الفصل 239: الصيد باستخدام النفس كطعم
"هذا كل شيء. شكراً جزيلاً لك على جمع غنائمي يا صديقي. " ابتسم يي تشنج بارتياح بعد أن وضع "نعمة الساحر " جانباً.
لم يضغط عليه تانغ شي بشدة ولم يحاول قتله ، وذلك أساساً لأن الرجل السمين أثبت أنه رجل حكيم و ربما كان البعض سيرد له بالمثل ، لكن تانغ شي أدرك أنه يدفع ثمن حياته ، لذا لم يحاول خداعه. وإلا لما مانع يي تشنج من خلق جسد آخر.
شكراً لك على لطفك وكرمك يا سيدي!
تنفس تانغ شي الصعداء. فرغم ألمه الشديد إلا أنه تشكلت ابتسامة عريضة. ففي النهاية ، يمكن تعويض الخسائر في المستقبل ، لكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن الحياة.
"حسناً.و الآن وقد انتهينا من ذلك فلنتحدث عن العمل! " قال يي تشنج بجدية ، وقد اختفت ابتسامته.
تحوّل تانغ شي إلى الجدية أيضاً. و لقد كان يتوقع هذا. "أرجوك ، أخبرني! "
سأل يي تشنج "هل ترغب في أن تصبح ثرياً ؟ "
ماذا ؟ هل استيقظ ضميره فجأة أم ماذا ؟ هل سيردّ ما ابتزني منه ؟
سأل تانغ شي في حيرة "هل يمكنك التوضيح يا سيدي ؟ "
أجاب يي تشنج "أنت تتجسس عليّ لأنك تجمع معلومات عني وتبيع تلك المعلومات لمهاجميّ ، أليس كذلك ؟ "
خفق قلب تانغ شي بشدة. هل كان هذا ما قصده الشرطي ؟ هل سُوّيت ديونهم القديمة ، لكن ليس الحاضر ؟
قال تانغ شي بنبرة ندم "سامحني يا سيدي. و لقد أعماني الطمع حين اتخذت القرار ، ولكن بعد أن رأيت عظمتك وقوتك ، أدركت خطئي. أقسم باسم جدتي أنني لن أفشي معلوماتك لأحد ابتداءً من اليوم. وإن فعلت ، فليصيبني عقاب السماء! "
لكن ما أثار دهشة تانغ شي هو أن يي تشنج هز رأسه وقال "أنت لم تفهمني جيداً. أريدك أن تبيع معلوماتي الاستخباراتية لمهاجميّ. بل سأخبرك بمهاراتي واستراتيجيتي وعاداتي وما إلى ذلك. "
"ماذا ؟ " لم يصدق تانغ شي ما سمعه. "هل مللت من الحياة يا سيدي ؟ "
تجهم وجه يي تشنج في لحظة. هل تحاول استفزازي ؟
لاحظ تانغ شي زلة لسانه ، فسارع إلى تصحيح نفسه قائلاً "أعني ، لماذا تريد أن تفعل هذا يا سيدي ؟ "
"لألعب دور الصياد ، بالطبع. " ضحك يي تشنج. "أنا الآن في العراء ، ومحاربو الجيانغ هو في الظلام. لا يقتصر الأمر على ضرورة مراقبتهم ليلاً ونهاراً ، بل سأظل دائماً ألعب لعبتهم. و مع أنني قوي بما يكفي لمواجهة أي شيء يرمونه عليّ إلا أن رد الفعل السلبي على مكائد مهاجميّ ليس حلاً دائماً. "
"لهذا السبب سأقلب الطاولة عليهم. سأستخدم نفسي كطعم وأدعهم يأتون إليّ بدلاً من ذلك. "
"يا لها من فكرة رائعة! " أشرقت عينا تانغ شي. "هذا سيُمكّنك من السيطرة على الموقف وممتلكاتهم. هؤلاء المحاربون من الجيانغ هو يملكون الكثير من الأشياء القيّمة. لا يسعني إلا أن أتخيل حجم الثروة التي ستجنيها من موتهم ، يا سيدي! "
"همم... ما الذي تتحدث عنه ؟ لستُ من هذا النوع من الأشخاص " نفى يي تشنج هذه الادعاءات بهدوء. حيث كان يفعل ذلك أساساً لحل مشاكله ، أما الثراء فكان مجرد فائدة ثانوية.
سأل تانغ شي بنبرة جشعة "ماذا تريدني أن أفعل يا سيدي ؟ "
أجاب يي تشنج "مهمتك بسيطة للغاية. أريدك أن تبيع معلوماتي للمهاجمين. و لكنني لا أريدك أن تبيعها لمن هم ذوو نفوذ كبير ، ولا يجب عليك بيعها لعدد كبير من الأشخاص في وقت واحد. وإلا فقد يخرج الوضع عن السيطرة. "
"أريدك أيضاً أن تبحث في خلفيات مهاجميّ ، ونقاط قوتهم ، وفنونهم القتالية ، وغير ذلك. ستخبرني بالضبط بما يستطيع هؤلاء الأشخاص فعله. "
استهزأ تانغ شي في قرارة نفسه حين سمع هذا. لو أراد يي تشنج حقاً وقف هذا التدفق ، لكان جمع أقوى محاربي المدينة وقتلهم جميعاً. حيث كانت تلك أفضل طريقة لترهيب الضعفاء. و بدلاً من ذلك أراد من تانغ شي أن يجمع الضعفاء. و من الواضح أنه أراد التربح من موتهم.
بالطبع لم يكن ينوي الإشارة إلى ذلك. فالرجل الحكيم يعرف متى يصمت.
ابتسمت يي تشنج. "كان من المفترض أن تكون خطة الجدة شيونغ معروفة لها ولرفاقها فقط ، ومع ذلك تمكنتِ بطريقة ما من اكتشافها. و أنا متأكدة من أنكِ ستتمكنين من تنفيذها على أكمل وجه. "
نسي تانغ شي نفسه فور سماعه الإطراء. "هاهاها! لستُ أتباهى ، لكنني أعرف تماماً عدد محاربي الجيانغ هو الذين دخلوا لو شوي ، وأسمائهم ، ومستويات تدريبهم ، ومهاراتهم ، وعدد زوجاتهم ، وحتى نوع ملابس زوجاتهم الداخلية! هذا سهل للغاية ، لذا اترك الأمر لي! "
ثم فرك تانغ شي يديه معاً. "هناك مشكلة صغيرة واحدة فقط. كيف سنقسم الأرباح ؟ "
تظاهر يي تشنج بأنه لم يفهم قصده. "ما الفائدة ؟ "
أوضح تانغ شي قائلاً "الغنائم التي ستحصلون عليها بعد قتل من أساءوا إليكم ، بالطبع! كيف سنقسمها ؟ "
"ولماذا عليّ أن أعطيك شيئاً ؟ " سخر يي تشنج. "أنا من طرح الفكرة ، وأنا من سيخاطر بحياته لقتل هؤلاء الناس. هل تعتقد حقاً أنك تستحق جزءاً من الغنيمة ؟ "
"أيضاً أنا أعطيك معلوماتي مجاناً ، فماذا تريد أكثر من ذلك ؟ لا يجب أن تكون جشعاً جداً يا أخي تانغ! "
تانغ شي "... " لم أقابل في حياتي شخصاً بهذه الوقاحة!
احتج صاحب الكشك قائلاً "لكنني أقوم بعملٍ ما يا سيدي! يتطلب الأمر جهداً للتحقق من خلفية المهاجمين ، وإذا أخطأت ، فمن المحتمل جداً أن أموت في هذه العملية! إضافةً إلى ذلك إذا اكتشف أحدٌ أننا نعمل معاً ، فسأصبح هدفاً لمحاربي الجيانغ هو أيضاً! وبهذا المعنى ، فإن المخاطرة التي أتحملها لا تقلّ أهميةً عن مخاطرتك! لا يمكنك فعل هذا بشريكك في العمل يا سيدي! "
ابتسمت يي تشنج بخبث. "ألم تقل إن الأمر سيكون سهلاً للغاية بالنسبة لك ؟ إذا كان بهذه السهولة ، فبالتأكيد لا يوجد أي خطر ؟ "
تانغ شي "... " لماذا كان عليك أن تقول ذلك يا صاحب الفم ؟
حاول تانغ شي على الفور تصحيح خطئه قائلاً "كنت أتباهى فقط يا سيدي! لا يجب أن تأخذ الأمر على محمل الجد! "
"أنا لا أمزح ، فالمخاطرة التي أتحملها عند البحث في أمر هؤلاء المحاربين في فنون القتال ليست مزحة. فهم ليسوا أشخاصاً عاديين. سأكون في ورطة كبيرة إذا اكتشفوا ما أفعله. "
"بالطبع ، سلامتي ليست من شأنك ، ولكن إذا اضطررت إلى توخي الحذر المفرط للحفاظ على حياتي ، ونتيجة لذلك أعطيك معلومات غير دقيقة قد تعرضك للخطر ، فسيكون ذلك أمراً فظيعاً ، أليس كذلك ؟ "
"هاه ؟ هل تهددني ؟ " رفعت يي تشنج حاجبها.
لم ينطق تانغ شي بكلمة ، لكن كان واضحاً أن هذا ما قصده بالضبط. لن أعمل مجاناً يا صديقي! حتى العبيد يحصلون على وجبة طعام يومياً!
فكر يي تشنج قليلاً ثم وافق قائلاً "حسناً. و بما أن عملك محفوف بالمخاطر ، فأظن أنني لن أطلب حصة من الأرباح التي ستحصل عليها من بيع معلوماتي. "
تانغ شي "... " هذا الرجل يستهزئ بي تماماً. الربح الذي أجنيه من بيع معلوماته ضئيلٌ أصلاً ، وهو سيطلب حصةً منها ؟ ثم إنني أتحدث عن الغنائم التي سيحصل عليها من قتله ، اللعنة! الغنائم!
"اهدأ يا صديقي ، إنها مجرد مزحة " أوضح يي تشنج قبل أن يتمكن تانغ شي من قول أي شيء. "سنقسم الأرباح بنسبة 730 ".
سأل تانغ شي بشكل غريزي "السبعون تذهب إليّ ، أليس كذلك ؟ "
"هاهاها... لا بد أنك تحلم. " نظر إليه يي تشنج بطرف عينه وأوضح مرة أخرى "سأحصل على سبعين بالمائة من الأرباح ، وأنت على ثلاثين بالمائة. "
"هذا قليل جداً! قليل جداً! " بدأ تانغ شي بالمساومة "ماذا عن تقسيم الأرباح مناصفةً ؟ نحن شركاء في العمل ، أليس كذلك ؟ "
"حسناً " أومأ يي تشنج برأسه "سنقوم بتقسيم الأرباح بنسبة 80/20 لصالحي. "
"ماذا ؟ " لم يكن تانغ شي يتوقع هذا. أليس هذا عكس الترقية تماماً ؟
"يا سيدي— "
قبل أن يتمكن تانغ شي من إنهاء كلامه ، قاطعه يي تشنج بفظاظة قائلاً "يا لك من رجل جشع! حسناً ، سنقسم الأرباح بنسبة 90% لصالحي! "
كان تانغ شي على وشك الانفجار غضباً. "هذا عبث يا سيدي! هل تعتقد حقاً أنك تستطيع أن تخدعني هكذا... بدون... "
كان تانغ شي قد قطع شوطاً كبيراً في حديثه الغاضب عندما لاحظ فجأة الابتسامة الباردة الخالية من المشاعر على وجه يي تشنج. خفت صوته تدريجياً حتى لم يعد قادراً على الاستمرار.
تلاشى ابتسام يي تشنج ببطء. "أعتقد أنك نسيت شيئاً ، لكن هذا ليس تفاوضاً. و هذه صدقة. و عندما أقدم لك شيئاً ، من الأفضل أن تقبله. وإلا فلن تحصل على شيء على الإطلاق - ولا حتى حياتك. "
شحب وجه تانغ شي وظهرت قطرة عرق بارد على جبينه. لم يتذكر إلا الآن أنه سجين ، وليس ضيفاً. فلم يكن له الحق في التفاوض على أي شروط.
لا أصدق أنني نسيت نفسي ، مرة أخرى!
مسح تانغ شي العرق وأطلق ضحكة مكتومة. "هاهاها... أنت جادٌّ أكثر من اللازم يا سيدي. و لقد كانت مجرد مزحة. و كما تقول ، سنقسم الأرباح بنسبة 90% لصالحك. "
التزم يي تشنج الصمت ، وانزلقت قطرة أخرى من العرق البارد على أنف تانغ شي. و في الواقع كان ظهره يغرق بالعرق البارد بسرعة. حيث كان خائفاً على حياته لدرجة أنه لم يجرؤ حتى على التنفس بصوت عالٍ خشية أن يقذفه الوحش إلى العالم الآخر بلكمة واحدة.
إن الطمع بدون قوة هو خطيئة حقيقية.
وبينما كان تانغ شي على وشك الركوع والتوسل من أجل حياته ، ابتسم يي تشنج فجأة وقال "أنت رجل حكيم ، وأنا كريم القلب ، لذا لن نتقاسم المال بنسبة 90/10. يكفينا تقاسمه بنسبة 70/30 كما اتفقنا سابقاً. "
أجاب تانغ شي في حيرة "آه ؟ ". وعندما استوعب الأمر أخيراً ، هتف بامتنان وفرح "شكراً لك يا سيدي ، شكراً لك! أنت حقاً شخص كريم! لا تقلق يا سيدي! أقسم بحياتي أنني سأؤدي المهمة التي طلبتها على أكمل وجه! ".
"على الرحب والسعة ، أخي تانغ. " قال يي تشنج مبتسماً. بعض الناس هكذا. و عندما تُقدّم لهم عرضاً عادلاً ، يظنونك جباناً ويحاولون استغلالك. وعندما تُصرّ على موقفك ، ينقلبون عليك فجأة ويتوسلون إليك أن تُقدّم لهم عرضاً مجحفاً.
"يسعدني التعاون معك يا أخي تانغ. "
"وأنا كذلك يا سيدي. "
أمضى الاثنان اللحظات التالية في مناقشة تفاصيل مثل كيفية التواصل بينهما ، ومكان اللقاء لتبادل المعلومات ، وما إلى ذلك. وبعد فترة وجيزة ، عندما لاحظ يي تشنج أن الراهب القبيح والآخرين على وشك الاستيقاظ ، قال أخيراً "إن لم يكن هناك ما يستدعي الانتباه ، يمكنكم الانصراف. سيستيقظ زملائي في أي لحظة! "
"مفهوم يا سيدي. سأراك قريباً. "
أدى تانغ شي التحية لي تشنج واستعد للمغادرة ، لكنه في اللحظة الأخيرة استدار وسأل "سيدي ، لدي سؤال. أنت تسمح لي بالذهاب دون أن تلعنني أو أي شيء من هذا القبيل. ألا تخشى أن أحاول خداعك وتسريب معلوماتك إلى أولئك الذين يمكنهم إلحاق الضرر بك حقاً ؟ "
ابتسم يي تشنج وشبك يديه خلف ظهره. "أنت رجل حكيم يا أخي تانغ. الحكيم ليس بمنأى عن الحماقة ، لكنه لا يتخذ خياراً أحمق عن قصد. "
"إذا تعاونت معي ، فسيكون الوضع مربحاً للطرفين. أما إذا خدعتني ، فسيكون الوضع خاسراً للطرفين. وهل تصدقني عندما أقول إن لديّ مليون طريقة لإخراجك من مخبئك وجعلك تندم على خيانتك لي ؟ "
ضحك تانغ شي قائلاً "أنا أمزح فقط. لا تقلق ، فأنا لا أخلف كلمتي أبداً في تعاملاتي التجارية مع الآخرين. اسمي تانغ شي في النهاية. و أنا صادق إلى أقصى حد! "
ثم انزلق صاحب الكشك إلى الأنفاق واختفى على الفور.
سخر يي تشنج بازدراء وهو يحدق في الاتجاه الذي اختفى فيه تانغ شي. "هه. حتى النهاية لم يستطع إلا أن يكذب بوقاحة. "
