الفصل 1070: مطاردة الشمس "عندما يتبادل الليل والنهار أماكنهما ، طارد الشمس. و إذا لم يخفت الضوء ، فسترى الشجرة المشعة... "
تحت شجرة ، فتح يي تشنج عينيه فجأة وتمتم بنظرة حائرة على وجهه.
ثم بدا وكأنه تذكر شيئاً ما وأخرج غصن الشجرة المشعة من يده.
لم يكن غصن الشجرة المتألقة يبدو وارفاً وحيوياً كما كان من قبل. فقد خفت بريقه ، وذبلت زهرته وورقته. وكأن الغصن فقد معظم طاقته الحيوية فجأة.
"كنت أعرف ذلك... لقد كانت تلميحاً في النهاية! "
لمعت عينا يي تشنج وهو يتفقد غصن الشجرة المشعة.
لقد خمن بالفعل سبب ذبول فرع الشجرة المتألقة دون سابق إنذار.
قد يُظنّ منطقياً أن السبب هو إبعاده الغصن عن ضريح كونلون ، لكن هذا لم يكن صحيحاً. بل كان السبب هو أنه رأى حلماً - أو بالأحرى ، أنه سمع رسالةً أثناء غفوته القصيرة في وقت سابق.
أمس ، بعد مغادرته غرب كونلون ، اختار اتجاهاً عشوائياً وركض طوال اليوم والليلة. وفي طريقه ، غيّر اتجاهه عشوائياً عدة مرات.
لذلك حتى هو لم يكن يعرف أين هو الآن ، ناهيك عن أي شخص آخر!
مع ذلك فقد ركض طوال اليوم والليلة. ورغم قوته لم يستطع التخلص من بعض الإرهاق الذهني. لذا بحث عن مكان عشوائي للراحة ليأخذ قيلولة.
لكن بينما كان يغمض عينيه قد سمع فجأة صوتاً بدا وكأنه قادم من زمان ومكان مختلفين. بدا الصوت قديماً وبعيداً.
في البداية كانت الكلمات غير واضحة لدرجة يصعب معها تمييزها. تدريجياً ، أصبحت أكثر وضوحاً حتى تمكن من سماع ما تقوله بالضبط:
"عندما يتبادل الليل والنهار أماكنهما ، اتبع الشمس. و إذا لم يخفت النور ، فسترى الشجرة المتألقة... "
كانت الرسالة تتردد بجانب أذنيه مراراً وتكراراً حتى استعاد وعيه وفتح عينيه. و في تلك اللحظة ، اختفى الصوت وكأنه لم يكن.
كان الأمر غريباً للغاية ، على أقل تقدير.
لم يكن هناك أحد حوله ، ولا حتى غريب. و من الواضح أن الرسالة الغريبة لا علاقة لها بمحيطه. لا بد أنها صدرت من شيء ما كان يحمله.
وما هو الشيء الوحيد الذي كان مثيراً للريبة على جسده ؟ غصن الشجرة المشعة ، بالطبع.
في الحقيقة كان محقاً تماماً. و لقد خضع غصن الشجرة المتألقة لتحول جذري وفقد معظم حيويته وروحانيته. وإن لم يكن مخطئاً ، فإن الغصن هو سبب الصوت.
كان معنى الرسالة وهدفها واضحين تماماً. و لقد كانت تلميحاً لكيفية العثور على الشجرة المشعة ودخول أطلال كونلون.
"غريب … "
نظر يي تشنج إلى غصن الشجرة المتألقة بتأمل. قيل إن الشجرة المتألقة شجرة إلهية تتمتع بالذكاء والوعي ، وهذا ليس بالأمر الغريب. و لكن الغريب هو لماذا اختار غصن الشجرة المتألقة أن يدله على الطريق إلى الشجرة المتألقة ودخول أطلال كونلون.
في النهاية كان مجرد شخص غريب.
هل كان هذا فخاً ؟
حيلة ؟
أم شيء آخر ؟
بعد لحظات ، قرر يي تشنج التخلي عن هذا التفكير. سواء أكان فخاً أم حيلة ، فقد كان لديه سبب لدخول أطلال كونلون مهما حدث.
إلى جانب ذلك يمكن سحق جميع الفخاخ والحيل بقوة مطلقة.
كانت هذه التلميحة مفيدة للغاية. فقد وفرت عليه الكثير من الوقت والجهد في محاولة معرفة كيفية الاستفادة منها. نعم كانت مفيدة حقاً.
"الشمس مشرقة الآن. مثالي. "
في تلك اللحظة ، شقّ شعاع ذهبي ساطع سماءً حالكة السواد. وفي الوقت نفسه ، ارتفع شيء أحمر ببطء من الأفق احتفالاً بيوم جديد.
لم يتردد يي تشنج. ركض على الفور نحو الغرب.
لم يكن التلميح الذي قدمه غصن الشجرة المتألقة صعب الفهم. فعبارة "عندما يتبادل الليل والنهار أماكنهما ، طارد الشمس " تعني الجري نحو الشمس عند شروقها. وبشكل أدق ، تعني الجري نحو الغرب ، حيث كانت الشمس تتجه نحوه.
وجاء في السطر الثاني "إذا لم يخفت النور ، فسترى الشجرة المتألقة ". وإن لم يكن مخطئاً ، فإن التلميح كان يدعوه إلى مطاردة الشمس وعدم السماح لها بالغروب. فإذا نجح فسيجد الشجرة المتألقة.
باختصار كانت نسخة إيسيكاي من كوا فو تشاسينغ الـ سيون[1].
وهكذا تحول يي تشنج إلى إيسيكاي كوا فو وطارد الشمس ، متسلقاً جبالاً لا حصر لها ، وعابراً أنهاراً لا حصر لها ، ومجتازاً مدناً لا حصر لها ، ومذهلاً عدداً لا يحصى من الناس في هذه العملية.
رأى أحدهم شاباً يركض عبر سهل مع الريح ، بسرعة البرق.
رأى أحدهم شاباً يركض عبر غابة جبلية ، سريعاً كالعاصفة ، ويتنافس مع الوحش.
رأى أحدهم طفلاً يركض عبر النهر وكأنه أرض صلبة. وعندما كان في منتصف الطريق تقريباً ، فتح فمه فجأة واستنشق نصف مياه النهر.
رأى أحدهم شاباً يخفض كتفيه ويبقي مرفقيه على جانبيه. ثم وهو يلوح بقبضتيه كالمطارق ، حطم نصف تل كان يعترض طريقه قبل أن يواصل طريقه.
رأى أحدهم شاباً يهبط من السماء كإله ، ويسحق طائفة شريرة ، ويقتل المئات من الأشرار بدوسة واحدة. ثم مضى في طريقه وكأن الأمر لم يكن ذا أهمية.
رأى أحدهم شاباً يوجه لكمة هزت كونلون ، ثم أطلق زفيراً أزال الضباب عن المنطقة بأكملها ، مما أسفر عن مقتل آلاف الغرباء وإنقاذ المزيد من الناس من الكارثة.
… …
لفترة من الزمن ، انتشرت شائعات حول هذا الشاب في كل مكان. و قال البعض إنه كائن سماوي هبط إلى العالم الفاني ، بينما زعم آخرون أنه البطل قرر تطهير...
جيانغ هو قليلاً بسيفه ، اعتقد البعض أنه رجل مجنون دخل في انحراف قتالي ، وهكذا دواليك.
لكن يي تشنج لم يكن يعلم شيئاً عن هذا ، ولم يكن يكترث حتى لو علم. حيث كان ذلك لأنه شعر وكأنه يحتضر.
بصراحة كان على وشك الموت من الإرهاق!
بدا الأمر وكأنه مزحة أن سيداً كبيراً في فنون تقوية الجسد على وشك الموت من الإرهاق ، لكنها كانت مجرد حقائق.
لم يكن مطاردة الشمس يبدو صعباً من الناحية النظرية ، لكن القيام بذلك كان صعباً للغاية في الواقع.
كانت حركة الشمس لبضع بوصات في السماء تعادل مسافة هائلة على الأرض. ولمواكبة الشمس كان عليه أن يركض آلاف الكيلومترات في غضون أنفاس قليلة. ولللحاق بها فعلياً كان عليهم قطع عشرات آلاف الكيلومترات في ذلك الوقت القصير. كيف يُمكن لبشر أن يأمل في تحقيق مثل هذا الأمر ؟
في الحقيقة لم يكن بإمكانهم ذلك. أي إنسان فاني ادعى أنه يستطيع ذلك كان إما يحلم أو يبالغ في تقدير نفسه.
ففي نهاية المطاف ، لا يجرؤ حتى الحكيم على الادعاء بأنه يستطيع اللحاق بالشمس.
لكن ما الذي كان بوسع يي تشنج فعله سوى بذل قصارى جهده ؟
سيموت يي بين إذا استسلم. فلم يكن لديه خيار آخر.
في البداية كان العبء ما زال قابلاً للتحمل بفضل ترسانته الهائلة من الفنون السرية والسحر والتحف الغريبة والكنوز. حيث كان بإمكانه اجتياز أي تضاريس بسهولة وقطع عشرات الكيلومترات في لحظة.
لكن في النهاية ، نفدت طاقته الروحية الحقيقية ولم يعد قادراً على استخدام أي شيء. لذلك لم يكن أمامه خيار سوى الاعتماد على جسده المادي.
الخبر السار هو أنه قد وصل إلى مستوى المتدرب في الجسد السيادي الحقيقي الأرضي. وطالما أن قدميه تطأ الأرض ، فإن قدرته على التحمل نظرياً لا حدود لها.
لكن الخبر السيئ هو أن تدفق الطاقة التي حصل عليها من الأرض لم يكن كافياً لمواكبة الطاقة اللازمة للسفر خمسين كيلومتراً في لحظة.
وهكذا نسي يي تشنج الوقت والرحلة تدريجياً. وبدأ يضعف ويتعب ويشعر بالدوار.
لم يذكر التلميح الذي تلقاه المدة التي يحتاجها لمطاردة الشمس. لذلك لم يجرؤ يي تشنج على التوقف رغم أنه كان منهكاً لدرجة الموت.
في النهاية ، قد يفقد فرصته الوحيدة لإنقاذ يي بين إذا فعل ذلك.
لذلك استجمع كل ما في جسده من قوة ، واستمر في القتال بفضل إرادته القوية.
لم يكن يعلم إلى متى سيستطيع الاستمرار على هذا المنوال ، ولا إلى أي مدى سيستطيع الركض. كل ما كان يعلمه هو أنه لا يستطيع السقوط أو التوقف مهما حدث.
وإلا سيموت يي بين.
"هاه... هاه... أعتقد... أنني وصلت حقاً إلى... أقصى حدودي... "
مرّ يوم ، أو ربما كان دهراً. و عندما تعثّر يي تشنج وسقط على الأرض للمرة الأخيرة ، أدرك أنه قد بلغ أقصى طاقته. لم يعد قادراً حتى على تحريك ساكناً.
وبينما كانت يي تشنج تنظر إلى الشمس وهي تغادر ، لمع الألم في عينيها الكئيبتين.
"أنا آسف يا أخي يي بين. "
"لقد... بذلت... قصارى جهدي... "
تمتم يي تشنج بكلمات ضعيفة قبل أن يصطدم رأسه ببقعة من العشب الميت. ثم غاب وعيه في الظلام.
1. حكاية شعبية صينية عن رجل يحاول مطاردة الشمس وأمرها بالتوقف عن حرق الأرض وتبخير الماء ، مما يجعل الحياة مستحيلة على الناس. ☜
