الفصل ٥٣٢: قراءة ألوان الإنسانية كافة "والآن إلى سؤالك. يوم العطاء هو شيء ابتكره قاعة الفرح البوذية بأنفسهم. و عندما يُعطي البوذي العادي للآخرين ، فإنه عادةً ما يُقدّم أشياءً وتعاليم بوذية للعامة. أما قاعة الفرح البوذية ، فهم يُقدّمون الجنس حتى يتمكن عامة الناس من تجربة جوهر طريقهم المبهج لبوذا بأنفسهم. "
توقف يي بين للحظة أخرى قبل أن يتابع قائلاً "لهذا السبب يُعرف يوم دانا أيضاً بيوم الفرح أو يوم النعيم. و يمكن لأي شخص ، سواء كان رجلاً أو امرأة ، كبيراً أو صغيراً ، غنياً أو فقيراً ، صالحاً أو شريراً ، جميلاً أو قبيحاً ، أن يمارس الجنس مع أعضاء قاعة الفرح البوذية ويشارك في أعظم نعيم للبشرية. "
"هل يقدمون خدماتهم… للنساء أيضاً ؟ " صاحت يي تشنج في صدمة.
"أجل ، بديهي ؟ قاعة الفرح البوذية لا تضم أعضاءً من الإناث فقط ، كما تعلمون. هناك رجال أيضاً! "
ألقى يي بين نظرة ازدراء على يي تشنج. "بالإضافة إلى ذلك تدعو قاعة الفرح البوذية إلى عالم من المساواة حيث يمكن للرجال والنساء على حد سواء التمتع بالنعيم المطلق دون تمييز. دعك من الجنس الطبيعي ، فهم يتقبلون الجنس بين أشخاص من نفس الجنس أيضاً! "
"يسمحون بذلك ؟! " صُدم يي تشنج بشدة. فلم يكن لديه أدنى فكرة عن وجود مؤسسة منفتحة الذهن كهذه في هذا العالم!
ضحك يي بين بخبث وغمز لي تشنج. "لماذا لا ؟ بعض الناس يفضلون ذلك! "
"حسناً ، اعتبروني قد تعلمت. " لعق يي تشنج شفتيه. حيث كان ينبغي أن يعلم أن العالم واسع ، وأنه لا شيء مستحيل فيه!
"يبدو يوم دانا هذا مثيراً للاهتمام للغاية. " نظرت يي تشنج إلى يي بين ومازحتها قائلة "إذن ، هل تلقيت 'عطاءهم ' من قبل ؟ "
"كح! كح! " كان يي بين يحتسي شايَه ، فتفاجأه السؤال لدرجة أنه لم يستطع التوقف عن السعال لبعض الوقت. وعندما استعاد أنفاسه أخيراً ، صرخ قائلاً "ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ أنا راهب! لن أفعل شيئاً كهذا أبداً! "
"إلى جانب ذلك ليس لدي أي نية للموت في سن مبكرة! "
نظر يي تشنج إلى شعر الراهب العجوز الرمادي بشك ، لكنه قرر أن إشباع فضوله هو الأولوية القصوى في الوقت الراهن. "ماذا تقصد بذلك ؟ "
ألقى يي بين نظرة خاطفة على الزبائن المتحمسين من حولهم. "ألم تظنوا حقاً أن قاعة الفرح البوذية تفعل هذا بدافع من طيبة قلبها ؟ "
يزعمون أن طريقهم المبهج لبوذا هو حقيقة السعادة المطلقة والطريق إلى بلوغ مرتبة البوذا من خلال الرغبة ، لكن من الناحية العملية ، هو في الحقيقة أسلوب تنمية مزدوج يستغلون فيه طاقات ضحاياهم لتعزيز طاقاتهم. أي شخص يمارس الجنس مع أحد أعضاء قاعة الفرح البوذية ستُسلب منه طاقته الأصلية ، وحيويته ، وعمره ، وموهبته.
والأسوأ من ذلك أن الشخص ضعيف الإرادة قد يفقد بوصلته وينضم إلى قاعة الفرح البوذية كمتعبد. أمام هؤلاء مصيران: إذا كانت موهبتهم فوق مستوى معين ، فقد يصبحون تلاميذ حقيقيين لطريق الفرح البوذي. وإذا لم تكن كذلك فسيصبحون عبيداً وحاضنات تستخدمها قاعة الفرح البوذية كما تشاء.
"ولم يحاول أحد إيقافهم ؟ " سأل يي تشنج.
كيف ، يا ترى ؟ هذه بي يو ، موطن فصائل وقوى مستقلة لا حصر لها. القوة الوحيدة القادرة على فعل شيء حيال هذا ، البلاط الإمبراطوري ، تقع بعيداً جداً عن ممارسة نفوذها ، والطائفة نفسها ليست طائفة ضعيفة على الإطلاق. و من يستطيع أن يُطيح بقاعة الفرح البوذية ؟
انطلقت ضحكة استهزاء من أنف يي بين. "إضافةً إلى ذلك فإن العواقب ليست سراً على الإطلاق ، وقاعة الفرح البوذية لا تُجبر أحداً على الانضمام إلى صفوفها. إنهم يعرضون ، والناس يأخذون. الأمر كله بالتراضي. و إذا استسلم أحدهم للذة ، فليس عليه إلا أن يلوم إرادته الضعيفة ، أليس كذلك ؟ "
"لا أفهم ذلك. لماذا قد يعرض أي شخص نفسه طواعية لمثل هذا المصير ؟ " سأل يي تشنج.
"كلماتك تفضح صغر سنك يا أخي. 'الجنس قاتل لا يُقاوم. كلما زاد ألمه ، زادت رغبتك فيه. ' 'خيرٌ لك أن تكون سماداً لحوض زهور من أن تكون مالكاً لأرض قاحلة[1] '. هذه هي حكمة الشيوخ القدامى. و إذا كانوا هم أنفسهم غير محصنين ضد إغراء الجنس ، فكيف تتوقع من عامة الناس أن يكونوا أفضل حالاً ؟ 'الشهوة والرغبة أمران طبيعيان ' ، وبعض الناس يريدون أن 'يُؤكلوا ' ، أتعلم ؟ "
ضحك يي بين قبل أن يتابع قائلاً "أيضاً كل من في قاعة الفرح البوذية وسيم أو جميل. و جميع ألوان الآدمية مجتمعة في قاعاتهم ، ومن الصحيح أن طريق الفرح البوذي يمنح الإنسان نعيماً لا مثيل له. ما هي بضع سنوات من العمر مقارنة بذلك ؟ "
رفع يي تشنج حاجبيه وقال "أنت تعرف الكثير بالنسبة لشخص يفترض أنه لم يستخدم خدماتهم من قبل ".
"ماذا ؟ هراء! أنا فقط ، أخبرك بما قاله لي أحد معارفي! ألا تعرف من أنا ؟ أنا صريح للغاية! "
اعترض يي بين عاجزاً قبل أن تنفرج شفتاه عن ابتسامة ماكرة. "لا يجب أن تفوت هذه الفرصة يا أخي. جسدك قوي ، وحيويتك لا تنضب ، والأهم من ذلك أنك ما زلت عذراء ، أليس كذلك ؟ لم لا تتخلى عن عذريتك بواحدة من أسعد التجارب التي قد تمر بها في حياتك ؟ "
"هه. شكراً ، لكن لا شكراً. دعنا نقول فقط أن هذا ليس من ذوقي. " هزت يي تشنج كتفيها.
بينما كانوا يتبادلون أطراف الحديث ، وصل الموكب أخيراً إلى كشك الشاي ، وباتت أجسادهم المتشابكة خلف الستائر والأنات أكثر وضوحاً من أي وقت مضى. حيث كان الجميع في كشك الشاي يحدقون في الستائر وكأنهم يريدون إحداث ثقب فيها ، ويبتلعون لعابهم بلا توقف كما لو كانوا في وسط صحراء ، ويتمنون لو كانوا هم من يمارسون الجنس داخل السرير الآن.
نظرت إحدى تلميذات قاعة الفرح البوذية إلى الزبائن وقالت "إن البوديساتفا ترشد الجميع إلى السعادة القصوى. نرحب بالجميع للمشاركة في فرحتنا. اليوم هو يوم العطاء السنوي. و إذا كنتم ترغبون ، فإن البوديساتفا ترحب بكم للمشاركة في السعادة القصوى معها عندما تكون مستعدة. "
"يرشد البوديساتفا الجميع إلى السعادة المطلقة… "
"يرشد البوديساتفا الجميع إلى السعادة المطلقة… "
ردد التلاميذ ترانيمهم ، وداعبت الآلات قلوب الناس. ومع ازدياد اهتزاز المحفة ، ازدادت حدة أنفاسها وأنينها.
بعد تسع أنفاس توقفت الترانيم والموسيقى وصوت صرير النقالة فجأة. وبلغت الأصوات الجنسية ذروتها أيضاً قبل أن تتلاشى في صمت.
"هيا بنا يا أخي. "
منذ البداية وحتى النهاية ، ظلت عينا يي تشنج صافيتين كالبحيرة. حيث كان الأمر كما لو أنه لم يشهد للتو عرضاً جنسياً في مكان عام.
كان يي بين يستمتع بوقته إلى أقصى حد. حيث كان يحتسي كوباً من الشاي اللذيذ ويغسل عينيه وأذنيه بجمال الطبيعة. ما الذي لا يُعجب في ذلك ؟
التفت الراهب الداوى العجوز نحو يي تشنج في دهشة. "لم ينتهِ العرض بعد. "
"وماذا في ذلك ؟ لا يوجد شيء يستحق المشاهدة. " هز يي تشنج رأسه.
اشتكى يي بين قائلاً "أنت لا تُقدّر الجماليات. و هذا لا يحدث إلا مرة واحدة في السنة ، أتعلم ؟ إنها خسارتك إذا فاتتك. "
قال يي تشنج مازحاً "ستصاب بالشعيرة [2] بهذا المعدل ".
اعترض يي بين قائلاً "ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ لا يصاب بالدمل إلا المتلصص. هل أنا أتجسس ؟ لا ، أنا أشاهد هذا علناً! "
"أنتِ… محقة ، على ما أعتقد. " قلب يي تشنج عينيه بضيق. "إذا كان هناك أي شك في أنكِ الداو الخاص بية مزيفة ، فقد زال الآن. "
"أنت لا تفهم. و أنا أراقب الحدث أمامي بعين ناقدة وموضوعية. " بدأ يي بين يتحدث ببرود "هذا هو التزكية. مراقبة هذا الحدث تساعدني على تهذيب قلبي ، هل تفهم ؟ "
"الزراعة ؟ هراء! أتظن أنك تستطيع خداعي لمجرد أنني أقل خبرة منك في الحياة ؟ " قلب يي تشنج عينيه بشدة. 𝒇𝒓𝙚𝒆𝔀𝓮𝓫𝒏𝓸𝙫𝓮𝓵.𝓬𝙤𝙢
في تلك اللحظة ، علّق رجل عجوز يجلس على طاولة على مسافة قصيرة منهم قائلاً "كلماتك تكشف عن صغر سنك وجهلك يا فتى. حيث يجب على المحارب أن ينمّي قلبه قبل جسده. وإلا فلن يتمكن من تحقيق أهدافه أبداً ".
إنّ إغراء الجنس من أصعب اختبارات القلب ، ولكنه أيضاً من أكثرها فائدة. فقط عندما تقرأ كل ألوان الإنسانية دون أن تتأثر بالإغراء ، يمكنك حقاً أن تقول إنك قد حصلت على قلب ثابت لا يتزعزع.
بدا الرجل العجوز في الستينيات من عمره ، لكن بشرته بدت صحية. حيث كان يرتدي معطفاً من جلد الغنم ممزقاً وقبعة من القش. حيث كان يدخن غليوناً ويحدق في النعش بعيون لا ترمش.
أطلقت يي تشنج تنهيدة عميقة تنم عن ضيق. "أتعلمين ، ربما كنت سأصدقكِ لو لم تكن عيناكِ مثبتتين على النقالة طوال هذا الوقت. "
في هذه الأثناء كان يي بين في غاية السعادة للعثور على شريك حياته. "أحسنت يا أخي! لقد فهمت ما كنت أحاول قوله تماماً! يشرفني أن أتعرف عليك! "
"أنت تُطريني يا حضرة القس. قد تكون عيناك مُلوّنتين ، لكنني أستطيع أن أقول إن قلبك خالٍ من الشهوة. يستطيع أي شخص أن يُدرك من النظرة الأولى أنك شخص مُستنير. و أنا من يجب أن يقول إنني أتشرف بوجودي بينكم " أجاب الرجل العجوز بابتسامة مشرقة.
قال يي بين "هذا مدحٌ لا يُستأجل! " لكنه لم يستطع إخفاء ابتسامته العريضة. وبدون تردد ، تنحى جانباً وعرض على الرجل العجوز مقعداً ، قائلاً "المشاركة خيرٌ من الكتمان ، والممارسة مع الآخرين أفضل من الممارسة منفرداً. تفضل بالجلوس لنتبادل الأفكار ونُحسّن مهاراتنا أكثر ، يا أخي! "
"لماذا لا ؟ من حسن الحظ أن لديّ جرة نبيذ معي. ستعوض هذه الزجاجة العمل الذي يجب علينا القيام به لتحسين تدريبنا! "
ضحك الرجل العجوز وظهر فجأة بجانب يي بين. حيث كان يحمل جرة نبيذ في يده أيضاً ، لكن لم يكن كذلك قبل لحظات.
1. أنا فخور جداً بهذا. ترجمة للعبارة 牡丹花下死，做鬼也风流 ، والتي تعني بالعامية "إذا متُّ بعد أن مارست الجنس مع الشخص الذي أحلم به ، فسيكون الأمر يستحق ذلك ". ☜
٢. من المعتقدات الصينية أن التلصص على الآخرين يؤدي إلى تورم العينين. ☜
