الفصل 1367: لقاء حكيم "هل تهددني ؟ " سأل فانغ تشي يونغ ببرود.
أجاب يي تشنج "لا ، أنا أتفاوض معك. ببساطة لا أريد إطالة أمد هذا الأمر والمخاطرة بحدوث حوادث. أرجو أن تتعاطف مع هذا الشاب المسكين الأحمق. "
سأل فانغ تشي يونغ بنبرة ازدراء "قد أتعاطف معك ، لكن هل تعاطفت معي ؟ أنا مجرد عالم عجوز ضعيف. و إذا التقيت بك وحدنا ، وقررت إيذائي ، فلن أفشل فقط في الحصول على جرس السيادة الأرضية ، بل ستكون حياتي في خطر أيضاً. "
"لا يقف الرجل النبيل بجوار جدار ينهار. هل تعتقد حقاً أنني سأوافق على مثل هذه الشروط المجحفة ؟ "
"أوه ، هذا صحيح. التجارة كلها تدور حول العدل والإنصاف. و أنا آسف لأنني لم أفكر في أن المرشد الأكبر لإمبراطورية ما يمكن أن يكون جباناً وخائناً. "
سخر يي تشنج من فانغ تشي يونغ قبل أن يقترح قائلاً "ما رأيك بهذا ؟ كلانا يخشى أن يخلف الطرف الآخر وعده. و لديّ حكيم معي حالياً ، لذا من أجل الإنصاف ، سأسمح لك بإحضار حكيم أيضاً. "
"لكن... "
"لكن ؟ " حث فانغ تشى يونغ.
"لكن لا يمكن عقد الاجتماع في لو شوي. فلنعقده في غابة كل شيء على ما يرام بدلاً من ذلك. ما رأيك ؟ " سأل يي تشنج.
لم يُجبه فانغ تشي يونغ على الفور.
"يبدو أنك غير قادر على اتخاذ هذا القرار بمفردك. سأمنحك بعض الوقت للتحدث مع سيدك إذن. "
ابتسم يي تشنج بخبث. "سأغادر الآن إلى غابة كل شيء على ما يرام. و إذا كنت لا تزال قلقاً ، فيمكنك أن تأمر جواسيسك بمراقبتي. "
"تذكر ، لديك ساعة واحدة فقط. أريد أن أرى الرهائن خلال ساعة واحدة. "
قبل أن يتمكن فانغ تشي يونغ من الرد ، غادر يي تشنج عقل ووعي الروح.
استعاد روح وعيه بعد رحيل يي تشنج. فاعتذر على الفور لفانغ تشي يونغ قائلاً "سامحني يا سيدي! هذا التابع يستحق الموت! "
ثم حاول تدمير عقله ووعيه.
لكن فانغ تشي يونغ أوقفه على الفور قائلاً "حياتك ملكي. لن تموت إلا إذا سمحت لك بذلك هل فهمت ؟ "
أجاب الروح وهو جاثٍ على ركبتيه "نعم يا سيدي ".
"مهمتك الحالية هي أن تتبع يي تشنج في كل خطوة على الطريق وأن تنتظر أوامري " هكذا أمر فانغ تشي يونغ.
أجاب الروح بتحية "كما تأمر يا سيدي ".
"يذهب. "
بعد رحيل الروح ، نظر فانغ تشي يونغ إلى فانغ روليو وأمره قائلاً "أمر الشيطان والجني والجنية بمواصلة تتبع يي تشنج والتجسس عليه. وعليهم إبلاغي إذا حدث أي شيء ".
أجاب فانغ روليو قبل أن يغادر "على الفور يا سيدي ".
بعد رحيل فانغ روليو ، دخل فانغ تشي يونغ إلى مكتبه حيث كان رفٌّ رائع مصنوع من الكريستال يقف في وسط الغرفة. وعلى قمة الرف الكريستالي كانت توجد مرآة برونزية رائعة.
كانت المرآة البرونزية تعجّ بأنواعٍ شتى من النقوش المعقدة والغامضة ، والتي تشبه إلى حدٍّ ما التنانين والعنقاء الميمونة. بدت المرآة عتيقة وغامضة ، مهيبة ونبيلة.
بعد أن تقدم فانغ تشي يونغ نحو المرآة ، أخذ لحظة لتعديل ملابسه قبل أن يركع على ركبتيه. ثم نادى باحترام "يطلب المرؤوس فانغ تشي يونغ مقابلة صاحب القداسة بشأن أمر عاجل ".
بدأت النقوش على المرآة البرونزية بالرقص والتغير فوراً كالتنانين المحلقة أو طيور الفينيق. وبعد فترة وجيزة ، ظهر في المرآة رجل ذو مظهر غير عادي يرتدي رداءً أصفر زاهياً.
"هذا الرعية المتواضعة يحييكم يا صاحب القداسة. ليحيا قداستكم. "
ركع فانغ تشي يونغ على الفور على الأرض ، راكعاً ثلاث مرات وسجد تسع مرات كما هو مناسب عند مقابلة الإمبراطور.
"من فضلك قم ، أيها المرشد الكبير. "
كان الرجل الذي في المرآة بالطبع هو الإمبراطور الحالي لتشو ، الإمبراطور جينغ رون.
"لقد أخبرتك أنه لا داعي لأن تلتزم بالبروتوكول الرسمي خلال اجتماعاتنا الخاصة. "
أجاب فانغ تشي يونغ بتحفظ "أشكرك جزيل الشكر على كرمك ، ولكن لا يجوز مخالفة قواعد السلوك بين الإمبراطور ورعيته. فمهما كان الزمان والمكان ، يجب على الرعية أن تبقى وفية لقلبها ، وأن تُظهر الاحترام الدائم كما في أول لقاء لها مع قداسة الإمبراطور ، وألا تتجاوز حدود الأدب قيد أنملة. "
قال الإمبراطور جينغ رون متنهداً "ليت كل من تحت السماء يكنّ لك نفس الاحترام والتقدير ، أيها المعلم العظيم ". وفي اللحظة التالية ، خرج من المرآة ، وتوقف أمام فانغ تشي يونغ ، وساعده على الوقوف.
"هذا الموضوع لا يفهم يا صاحب القداسة. "
انحنى فانغ تشي يونغ باحترام بعد أن نهض على قدميه. "أنت الحاكم الأعلى للإمبراطورية وأبو جميع مواطني تشو. حيث يجب على الجميع أن يخدموك كرعايا وأبناء بارين. "
تنهد الإمبراطور جينغ رون بيأس. "أعلم. ومع ذلك فقد نسي بعض الناس بالفعل آدابهم وواجباتهم. "
انحنى فانغ تشي يونغ انحناءة عميقة. "لا تقلق يا صاحب القداسة. اليوم الذي تُصلح فيه عين السماء هو اليوم الذي يسود فيه السلام في المملكة. وعندما يحين الوقت ، سيتحول كل من يتحدى ويسيء إلى تراب. "
"هاهاها... كما ينبغي أن يكون. "
قهقه الإمبراطور جينغ رون قائلاً "أنا الحاكم الأعلى لهذه الأرض. كل من يسيء إليّ أو يتحداني يستحق أن يموت دون قبر يُخلّد اسمه. "
حيّاه فانغ تشي يونغ بتواضعٍ بالغ. فلم يكن هناك أيٌّ من كبرياء المعلم الجليل أو رزانة العالم أمام الإمبراطور. "يا صاحب القداسة أنت حكيم ".
"أوه صحيح ، لماذا بحثت عني يا أيها السيد الكبير ؟ هل حدث شيء ما لجرس السيادة الأرضية ؟ " سأل الإمبراطور جينغ رون.
لم يكن الإمبراطور يكترث لأمر يي تشنج. حيث كان جرس السيادة الأرضية هو شغله الشاغل الوحيد.
"قداسة البابا حكيمة ".
سقط فانغ تشي يونغ على ركبتيه مجدداً وهو يقرّ بذنبه. "لقد قصّر هذا الشخص في أداء واجبه. و لقد تمكّن يي تشنج من معرفة هدفك. "
سأل الإمبراطور جينغ رون "ماذا اكتشف ؟ " فأجاب فانغ تشي يونغ "لقد اكتشف أننا نصبنا له هذا الفخ للحصول على جرس السيادة الأرضية ".
"أهذا صحيح ؟ " ضيّق الإمبراطور جينغ رون عينيه قليلاً ، وتألقت حدقتاه ببريق مذهل ومهيب. "هل ذكر سبب رغبتي في الحصول على جرس السيادة الأرضية ؟ "
أجاب فانغ تشي يونغ "لقد زعم أن سبب رغبتك في جرس السيادة الأرضية هو استخدام قوته لتجميع وتأمين إرادة تشو المتلاشية للإمبراطورية ".
سأل الإمبراطور جينغ رون "ماذا عنك يا معلمي الكبير ؟ ما رأيك في هدفي ؟ "
أجاب فانغ تشي يونغ بخوف "هذا الموضوع لا يجرؤ على فهم عقلك يا صاحب القداسة! "
أجاب الإمبراطور جينغ رون "تكلم. و أنا أسامحك مهما قلت. "
صمت فانغ تشي يونغ لبضع أنفاس قبل أن يجيب أخيراً "هذا الشخص الوديع لديه نفس رأي يي تشنج ".
كان ذلك كذباً. حيث كان يعلم أن هدف الإمبراطور جينغ رون الحقيقي هو إطعام جرس السيادة الأرضية لعين السماء لاستعادة قوتها. ومع ذلك كان يعلم أيضاً أنه لا ينبغي للرعية أن تفهم نوايا الإمبراطور ، ولهذا السبب اختار التظاهر بالجهل رغم إذن الإمبراطور جينغ رون.
"هاهاها... " بدلاً من تأكيد أو نفي "تخمين " السيد الكبير ، أطلق الإمبراطور جينغ رون ضحكة غير حاسمة قبل أن يسأل "إذن ؟ ما هي شروط يي تشنج ؟ "
أجاب فانغ تشي يونغ "يا صاحب القداسة ، يطالب يي تشنج بإطلاق سراح جميع الرهائن مقابل جرس السيادة الأرضية ".
"همم ، هل هناك أي شيء آخر ؟ " سأل الإمبراطور جينغ رون.
وتابع فانغ تشي يونغ قائلاً "يطالبني أيضاً بمقابلته في غابة كل شيء على ما يرام برفقة شخص آخر خلال ساعة[1]. ويزعم أن سبب تحديده لنا مهلة قصيرة كهذا هو منع وقوع أي "حادث ".
"على أي حال لقد قصّر هذا الخاضع في أداء واجبه. أرجو أن تعاقبني يا صاحب القداسة! "
وضع فانغ تشي يونغ رأسه على الأرض وبدأ يسجد بخوف.
لم ينطق الإمبراطور جينغ رون بكلمة. ولبرهة من الزمن لم يُسمع سوى صوت انحناء فانغ تشي يونغ.
"أرجو أن تنهض أيها السيد الكبير. ليس ذنبك أن يي تشنج ماكرٌ أكثر من اللازم. "
بعد فترة وجيزة ، أشار الإمبراطور جينغ رون أخيراً إلى فانغ تشي يونغ بالتوقف كما لو أنه تذكر للتو وجود السيد الكبير. ثم سأل "هل تعتقد أنه يدبر مكيدة ما ؟ "
أجاب فانغ تشي يونغ بتفكير "هذا الخاضع لا يصدق يا صاحب القداسة. لم يمرّ أربع وعشرون ساعة منذ أن تحدثت إليه ، وقد أمضى معظم هذا الوقت تحت مراقبتنا الدقيقة. و علاوة على ذلك لم يتصل بأحد أو يرتب لأي شيء ".
"مع وضع ذلك في الاعتبار ، فإن هذا الخاضع الوديع لا يعتقد أن يي تشنج يدبر شيئاً ما. "
١. في هذه المرحلة ، أنا متأكد من أن الكاتب يخلط باستمرار بين 时辰 (ساعتان) و 时 (ساعة واحدة). حيث كان مكتوباً 时辰 سابقاً ، لكنه هنا 时. يا للهول! ☜
