذا حدث لي ؟ " في تلك اللحظة ، استعادت كاي لي وعيها. و قبل أن تنطق بكلمة أخرى ، نقر جوي بوديساتفا بإصبعه على جبينها ، فانطفأ نور عينيها كشمعة. و سقطت فجأة على الأرض وماتت على الفور.
"بوديساتفا… "
عبس يي تشنج. فلم يكن متأكداً من سبب قيامها بذلك.
أجابت جوي بوديساتفا ببرود "لا يمكن لأحد أن يعرف هذا السر سواكِ وسواي ، وقد قلتِ بنفسكِ إن القلب المحترق لا شفاء منه ، أليس كذلك ؟ في هذه الحالة لم تعد بحاجة إليّ ". كانت قد استعادت رباطة جأشها خلال الفترة القصيرة التي قتلت فيها كاي لي.
لم ينبس يي تشنج ببنت شفة. و لقد نسي مرة أخرى أن تلك التي تدّعي البوديساتفا أمامه كانت في الحقيقة منشقة عن الطرق المظلمة. قد تبدو مقدسة ، لكنها في الحقيقة حاكمة مستبدة لا ترحم.
لم تشعر جوي بوديساتفا بأي شيء تجاه أفعالها على الإطلاق. و في نظرها ، ربما لم تكن كاي لي أكثر أهمية من نملة. إن ماتت ، فماتت. فلم يكن هناك أي داعٍ للشعور بأي شيء تجاه الخادمة!
عبست جوي بوديساتفا ، وطارت في غرفتها مرتين قبل أن تنحني فجأةً أمام يي تشنج. "شكراً لكِ على إخباري بهذا ، يا وريثة. لولاكِ ، لكنتُ أنا وقاعة جوي البوذية قد هلكنا. و لقد أنقذتنا وحدكِ من الهاوية ، وأنا ممتنة لكِ جزيل الشكر على ذلك. "
"أنتِ تُجامِلينني يا بوديساتفا. و هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله. " رفع يي تشنج يديه على عجل كما لو كان سيمنعها ، لكنه بالطبع لم يلمسها.
بعد أن أعربت جوي بوديساتفا عن شكرها ، قالت "ما رأيك فيما يخطط له شيونغ كوهاي بتسميم ينبوع السعادة ، أيها الوريث ؟ "
كنتُ أنتظر منك أن تطلب هذا السؤال تحديداً! فكّر يي تشنج في نفسه ، لكنه لم يُظهر ذلك على وجهه. تظاهر بالتفكير في السؤال للحظة قبل أن يُجيب "أعتقد أن شيونغ كوهي يُخطط لتوريطك. إنه يُخطط لاستخدام محاربي الجيانغ هو لقتلك وتدمير قاعة الفرح البوذية. "
ثم شرع في إخبار جوي بوديساتفا بافتراضاته.
"بالطبع ، هذه مجرد افتراضاتي. سامحوني إن ثبت أنها غير صحيحة. "
"أنت رجل حكيم يا نسل. لا أجد خطأً في افتراضك. " أومأت جوي بوديساتفا برأسها. لم تعد تنظر إلى يي تشنج كطالب مبتدئ أو قريب أصغر سناً. و أدرك يي تشنج أنها ، ولأول مرة ، تتحدث إليه كما لو كانا متساويين.
وأضاف جوي بوديساتفا "مع ذلك هناك شيء واحد أود أن أتطرق إليه بتفصيل دقيق ".
"أوه ؟ " رفع يي تشنج حاجبه. حيث كان متأكداً من أن افتراضاته كانت شبه مثالية. "أرجو أن تنيرني يا بوديساتفا. "
أجاب بوديساتفا جوي "أنت محق في أن شيونغ كوههاي يخطط لتدميري وتدمير قاعة جوي البوذية باستخدام سكين الجزار الذي هو ضيفي. و لكن هذا ليس كل ما يخطط له. "
"الضيوف المشاركون في وليمة ترومان الخاصة بي هم سكين الجزار ، لكنني سكين الجزار بنفسي. "
