الفصل 218: قطع مسؤول اليوم بسيف من الماضي
تألقت عينا يي تشنج بالجشع وهو يحدق في أرواح الحقد في الهواء. و في كل مرة يخطو فيها خطوة أعمق في الضباب ، تنتشر موجة صدمة غير مرئية من قدمه وتحطم الطوب والبلاط. أحياناً ، ينهار جدار كامل أو حتى مبنى بأكمله بسبب قدمه وتآكله.
أيقظ الضجيج أرواحاً حاقدة لا حصر لها ، فجذبها جميعاً نحوه. ولما رأوه يسطع كالمصباح في الظلام ، اندفعوا نحوه على الفور فتم طردهم بنور بوذا مارا اللامحدود.
كان الموت رادعاً قوياً لمعظم الكائنات الحية ، لكن هذه الأرواح الحاقدة استمرت في القدوم كالفراشات إلى اللهب. والسبب في ذلك أنها كانت تفتقر إلى الذكاء ولم تعرف سوى القتل.
تانغ! تانغ! تانغ!
كان يي تشنج يستمتع بوقته إلى أقصى حد ، حين انبعثت فجأة سلسلة من أصوات الطبول من الضباب. حيث كانت تدق كل نفسين ، حادةً وعاليةً ورنانةً. ومع انقشاع الضباب ببطء توقفت أرواح الحقد فجأة عن مهاجمة يي تشنج ، وتحركت جانباً. بل إنها كانت راكعةً على الأرض ترتجف كما لو كانت تستقبل مسؤولاً مهماً أو ما شابه.
ببطء ، رأى يي تشنج مجموعة من المحضرين يخرجون من الضباب حاملين لافتات كُتب عليها "ابتعد " و "اصمت ". وخلفهم عمال يحملون شتى أنواع الأدوات كالسلاسل والعصي والسياط السوداء والقرع والرماح والمراوح السوداء والمظلات الصفراء وغيرها. وفي النهاية كان يرافقهم موكب من الجنود يمتطون خيولاً ضخمة. وفي وسط الموكب عربة مرصعة باليشم ، بدت في غاية الروعة.
علّق يي تشنج رافعاً حاجبه "لا بدّ أن هذا المسؤول ذو شأن كبير ". في الواقع لم يكن يُسمح بمثل هذه الاحتفالات إلا لحاكم المقاطعة أو من هو أعلى منه رتبة.
من الواضح أن المحضرين والعمال والجنود وغيرهم كانوا إما أرواحاً حاقدة أو تجليات لطاقة اليين. و لكن العربة المرصعة باليشم برزت حتى بين هذه الأشباح. بدت فاخرة وغامضة ومخيفة. حيث كان جسدها كله يحترق بنار خضراء مرعبة. لم تكن ستائرها مصنوعة من طاقة اليين أو الحرير ، بل من جلود بشرية. و في الواقع كانت جلود شابات جميلات. حيث كانت وجوههن إما مبتسمة أو عابسة أو باكية أو ساخرة ، وغير ذلك.
كان بالإمكان برؤية خيال شخصية مهيبة ترتدي قبعة طويلة ورداءً واسعاً خلف "الستار ". عندما توقفت المجموعة على بُعد حوالي عشرة أمتار من يي تشنج ، وصل إلى أذنيه صوت جهوري يقول "لماذا لا تقدمون لي الاحترام ؟ "
كان صوت المسؤول حاداً ومظلماً كصراخ أشباح لا حصر لها ، مخيفاً ومرعباً. انفجرت مجموعة كاملة من الأرواح الحاقدة إلى طاقة تشي اليين بعد سماع أمره.
لم يُجب يي تشنج. والسبب هو أن المسؤول لم يكن يتحدث إليه.
وكما كان متوقعاً ، ظهرت ضحكة غريبة من الضباب على يسار يي تشنج "لسنا تابعين لك يا حاكم يين. لا يمكنك أن تأمرنا بفعل أي شيء. "
ورددت أربعة أصوات أخرى موافقةً "لسنا خائفين منكم! "
خطا شخص ببطء نحو العراء. والغريب أن هيئته كانت تتغير باستمرار وسط الضباب. فكان تارةً طويل القامة ، وتارةً قصيراً. وكان تارةً سميناً ، وتارةً نحيفاً. و كما استطاع يي تشنج بسماع ضحكة مكتومة متواصلة منه.
لم يدرك يي تشنج حقيقتهم إلا عندما اقتربوا منه. لم يكونوا شخصاً واحداً ، بل كانوا خمسة أطفال يرتدون قبعة مستديرة ورداءً أسود وذهبي وأبيض وأحمر اللون بياقة مستديرة.
كانت وجوه الأطفال مغطاة بالرسومات. رسم أحدهم شمساً مشرقة على جبينه ، ورسم آخر تجاعيد. ورسم ثالث دوائر حول عينيه ، ولساناً أسفل شفته السفلى ، ورسم الرابع أهلة حول عينيه وأنفه. أما الطفل الأخير فرسم عظاماً على خديه. حيث كان المنظر غريباً ومضحكاً ولطيفاً في آن واحد.
قبل أن يخرجوا من الضباب ، بدوا وكأنهم يمتلكون شكلاً غير محدد المعالم يتغير باستمرار. و في الواقع كان ذلك لأنهم كانوا يتحركون طوال الوقت. أحياناً كانوا يتكدسون فوق بعضهم البعض. وأحياناً كانوا يتعانقون. وأحياناً كانوا يصطفون في صف واحد. و لهذا السبب بدوا على هذا النحو.
قبل أن يتمكن حاكم يين من الرد ، وبخهم روح حقد يمتطي حصاناً وسيماً ويرتدي درعاً فضياً بشدة قائلاً "كيف تجرؤون! أنتم مواطنو سيدي سواء في الحياة أو الموت ، أيها الأشباح! اركعوا الآن قبل فوات الأوان! "
بدا روح الحقد وكأنه ضابط عسكري رفيع المستوى. و كما أنه كان بلا رأس ، إذ كانت ألسنة اللهب الشاحبة تتسرب من حلقه ، وكأنه قد قُطع رأسه.
"مستحيل! "
"مستحيل! "
"لا أريد! "
"لن أفعل! "
"أفضّل الموت! "
أجاب الأطفال الخمسة واحداً تلو الآخر قبل أن يخرجوا ألسنتهم في انسجام تام "لن نركع أبداً أمام حاكمكم! ليليلي! "
"أتجرؤ! " كان الضابط المقطوع الرأس على وشك الانفجار غضباً عندما تحطم فجأة إلى أشلاء وسقط على الأرض. لم يتعرض لهجوم أو أي شيء من هذا القبيل. و لقد تفكك فجأة كما لو أن الغراء الخفي الذي كان يربط جسده قد اختفى فجأة.
في اللحظة التي سقط فيها الضابط المقطوع الرأس ، استلّ جنود الين أسلحتهم وحدّقوا في الفتيان الأشباح بنظراتٍ نارية. حيث كان أمرٌ واحدٌ كافياً لهم للاندفاع إلى الأمام وتمزيق الغرباء إرباً إرباً.
"آه! إنه أمر مخيف للغاية! "
"ههههه! أنا خائف جداً~ "
"أنقذينا يا أخت العروس! "
ما إن استغاث الطفل حتى تحوّل الضباب على يمين يي تشنج فجأةً إلى لون أحمر قانٍ كالدماء أو النار. ومع انتشاره ، اتخذ بسرعة شكل امرأة ترتدي فستان زفاف أحمر وحجاباً أحمر.
بمجرد ظهور عروس الأشباح ، تلونت طاقة اليين المحيطة بها باللون الأحمر على الفور. بدا المشهد كئيباً ومخيفاً في آن واحد.
"كافٍ! "
أخيراً ، تكلم حاكم يين. حيث كان من المستحيل الجزم إن كان يخشى فتيان الأشباح ، أو عروس الأشباح ، أو كليهما ، لكنه قرر إنهاء هذا الصراع الداخلي. و قال "لقد جئنا اليوم للقبض على المتمرد الذي تجرأ على غزو بوابة السماء وقتل شعبي. و إذا أفشل خططنا ، فستذهب كل جهودنا سدى. هل ستكونون أنتم من يبرر فشلنا لملك الأشباح إن حدث ذلك ؟ أم أنكم ترغبون في البقاء في هذا السجن المظلم إلى الأبد ؟ "
صمت كل من الصبيان الأشباح والعروس الشبح. ثم نظروا جميعاً إلى يي تشنج.
"أيها المتمرد القاتل ، اركع ، واستسلم ، واكشف عن نواياك من المجيء إلى هنا الآن! سأدعك تعيش إذا فعلت ذلك! " هكذا خاطب حاكم يين يي تشنج هذه المرة.
تنهد يي تشنج. حيث كان من الواضح أن هزيمة أي من هذه الأشباح ليست بالأمر الهين ، ولهذا السبب كان يتجنب المواجهة ويأمل أن يتقاتلوا فيما بينهم. ولكن للأسف لم يكن ذلك مقدراً له.
"همم... إذا سمحت لي بهذه الجرأة ، هل لي أن أعرف لقبك الكامل ؟ ومن الذي منحه لك ؟ " سأل يي تشنج.
«أنا جيانغ يو ، حاكم مقاطعة بوابة السماء ، ومسؤول من الرتبة الرابعة في البلاط الإمبراطوري! لقد منحني الإمبراطور يو هوانغ هذا اللقب بنفسه!» صرخ الحاكم يين من عربته. رفرفت الستائر بعنف قبل أن تحلق في الهواء وتدور حول العربة. «هل ستستسلم الآن أيها المتمرد ؟»
ظننت ذلك فكّر يي تشنج في نفسه. حيث كان كل من الإمبراطور يو هوانغ والحاكم من الناس الذين عاشوا قبل خمسمائة عام ، مما يعني أن الأشباح المحيطة به كانت من موتى بوابة السماء.
بعد أن تأكدت شكوكه ، تظاهر يي تشنج بالخوف على حياته وتوسل قائلاً "سيموت هذا الرجل إذا كانت هذه رغبتك يا سيدي ، ولكن هل يمكنك من فضلك أن تخبرني ما هي خطتك الكبرى قبل أن تقتلني ؟ "
لكن حاكم يين لم يكن غبياً. سخر قائلاً "هاه. هل ظننت أنك تستطيع خداعي أيها المتمرد الماكر ؟ قد تسمع عن خططي بعد موتك! "
أشار حاكم يين بإصبعه نحو يي تشنج وأطلق سيفاً مصنوعاً من طاقة اليين. امتص السيف طاقة اليين المحيطة به ليشكل سيفاً عملاقاً وسقط باتجاه رأس يي تشنج.
حتى قبل أن يسقط السيف كانت أرواح الحقد المحيطة ترتجف كأوراق الشجر. وكان الصبيان الأشباح وعروسة الأشباح - وكلاهما من الغرباء ذوي الكراهية - يراقبون السيف بحذر أيضاً.
هذا سيف ابن السماء الذي أهداني إياه جلالة الإمبراطور بنفسه. وبما أنه يُمثله ، فيمكن استخدامه للقضاء على قريبٍ غير موالٍ للعائلة الإمبراطورية ، أو مسؤولين فاسدين ، أو متمردين خونة مثلك. فليكن شرفاً لك أن تموت تحت هذا السيف!
"يقول هذا الرجل الذي يخطط لقتل مسؤول من السلالة الحالية بسيف من السلالة السابقة [1]! أنت حقاً جريء جداً يا سيد جيانغ! "
بعد أن أدرك يي تشنج أنه لن يتمكن من انتزاع أي معلومات من الحاكم ، سخر منه وفعل قوة بوذا مارا اللامحدود. أشرقت صورة بوذا خلفه على الفور كشمس ذهبية شامخة ، وأذابت كل طاقة اليين التي كانت تُشكّل السيف العملاق ، كاشفةً عن جسده الحقيقي. ثم تقدم يي تشنج خطوةً للأمام ، وقفز في السماء كالتنين المُحلّق ، ولكم سيف ابن السماء على نصله.
اهتز سيف ابن السماء بعنف بينما حوّلت ألسنة اللهب الخفية نصله إلى اللون الأحمر القاني. وعاد إلى حاكم يين بسرعة أكبر من سرعته عندما كان متجهاً نحو يي تشنج.
"من غير اللائق عدم ردّ الجميل ، لذا تفضل! "
وصلت الرياح العاتية إلى المجموعة أولاً قبل السيف. وكأن هذا الجزء من الوادى قد تحول إلى فرن بينما اجتاحت ألسنة اللهب غير المرئية المكان.
"آه! " صرخ موكب الحاكم من الألم وتحولوا إلى غبار في لحظة. حيث كانوا أضعف من أن يتحملوا طاقة الطاقة النجمية.
"أنت تستهين بالموت أيها المتمرد! "
غضب حاكم يين ، فاندفع من عربته لملاقاة يي تشنج في المعركة. وكان يرتدي زياً ذهبياً على شكل سنونو [2] وتاجاً طويلاً.
ظهر أمام حاكم يين ظلٌ يحمل ختماً رسمياً في يدٍ وفرشاةً ذهبيةً في الأخرى. وعندما رُفع الختم ، انطلق تنينٌ مصنوعٌ بالكامل من طاقة اليين ، وانطلق مباشرةً نحو سيف ابن السماء.
وقع انفجار هائل ، واختفى التنين والظل. و لكن سيف ابن السماء دُحر أيضاً. لسوء الحظ ، هبط شبح على عربة حاكم يين قبل أن يتمكن من التمتع بنجاحه. حيث كانت قوة هبوطه هائلة لدرجة أن العربة اهتزت بعنف ، وتناثرت ألسنة اللهب الخضراء الغريبة.
انطلقت أعداد لا حصر لها من أرواح الين وأرواح الحقد من العربة لمهاجمة يي تشنج ، لكنها اختفت فور ظهورها. وبدأت العربة وحاكم الين نفسه بالتلاشي.
«ماذا تنتظرون ؟ سيقضي عليكم ملك الأشباح إن تسبب إهمالكم في فشل خطتنا!» قال حاكم يين بغضب وانفعال. اختفت ثقته بنفسه وشعوره بالتفوق ، وحل محلهما كراهية عميقة وذعر.
"عديم الفائدة … "
"نفاية … "
"غبي … "
"هل هناك أي شيء آخر يمكنك فعله غير استخدام ملك الأشباح لقمعنا ؟ "
تذمّر الأولاد الأشباح بصوت عالٍ ، لكنهم لم يترددوا في مساعدة حاكم يين. فجأةً ، دبت الحياة في الرسومات على وجوههم وأطلقت قوة غريبة.
استنشق الصبي ذو التجاعيد المرسومة على جبينه قليلاً. هبت على الفور ريح يين قوية ، وشعر يي تشنج ببرودة غير طبيعية تسلب منه قوته وحيويته.
غطى الصبي ذو الهالات السوداء حول عينيه واللسان المرسوم على وجهه فمه وتثاءب تثاؤباً خفيفاً كسولاً. و في اللحظة التالية ، شعر يي تشنج وكأنه غُمر في بركة من الجليد ، وصُدم رأسه فجأة بشدة. و كما شعر بالغثيان والدوار وأعراض أخرى مُنهكة. حيث كان الأمر كما لو كان مريضاً على فراش الموت.
1. إنه يلمح إلى أنه لا يوجد متمرد أكبر من حاكم يين نفسه. ☜
2. نوع من الملابس الصينية يُعرف باسم الهانفو و كان يرتديه الأباطرة والملوك والأمراء ، وفي بعض الحالات النبلاء في الصين التاريخية من عهد أسرة شانغ إلى أسرة مينغ. ☜
