الفصل 1444: لقد تحملت "شوان إير... "
داخل مقر آلهة مدينة اللاعودة المتهالك ، طارد شوان يوشوان الجميع كالمجنون قبل أن ينهار على الأرض بعيون خاوية وتعبير جامد. بدا كدمية خشبية فقدت عقلها.
في تلك اللحظة ظهر خيال خلفه دون أن يصدر صوتاً.
"الأب بالتبني! "
تتفاجأ شوان يوشوان عندما سمع الضجة لأول مرة. وعندما رأى الوافد الجديد ، هتف فرحاً "عليك أن تنتقم لي يا أبي بالتبني! "
"لم يكتفِ هذان الشخصان بإفساد خططي وإلحاق الضرر بمدينة اللاعودة ، بل دمّرا سنوات طويلة من عملك الشاق أيضاً. لا يمكننا أن نغفر لهما ، أيها الأب البديل! "
"يجب أن نقتلهم ونمزق جثثهم إلى مليون قطعة! "
مثل رجل يغرق وجد قشة ، ركع أمام الظل وصرخ بأعلى صوته.
"لا تقلق ، لن أدعهم يهربون. و لكن ليس هذا هو الوقت المناسب للتعامل معهم. "
تسللت لمحة من الرقة والحزن من عينيّ الرجل ذي الظل وهو ينظر إلى الرجل الذي يبكي بحرقة تحته. "لقد تحملتِ يا شوان إير. "
رفع شوان يوشوان رأسه قليلاً ونظر إلى الظل بشعور من الذنب والندم. "لا شيء. و أنا فقط أكره أنني عديم الفائدة وفشلت في حماية مدينة اللاعودة من أجلك يا أبي بالتبني. و لقد خذلت ثقتك بي! "
«لا بأس. حيث مدينة اللاعودة مجرد أداة. إن خسرتها ، فليكن». هزّ الظل رأسه. «لكنّ أفراد التحالف العميق سيحضرون. و هذه مشكلة».
"إنّ هؤلاء الأوغاد العجائز ليسوا بالأمر السهل على الإطلاق. "
"ماذا... ماذا يجب أن نفعل ؟ " بدا شوان يوشوان قلقاً. و بالطبع لم يكن "الأوغاد العجائز " الذين أشار إليهم ذلك الشخص أناساً عاديين. حيث كان يتحدث عن شيوخ التحالف العميق.
نظرت الظلال إلى شوان يوشوان وأطلقت تنهيدة أخرى. "أنا آسفة لقول هذا يا شوان ، ولكن عليكِ أن تتحملي لفترة أطول قليلاً! "
تتفاجأ شوان يوشوان لسماع هذا ، لكنه قال على الفور "أعطني تعليماتك يا أبي بالتبني. إنه لمن دواعي سروري أن أخدمك. لا أخشى القليل من المظالم. "
"جيد. أنت ولد جيد يا شوان إير... "
ربّتت الظلال على رأس شوان يوشوان قائلةً "ما أحتاجه منك بسيط للغاية ، وهو آخر ما أطلبه منك ".
"سأهب لك حياتي إن طلبت ذلك يا أبي بالتبني! "
أجاب شوان يوشوان دون تردد ، لكن سرعان ما انتابه شعورٌ بالريبة. ولما أدرك أن هناك خطباً ما ، سأل "ماذا قصدتَ بقولك: 'هذا آخر ما تطلبه مني ' يا أبي بالتبني ؟ هل قصّرتُ في أدائي بطريقةٍ ما ؟ "
"لا لم يكن أداؤك سيئاً. بل على العكس كان أداؤك جيداً جداً. "
تنهد الظل قبل أن يشد قبضته على جمجمة شوان يوشوان.
"لماذا— " بدا شوان يوشوان مصدوماً ، مذهولاً ، ومرعوباً. لسوء الحظ لم يُكمل جملته قبل أن يخفت بريق عينيه فجأةً وينطفئ. و مع ذلك بقي الحيرة وعدم التصديق باداياتان على وجهه. لم يستطع فهم سبب رغبة ذلك الظل في قتله ، أو ما قصده بقوله إنه "أدى أداءً جيداً للغاية ".
لم يفهم شيئاً.
لقد حذرتك منذ زمن طويل بضرورة توخي الحذر واليقظة حتى في أوقات السلم ، ولكن يبدو أنك نسيت نصيحتي تماماً في السنوات الأخيرة. و لقد أصبحت متغطرساً ومتعجرفاً ، متهوراً وأعمى عن عواقب أفعالك. هل تعلم كم من الناس قد وضعوا أنظارهم عليك أو على مدينة اللاعودة ؟
قال الظل ببطء "لقد عرّضت نفسك ومدينة اللاعودة للخطر منذ فترة طويلة. حتى لو لم يحدث اليوم ، لكنت قد عرّضت نفسك ومدينة اللاعودة لنقطة اللاعودة في نهاية المطاف. "
مع ذلك كان بإمكاني تقبّل ذلك. و جميع الناس أنانيون ومدفوعون بالرغبات. أجرؤ على القول إنني أتفهم ذلك. ومع ذلك كان يجب ألا تنسى أبداً من هو من يطعمك و من هو سيدك الحقيقي.
"كان يجب ألا تخونني أبداً. حيث كان يجب ألا تخدع نفسك بالاعتقاد بأنك تستطيع أن تحل محلي. "
انحنى الظل قليلاً ليهمس برفق في أذن شوان يوشوان "لا شيء أكرهه أكثر من الخائن العاصي وغير المخلص ".
"يجب على كل شخص أن يدفع ثمن ذنوبه ، لذا لا تلوموني على ذلك هل تفهم ؟ "
عندما سحب الظل كفه كان شوان يوشوان قد تحول إلى غبار. هبت ريح ، فتناثر في الهواء على الفور.
"الأب بالتبني... " وبعد بضع أنفاس ، ظهرت أميرة القمر خلف الظل وجثَت على ركبة واحدة.
"مم. كيف سارت الأمور ؟ "
أجابت أميرة القمر بصوت هادئ "لقد تعاملت مع الجميع. حيث تم تغليف دفاتر الحسابات والأصول أيضاً. لن يترك أي أثر وراءنا. "
"ويوان بودونغ ؟ "
أجابت أميرة القمر "لا تقلق يا أبي بالتبني. و لقد زرعت فيه غو تفتيت الروح منذ زمن طويل. لن يعيش حتى يصل إلى جزيرة الضوء اللازوردية العائمة ".
"أحسنتِ. " استدارت الشخصية لتنظر إلى أميرة القمر. و قال بلطف "أنا آسف لأنني جعلتكِ تبقين بجانب شوان يوشوان وتتجسسين عليه طوال هذه السنوات يا القمر. و لقد تحملتِ. "
أجابت أميرة القمر بصدق "لم أفعل. لولاك ، لكنت مت منذ زمن طويل. ولهذا السبب أنا على استعداد لفعل أي شيء من أجلك. "
"أنتِ حقاً أكثر أبنائي مراعاةً للآخرين ، على عكس شوان إير. آه... "
تنهد الظل. "دعنا لا نتحدث عن هذا بعد الآن. و يمكنك العودة إلى سلالة القمر العميق الآن. "
سألت أميرة القمر "ماذا عن مدينة اللاعودة ؟ "
"مدينة اللاعودة ؟ " لوّح الظل بكمّه ، وبدأت المدينة بأكملها تهتز بعنف. انهارت المنازل ، وتحطمت الشوارع.
بدأ الذعر ينتاب الضيوف الذين لم يغادروا المدينة ، وكذلك الخدم والعبيد الذين يعملون فيها. وغرقت مدينة اللاعودة بأكملها في الفوضى.
"لم تعد هناك حاجة لوجوده. "
بدت أميرة القمر مذهولة. "لكن... هذا هو شريان الحياة الذي أمضيت عقوداً في بنائه. أليس من العار تدميره بهذه الطريقة ؟ "
"كل من له صلة بمدينة اللاعودة قد مات بالفعل. كل ما نحتاجه هو إغلاقها مؤقتاً وإخفائها في مكان ما. حيث يجب أن يكون من المستحيل على أي شخص آخر العثور عليها ، ناهيك عن تتبعها إلينا. "
"يا قمر ، لا يمكنك صنع عجة بدون كسر بعض البيض. و عندما يحين وقت الاستسلام أو التوقف ، يجب ألا تتردد. "
قال الظل ببطء "لقد تضررت سمعة مدينة اللاعودة ، لذا لا جدوى من الحفاظ عليها بعد الآن. ليس هذا فحسب ، بل قد تتحول إلى نقطة ضعف تُهلكنا. ففي النهاية ، ليس أعوان التحالف العميق ضعفاء ولا حمقى. "
"لا داعي لوضع المرء نفسه في موقف غير مواتٍ ، أو نسيان جذوره ، أو المخاطرة بخسارة أكثر مما يملكه بالفعل من أجل ربح ضئيل. "
"أنت محق يا أبي بالتبني. و لقد تعلمت. "
ثم نظرت أميرة القمر إلى الناس الذين كانوا يبكون ويصرخون ويصابون بالذعر وهم يحاولون الفرار ، غير مدركين أن لا أحد منهم سينجو. وفي النهاية لم يسعها إلا أن تطلب "هؤلاء الناس لا يعرفون سرنا. هل من الممكن أن ندعهم يعيشون ؟ "
"أنتِ وقلبكِ الأنثوي. "
هزّ الظل رأسه. "أنتِ ضعيفة للغاية يا القمر. هؤلاء الناس مجرد نمل ضعيف وعادي لا قيمة له ولا يهم أحداً. لماذا يجب أن تهتمي بمصائرهم ؟ "
"إذا كان لا بد أن تموت شوان إير ، وإذا كان لا بد أن تزول مدينة اللاعودة ، فمن الأفضل أن ترافقهم هذه النملات. "
نظرت أميرة القمر إلى الناس وهم يكافحون ويصرخون ويموتون في محاولة للبقاء على قيد الحياة وسط المباني المنهارة والفضاء الملتوي. أرادت مساعدتهم ، لكنها في النهاية لم تنطق بكلمة.
كان ذلك لأنها تعرف الرجل الذي بجانبها جيداً. فلم يكن من المجدي محاولة إقناعه بعد أن حسم أمره.
لم ينبس أحد ببنت شفة لبعض الوقت. اكتفوا بالنظر إلى النمل المكافح الباكي الذي كان من المقدر ألا يجيب أحد على صرخاته طلباً للمساعدة.
