الفصل 222: الوحوش الاثنا عشر في تايبينغ
اللعنه ؟ احذر! "
ضيّق لين يوهواي عينيه وكتب كلمة "تطهير " بفرشاته. حيث كانت كلمة "تطهير " تعويذة تستهدف تحديداً اللعنات والطاقات الشريرة وتبديد تأثيراتها. أشرقت الكلمة بضوء دافئ نديّ يفيض بقوة التطهير والحيوية.
عندما وصل الضوء إلى الأرانب اللطيفة والساذجة التي تحول إليها حراس التهدئة ، بدأت فجأة بالصراخ من الألم. تسربت طاقة سوداء غريبة من أجسادها بغزارة ، وانتفخت بطونها فجأة كما لو كانت حاملاً. وعندما بلغ الانتفاخ حداً حرجاً ، انفجرت بطونها ، وسقط حراس التهدئة منها.
لسوء الحظ كان حراس التهدئة قد ماتوا منذ زمن طويل. و لقد سُحقوا إلى كرة مروعة من الدم والعظام والأشلاء.
"نذل! "
اشتعلت عينا تشو نيانجيو غضباً وهو يبصق رشفة من النبيذ. تحولت الرشفة إلى وابل من سيوف الجليد وانطلقت في الضباب. و عندما انطلقت هالات من خلف الضباب - واضطر مهاجموها المختبئون إلى توجيه طاقاتهم لصد الهجوم أو تفاديه - اتجه تشو نيانجيو فوراً نحو تلك الهالات وانطلق نحو الضباب.
دوّت عدة انفجارات مدوية بينما ارتجف الضباب بشكل غير طبيعي. وبعد لحظات ، عاد تشو نيانجيو طائراً من الضباب محاطاً بهواء أبيض بارد. وبدا عليه أنه قد أصيب ببعض الجروح.
"الشياطين الاثنا عشر في تايبينغ ؟ "
"واهاهاها~~~ "
انطلقت ضحكة غريبة بينما خرجت أربع شخصيات ببطء من الضباب. لم يكونوا سوى الممثل ، والخاطبة ، والراقصة الأولى ، والراقصة الثانية. "مرحباً بك أيها السيد النبيذ. صحيح. نحن الاثنا عشر من شياطين تايبينغ. "
"أنا الممثل " هكذا عرّف الممثل نفسه بصوت غريب النبرة[1]. و كما تغير لون مكياجه تبعاً لذلك.
"أنا خاطبة. " ضحكت الخاطبة ولوّحت بمنديل في وجه تشو نيانجيو.
"ونحن— " حركت الراقصة 1 والراقصة 2 جسديهما كما لو كانتا ترقصان. "—الراقصة 1 والراقصة 2! "
قال تشو نيانجيو وهو يرتشف رشفةً غير مبالية من قارورة النبيذ "الشياطين الاثنا عشر لتايبينغ ، هاه ؟ ". قبل قليل ، هاجمه أتباع الطائفة الأربعة معاً فور دخوله الضباب ، ووجهوا إليه عدة ضربات. و مع ذلك لم يبدُ عليه أي قلق. "لكنني أعتقد أن كلاب تايبينغ الاثني عشر تناسبك أكثر. "
"أتظن ذلك ؟ لا ، إنهم كلاب تايبينغ الاثنا عشر ، نيانجيو. "
أيد لين يوهواي كلام زميله وهو يمشي نحوه بابتسامة دافئة لا تشوبها شائبة ، قائلاً "وهؤلاء الأربعة مجرد كلاب ضالة تستحق القتل لأنها عضّت من شاءت ".
"أيايا! أنا غاضب جداً! " تغير لون مكياج الممثل من الأحمر إلى الأسود وهو يصرخ غاضباً.
ازدادت ابتسامة الخاطبة خبثاً. "لقد كان يوماً سعيداً ، ولم أكن أرغب في تلطيخه بالدماء. أما الآن ، فأظن أنني سأخيط أفواهكم. "
كان لقب "أشرار تايبينغ الاثنا عشر " يبدو مخيفاً ، لكنهم في الحقيقة كانوا مجرمين خطئي السمعة يكرههم الجميع. فلم يكن هناك مكان يذهبون إليه دون أن يُطاردوا كالكلاب ، ولذلك لم يكن أمامهم خيار سوى الانضمام إلى طريق تايبينغ. عندها فقط تمكنوا من البقاء على قيد الحياة. لاحقاً ، شكلوا "أشرار تايبينغ الاثنا عشر " وبدأوا يكتسبون شهرةً تدريجياً تحت هذا اللقب.
لهذا السبب كانوا يكرهون بشدة أن ينبش أحدهم ماضيهم. وكانوا يكرهون أكثر أن يصفهم أحدهم بالكلاب.
"كفى هراءً ، وقاتلنا الآن. "
نفخ تشو نيانجيو بازدراء قبل أن يوجه خمس ضربات متتالية بكفه نحو المحاربين الأربعة. و من بعيد ، بدت ضربات الكف الأربع كبتلات زهرة برقوق شتوية. فجأةً ، غطت الأرض طبقة من الجليد حتى الضباب تجمد.
—عندما تسقط البرقوقة ، تصبح السماء والأرض باردتين كالثلج. [2]
"نخلة زهر البرقوق الشتوية "
شعر الممثل ، والخاطب ، والراقص 1 ، والراقص 2 على الفور بقشعريرة شديدة تجتاح حواسهم. لدرجة أن دمائهم بدأت تتجمد. و لقد فوجئوا.
في السابق كانوا يُقدّرون قوة تشو نيانجيو تقديراً كبيراً لأنها كانت مواجهة أربعة ضد واحد. أما الآن فقط فقد أدركوا أنه قوة لا يُستهان بها.
كان الخبر السار هو أنهم جميعاً كانوا من مُصفّي النجوم في المراحل المتقدمة ، وعلى نفس مستوى تشو نيانجيو. ورغم دهشتهم لم يخشوه. لوّح الممثل بعباءته ، فاشتعلت فيها النيران على الفور. دارت كالدولاب وانطلقت نحو تشو نيانجيو كتنين الناري.
لسوء الحظ لم يقطع سوى نصف المسافة تقريباً قبل أن يتجمد ويتحول إلى جليد ويتحطم إلى شظايا. وفي اللحظة التالية ، ظهر تشو نيانجيو أمام الممثل ووجه ضربة كف أخرى.
انتفخ زي الممثل المسرحي فجأةً كما لو كان بالوناً. أصابت الضربة هدفها ، لكن تشو نيانجيو شعر وكأنه يضرب كرة من القطن. لم تنتقل قوته بشكل صحيح على الإطلاق.
فجأة ، تطاير مكياج الممثل من وجهه كما لو كان شيئاً ملموساً وسقط على وجه تشو نيانجيو. تجمدت حركات صانع السلام على الفور وفقدت عيناه تركيزهما.
"ليس جيدا. "
كان لين يوهواي على وشك مساعدته ، لكن حواسه فجأةً صرخت بالخطر ، فاضطر للقفز إلى الوراء. وقبل لحظات من ذلك كادت وابل من الإبر الفضية المغطاة بمادة خضراء أن تصيب وجهه. حيث كان من الواضح أن تلك المادة الخضراء سمٌ قاتل.
"إبر ثقب العظم الفضي ؟ "
حدق لين يوهواي قليلاً. و لقد اخترقت الإبر الفضية الأرض الجيرية الصلبة وكأنها لا شيء.
كانت إبرة ثقب العظام الفضية سلاحاً خفياً خبيثاً قادراً على اختراق معظم الأشياء بسهولة ، ناهيك عن كونها مطلية بالسم. فلم يكن التعرض للضربة خياراً مطروحاً هنا.
"هذا صحيح. قلت إنني سأخيط أفواهكم ، أليس كذلك ؟ يمكنك أن تكون ضحيتي الأولى " قالت ماتش ميكر وهي تهز وركيها وتشق طريقها ببطء نحو لين يوهواي.
بدت الخاطبة بطيئة ، لكنها في الحقيقة كانت تتحرك بسرعة فائقة. حيث مدت يدها أمام لين يوهواي في لمح البصر ولوّحت بمروحة من سعف الكف. تساقطت بتلات وردية من السماء ، وانتشرت رائحة حلوة نفاذة في الهواء. و في الوقت نفسه ، انطلقت إبرتان فضيتان لثقب العظام نحو عيني لين يوهواي من زوايا يصعب ملاحظتها.
"ميازم زهر البرقوق ؟ " عبس لين يوهواي مجدداً. حيث كان لديه شعور بذلك منذ أن أطلقت عليه ماتش ميكر إبراً مسمومة ، لكنه الآن متأكد من أنها مستخدمة للسموم.
كانت ميازم زهر البرقوق نوعاً من أنواع الطاقة الروحية السامة ، وواحدة من اثنتين وسبعين طاقة روحية متوسطة المستوى. لا يمكن العثور عليها إلا في أعماق الجبال النائية. و على الرغم من جمال مظهرها ورائحتها الزكية إلا أنها كانت شديدة السمية. أي شخص يستنشقها يُصاب بالهلوسة كما لو كان يحلم ، ويموت في أحلامه.
بصفته العقل المدبر لمكتب التهدئة في لو شوي كان لين يوهواي يدرك تماماً مدى خطورة ميازم زهر البرقوق. وبطبيعة الحال لم يكن ليستهين بها. حيث أطلق سلسلة من التمائم الصفراء من أكمامه أحاطت به وحمته من جميع الجهات. بدت وكأنها تحلق عشوائياً ، لكن لم يتمكن أي أثر لميازم زهر البرقوق من الوصول إلى صانع السلام ، فضلاً عن الإبر الفضية.
بينما كانت التمائم الصفراء تحميه ، كتب لين يوهواي كلمتي "ختم " و "قمع ". تحولت كلمة "ختم " إلى سلسلة وحاولت تقييد الخاطبة ، بينما تحولت كلمة "قمع " إلى تل وسقطت نحو رأسها.
"هاهاها! "
ضحكت الخاطبة وهي تترك المنديل الذي كان تمسكه. حيث طار المنديل فوق رأسها ، ودبّت الحياة في أزهار الفاوانيا المرسومة على القماش ، وتفتحت ألف بتلة.
كانت البتلات حادة كالشفرة رغم مظهرها الرقيق. قطعت السلسلة بسهولة إلى قطع صغيرة وحطمت التل إلى أجزاء.
اتضح أن المنديل كانت قطعة أثرية غريبة. بل كان ذا قوة هائلة لدرجة أنه أوقف تعويذتي "الختم " و "القمع " اللتين استخدمتهما لين يوهواي. و بعد أن نجحت في الدفاع عن نفسها ، انطلقت ماتش ميكر في رقصة وأطلقت وابلاً لا ينتهي من الإبر الفضية الخارقة للعظام على بيسميكر.
لم يتمكن لين يوهواي من كسر الجمود لبعض الوقت. حيث كانت إبر اختراق العظام الفضية صعبة الدفاع ضدها ، لكن مهارة ماتش ميكر في الحركة كانت عالية لدرجة أنه لم يستطع اللحاق بها فوراً. لو حاول استخدام تعاويذه لإغلاقها ، لكانت ببساطة ستفلت منديلها وتصدها مجدداً.
من جهة أخرى ، ارتسمت على شفتي الممثل ابتسامة خبيثة بعد أن وقع تشو نيانجيو في فخه. حيث كان أحد فنون القتال التي يتقنها يُسمى "أسرار المشاعر الأربعة " ويمتلك القدرة على التأثير في روح المرء ومشاعره. وبفضل مكياجه الذي كانت قطعة أثرية غريبة من فئة الكراهية كان بإمكانه السيطرة مباشرة على عقل شخص آخر واستخدامه كدمية.
بالطبع كان تشو نيانجيو مجرد مُصفّي أثيري في مراحله الأخيرة مثله تماماً ، وكانت روحه قوية للغاية أيضاً. فلم يكن بوسعه بأي حال من الأحوال السيطرة عليه كما كان يسيطر على ضحاياه. و مع ذلك كانت الهجمة المفاجئة يكفى لإرباكه لبرهة وجيزة. ستدوم لبضع أنفاس على الأكثر ، ولكن في معركة بين المحاربين حتى لحظة واحدة قد تعني الفرق بين الحياة والموت.
اندفع الممثل للأمام وضمّ ثلاثة من أصابعه. تحولت أصابعه المضمومة إلى اللون الأحمر كالفولاذ المنصهر وهو يحاول الإمساك بصدر تشو نيانجيو.
"مخلب انتزاع القلب "
كانت تقنية "مخلب انتزاع القلب " فناً قتالياً شرساً وقاسياً ، يمكّن المحارب من انتزاع قلب عدوه من صدره في لحظة دون إراقة دماء. ولهذا السبب أيضاً أطلق عليها أهل فنون القتال ، في سخريتهم السوداء اللاذعة ، اسم "الفن القتالي عديم الدم والقلب ".
كانت لمخلب انتزاع القلب نقاط ضعف عديدة ، إحداها أنه لا يمكن تنفيذه إلا من مسافة قريبة. ولحسن حظ الممثل كان تشو نيانجيو على مسافة يكفى. ارتسمت ابتسامة شريرة وحشية على وجه الشيطان بينما تحركت أصابعه أكثر فأكثر نحو صدر تشو نيانجيو.
تقريباً. تقريباً …
ارتجف الممثل من شدة الإثارة. حيث كان بإمكانه أن يشعر حرفياً بالبرودة تتصاعد من جلد صانع السلام.
لكنّ عيني الممثل اتسعت دهشةً حين لامست أصابعه جسد تشو نيانجيو. وفي اللحظة التالية ، ظهر جليد أبيض على أطراف أصابعه وانتشر على جسده كله في لمح البصر. حدث ذلك بسرعة فائقة لدرجة أن التمثال الجليدي جسّد تعابير الصدمة والخوف على وجهه بدقة متناهية.
"هه. يا له من أحمق. هل ظننت حقاً أنني سأقع في مثل هذه الحيلة التافهة ؟ " ابتسم تشو نيانجيو بازدراء بينما استعادت عيناه تركيزهما فجأة. نقر بإصبعه على التمثال الجليدي ، فتحطم فجأة إلى ملايين القطع مثل الزجاج.
لكن تشو نيانجيو لم يبدُ سعيداً. والسبب هو أن قطع التمثال تحولت فجأة إلى مئات ومئات من الممثلين.
"جليد السماوات التسع ؟ هاها. و كما هو متوقع من سيد الخمر. "
أطلق كل ممثل ضحكة غريبة مع تغير ألوان مكياجه. و أدرك الآن أن تشو نيانجيو كان يتظاهر فقط بالتأثر بـ "أسراره الأربعة للمشاعر ". كان سيموت لولا وجود ورقة رابحة أو اثنتين في جعبته.
أجاب تشو نيانجيو بصوت غير مبالٍ وهو يحتسي نبيذه "أظن أنك لست جاهلاً تماماً ".
مارس تشو نيانجيو تقنية "جليد السماوات التسع " وهي إحدى أنواع الطاقة النجمية الستة والثلاثين فائقة الجودة. حيث كانت هذه الطاقة من أبرد وأحلك أنواع الطاقة النجمية ، ولا يمكن العثور عليها إلا في مكان شديد البرودة والظلام. يكفي لمسها لتجميد اللحم والدم ، وتكفي هبة مركزة منها لتجميد الروح.
كان أسلوبه في الزراعة يُسمى "فن زهر البرقوق الشتوي ". كان هذا الأسلوب الذي يجمع بين الين والبرودة ، يُكمل جليد السماوات التسع بشكل مثالي ، وكان قادراً على إطلاق كمية هائلة من البرد القارس في لحظة. هكذا جمّد الممثل سابقاً.
"يجب أن تعلم مدى قوة جليد السماوات التسع الآن ، أيها الكلب. استسلم الآن ، وقد أتركك تعيش. "
"هاه! قل ذلك مرة أخرى بعد أن أمسكت بي! " قهقه الممثل. حيث كان هدفهم كسب الوقت حتى يتم تدمير نية السيف التي تمنع ظهور طاقة الشياطين التسعة السفلى ، لذلك لم تكن هناك حاجة للمخاطرة بحياته. و إذا تمكن من قتل تشو نيانجيو ، فسيكون ذلك هو الأفضل. وإذا لم يتمكن ، فبإمكانه ببساطة الالهو وإضاعة أكبر قدر ممكن من وقته.
تلاشت كل الأوهام أمام تشو نيانجيو بمجرد انتهائه ، لكن صانع السلام سخر قائلاً "خدعة تافهة أخرى ".
تقدم تشو نيانجيو خطوةً للأمام ، وملأ المنطقة بأكملها بطاقة جليدية في لمح البصر. اختفى جميع الممثلين فجأةً ، باستثناء واحد ، وكأنهم لم يكونوا موجودين. و بالطبع كان ذلك هو الممثل الحقيقي.
١. إذا سبق لكم مشاهدة المسرحيات الصينية ، فستعرفون أن الرجال والنساء يغنون بأصوات عالية أو منخفضة. لا أستطيع تحديد طبقة صوتية معينة بدقة ، لذا فهي غريبة بعض الشيء. ☜
٢. أخبرني برأيك في هذا. أحياناً يُضيف الكاتب عبارات كهذه ، والتي يصعب ترجمتها إلى صيغة الماضي. اعتبرها اقتباساً أو قصيدة. عادةً ما أُدرجها في الفقرة بطريقة ما ، لكنني عاجز عن إيجاد حل هذه المرة. أرحب باقتراحاتكم حول كيفية ترجمتها. ☜
