الفصل 262: تصفية الحسابات
رفع يي بين يده إلى منتصف الطريق تقريباً عندما انذهلت عيناه فجأة. والسبب هو أن لكمة لي لونغشيانغ - لكمة كانت كفيلة بتحطيم تل - قد صدها يي تشنج ببراعة. و لقد جعلها تبدو سهلة للغاية ، وكأنه يمسك تفاحة.
ثم تقدم يي تشنج خطوة واحدة للأمام وضغط بيده اليمنى على كتف لي لونغشيانغ ، مما تسبب في غرق ساقيه في الأرض كما كان من قبل.
"ماذا كنت تقول يا قس ؟ " ابتسم يي تشنج ابتسامة ذات مغزى لي بين.
يي بين "... " هل قلت شيئاً ؟ لا لم أقل شيئاً!
بعد أن شُلّت حركة لي لونغشيانغ ، ركض يي بين نحو الشاب واستحضر كأس نبيذ. و لكن ما كان بداخل الكأس لم يكن نبيذاً ، بل كانت خيوطاً من طاقة تشي المنعشة.
كانت الطاقة الحيوية زرقاء ونقية ، خفيفة ولطيفة. و كما كانت تنضح بنوع من هالة الداو.
حرّك يي بين الكأس حتى انطلقت خصلة من الطاقة من الإناء إلى فم لي لونغشيانغ. و بدأت النقوش الشيطانية على وجهه والقرون على رأسه بالاختفاء تدريجياً ، وتلاشت الهالة العنيفة التي كانت تحيط بالشاب. لم يمضِ وقت طويل حتى عاد العقل إلى عينيه.
"يا إلهي... الحمد للإله. " أطلق يي بين تنهيدة ارتياح قبل أن يصفع لي لونغشيانغ على مؤخرة رأسه بدقة اكتسبها من تدريب لا يُحصى ، وهو يصرخ "يا لك من وغد حقير! كم مرة قلت لك ألا تغضب أو تدع اندفاعك يسيطر عليك ؟ لكنك لا تستمع! هذه طاقة نقاء مطلقة أخرى أهدرها بسببك! سأضربك حتى الموت ، أيها الوغد الحقير! "
"أنا آسف يا سيدي! " خفض لي لونغشيانغ رأسه وسمح لي بين بضربه وتوبيخه كما يشاء. "أنا سعيد جداً لأنك بخير يا سيدي. "
"أنتَ... " اختفى غضب يي بين فجأةً عندما سمع كلمات تلميذه الصادقة. وفي النهاية لم يستطع إلا أن يتنهد بيأس.
أهذا هو طاقة النقاء المطلق ؟ تتفاجأ يي تشنج لسماع ذلك. طاقة النقاء المطلق هي طاقة روحية طبيعية تمتلك القدرة على تهدئة العقل ، وصد إغراء الشيطان ، والحفاظ على صفاء الذهن. قد لا يبدو الأمر ذا أهمية كبيرة ، لكن في الواقع كان العكس تماماً. و بالنسبة للمحارب ، يُعدّ شيطان القلب والعوائق الكارمية المتراكمة - والتي تُعرف مجتمعةً بإغراء الشيطان - من أكبر العقبات التي تعترض طريقه.
كلما ارتفع مستوى المرء في فنون القتال ، ازدادت صعوبة التخلص من إغراءات الشيطان. فمن السهل جداً أن يقع المرء فريسةً لشيطان قلبه أو أن يعيقه عرقلته الكارمية أثناء مسيرته الروحية. المحارب الذي يعيقه إغراء شيطانه لن يتمكن من إحراز أي تقدم في أحسن الأحوال ، أو سيقع في براثن الرذيلة ويتحول إلى دمية في يد شيطان قلبه في أسوأ الأحوال.
مع ذلك فإن طاقة النقاء المطلق قادرة على القضاء على إغراء الشيطان. فما دام هناك ولو ذرة من طاقة النقاء المطلق ، فسيكونون قادرين على تهدئة عقولهم ، وصد إغراء الشيطان ، وحماية أنفسهم من كل شر.
إضافةً إلى ذلك فإن طاقة النقاء المطلق قادرة على إعادة الشخص المرتبك أو المختل عقلياً إلى حالته الطبيعية ما دام عقله حاضراً. و لهذا السبب كانت طاقة النقاء المطلق ذات قيمة عالية ، لا سيما بالنسبة للمحاربين ذوي القدرات العالية.
لم يظن يي تشنج أن يي بين سيكون مستعداً للتضحية بطاقة تشي من النقاء المطلق لكبح جماح سلالة لي لونغشيانغ الجامحة واستعادة عقله. و من الواضح أن يي بين كان يكنّ مشاعر عميقة لتلميذه رغم شكواه المتكررة منه.
"هه. هل انتهيت يا قس يي بين ؟ إذا كنت كذلك فلنصفي بعض الحسابات ، أليس كذلك ؟ " قال يي تشنج وهو يضع يده على كتف لي لونغشيانغ مبتسماً.
كان يي بين قد أمسك بتميمة واستعد للهرب. و عندما رأى ذلك كبح جماح أفكاره مؤقتاً ورسم ابتسامة مصطنعة على وجهه. "تصفية حسابات ؟ أوه ، صحيح! شكراً جزيلاً لك على إنقاذ حياة تلميذي ، يا أخي! "
"يا حضرة القس أنت تعلم أنه لا جدوى من التظاهر ، أليس كذلك ؟ " ربت يي تشنج على كتف لي لونغشيانغ ، فأجابه لي لونغشيانغ بابتسامة بسيطة.
إذ أدرك يي بين أنه لا سبيل له للهرب ما دام يي تشنج يحتجز لي لونغشيانغ رهينة ، أطلق ضحكة ساخرة مريرة. "حسناً. أعترف أنني أنقذتك وأدخلتك في النوم لأني أردت الحصول على ماء الطبيعة خاصتك. و لكن ثق بي حين أقول إني لم أكن أنوي إيذاءك. لو كنت أنوي ذلك لاستعملت شيئاً أشد فتكاً ، أليس كذلك ؟ الحبوب لقاح زهرة الأحلام وتعويذة الأحلام لن تفعل سوى إغماءك. "
"إلى جانب ذلك اخترتُ عن قصد مكاناً للراحة خالياً من أي طاقة روحية ، مما يعني أنه لن يتردد أي غريب على هذا المكان. فكنت ستكون آمناً حتى لو كنت ضعيفاً لفترة من الوقت. "
"أصدقك. " ابتسم يي تشنج. لو لم يصدقك ، لكان قد هاجمهم بالفعل. "لكن هذا لا يغير حقيقة أنكم كنتم تتآمرون ضدي. فكيف ستعوضونني إذن ؟ "
ربما اخترت عدم قتلك ، لكن هذا لا يعني أنني سأستسلم لهذا الهجوم بسهولة!
"هاها! قلبك كبير يا أخي. و أنا معجب جداً بكرمه " قال يي بين ، مدركاً أن يي تشنج لم يكن ينوي قتلهم. "كما تشاء ، سأتحدث معك مطولاً إذاً. "
"صحيح أنني كنت أضمر لك نوايا خبيثة ، لكن من الحقائق أيضاً أنني أنقذت حياتك. "
"الجميع يعلم أن العميد الحياة أكبر من السماء. و إذا أردنا التدقيق في التفاصيل ، فأنت من يدين لي بمعروف كبير ، ألا تعتقد ذلك ؟ "
لو متّ ، لما استطعت الاستفادة من ماء الطبيعة. حتى لو امتلكت كل كنوز العالم ، فسيظل ذلك بلا جدوى. أليس من المؤكد أن حياتك تساوي على الأقل زجاجتين من ماء الطبيعة ؟
"لكن بما أنني أكبر منك سناً ، فلن أستغلك. أعطني ثماني زجاجات أو نحو ذلك من مياه الطبيعة ، وسأكون بخير. و في الواقع ، أصر على ألا تعطيني أكثر من عشر زجاجات! "
أنهى يي بين خطابه ووضع يديه خلف ظهره بطريقة متكلفة.
يي تشنج "... "
لي لونغكسيانغ "... "
فتح لي لونغشيانغ فمه وأغلقه مراراً وتكراراً لبرهة. وفي النهاية لم يسعه إلا أن ينحني خجلاً ويفكر: لا أعرف هذا الرجل. سيدي ليس من هذا النوع.
أراد يي تشنج أن يضحك. و لقد حاول الرجل سرقته ، وبدلاً من أن يندم على فعلته ، قلب الطاولة عليه وادعى أنه هو من يجب أن يعوضه. كاد يضحك بشدة حتى انتفض شعره ، وخفق قلبه بشدة رغبةً في تحطيم رأس أحدهم.
"إذا كنتَ تريد أن تلعبها بهذه الطريقة ، فليكن. قلتَ إنني أنقذتُ حياتك ، لكنني أنقذتُ حياة تلميذك أيضاً. ثم إنك لم تُنقذني لأسبابٍ إيثاريةٍ بحتة ، أليس كذلك ؟ أنا متأكدٌ تماماً أننا لا ندين لبعضنا البعض بشيء! "
"عفواً ؟ إن طاقتي الطاهرة المطلقة هي التي أنقذت حياة تلميذي. دورك في محاولة الإنقاذ كان ثانوياً في أحسن الأحوال. "
"هذا لا يعني بالطبع أنني لا أقدر مساعدتك. أعتقد أنه بإمكاني منحك خصماً بنسبة 30%. فقط أعطني خمس زجاجات من مياه الطبيعة ، وسنتفق. أليس هذا أكثر شخص منطقي قابلته في حياتك ؟ "
بل هو أكثر وغد وقح على الإطلاق.
"الآن نتحدث عن دلالات الكلمات ، أليس كذلك ؟ حسناً! لقد أنقذت حياتي ، أعترف بذلك لكن هل كنت حقاً بحاجة إلى مساعدتك ؟ كان بإمكاني إنقاذ نفسي بدون مساعدتك ، كما تعلم. "
عندما رأى نظرة الشك في عيني يي بين ، ضحك يي تشنج وأظهر وجود بوذا مارا اللامحدود ولو قليلاً.
"لديك قطعة أثرية غريبة من فئة سارق الأرواح ؟! " صرخ يي بين في دهشة.
ابتسمت يي تشنج. "هل تصدقني الآن ؟ "
"أرى... " مرر يي بين يده على لحيته بانزعاج. "أنت محق. بوجود قطعة أثرية غريبة من فئة سارق الأرواح في متناول يدك ، فأنت بالتأكيد لست بحاجة إلى مساعدتي. "
بالطبع كان بإمكانه الادعاء بأن ذلك لا يغير حقيقة أنه أنقذ حياة يي تشنج. و لكن المشكلة تكمن في أن يي تشنج لم يكشف عن تحفته الغريبة من فئة "سارق الأرواح " ليجادل في ذلك بل ليأمره بالصمت ، وإلا... ففعل. حيث كان واثقاً إلى حد كبير من قدرته على الهرب مع تلميذه إذا سنحت له الفرصة المناسبة ، لكن مع تحفته الغريبة من فئة "سارق الأرواح " أيضاً ؟ هذا أمرٌ محفوف بالمخاطر.
"جيد. إذن فقد تم تسوية الحساب. " بعد أن اقتنع يي تشنج برد يي بين ، قال "لنتحدث عن حساب آخر إذن. "
"ما النتيجة ؟ " بدا يي بين مرتبكاً.
"هل تعرف من أنا يا قس ؟ " ابتسم يي تشنج بخبث.
"أوه صحيح! و لم أسألك حتى عن اسمك! من أنت يا أخي ؟ " سأل يي بين.
سحب يي تشنج ببطء الضوء الذهبي الذي كان يغطي وجهه وقال "أنا يي تشنج. و يمكنك أيضاً أن تناديني بـ 'عديم الفرح '! "
"أنت هو! ؟ " اتسعت عينا يي بين من الصدمة وعدم التصديق. حيث كان لديه شعور سيء حيال هذا الأمر.
"جيد. أنت تعرفني. " ابتسم يي تشنج. "إن لم تخني الذاكرة ، كنت تخطط لقتلي تماماً مثل محاربي الجيانغ هو ، لكنك تمكنت من النجاة بحياتك. و على أي حال أنت من يدين لي بحياته الآن. "
«من هذا الوغد الذي قال لك هذا ؟ من ؟!» بدا يي بين غاضباً وهو يدافع عن نفسه ، «أنا داوى متواضع ، مثقف ، ومستقيم. لماذا قد أحاول إيذاء البطل محترم ووطني مثلك يا سيد يي ؟ كنت هناك لحمايتك ، لا لقتلك!»
"هه. "
أطلق يي تشنج ضحكة مكتومة وداس الأرض بقدمه فجأة. و تسبب ذلك في موجة صغيرة حطمت كرة من الضوء ظهرت للتو تحت قدمي يي بين.
"يا حضرة القس ، لا مانع لدي من أن تكذب عليّ مباشرة ، ولكن من فضلك لا تحرك ساقيك كيفما تشاء. "
قبل قليل ، حاول يي بين رسم رونية من أمام عينيه مباشرة. لولا قوة روحه لكان قد أخطأها. حيث كان الرجل العجوز ماكراً للغاية بلا شك.
"ههههه. لم أكن أكذب! كل ما قلته نابع من صميم قلبي! " لم يبدُ على يي بين أي إحباط رغم أن يي تشنج قد أحبطت محاولته للهرب. و في الواقع كان يتظاهر وكأن شيئاً لم يكن.
"هاها! حسناً ، من حقك أن تكذب عليّ ، كما من حقي أن أتجاهل كل ذلك. " تحولت ابتسامة يي تشنج إلى ابتسامة ماكرة بعض الشيء. "كل ما يهمني الآن هو أنك مدين لي بحياة. ماذا كنت تقول للتو ؟ العميد الحياة أكبر من السماء. إذن ، كيف ستسدد هذا الدين ؟ هل ستعطيني مالك أم حياتك ؟ "
فتح يي بين فمه لكنه عجز عن النطق بكلمة لبرهة. وللمرة الأولى ، انتصر المطارد على الصياد. لماذا طمع وحاول خداع ذلك الوغد ؟ لماذا لم يعترف بخطئه ويعتذر ؟ كان بإمكانه الإفلات من العقاب بأقل خسارة ، لكنه الآن سيُفرغ جيبه. يا له من أحمق!
وكأن ذلك لم يكن كافياً ، فما زال تلميذه الأحمق غافلاً عن كونه محتجزاً كرهينة ، وأن حيلته الأخيرة قد انكشفت. فلم يكن بوسعه المغادرة حتى لو أراد. لا عجب أن يقول الناس إننا ألدّ أعداء أنفسنا!
يا إلهي ، سأكشف الحقيقة وأرى ما يريده. حتى وجهي ليس غبياً بما يكفي لأستمر في هذه التمثيلية.
"ماذا تريد يا سيدي ؟ "
"يبدو جرس نقل التلال الخاص بك كتحفة أثرية غريبة رائعة ، وطاقة التشي الخاصة بك ذات نقاء مطلق ليست سيئة أيضاً. فقط أعطني من مئة إلى مئتي شعيرة ، وسنتفق. و في الواقع ، أصر على ألا تعطي أكثر من مئتي شعيرة! " ابتسم يي تشنج.
يي بين "... " جرس نقل التلال ؟ كأنك تقتلني. مئة إلى مئتي خصلة من طاقة النقاء المطلق ؟ أتظن أنها تنمو كالكرنب مثلاً ؟ ماذا عن مئة أو مئتي صفعة على وجهك المتغطرس ؟
اللعنة ، لو كان لدي الشجاعة ، والأهم من ذلك القوة لأقولها له وجهاً لوجه!
"أرجوك كن جاداً يا سيدي. " أطلق يي بين ضحكة ساخرة. "جرس نقل التلال هو إرث معبدي ، ويجب ألا يقع أبداً في أيدي غريب. و علاوة على ذلك يتطلب استخدامه بصمة خاصة. لن تتمكن من استخدامه حتى لو أعطيته لك. "
"حسناً ، لا بأس. سأكتفي بما بين مئة ومئتي وحدة من طاقة تشي النقية المطلقة. " لم يخيب أمل يي تشنج. لم يتوقع أبداً أن يمنحه يي بين ذلك في المقام الأول. سيكون الأمر أشبه بمن يطلب منه التخلي عن سوترا أنون.
"أنا أيضاً لا أملك مئة أو مئتي شعيرة من طاقة النقاء المطلق. " أخرج يي بين زجاجة النبيذ التي تحوي الطاقة وناولها لي تشنج. "لأكون دقيقاً لم يتبق لدي سوى ست شعيرات. إن رأيت ذلك مناسباً ، فخذها. وإلا ، فلك مطلق الحرية في قتلي. "
كان في صوت يي بين نوع من العزم المتشائم. حتى أنه كان يهز رأسه قليلاً كما لو كان يقول إنه لا يمانع في كسر الزجاجة وإهدار الطاقة إذا قرر يي تشنج المضي قدماً في الأمر.
"بخير. "
لم يُلحّ يي تشنج على الأمر. فبعض الخطوط لا يمكن التراجع عنها بعد تجاوزها. و علاوة على ذلك انتابه شعور غريب بأن يي بين يُخفي قوته. حيث كان شبه متأكد من أنه ليس مجرد مُعزز للأوعية.
في النهاية ، كيف يُعقل أن يمتلك مُعزز أوعية عادي كنزاً لا يُقدر بثمن مثل جرس تحريك التلال أو طاقة النقاء المطلق ؟ وما مدى غبائه ليدخل مقبرة الشيطان وهو مُعزز أوعية ؟
كان التفسير الأبسط والأكثر منطقية هو أن يي بين كان يخفي قوته. وإن لم يكن كذلك فلديه على الأقل ورقة رابحة تضمن سلامته. فلم يكن لدى يي تشنج أي نية للمخاطرة بحياته دون داعٍ.
"أتمنى أن تفي بوعدك يا سيد يي. " ناول يي بين زجاجة النبيذ إلى يي تشنج بنظرة مترددة على وجهه.
وضع يي تشنج الشيء في صدفة الطبيعة خاصته وأطلق سراح لي لونغشيانغ كما وعد.
حسناً. إن لم يكن هناك شيء آخر ، فسأغادر. عسى أن نلتقي مجدداً ، أيها القس ، الأخ لي!
لم يكن هناك ما يدعوه للقول الآن إنه قد حصل على ما أراد. حيث كان عليه أيضاً أن يجد مكاناً آمناً لتنقية ماء الطبيعة ، وأن يجد المخرج. وكالعادة ، لا راحة للأشرار.
