الفصل 248: إنهاء القتل بالقتل
"ليس جيدا! "
"علينا إنقاذه! "
ساد الصمت طاولة تشو نيانجيو للحظة. ثم نهضوا مسرعين وحاولوا إنقاذ يي تشنج. و لكن طاولة شيو شيوو اعترضت طريقهم "صدفةً " ومنعتهم من الوصول إلى يي تشنج في الوقت المناسب.
وفي الوقت نفسه ، انقض ثلاثة محاربين من الجيانغ هو فجأة على يي تشنج فاقد الوعي بنية قتله.
بانغ! بانغ! بانغ!
لم يكدوا يصلون إلى يي تشنج حتى ظهر رجل فجأة فوق الشرطي ولوّح بيده عرضاً. فانفجر المهاجمون على الفور في وابل من الدماء والأشلاء.
لم يكن سوى غو سويتانغ.
أمسك غو سويتانغ يي تشنج من مؤخرة رقبته ، وألقى نظرة باردة على من حوله. "لقد أُتيحت لكم كل الفرص لقتله قبل قليل ، لكنكم كنتم جبناء للغاية ولم تجرؤوا على مواجهته في الحلبة. والآن وقد خرج منها فاقداً للوعي ، انقضضتم عليه كقطيع من الضباع. جبناء بلا كرامة ، هذا ما أنتم عليه. "
ما يحدث في الحلبة يبقى في الحلبة ، أما ما يحدث خارجها فيقع تحت سلطة مكتب التهدئة. ابتداءً من الآن ، سأمزق كل من يحرك ساكناً ولو بطرف إصبعه في الاتجاه الخاطئ. جربوني فقط.
كان الرد الوحيد الذي تلقاه هو الصمت التام.
"همف ".
غادر غو سويتانغ برفقة يي تشنج فاقد الوعي بعد ذلك.
بعد عودته إلى مكتب التهدئة ، أنزل غو سويتانغ يي تشنج على الأرض وقال بكسل "لا يوجد أحد في الجوار. و يمكنك التوقف عن التظاهر الآن ".
"هيا يا رئيس ، أنا مصاب من رأسي إلى أخمص قدمي ، كما تعلم ؟ " عبس يي تشنج وهو ينهض ويجلس بجانب كرسي قريب.
"أنت من جلبت هذا على نفسك. " قلب غو سويتانغ عينيه نحوه. "على أي حال هل ستغادر لو شوي حقاً ؟ أنت لست المذنب ، كما تعلم. طالما أنك ما زلت في مكتب التهدئة ، فأنا ، غو سويتانغ ، أقسم باسمي أنه لا أحد يستطيع أن يمسك بسوء أو يجبرك على فعل أي شيء لا ترغب فيه. "
ضحك يي تشنج ضحكة مكتومة ، لكنها بدت خالية من الفرح ومستسلمة. "لا بأس. أعلم أنني بريء ، لكن أهل لوه شوي أبرياء أيضاً. و أنا الآن كإعصار يُوقع كل من حولي في المشاكل شئت أم أبيت. السبيل الوحيد لحماية الناس... هو أن أغادر هذا المكان. "
"بالإضافة إلى ذلك فقد أفرغت غضبي بالفعل على من أساءوا إليّ ، واستغليتهم لأقصى حد. لا داعي للعب مع هؤلاء الحمقى بعد الآن. كل ما عليّ فعله هو مغادرة لو شوي والانتظار لمدة عام أو عامين حتى تهدأ الأمور ، وستفتح لو شوي أبوابها لي من جديد. "
"هذا عادل. المخاطرة غير الضرورية غير ضرورية. "
أومأ غو سويتانغ برأسه. "لكن هل أنت متأكد من رغبتك في المغادرة الليلة ؟ أليس ذلك مبكراً بعض الشيء ؟ "
ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتي يي تشنج وهو يتكئ بكسل على الكرسي. "أوه لا ، إنه مناسب تماماً. "
"لقد رآني الجميع أفقد وعيي أمام الملأ اليوم. لم يخطر ببالهم أبداً أنني سأغادر لو شوي الليلة. وبحلول الوقت الذي يكتشفون فيه حيلتنا ، سيكون الأثر قد انقطع منذ زمن طويل. "
"هه. أنت تعزف على كل شيء في لو شوي وجيانغ هو ببراعة. لا شك لدي أنك ستصبح رجلاً يُحسب له حساب إذا نجوت من هذه المحنة ، يا عديم الفرح " هكذا أثنى غو سويتانغ من أعماق قلبه.
هزّ يي تشنج كتفيه. "لا أهتمّ بذلك حقاً ، لكنني أعلم أنني شخص ضيق الأفق للغاية. و عندما أصبح قوياً بما يكفي ، سأقتل كل هؤلاء الجبناء واحداً تلو الآخر. "
"همم! أحلامك كبيرة جداً بالنسبة لشخص في مثل سنك. دعنا نركز على سلامتك أولاً ، حسناً ؟ " هز غو سويتانغ رأسه قبل أن يقول "اذهب واسترح في غرفتنا السرية. سأعلن عن الأمر وأرتب رحيلك. "
قال يي تشنج "شكراً لك يا رئيس " قبل أن يتبع غو سويتانغ إلى الغرفة السرية لمكتب التهدئة.
اختفى ظلٌّ خارج النافذة بعد رحيلهم.
… …
داخل الغرفة السرية ، سأل يي تشنج "هل أنت متأكد من أن الجاسوس سيرسل الرسالة يا رئيس ؟ "
أكد غو سويتانغ قائلاً "بالتأكيد سيفعل. هو من سرب ما فعلته في بوابة السماء الهاوية لأعدائك. لا أرى أي سبب يمنعه من فعل الشيء نفسه هذه المرة. "
"هل أنت متأكد من رغبتك في فعل هذا ؟ إنه أكثر خطورة حتى من فكرة الساحة المجنونة التي طرحتها! "
ابتسمت يي تشنج ابتسامةً خفيفةً لم تصل إلى عينيها. "مهلاً ، لستُ أنا من بدأ هذا. إن أرادوا اللعب ، فسألعب. إنها الطريقة الوحيدة لإنهاء هذه المهزلة نهائياً. "
"لكن هذا لا يكفي. أحتاج إلى الذهاب والقيام ببعض الاستعدادات. أرجو منك تغطية خروجي يا رئيس. "
صفعه غو سويتانغ على مؤخرة رأسه ووبخه مازحاً قائلاً "من تظن نفسك ؟ أنا رئيسك ، اللعنة! "
في كل مرة أتلقى فيها إحدى هذه الصفعات ، أشعر وكأنني فقدت أكثر من مجرد خلايا عقلية. لا عجب أن وي يوشان غبيٌّ إلى هذا الحد.
تمتم يي تشنج في نفسه وهو يرسم ابتسامة ماكرة. "لا ذنب لي في كونك بهذه الكفاءة يا رئيس! إضافة إلى ذلك فأنا أقوم بهذا العمل لصالح مكتب الأهدأ! "
سخر غو سويتانغ قائلاً "بالتأكيد ، استمر في إقناع نفسك بذلك. و على أي حال افعل ما تشاء. ليس بإمكاني منعك بمجرد أن تعزم على شيء ما. فقط تأكد من أنك لا تضيع حياتك عن طريق الخطأ في هذه العملية. "
فرك يي تشنج أنفه. "أوه ، لا تقلق بشأن ذلك. و أنا أعتز بحياتي أكثر مما تعتقد. "
… …
داخل مطعم صغير ، صاح تانغ شي في دهشة "السيد يي ؟ أنت لست ميتاً ؟ "
كان يي تشنج قد تنكر قبل خروجه من مكتب التهدئة ، لكن تانغ شي كان يتمتع بنظر حاد للغاية. فقد كشف تنكره في اللحظة التي رآه فيها.
"لا. و لكنك قد تموت إن لم تتحكم في لسانك " حدّق يي تشنج في صاحب الكشك. حيث كان على وشك أن يقول "تباً " ويقتل الرجل.
"أحم. آسف. " سعل تانغ شي ليخفي إحراجه. "الأمر فقط أن الجميع حتى أمهاتهم ، قالوا إنك ميت. و قال البعض إنك مت قبل عودتك إلى مكتب التهدئة بسبب الجروح التي تلقيتها من سيد السيف ، وقال آخرون إنك في غيبوبة عميقة ، ومن غير المؤكد ما إذا كنت ستستيقظ ، بل إن البعض قال إن مكتب التهدئة بصدد تجهيز جنازتك... "
يي تشنج "... " إن غو العجوز عامل سريع وفعال بالتأكيد.
من الواضح أن غو سويتانغ كان وراء هذا. حيث كان ذلك حتى يتمكنوا من تنفيذ الخطوة التالية من خطتهم.
"هل أنت... بخير حقاً يا سيد يي ؟ " نظر تانغ شي إلى يي تشنج من رأسه إلى أخمص قدميه كما لو كان ينظر إلى وحش. وكيف لا ؟ لقد قتل يي تشنج العشرات على الأقل من مُصفّي النجوم في المراحل الأخيرة ، بل وهزم سيد السيف الشهير تشين تسانغ ، ومع ذلك كان الرجل يجلس أمامه ويشرب الشاي وكأنه في كامل صحته.
"أنا بخير. " رشف يي تشنج رشفة من الشاي لترطيب حلقه قبل أن يتابع "ولننتقل إلى صلب الموضوع. و لقد جئت لأطلب مساعدتك في أمر ما. "
"حسناً ؟ ما الأمر ؟ "
"سأغادر لو شوي الليلة. "
"ماذا ؟ ستغادر لو شوي ؟ " صرخ تانغ شي فجأة.
"أتحداك أن تصرخ بذلك مرة أخرى. " قلب يي تشنج عينيه على تانغ شي قبل أن يؤكد قائلاً "نعم ".
أطلق تانغ شي ضحكة محرجة حين أدرك أنه لا يتصرف على طبيعته. لحسن الحظ كان المطعم شبه خالٍ وفي مكان منعزل نوعاً ما ، وإلا لكانت المحادثة محرجة للغاية. خفض صوته وقال "هذه فكرة جيدة. و مع أنك نجحت في تخويف الجيانغو مؤقتاً إلا أن القلب البشري متقلب. و من يدري متى سيجد هؤلاء شجاعتهم ويحاولون مجدداً ؟ "
"لكن لماذا تخبرني بهذا ؟ انتظر أنت لا تخطط لـ... "
خطرت ببال تانغ شي فكرة مرعبة فجأة. إنه لا ينوي إسكاتي ، أليس كذلك ؟
انتاب تانغ شي عرق بارد وهو يمسك بالتميمة. بدا وكأنه على وشك الفرار لو تحركت يي تشنج ولو حركة بسيطة في الاتجاه الخاطئ.
"هل أنتِ غبية ؟ " أدرك يي تشنج سوء فهم تانغ شي ، فقلب عينيه. "هل أبدو كشخص يقتل أي شخص دون سبب ؟ "
"أريدك أن تنشر خبر مغادرتي الليلة. "
"ماذا ؟ " شعر تانغ شي وكأن دهشته لا تنتهي. "أعتذر عما سأقوله ، ولكن هل جننت ؟ "
أجاب يي تشنج بنبرة غير مبالية "لا ، لست مجنوناً. و على أي حال كل ما عليك فعله هو نشر الشائعة. "
صارع تانغ شي الفكرة المجنونة لبعض الوقت. ثم أدرك الحقيقة فجأة. "هل تُخطط لشيء سيء مرة أخرى يا سيدي ؟ "
قلب يي تشنج عينيه مجدداً. لماذا تجعل الأمر يبدو هكذا ؟ أنا فقط أحاول إنقاذ حياتي ، حسناً ؟
"ركز فقط على ما أريدك أن تفعله ، حسناً ؟ هذه هي مكافأتك. "
ألقى يي تشنج بثلاث قطع أثرية غريبة من فئة "الخبث " في يدي تانغ شي ، ثم نهض على قدميه. "هناك أمر آخر عليّ القيام به ، لذا سنفترق هنا. "
"أيضاً أنت من سيدفع الفاتورة. "
… …
في القاعة المركزية لعيادة القلب السماوي ، صبّ فينغ تشنج يو كوباً من الشاي وابتسم لي تشنج. "أنتِ لستِ ميتة يا عديمة الفرح ؟ "
يي تشنج "... " هل علّمك تانغ شي ذلك ؟ بالتأكيد فعل ، أليس كذلك ؟
"ليس لدي وقت للمزاح يي تشنج يو. و لقد جئت لأطلب منك معروفاً. "
"معروف ؟ " ناول فينغ تشنج يو الشاي إلى يي تشنج وهو يبتسم بخبث. "لكنك الرجل الذي هزم محاربي الجيانغ هو بمفردك. ما الذي يمكن أن يفعله هذا الطبيب المتواضع لمساعدتك ؟ "
"محاربون ؟ بل هم حثالة! " سخر يي تشنج. "لكن بجدية ، أنا حقاً بحاجة لمساعدتك في أمر ما. "
توقف فينغ تشنج يو أخيراً عن المزاح وسأل "بماذا يمكنني أن أساعدك ؟ "
أجاب يي تشنج "هل لي أن أعرف ما هو مستوى تدريب العم فينغ ؟ هل هو سيد روحي على الأقل ؟ "
"همم ؟ " نظر إليه فينغ تشنج يو نظرة ذات مغزى. "لا بد أنك تخطط لشيء سيء ، أليس كذلك ؟ "
يي تشنج "... " حسناً ، لقد تعلمت ذلك بالتأكيد من تانغ شي.
تنهد يي تشنج. "أجل ، أنا كذلك. أخطط لعملية سرقة كبيرة الليلة. سأسرق كل من يريد قتلي. "
"مثير للاهتمام. وكيف تخطط للقيام بذلك ؟ " سأل فينغ تشنج يو بفضول.
أجاب يي تشنج "الأمر هكذا. سأغادر لو شوي الليلة ، ولكن ليس حقاً بالطبع. و أنا أضع نفسي كطعم حتى أتمكن من جمعهم جميعاً في مكان واحد. "
لقد قمتُ بالفعل بالتحضيرات اللازمة ونشرتُ الشائعات. و لقد أهنتُ محاربي الجيانغو خلال النهار ، لكنني الآن أتظاهر بالضعف وأخطط للهروب من أمام أعينهم. ما رأيك فيما سيفعلونه عندما يسمعون هذا ؟
هؤلاء الذين يُسمّون أنفسهم محاربين لا يملكون أي مهارة ، بل غروراً مفرطاً. لا شك لديّ أنهم سيلاحقونني عندما يعلمون أنني أخدعهم. أضف إلى ذلك أنني لستُ محمياً من قِبل مكتب التهدئة خارج لوه شوي ، ولا شك لديّ أنهم سيخرجون بكل قوتهم. ولا شك أن العقل المدبر وراء كل هذا سيكشف عن نفسه أيضاً.
لقد أبلغتُ بالفعل الرئيس غو بخطتي. سيتبعني سراً وينضم إلينا عندما يحين الوقت المناسب. سنسحق جميع المعارضين والعناصر المشبوهة بضربة واحدة.
كانت هذه هي خطة يي تشنج الحقيقية ، النسخة المطورة من خطته الأصلية إن صح التعبير. و في البداية كان يصطاد الفرائس الصغيرة فقط. أما الآن ، فقد كان يصطاد الفرائس الكبيرة. كل ما فعله حتى الآن كان تمهيداً لهذه الخطة النهائية.
لم يكن سبب تحديه لمحاربي الجيانغ هو في ساحة لو شوي مجرد تأجيج للصراع ، بل كان أيضاً ليضمن ملاحقتهم له عندما يتظاهر بمغادرة لو شوي. أما قتله لمهاجميه واستفادته من موتهم فكان مجرد مكاسب جانبية.
لقد ناقش هو وغو سويتانغ خطتهما المزيفة علناً لخداع الخائن وحمله على جلب معلومات مضللة إلى العقل المدبر ، وهما وين زايلاي ووانغ لوري. و لكنه لم يكتفِ بالقبض على هذين الوغدين. فبعد كل ما تكبده من عناء لم يكن من المُرضي أن تنتهي الأمور بموت وانغ لوري ووين زايلاي فقط.
لماذا تصطاد السمك بالصنارة بينما يمكنك اصطيادها كلها بالشبكة ؟
كما أن التمثيل كان أكثر إرهاقاً مما يظن الناس. و إذا كان بإمكانه تقليل عدد المرات التي يضطر فيها إلى التمثيل ، فلماذا لا ؟
لهذا السبب طلب من تانغ شي أن يُسرّب خبر مغادرته لوه شوي الليلة إلى محاربي الجيانغ هو. فمن المؤكد أنهم سيلاحقونه بعد أن يدركوا أنه تلاعب بهم ببراعة ، وسيتمكن من اصطيادهم جميعاً دفعة واحدة. عندها فقط سيتمكن من إنهاء هذه المهزلة نهائياً.
لم يخطر بباله قط فكرة الهروب.
إن الطريقة الوحيدة الحقيقية لإنهاء هذا الأمر هي قتل كل من سيؤذيه.
