الفصل ١٣٦٤: المعلم الأعظم. و على الرغم من أن فانغ تشي يونغ كان يحظى بمكانة رفيعة لدى الإمبراطور إلا أنه لم يعتبرها أمراً مفروغاً منه ، ولم يتكبر ، ولم يتجاوز حدوده. بل على العكس ، أصبح أكثر حذراً وتواضعاً وأدباً والتزاماً بالقواعد من ذي قبل.
وخلاصة القول كان فانغ تشي يونغ الركن الذي لا جدال فيه في مملكة تشو ، والوزير ذو القيمة الذي كان مخلصاً لإمبراطوره ومحباً لبلاده ، والمثال الذي احترمته المملكة بأكملها وتطلعت إليه.
في تلك اللحظة كان الوزير المبجل الذي يُعتبر ركيزة الإمبراطورية ، يقف على سلم خشبي ويمسح اللوحة الإعلانية بعناية بمنديل ثمين بلون غروب الشمس. حيث كان تعبيره يوحي بالاحترام والجدية والدقة.
"للروح تقرير لك يا سيدي! "
أسفل السلم ، تحدث رجل عجوز يحمل وعاءً من الماء النظيف فجأة.
قال فانغ تشي يونغ ببرود "أيها الروح ، تكلم. ماذا لديك لي ؟ "
ما إن انتهى فانغ تشي يونغ من كلامه حتى تغيرت هالة الخادم العجوز وصوته تدريجياً إلى شيء آخر تماماً. و كما تحولت عيناه الكئيبتان إلى فراغ وذهول يعكسان صورة شخص ما.
للوهلة الأولى ، بدا الشخص عادياً وطبيعياً. إلا أن مظهره كان يتغير باستمرار. طويل أو قصير ، سمين أو نحيف ، كبير أو صغير ، ذكر أو أنثى. حيث كان من المستحيل معرفة من هو أو ما هو.
"إذن ؟ ماذا فعل بالأمس ؟ "
سيدي ، بعد التوصل إلى اتفاق معك بالأمس ، التقى يي تشنج بكل من بيبرسميث ، وفانغ شياومان ، وغو سويتانغ ، وتشو نيانجيو ، ولين يوهواي ، وتحدث معهم في منزل صغير في شارع رين فلاور. و بعد ذلك غادر فانغ شياومان ، وغو سويتانغ ، وتشو نيانجيو ، ولين يوهواي ، واستقروا في نزل رين فلاور. وبعد فترة وجيزة ، خرج بيبرسميث من المنزل أيضاً لكنه لم يكشف عن هويته ، وحمى الرجال الأربعة سراً.
"لم يغادر كل من فانغ شياومان ، وغو سويتانغ ، وتشو نيانجيو ، ولين يوهواي نزل زهرة المطر ، ولم يتصلوا بأحد بعد ذلك. اكتفوا بالأكل والشرب والحديث. وينطبق الأمر نفسه على بيبرسميث. لم يغادروا نزل زهرة المطر خطوة واحدة ، ولم يتصلوا بأحد. "
سأل فانغ تشي يونغ "ماذا عن يي تشنج ؟ " لم يكن يكترث لأعضاء مكتب التهدئة الأربعة ، فهم مجرد مجموعة من المهرجين الذين لا يستطيعون التأثير على الوضع بأي شكل من الأشكال. الشخص الذي كان قلقاً عليه حقاً هو يي تشنج.
بعد مغادرة فانغ شياومان والآخرين ، قام يي تشنج بتأمين المنزل بفرض قيود ، وقضى نحو نصف وقت الشاي يفعل شيئاً ما. لم أقترب منه لأنني لم أرد أن ألفت انتباهه ، لذا لا أعرف ما كان يفعله خلال هذا الوقت. انحنى الروح واعتذر قائلاً "أرجو أن تسامحني على تقصيري ، يا سيدي ".
"أحسنت صنعاً. مهمتك هي مراقبة كل تحركات يي تشنج وإبلاغي بها. سيكون من غير المجدي أن تحاول الاقتراب منه وتنبيهه إلى وجودك بدلاً من ذلك. "
تحدث فانغ تشي يونغ ببطء بينما كان ما زال يركز على اللوحة الإعلانية أمامه. "إلى جانب ذلك ما الذي يمكنه فعله في نصف وقت الشاي ؟ "
"يكمل. "
"أنت حكيم يا سيدي. " وتابع الروح تقريره قائلاً "بعد نصف ساعة من تناول الشاي ، رفع يي تشنج القيود وغادر المنزل. وبدأ يتسكع في أنحاء المدينة. "
قام أولاً بجولة في شارع رين فلاور واشترى تانغهولو[1] ، وبسكويت السمسم ، وكرات لحم تيانشي ، ومشروب روجيامو المميز لعائلة وو[2] ، ونبيذ الأرز لعائلة غونغ. تواصل مع سبعة وتسعين شخصاً ، وتحدث مع ستة وثلاثين شخصاً ، وأجرى اتصالاً مطولاً مع اثني عشر منهم...
أينما ذهب يي تشنج ، وماذا فعل ، وماذا قال ، ومن اتصل به ، ومن تحدث معه ، وأكثر من ذلك أبلغ الروح فانغ تشي يونغ بكل ذلك.
لولا حقيقة أن يي تشنج لم يعد بحاجة للذهاب إلى المرحاض في مستواه الحالي ، لكان الروح على الأرجح سيخبر فانغ تشي يونغ بعدد المرات التي تبرز فيها وتبول أيضاً.
سأل فانغ تشي يونغ بعد أن انتهى روح أخيراً من تقريره "هل هذا كل شيء ؟ هل هناك أي شيء آخر تود إخباري به ؟ "
أجاب الروح "لا يوجد أحد ".
"مم. فهمت. و يمكنك أن تأخذ إجازتك وتستأنف عملك " أجاب فانغ تشي يونغ بلا مبالاة.
"نعم سيدي. سيغادر هذا المرؤوس الآن. "
اختفى الانعكاس في عيني الخادم العجوز تدريجياً. وعادت الحياة والتركيز إلى عينيه مرة أخرى.
وفجأة ، سأل فانغ تشي يونغ "ما رأيك يا روليو ؟ "
كان يتحدث إلى الخادم العجوز ، بالطبع.
لم يكن الخادم العجوز يبدو غريباً ، لكنه كان الخادم الشخصي الوحيد لفانغ تشي يونغ.
بمعنى آخر كان فانغ تشي يونغ هو الوحيد في قصر فانغ بأكمله الذي يملك الحق في إصدار الأوامر له. حتى زوجة فانغ تشي يونغ ومحظياته كنّ ملزمات بمعاملته باحترام ومناداته بـ "الشيخ ليو " إذا ما التقين به.
ذلك لأن اسمه كان فانغ روليو ، وكان تلميذاً لفانغ تشي يونغ. و لقد نشأ مع فانغ تشي يونغ وخدمه طوال حياته.
ولهذا السبب كانت مكانة فانغ روليو في مقر إقامة فانغ لا مثيل لها لكن كان كبيراً في السن ولم يعد مسؤولاً عن معظم الواجبات.
أجاب فانغ روليو "تقرير الروح مطابق تقريباً لتقرير الشيطان والجني والجنية[3]. وهذا يشير إلى أن يي تشنج لم يتخذ أي خطوة بعد. أو بالأحرى ، فقد بلغ به اليأس مداه. "
"مم. و مع ذلك الإهمال حماقة. أمروا الروح والشيطان والجني والجنية بمواصلة مراقبة يي تشنج عن كثب. و إذا وردت أي أخبار ، فعليهم إبلاغي بكل شيء في الوقت المناسب. "
بعد أن انتهى فانغ تشي يونغ من غسل يديه ، أخذ منديلاً من فانغ روليو ومسح قطرات الماء بعناية.
كان فانغ تشي يونغ رجلاً حذراً دائماً ، وقد أوكل إليه الإمبراطور جينغ رون هذه المهمة بنفسه. وبطبيعة الحال لم يجرؤ على التراخي ولو قليلاً. ولذلك أرسل ليس واحداً ، بل أربعة مخبرين لمراقبة يي تشنج.
كان عددهم قليلاً ، لكنهم كانوا نخبة من رجال الاستخبارات الذين لورداهم منذ صغرهم. وكانوا جميعاً رجالاً بارعين في التخفي والتعقب وجمع المعلومات الاستخباراتية والسرقة.
كان لكل مستخبار خبرته الخاصة أيضاً.
كان روح بارعاً في التخفي والتنكر. وكان أكثر مهارة في تتبع واغتيال الهدف.
كان الشيطان بارعاً في السحر والاستدراج ، وكان قادراً على انتزاع أفكار ومعارف الآخرين بسهولة. وكان بارعاً جداً في جمع المعلومات الاستخباراتية.
يمتلك سبرايت زوجاً من العيون والآذان الاستثنائية. حيث كان بإمكانه رؤية أدق التفاصيل من مسافة تزيد عن مئة كيلومتر ، وتمييز الأصوات مهما كانت مختلطة. وكان بارعاً للغاية في التجسس والمطاردة.
أخيراً كان الجنيه بلا شكل ولا ظل. حيث كانت حركاته رائعة ، وفنه السري لا يُضاهى. حيث كان بارعاً في السرقة.
إلى جانب ذلك حظي القادة الأربعة العظماء بدعم عدد لا يحصى من النخب والمحاربين الاستثنائيين. وكانوا جميعاً أقوياء وماهرين في مجالهم.
حتى قبل حادثة عربة يين كان قد أمرهم بنشر رجالهم ليس فقط في لوه شوي ، بل في تيان يونغ بأكملها. طالما بقي يي تشنج في تيان يونغ ، سيتمكن من مراقبة كل تحركاته. و على سبيل المثال ، لو أطلق ريحاً في الشارع ، لعرف رجاله إن كانت قوية أم خفيفة ، عطرة أم كريهة الرائحة.
حتى لو لاحظ يي تشنج بعضهم ، فلن يُغير ذلك شيئاً. بإمكانه التخلص من شخص أو اثنين ، لكن هل يستطيع التخلص من عشرة ؟ عشرين ؟ مئة ؟ جميعهم ؟
باختصار كان يي تشنج كطائرٍ محبوسٍ في قفص ، أو كسلحفاةٍ عالقةٍ في جرة. فلم يكن بوسعه فعل أي شيءٍ يتجاوز توقعات فانغ تشي يونغ.
1. التانغولو هي وجبة خفيفة صينية تقليدية تتكون من عدة ثمار من الزعرور الصيني (سراتايغيوس بينناتيفيدا) مغطاة بسكر الشعير ، موضوعة على سيخ من الخيزران. ☜
٢. لقد ذكرت هذا من قبل ، لكنه في الأساس برجر على الطريقة الصينية. ☜
3. إذا كنتم تذكرون من الفصل 476 ، فقد وردت معلومات عن الرتب الأربع للمخبرين في قسم الاستخبارات: الروح ، والشيطان ، والجني ، والجنية. ويبدو أن هذا استكمالٌ لذلك. ☜
