الفصل 286: أغنية الأشباح "ابتلاع... "
وصل يي تشنج وتشو تشنججي في الوقت المناسب تماماً لمشاهدة تلاميذ طائفة شيطان الدم الخمسة وهم يتحولون إلى قبعات.
لم يكن هناك دماء ، ولا صراخ ، ولا صراع. و لقد تحولوا ببساطة إلى قبعات كما لو كان ذلك أكثر شيء طبيعي في العالم.
لكن من وجهة نظر المراقب ، حسناً. و شعر يي تشنج بقشعريرة تسري من أسفل قدميه وصولاً إلى أعلى جمجمته.
لم يكن هؤلاء التلاميذ الخمسة من طائفة شيطان الدم ضعفاء ، بل كانوا جميعاً من كبار مُصفّي النجوم. ومع ذلك قام الغريب - أو ربما كان شذوذاً ؟ - بتحويلهم إلى قبعات دون بذل أي جهد يُذكر.
والأسوأ من ذلك كله أن ما لا يقل عن عشرين قبعة كانت تطفو في السماء. كم منها كان بشراً في السابق ؟
"أواه! "
فجأةً قد سمع يي تشنج بكاء طفلٍ خلفه. وفي الوقت نفسه ، ظهر طفلٌ ذو عينين حمراوين وجناحين. حيث كان يقترب من يي تشنج عندما رأى القبعات في السماء ، فانفجر فجأةً في البكاء. مرعوباً إلى أبعد الحدود ، انزلق في الفراغ واختفى في لحظة.
"هل كان ذلك... شبح الكتف الصغير ؟ هل أخافت القبعات شبح الكتف الصغير ؟! "
من الواضح أن شبح الكتف الصغير كان يخطط لضربه على كتفه قبل قليل. و لكن برؤية القبعات أخافته وأبعدته.
إلى أي مدى كانت القبعات مخيفة ؟
"علينا أن نذهب. "
بجانب يي تشنج ، شحب وجه تشو تشنج فجأة كما لو أنها تذكرت شيئاً ما. "علينا الذهاب الآن. إلى المركز! "
انطلقت بسرعة خاطفة ، وكان يي تشنج يلاحقها مباشرةً. فلم يكن لدى يي تشنج أي نية للاقتراب من أصحاب القبعات ، على عكس تشو تشنج ، فقد كان يخطط للفرار إلى الأطراف بدلاً من المركز. و منذ ظهور شبح الكتف الصغير لم يعد هناك أي سبب لبقائهم معاً.
لكن يي تشنج غيّر رأيه في النهاية. وبالنظر إلى وجه تشو تشنججي الشاحب ، فمن المرجح أنها كانت تعرف ماهية تلك القبعات. و في هذه الحالة ، عليه أن يأخذ كلامها على محمل الجد.
لم يكد الثنائي يتحرك حتى بدأت القبعات بالرقص نحوهما. بدت بطيئة ، لكنها في الحقيقة قطعت مسافة طويلة في لمح البصر. و كما ازداد صوت الأغنية الطفولية ارتفاعاً.
تشتت وعي يي تشنج على الفور عندما ارتفع صوت الأغنية. وبدأ يشعر برغبة لا يمكن تفسيرها في الرقص على أنغامها.
"لا تستمع إلى الأغنية! أغلق أذنيك وحافظ على صفاء ذهنك! "
لاحظت تشو تشنججي على الفور ردة فعل يي تشنج غير المعتادة ، فصرخت بأعلى صوتها. حيث كان ذلك كافياً لإعادة يي تشنج إلى رشدها.
"شكراً لك. " تمتم يي تشنج ثم أغلق أذنيه على الفور. عندها فقط شعر بتحسن كبير.
ومع ذلك كانت القبعات لا تزال تقترب منهم ، لذلك دفع "نعمة الساحر " إلى أقصى حد وانطلق إلى مركز جبل الشياطين بأقصى سرعة.
اتضح أنهم لم يكونوا الوحيدين الذين يتعرضون للمطاردة. سرعان ما أدرك يي تشنج وتشو تشنججي أن عدداً من الأشخاص كانوا يركضون أيضاً نحو مركز جبل الشياطين مثل الكلاب المذعورة ، وكانوا جميعاً مطاردين من قبل عدد من القبعات.
والأسوأ من ذلك أن قوة القبعات بدت وكأنها تزداد بعد لقائها. صحيح أن عزل سمعها نجح لفترة ، لكن بعد ذلك أصبح إجراءها المضاد عديم الجدوى. والسبب هو أن الأغنية الطفولية ظهرت مباشرة داخل رؤوسها كما لو أنها أقامت نوعاً من التواصل التخاطري معها.
لم يستطع أصحاب العزيمة الضعيفة مقاومة سحر الأغنية لفترة طويلة. ففي لحظة كانوا يركضون ، وفي اللحظة التالية كانوا يتمايلون يميناً ويساراً. ولاحظ يي تشنج أن الوقت الذي استغرقوه للتحول إلى قبعات ملونة قد تقلص أيضاً. وسرعان ما اندمج الضعفاء في جيش القبعات المغني.
وكأن ذلك لم يكن كافياً ، فقد استمر عددهم في التزايد. بدا الأمر وكأن المقبرة بأكملها مليئة بالقبعات. كادت يي تشنج أن تصدق أن المقبرة مسرح حقيقي يرقص فيه عدد لا يحصى من الناس والقبعات على أنغام لحن جذاب.
لكنه لم يشعر بالفرح أو الاسترخاء اللذين اعتاد عليهما في المسرح. و في الواقع كان يعاني من ضيق في التنفس قليلاً.
لم يكن أحد يتشاجر مع الآخر في تلك اللحظة. حيث كانوا جميعاً يركضون نحو المركز وكأن حياتهم معلقة على ذلك.
لم يتبادل المحاربون الأرثوذكس والمحاربون غير الأرثوذكس سوى نظرات حادة كالسيوف.
لم يتبادل الأعداء محلفونون سوى السخرية من بعضهم البعض قبل أن يفروا هاربين في اتجاهات مختلفة.
وتبادل الأصدقاء ضحكات ساخرة كما لو كانوا يقولون: يا رجل! أنت هارب أيضاً ؟
هنا والآن لم يكن هناك شيء اسمه أرثوذكسية أو خروج عن المألوف و ضغينة أو صداقة. فلم يكن هناك سوى سريع أو بطيء ، حياة أو موت.
من يملكون ساقين سريعتين سيعيشون ، ومن لا يملكون ساقين سريعتين سيموتون!
وبعد نصف عود بخور تقريباً توقفت القبعات أخيراً عن الغناء وتوقفت عن العمل.
وبطبيعة الحال توقف الجميع أيضاً.
بالطبع لم تستيقظ ضمائر القبعات فجأة. كلا ، لقد دخلت للتو مكاناً حتى أن الغرباء من القبعات كانوا يحذرون منه.
مسح يي تشنج محيطه بسرعة واكتشف سريعاً أن موقعهم لا يحتوي على أي شاهد قبر. فلم يكن هناك سوى شجرة ضخمة.
كان من الأفضل لو لم ينظر. فقد تحول وجهه ووجوه كل من حوله إلى اللون الأبيض الشاحب في لحظة.
كانت الشجرة شاهقة وضخمة للغاية. و امتدت منها كروم ، وتدلت من أطرافها جثث. جثث كثيرة جداً.
كان الخبر السار هو أن الكروم لم تكن ملتفة حول الجثث. أما الخبر السيئ فكان أنها كانت تخترق الجماجم. والأسوأ من ذلك أن الجثث كانت تستدير ببطء لتواجه المجموعة كما لو كانت تراقبهم أيضاً. و لقد كانت لحظة مرعبة بكل المقاييس!.
لحسن الحظ لم تفعل الجثث شيئاً سوى التحديق بهم. ومع مرور الوقت ، بدأ الجميع بالاسترخاء.
كان معظم محاربي جيانغ هو يتمتعون بقدرة كبيرة على التكيف.
"هاه ؟ هناك مسلة هنا! " صاح أحدهم فجأة. صحيح. مسلة ، وليست شاهد قبر. و نظر يي تشنج فرأى ما كان يشير إليه الرجل وسط كومة من العشب الطويل الميت.
نُقش سطران على المسلة "ملاذ جبل الشياطين. ابتعدوا عنه ".
فرك يي تشنج أنفه وهو يبدأ بالتفكير في معنى الكلمات.
ربما يشير ملاذ جبل الشياطين إلى مركز وقلب مقبرة الشياطين. الأمر واضح تماماً.
أما السطر الثاني فهو أكثر وضوحاً. ابتعد. لا داعي لقول أي شيء آخر غير ذلك.
فرك يي تشنج أنفه مجدداً وهو يلقي نظرة خاطفة بين المسلة وبحر القبعات في الخارج. و هذا ما يسمونه حقاً "بين المطرقة والسندان ".
وقد شاركه الكثير من الناس مشاعره ، وارتسمت على وجوههم تعابير متوترة أيضاً.
في تلك اللحظة ، تحدث شاب داوى يرتدي رداءً داوىاً عليه رسمة الأبراج الثمانية مع تنين أصفر مطرز على الأكمام قائلاً "لا تقلقوا يا رفاق. تلك القبعات هي أغنية الأشباح ، وسوف يرحلون عندما ينفد صبرهم. سنتمكن من المغادرة عندما يحدث ذلك. "
"أغنية الأشباح ؟ ما هي أغنية الأشباح ؟ " سأل أحدهم.
"أنت لا تعرف حتى ما هي أغنية الأشباح ، وقد أتيت إلى قبر الشيطان ؟ لا بد أنك تتمنى الموت! "
استهزأ رجلٌ ذو وجهٍ صارمٍ يحمل سيفاً ذا وجهٍ شبحيٍّ بازدراءٍ فور طرح السؤال. و كما أضاءت عينا الجمجمة التي تُشكّل واقي السيف ، وصرّت أسنانها ببعضها لتُصدر ضحكةً غريبة.
بدا السائل وكأنه على وشك الرد ، لكن ما إن وقعت عيناه على الرجل الذي أهانه حتى صمت على الفور. بدا وكأنه يخشى الرجل بشدة.
في تلك اللحظة ، انطلق صوت بارد قائلاً "أغنية الأشباح هي ظاهرة غريبة من فئة الظواهر ، ليس لها شكل أو هيئة ثابتة. إنها تحب الغناء ، ولكن أي شخص يسمع أغنيتها سيصبح جزءاً منها ".
عندما نظر يي تشنج ، اكتشف أن المتحدث لم يكن سوى لوه تشان ، أحد أعضاء مكتب التهدئة الذين أحضرهم هونغ جيانغلونغ معه.
بدا الرجل الذي يحمل السيف ذو الوجه الشبح مستاءً ، لكنه في النهاية لم يقل شيئاً.
تجاهله لوه تشان وتابع قائلاً "القبعات التي تراها كلها جزء من أغنية الأشباح ".
انفجرت المجموعة في صيحات الصدمة والخوف ، أو كليهما. حتى يي تشنج لم يستطع كتم دهشته. حيث كان يظن أن كل قبعة تمثل غريباً ، لكن لوه تشان صحّح له هذا الظن.
قد لا تكون أغنية الأشباح سوى ظاهرة غريبة من فئة الظواهر الخارقة ، لكن من الصعب للغاية القضاء عليها أو التخلص منها. و كما أن لأغنية الأشباح أشكالاً متعددة ، والقبعات التي نراها ليست سوى شكل واحد من أشكالها العديدة. يمتلك هذا الشكل تحديداً القدرة على لعن كل من يستمع إلى أغنيتها وتحويله إلى قبعة.
"بعض أشكال أغنية الأشباح قادرة على تحويل بني آدم إلى جميع أنواع الماشية ، وبعضها الآخر قادر على إصابتهم بأمراض رهيبة ، وبعضها الآخر قادر على القتل دون أن يترك أثراً ، وغير ذلك الكثير. "
"ماذا... ماذا يجب أن نفعل إذن ؟ " سأل محارب مرعوب عندما سمع هذا.
أعلن لوه تشان "ننتظر! لا يمكن لأغنية الأشباح أن تدوم إلا لفترة زمنية محددة. و عندما ينتهي وقتها ، ستختفي تلقائياً في العدم. كل ما علينا فعله هو الانتظار حتى ذلك الحين لنكون في مأمن. "
"حقاً ؟ " سأل أحدهم بشك.
"همف! و لماذا تُضيّع وقتك مع هؤلاء الناس يا لوه تشان ؟ " سخر الرجل الذي يحمل السيف ذو الوجه الشبح. "لقد أسديت لهم معروفاً ، وهم لا يصدقونك! "
أجاب لوه تشان ببرود "أنا أتحدث لأنني اخترت أن أتحدث. ومع ذلك فإن الأمر متروك لهم ليقرروا ما إذا كانوا سيصدقونني أم لا. ولا يهمني حتى لو لم يصدقوني. "
"... " إذا كنت لا تهتم ، فلماذا تقول أي شيء على الإطلاق ؟
كان الرجل الذي يحمل السيف ذو الوجه الشبح هو تشونغ جي ، المُلقب بـ "شبح السيف ". كان يتقن فناً قتالياً يُعرف باسم "سوترا ملك الأشباح " مما حوّله إلى شخص كئيب ، قاسٍ ، ومنحرف نوعاً ما. حيث كان تشونغ جي نفسه يعتقد أن شخصيته منحرفة للغاية ، لكن لوه تشان أثبت أنه رجل أغرب منه.
وكما قال لوه تشان ، بدأت أغنية الأشباح بالتلاشي بعد حوالي نصف ساعة من تناول الشاي. و لكنها لم تطير بعيداً أو تختفي فجأة كما توقعت يي تشنج. بل تلاشت القبعات في ضباب ملون تجمّع في صورة ظلية ضخمة حجبت السماء.
وبالنظر إلى قوامها الممتلئ ، فمن المحتمل أنها كانت امرأة.
ثم بدأت المرأة تغني أغنية حزينة قديمة. أغنية مليئة بالشوق والحزن ، بدت كأنها لحن يُعزف في جنازة. وبلا رادع ، انهمرت الدموع على خدود الجميع بلا سيطرة.
لحسن الحظ لم تكن الأغنية مؤذية مثل سابقتها. اختفى الظل والأغنية الحزينة تماماً في النهاية.
"حسناً. و لقد اختفت أغنية الأشباح. و إذا كنت ترغب في المغادرة ، فالآن هو الوقت الأمثل لذلك " قال الراهب الداوى الذي ظهر سابقاً. "أيضاً ستكون الكائنات الغريبة والشذوذات داخل المقبرة غير نشطة مؤقتاً قبل ظهورها وبعده. لن تواجه أي خطر في طريقك. "
