الفصل 1386: حامل اليشم
رفرف رفرف رفرف...
كان المخلوق سمكة غريبة بحجم عجل. حيث كانت حراشفها بحجم كفّ الإنسان ، وكل حرشفة تتلألأ كقوس قزح تحت ضوء القمر. حيث كان لها زوج من الأجنحة على ظهرها ، وكانت تحمل لؤلؤة من اليشم في فمها.
رفرفت السمكة الغريبة بجناحيها على الفور وحلقت في الهواء بعد هبوطها على سطح السفينة. رقص ضوء قوس قزح فوق جناحيها قبل أن يتدفق إلى لؤلؤة اليشم البيضاء النقية في فمها ، ليملأها بجميع أنواع الألوان.
في اللحظة التالية ، أطلقت السمكة الغريبة لؤلؤة اليشم على يي تشنج كالقذيفة. و لكن يي تشنج أمسكها بسهولة بين أصابعه كما لو كان قد توقع ذلك.
ظلت لؤلؤة اليشم تهتز وتتلوى بين أصابعه كما لو كانت لها إرادة خاصة بها. ومع ذلك كان ذلك عبثاً تماماً.
استشاطت السمكة الغريبة غضباً عندما رأت أن لؤلؤة اليشم عاجزة عن التحرر ، فانقضت على يي تشنج كقذيفة مدفع.
رداً على ذلك حرك يي تشنج أصابعه قليلاً وضرب السمكة بقصبة الصيد الخاصة به ، مما تسبب في سقوطها مباشرة على سطح السفينة.
"تأكد من أنك لا تقتله. "
وإلى جانبه ، أزال فينغ تشنج يو غطاء إناء النبيذ وحثه قائلاً "بسرعة ، أسقط اللؤلؤة بالداخل ".
أفلت يي تشنج صنارة الصيد ببساطة ، فسقطت فوق السمكة الغريبة. بدت الصنارة وكأنها لا تزن أكثر من غصن صفصاف ، ومع ذلك كانت ثقيلة بما يكفي لتثبيت السمكة الغريبة على سطح المركب ومنعها من الحركة. و في الوقت نفسه ، أسقط يي تشنج لؤلؤة اليشم في إناء النبيذ.
تلونت النار الشفافة بألوان قوس قزح فور ملامستها للؤلؤة اليشم. وفي الوقت نفسه ، أصبح العطر في الهواء أغنى وأكثر عذوبة بعشرات المرات مما كان عليه من قبل.
"يا لها من رائحة! " أضاءت عينا يي تشنج وهو يصرخ.
"تعتبر لؤلؤة اليشم التي يمتلكها حامل اللؤلؤ إضافة ممتازة لأي نوع من النبيذ. حتى أسوأ أنواع النبيذ وأكثرها مرارة ستصبح أفضل بعدة مرات ، بل وحتى عشرات المرات ، بمجرد إضافة رشة من مسحوق اللؤلؤ. "
بدت فينغ تشنج يو مسرورة وهي تستنشق العطر النقي في الهواء. "في بعض المدن الكبرى ، تُعتبر لؤلؤة اليشم الخاصة بحامل اليشم سلعة لا تُقدر بثمن ، ولا يمكن شراؤها حتى بعشرة آلاف قطعة ذهبية. وتُلقب هذه اللؤلؤة أيضاً بـ 'اللؤلؤة التي لا تُقدر بثمن '. "
"اللؤلؤة التي لا تقدر بثمن ، أليس كذلك ؟ إنها بالتأكيد تستحق اسمها. "
نظر يي تشنج إلى اللؤلؤة الثمينة وهي تذوب ببطء في قدر النار المشتعلة بابتسامة. "وها نحن نُلقي لؤلؤة كاملة في قدر واحد من النبيذ. أهذا تبذير ؟ "
"بالتأكيد. " ابتسم فينغ تشنج يو. "لكن ما جدوى الحياة إن لم يكن بالإمكان التساهل بين الحين والآخر[1] ؟ "
"أجل ، يجب أن أذكركم بأن لحم حامل اليشم يُعدّ من الأطعمة النادرة والشهية أيضاً. وإذا ما قُدّم مع كأس من النبيذ المُنكّه بلؤلؤة اليشم ، فقد يقول البعض إنها متعة لا تُقاوم. لا ينبغي لنا أن نُفوّت هذه الفرصة. "
نهضت فينغ تشنج يو وأمسكت حامل اليشم المثبت من ذيله. ثم اتجهت نحو المطبخ وهي تقول "سأقوم بمعالجته الآن. أرجوكم راقبوا الفرن وتأكدوا من عدم انطفاء النار. "
"هل تحتاجين إلى مساعدتي ؟ " سأل يي تشنج.
"لا ، أنا وحدي كافٍ. "
أوضح فينغ تشنج يو مبتسماً "إنّ حامل اليشم سهل المعالجة للغاية بالنسبة لمن يعرفه ، ولكنه معقد للغاية بالنسبة لمن ليس كذلك. خطوة خاطئة واحدة ، وسيتحول اللحم إلى حامض ومر وسام قاتل. "
"فهمت. أتطلع إلى ذلك. " ابتسم يي تشنج. لكل مجال تخصصه ، لذا عليه التركيز على الصيد و ربما يحالفه الحظ ويصطاد حامل اليشم مرة أو مرتين.
حامل اليشم هو السمكة الغريبة التي ذكرناها سابقاً. كائن غريب من فئة الظواهر ، يتميز بحراشفه ذات الألوان الزاهية ويحمل لؤلؤة من اليشم في فمه. ولهذا سُمّي بحامل اليشم.
يعود سبب شهرة حامل اليشم إلى قدرة لؤلؤة اليشم الموجودة في فمه المذهلة. وكما ذكر يي تشنج وفينغ تشنج يو سابقاً ، فإنها قادرة على تحسين مذاق أي نبيذ بشكل سحري وبمقدار أضعاف.
لسوء الحظ كان حاملو اليشم يُوجدون عادةً في أعماق البحار ، وكان عددهم قليلاً. و كما كانوا يتمتعون بحذر شديد تجاه المفترسات. فلم يكن بإمكان الشخص العادي اصطيادهم ، وأولئك الذين استطاعوا ذلك لم يُبالوا بالثروة التي قد يجنونها من احتراف صيدهم. ولهذا السبب كانت اللؤلؤة التي لا تُقدر بثمن لا تُقدر بثمن.
في الماضي لم يكن يي تشنج قد سمع إلا عن اللؤلؤة الثمينة. لم يرها قط بعينيه ، فضلاً عن أن يتذوق نبيذاً بنكهة منها. فلم يكن السبب عجزه عن شرائها ، بل لأنها كانت غير متوفرة للبيع. لطالما راودته الرغبة فيها بين الحين والآخر ، لكنه الآن قادر أخيراً على تحقيق حلمه.
قسم يي تشنج تركيزه بين مراقبة الفرن والصيد. وقد اصطاد كمية لا بأس بها من الأسماك خلال هذا الوقت ، ولكن للأسف لم يعثر على حامل اليشم الآخر.
بعد حوالي وقت الشاي ، انبعثت رائحة خفيفة من المطبخ. وعلى عكس الرائحة الغنية والساحرة للنبيذ بعد وضع لؤلؤة ثمينة فيه كانت الرائحة لطيفة وغير واضحة تقريباً.
ومع ذلك فقد أنعش ذلك ذهنه وجعله يشعر وكأنه يطير.
وكأنها إشارة متفق عليها ، توجهت فينغ تشنج يو إلى الطاولة وهي تحمل طبقاً من اليشم بيد واحدة. ثم جلست.
كانت شرائح السمك الرقيقة للغاية التي تُشبه جناح حشرة الزيز ، موضوعة على الطبق. تألقت بألوان قوس قزح تحت ضوء القمر ، وكأنها قطعة فنية رائعة.
"أسرعوا و كلوها الآن! "
حثّ فينغ تشنج يو يي تشنج وهو يُعطيها زوجاً من عيدان الطعام "لحم حامل اليشم لا يدوم طويلاً بعد موته. سيتعفن ويتغير طعمه في غضون لحظات ، بسرعة كبيرة. "
أخذ يي تشنج ، مطيعاً ، قطعة من لحم السمك بعيدانه ووضعها في فمه. حيث كانت باردة كالثلج ، وذابت فوراً في فمه. انتشرت من طرف لسانه إلى فمه ومعدته ، ثم من معدته إلى كل عرق ونقطة في جسده ، وكل لحم ودم ومسام.
لم يكن الشعور بالبرودة لاذعاً كصقيع الشتاء ، ولا بارداً كبرد الخريف القارس. بل كان بارداً ولطيفاً ، منعشاً ومريحاً كنسيم عليل في يوم ربيعي مشمس.
سأل فينغ تشنج يو "كيف طعمه ؟ "
أجاب يي تشنج بشكل غريزي وهو يستمتع بالإحساس البارد الذي كان ينتشر في كل ركن من جسده ودمه وعظامه مثل الماء "إنه أمر رائع للغاية ".
"لا يستطيع حامل اليشم مغادرة مياه البحر لفترة طويلة. ولهذا السبب يتعفن لحمه ويفسد بسرعة كبيرة بعد موته. عملياً ، لا يستطيع أي شخص يعيش بالقرب من مركز القارة التمتع بمثل هذه الأكلة الشهية. "
بدت فينغ تشنج يو في غاية السعادة ، وقد اتسعت عيناها كالهلال. ثم أخرجت إناء النبيذ من الفرن وسكبت كأساً من النبيذ لي تشنج ، قائلة "والآن ، تذوقي ناراً مشتعلة. "
أمسكت يي تشنج بالكوب وشربته دفعة واحدة.
وكما كان متوقعاً ، اندفعت نارٌ حارقةٌ إلى حلقه ، وأحرقت معدته كالبنزين ، حارقةً ملتهبة. إلا أن حرارتها سرعان ما خفتت بفعل البرودة التي كانت قد تغلغلت في كل مسام جسده. لم تعد الحرارة حارقة ، لكن البرودة ظلت باردة. وسيستمر التباين بين البرودة والحرارة ، بين الين واليانغ ، في الدوران داخل جسده كنوع من التدليك الداخلي الرائع.
سأل فينغ تشنج يو مبتسماً "كيف تشعر الآن ؟ "
"أنا عاجز عن الكلام " هكذا عبّر يي تشنج عن إعجابه من أعماق قلبه قبل أن يلتقط شريحة أخرى من لحم السمك ويضعها في فمه. ثمّ شربها مع رشفة أخرى من مشروب "النار الحارقة ". ازداد كلٌّ من المذاق والإحساس الرائع بالجليد والنار روعةً.
في هذه المرحلة كان قد تذوق العديد من الأطعمة الشهية في حياته. ومع ذلك لم يكن هناك سوى عدد قليل منها يضاهي مزيج لحم حامل اليشم والنار المشتعلة.
"همم ؟ لماذا لا تأكلين يي تشنج يو ؟ " بعد تناول شريحتين إضافيتين من السمك وشرب بضعة أكواب من مشروب النار الحارقة ، أدركت يي تشنج فجأة أنها لم تستخدم عيدان الطعام على الإطلاق. حيث كان الأمر غريباً للغاية.
أجاب فينغ تشنج يو مبتسماً "أنا لست جائعاً. يكفيني أن أشاهدك تأكل ".
"لماذا لا أصدقك ؟ "
ضيّق يي تشنج عينيه وراقب فينغ تشنج يو بشك.
"حسناً ، لقد كشفتني. "
تخلى فينغ تشنج يو عن التظاهر. "سمعت شائعات تقول إنه على الرغم من أن جسد حامل اليشم يُعد إضافة رائعة لأي نبيذ إلا أن الشخص سيُصاب سريعاً بمغص شديد. فكنت آمل أن أتحقق من صحة هذه الشائعات[2]. "
1. العذر الذي تستخدمه كل امرأة عندما تستنزف حسابات صديقها/زوجها المصرفية. ☜
2. لا يوجد تعبير عن الحب أعظم من قول "أنت فأر التجارب المفضل لدي ". ☜
