الفصل 266: طائر الألغاز
"تذكر هذا يا تلميذي. حيث يجب على المرء أن يكون حذراً في كلامه وسلوكه. خذ السم على سبيل المثال. لو لم يحاول قتلنا وأغضب يي تشنج في وقت سابق ، لما مات اليوم. "
"سأتذكر يا سيدي. "
"أيضاً يجب أن يكون الرجل لطيفاً وكريماً ومتسامحاً. ليس من الجيد أن يكون المرء تافهاً وحسابياً في كل شيء مثل عمك الأكبر سناً. "
"سأتذكر يا سيدي. "
يي تشنج "... " لا أمانع أن تعلم تلميذك ، ولكن لماذا تستخدمني كمثال سلبي ؟
"أحم... "
عندما ظهر يي تشنج توقف يي بين عن الكلام فجأةً وركض نحوه بابتسامة متملقة. "أحسنت يا أخي! إن السمّام وغدٌ حقير ارتكب جرائم لا تُحصى وهو على قيد الحياة. و لقد أنقذت الناس من الكثير من الألم والمعاناة بقتله. "
"ها ها... " أطلق يي تشنج ضحكة رتيبة وتوجه نحو لي لونغشيانغ. ثم قال "لونغشيانغ ، اسمح لي أن أعلمك درساً في الحياة اليوم. "
"أخبرنا يا عمي الكبير! " استقام لي لونغشيانغ على عجل وأدى التحية لي تشنج.
ألقى يي تشنج نظرة ذات مغزى على يي بين وبدأ قائلاً "ينبغي على الرجل أن يطبق ما يقول ، أي ألا يتحدث من وراء ظهر أحد. وينبغي عليه بشكل خاص أن يتجنب التظاهر بالتقوى ، والتفاخر ، والنفاق ، والدناءة ، وقلة الحياء ، والتصرف كالصبيان— "
يي بين "... " كنتُ فقط أُعلّم تلميذي يا أخي. صحيح أنك وقعتَ ضحيةً للخلاف ، ولكن هل من الضروري أن تُلصق كل هذه الصفات السلبية بي ؟
"أحم ، هذا يكفي. فقط... تذكر ما قاله عمك الأكبر ، أيها التلميذ " قاطع يي بين بتعبير ساخط قبل أن يغير الموضوع "دعنا نلقي نظرة على سمكة التهام السماء ، أليس كذلك ؟ "
"هه... "
شعر يي "تافه " تشنج بتحسن كبير بعد أن وبخ رجلاً عجوزاً بطريقة غير مباشرة. ولأن يي بين اعتبره تافهاً ، قرر أن يرضخ له. أليس هذا ما أراده ؟
بالطبع كان يي تشنج يعلم جيداً أنه لا يجب أن يبالغ في الأمور. حيث توقف عن مضايقة يي بين ونظر إلى البعيد.
فتحت سمكة مفترس السماءة فمها ببطء بعد التهام فريستها. وما هي إلا لحظات حتى ظهرت أمام أعينهم حفرة هائلة لا قعر لها. وبعد فترة وجيزة ، بدأ اللعاب يتصاعد من قاع الحفرة. وعندما امتلأت الحفرة تماماً ، عادت البحيرة الصافية التي رأوها سابقاً لتظهر أمام أعينهم من جديد.
لولا تجربته السابقة وما كان يحدث أمام عينيه مباشرة ، لما كان ليصدق أبداً أن البحيرة كانت فم ولعاب سمكة التهام السماء.
لكن لم يكن هذا هو النهاية. فبعد تشكّل "البحيرة " بدأت سمكة التهام السماء في إظهار وهم. و هذه المرة لم تخلق زهرة اللوتس الزرقاء ذات النجوم السبعة وزهور اللوتس ، بل خلقت جزيرة صغيرة مغطاة بأشجار العناب. حيث كانت ثمار العناب بحجم قبضة يد الإنسان ولونها أحمر ناري. بدت الجزيرة جذابة للغاية ورائحتها فواحة.
"عناب ناري ؟ " صاح يي تشنج في دهشة. تُسمى ثمار العناب في الجزيرة "العناب الناري " وهو نوع من الفاكهة لا يزهر ولا يثمر إلا مرة واحدة كل قرن. بل إنه أندر من زهرة اللوتس الزرقاء ذات النجوم السبعة.
قيل إن ثمرة العناب الناري الناضجة صالحة للأكل لـ بني آدم والحيوانات والأرواح على حد سواء. ويمكن لثمرة واحدة أن تزيد من سنوات تدريبهم عشر سنوات وتوفر عليهم عشر سنوات من العمل الشاق. إنها كنز لا يُقدر بثمن.
كان هناك ما لا يقل عن اثنتي عشرة شجرة من أشجار العناب الناري على الجزيرة ، ومئات من ثمار العناب الناري. لو كانت حقيقية ، لربما كان هناك ما يكفي من ثمار العناب الناري لصنع سيد عظيم. فلم يكن لدى يي تشنج أدنى شك في أن هذه البحيرة ستكون محط أنظار الجميع خلال الأيام الثلاثة القادمة.
قال يي تشنج متنهداً "تباً... هذه السمكة الآكلة للسماء تعرف كيف تضع الطعم ". كان بإمكانه أن يتخيل الصراع الذي سيحدث ، وكيف سيصب كل ذلك في مصلحة السمكة الآكلة للسماء في النهاية.
كان الغريب ذكياً بلا شك. أفضل ما يمكنهم فعله هو الهروب من هذا المكان بأسرع وقت ممكن.
قال على هذا النحو "هيا بنا نرحل. لا يوجد شيء لنا هنا ".
"متفق. "
كانت جفون يي بين ترتجف بشدة مما رآه للتو. لم يتردد في الإمساك بيد تلميذه والابتعاد. حيث كان البقاء هناك شديد الخطورة.
وفي طريقهم للمغادرة من هذا المكان ، سأل يي تشنج بنبرة متشككة "أخي ، هل كانت زهرة اللوتس الزرقاء ذات النجوم السبع هي الفرصة المزعومة التي تنبأت بها سابقاً ؟ "
لو كان الأمر كذلك لكانت قدرة يي بين المزعومة على "مراقبة النجوم ، واستشعار الطاقة الروحية ، وقياس السماء والأرض ، والبحث عن الكنوز " غير موثوقة في أحسن الأحوال ، وخطيرة في أسوأها. وكان عليه أن يفكر في مغادرة مجموعتهم.
أدرك يي بين ما يلمّح إليه يي تشنج ، فابتسم له ابتسامة مطمئنة. "بالطبع لا. البحيرة ليست المكان الذي توقعتُ وجود الكنز فيه ، لذا اطمئن. و أنا لا أحاول خداعك. "
إن حقيقة أن مخادعاً مثلك يخبرني بذلك تجعلني أكثر شكاً!
"النجدة! النجدة! "
كانوا قد طافوا للتو حول البحيرة التي كانت تُعرف باسم "السمكة الآكلة للسماء " واقتربوا من غابة ، وفجأة انطلق رجل من الغابة. واتجه نحوهم مباشرة بمجرد أن رآهم.
عبس يي تشنج. حيث كان من الواضح أن الرجل كان يحاول أن يقود أي شيء كان يطارده إليهم.
والخبر السار هو أن الرجل لم يقترب أبداً. فجأةً ، هبط طائر غريب ذو وجه بشري على الرجل والتصق برأسه.
كان الطائر الغريب بحجم طائر الباز تقريباً ، وله مخالب تشبه الخطاف. حيث كان ريشه مزيجاً من الأسود والأبيض. و لكن بالتدقيق ، يتضح أن النقوش السوداء على ريشه ما هي إلا كتابات صغيرة. بدا الطائر عتيقاً وذا دلالات عميقة.
ما إن حطّ الطائر الغريب على رأس الرجل حتى توقف عن الحركة فجأة كما لو أن سحراً قد أُلقي عليه. تلاشت طاقاته في العدم ، ولم يعد بإمكانه تحريك سوى رأسه.
"أرجوكم يا إخوتي! أرجوكم أنقذوني! " توسل الرجل إلى يي تشنج ، ويي بين ، ولي لونغشيانغ بتعبير مرعب.
"كو كو... "
قبل أن يتمكن الثلاثة من الرد ، أصدر الغريب صوتاً رقيقاً مرتين وتحدث بلغة بشرية قائلاً "خمسة إخوة يعيشون معاً في منزل. أسماؤهم وأطوالهم مختلفة. ما هم ؟ كو كو... "
بدأ الرجل يرتجف لا إرادياً. انزلقت حبات عرق كبيرة على جبينه وتساقطت من ذقنه. حيث كانت شفتاه ترتجفان ، لكنه لم يجرؤ على إصدار أي صوت على الإطلاق.
"كو كو... "
بدا الطائر الغريب وكأنه ينفد صبره ، فبدأ يُغرّد له. ازداد العرق على جبين الرجل ، وتشوّه وجهه من شدة خوفه. و لكنّ الحيرة واليأس باداياتان على وجهه أكثر من ذلك. بدا وكأنه لا يدري ماذا يفعل.
"كو كو! " صاح الطائر الغريب مجدداً وكأنه يوجه للرجل تحذيراً أخيراً ، لكنه لم ينبس ببنت شفة. وبدا عليه الغضب الشديد ، فشقّ رأس الرجل فجأة إلى نصفين ، ومدّ لسانه الطويل الرفيع إلى داخل عقله. ثم بدأ يمتصّ عصارة عقله كما لو كان لسانه قشة.
"يا إلهي... لا يمكن أن يكون هذا لذيذاً ، أليس كذلك ؟ " تمتم يي تشنج لنفسه وهو يحك أنفه.
يي بين "... "
لي لونغكسيانغ "... "
هل هذا هو الوقت المناسب للتفكير في مثل هذه الأمور ؟ في الحقيقة ، ليس هناك وقت مناسب للتفكير في إضاعة الوقت ، أليس كذلك ؟
"يا أخي ، دعنا نرحل بينما ما زال الغريب مشتتاً! " تمتم يي بين بينما كان يشعر بالعرق يتجمع على جبينه.
كانت قدرات ذلك الطائر الغريب غريبة للغاية. لم يقتصر الأمر على قدرته على تجميد شخص ما بالهبوط على رأسه ، بل كان بإمكانه أيضاً التحدث كبني آدم. و علاوة على ذلك بدا وكأنه يريد إجابة من ضحيته ، ولكن كيف يمكنهم إعطاؤه إجابة وسؤاله غير مفهوم بالنسبة لهم على الإطلاق ؟
"لقد فات الأوان. انظر. "
أومأ يي تشنج بعينيه ، فتبعه يي بين لا شعورياً. رأى على الفور شجرةً تعجّ بطيورٍ ذات وجوهٍ بشريةٍ لا تُحصى. حيث كانت جميعها تحدق بهم ، وكاد يي بين يسمع التهديد الضمني: خطوةٌ واحدةٌ ، وسنمزقكم إرباً إرباً!
انتاب يي بين عرق بارد على الفور. حيث كان هذا مشهداً أشبه بكابوس!
قال يي تشنج "لا تخف. و هذه الطيور هي نوع من الغرباء من فئة الكراهية تسمى طائر الألغاز ".
كان يحاول طمأنة يي بين ، لكن تطمينه لم يُزد الراهب العجوز إلا ذعراً. ألا تخاف ؟ بهذه الأعداد ، يُمكنهم تهديد مُطهّري الأرواح وحتى أسيادها. كيف لي ألا أخاف ؟
"طائر الألغاز " هو باز ذو وجه بشري ، قادر على الكلام البشري والطيران بسرعات فائقة. و عندما يصادف إنساناً ، ينقض على رأسه ، ويجمده في مكانه ، ثم يطرح عليه لغزاً. إن استطاع الإجابة ، فإنه يتركه وشأنه. أما إن لم يستطع ، أو إن اختار عدم الإجابة ، فإنه يمزق رأسه ويمتص عصارة عقله.
وتابع يي تشنج بنبرة عادية "لم يجرؤ الرجل الذي كان بجانبي على الكلام ، ربما لأن أحد رفاقه أجاب إجابة خاطئة وقُتل نتيجة لذلك. لسوء الحظ لم يكن يعلم أن الصمت سيؤدي إلى موته أيضاً. "
"على أي حال ليس لدينا ما يدعو للقلق. كل ما نحتاجه هو حل ألغازها لنتمكن من الهروب بأمان. "
"طائر الألغاز ؟ " صاح يي بين مدركاً الأمر "الآن وقد فكرت في الأمر كان الطائر يسأل ذلك الرجل المسكين لغزاً في وقت سابق. أنت حقاً واسع المعرفة يا أخي! "
الحمد للإله. يفترض أن أكون قادراً على حل اللغز بدون مشاكل.
ابتسم يي تشنج. و في كل مرة كان يجد فيها وقتاً فراغاً كان يطلب من واوا أن يقرأ له كتباً عن الغرباء. ولهذا السبب لم تكن معرفته بالضرورة أقل من معرفة الخبراء الذين قضوا حياتهم في دراسة الغرباء.
"كو كو... "
بعد أن انتهى طائر الألغاز من امتصاص عقل الرجل ، ظهر فوق يي تشنج في لمح البصر وسأل "لدي وجه ولكن ليس لدي فم ، وأرجل ولكن ليس لدي أيدٍ ، ولا أستطيع المشي على الرغم من أن لدي أربع أرجل. ما أنا ؟ كو كو... "
فكر يي تشنج للحظة قبل أن يجيب قائلاً "طاولة ".
"كو كو... "
غرّد طائر الألغاز بارتياح. ثم طار إلى رأس لي لونغشيانغ وسأله لغزاً آخر "ولدت فتاة في بركة ماء. ترتدي ثوباً وردياً وتجلس على قارب أخضر. ما هي ؟ "
عبس لي لونغشيانغ على الفور عبسوا عميق.
"أحمق ، إنه... " كان يي بين على وشك إخبار لي لونغشيانغ بالإجابة عندما نظر إليه طائر الألغاز فجأة وبصق. و سقط لعابه مباشرة في فم يي بين وملأ أنفه برائحة كريهة مقززة.
"بلاااااا! " بدأ يي بين بالتقيؤ بشكل لا يمكن السيطرة عليه. حيث كان من الواضح أن طائر الألغاز كان يعاقبه لمحاولته إفساد الإجابة.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى استعاد الراهب العجوز رباطة جأشه. وما إن تذكر الموقف حتى نظر إلى تلميذه بذعر. حيث كان كشف الإجابة أمراً مستحيلاً ، وشكّ في أن تلميحاً واحداً سيُجدي نفعاً مع طائر الألغاز. حتى لو لم يكن الأمر كذلك لم يكن بوسعه المخاطرة. ففي النهاية كان هناك حشدٌ غفيرٌ من طيور الألغاز يراقبون من بعيد.
لكن إذا لم يحاول إعطاء تلميح ، فهل يستطيع تلميذه الغبي حقاً الإجابة على السؤال ؟
وفي اللحظة التالية ، انفرجت أساريره فجأة عن الابتسام وقال "إنها زهرة لوتس! "
تسمّر يي بين في مكانه للحظة. متى أصبح لي لونغشيانغ ذكياً ؟ أم أن أحد أسلافه عاد فجأة إلى الحياة وأرسل إليه وحياً ؟
"كو كو... "
غرّد طائر الألغاز بارتياح وحلق في السماء مرة أخرى. و لكنه لم يهبط على رأس يي بين ، بل طار حوله قليلاً قبل أن يعود إلى رفاقه.
يي بين "... "
يي تشنج "... "
هل اختفت الرائحة لأن رائحة يي بين كريهة ؟
بعد أن ابتعد طائر الألغاز عن مسمعه ، ثار يي بين غضباً على الفور قائلاً "كيف تجرؤ على تجاهلي أيها الطائر الغبي! "
وأنت أيضاً من بصق عليّ! حيث كان يجب أن تحصد ما زرعت!
بعد أن انتهى من ثرثرته ، نظر يي بين إلى لي لونغشيانغ ويي تشنج - كان الرجلان يقفان بعيداً جداً عن الراهب العجوز بسبب رائحته الكريهة - وسأل بفضول "هل توصلت إلى الإجابة بنفسك أيها الصبي الغبي ؟ "
هز لي لونغشيانغ رأسه. "لا ؟ عمي الكبير هو من أخبرني! "
"هل فعل ذلك ؟ لكنني لم أسمع شيئاً ؟ " بدا يي بين مرتبكاً.
"ذلك لأنه أخبرني بالإجابة عن طريق نقل الصوت يا سيدي! "
"نقل الصوت ؟ " حدق يي بين في يي تشنج بذهول.
ابتسم يي تشنج ابتسامة ساخرة وهو يشرح قائلاً "أوه ، لقد نسيت تماماً أن أقول هذا ، لكن لا يمكنك التدخل في اللغز أو حتى التحدث حتى ينتهي. وإلا ، فسيبصق عليك عقاباً لك. ومع ذلك فإن ذكاء طائر الألغاز محدود ، لذا يمكن خداعه عن طريق نقل الصوت. "
يي بين "... " ولماذا لم تخبرني من قبل ؟ أنت تفعل هذا بالتأكيد بدافع الانتقام ، أليس كذلك ؟
تجاهل يي تشنج نظرة يين بين الحاقدة وتابع قائلاً "لا تقلق يا أخي. لعاب طائر الألغاز غير ضار ، لذا فأنت لست في خطر الموت. و في أسوأ الأحوال ، ستفوح منك رائحة كريهة لمدة يومين أو ثلاثة أيام قادمة. "
يي بين "... " لقد فعل ذلك بالتأكيد بدافع الانتقام.
أعتذر عن كل شيء.
