الفصل التاسع: أرفض
محرر الترجمة: جيكاي المترجم
لقد كانت سنوات التدريب تعني أن لكمته لم تكن شيئاً يمكن للأشخاص العاديين تفاديه ببساطة ، فقد كانت سريعة وقوية. ومع أنه حبس ثلاثين في المائة من قوته إلا أن ذلك كان كافياً لطرح شخص عادي أرضاً وفقدانه القدرة على القتال مؤقتاً ؛ فهذا ليس بالأمر الذي يمكنك الدفاع ضده أو مراوغته بسهولة. وحتى في حلبة النزال كانت لكمة "تشانغ كوي " شرسة لدرجة أن أحداً لم يجرؤ على تلقيها وجهاً لوجه.
استطاع "لو رين " أن يشعر بوضوح بهبوب الريح التي أحدثتها اللكمة المتجهة نحوه.
هذا الرجل!
تراجع "لو رين " خطوة بساقه اليسرى ليتوازن ، ثم أرجح قبضته اليمنى بقوة إلى الأمام.
حين رأى "لو رين " قبضته لم يحاول "تشانغ كوي " المراوغة ، بل رفع ذراعه لصد الضربة.
بانغ!
"قوة لا بأس بها! "
بدا "تشانغ كوي " متفاجئاً قليلاً.
"لكن قوتك مشتتة للغاية ؛ الكثير منها يضيع هباءً. "
علق "تشانغ كوي " بذلك بدافع العادة.
ظل "لو رين " صامتاً ، ثم وجه بهدوء لكمة صاعدة يسارية نحو ذقن "تشانغ كوي ".
تجنبها "تشانغ كوي " بسهولة ، لياً خصره قليلاً ، ودافعاً بقدمه للأمام ، وقبل أن يتمكن "لو رين " من الرد فعل ، استقرت قبضته على واقي الصدر.
بانغ!
دوى صوت مكتوم بينما تلقى "لو رين " اللكمة مباشرة على صدره.
"آه! "
أصدر "لو رين " أنيناً ، متعثراً للخلف خطوات عدة قبل أن ينجح بالكاد في استعادة توازنه ؛ فسمة الروح (8 نقاط) سمحت له برؤية حركات "تشانغ كوي " لكن جسده لم يستطع الاستجابة في الوقت المناسب. حيث كانت خفته منخفضة قليلاً ، ورغم أنها متوسطة إلا أنها غير كفؤ لمواجهة مدرب رئيسي مثل "تشانغ كوي " ناهيك عن الحيل الخفية التي يمتلكها الخصم بالتأكيد.
"دينغ ، لقد تعرضت لهجوم مفاجئ ، زاد مستوى مهارة الدستور (البنية الجسديه) لديك بمقدار 1. "
بينما كان "لو رين " يلتقط أنفاسه لم يهاجم "تشانغ كوي " مجدداً ، بل خلع قفازاته وقال "حسناً ، يتقاضى شريك التدريب أربعمائة في الساعة ، ويأخذ النادي مائة كعمولة ، هل توافق ؟ "
"حسناً ، متى أبدأ ؟ "
أجاب "تشانغ كوي " وهو ينزل من الحلبة "في أي وقت. "
"أريد أن أبدأ الآن. "
لم يبدُ "تشانغ كوي " متفاجئاً ، وكأنه التقى بالعديد من أمثال "لو رين " فأومأ برأسه قليلاً ، ثم التفت ليرفع صوته "لي الصغير ، تعال إلى هنا وخذ هذا الرجل إلى غرفة التدريب! "
بعد عشر دقائق كان "لو رين " ما زال يرتدي معدات الحماية ، واقفاً في الحلبة ، وواقي الأسنان في فمه.
ربت عليه "لي الصغير " الذي كان يتفحص معدات حماية "لو رين " وقال "هل تحتاج إلى المال على وجه السرعة ، يا صاح ؟ "
حين رأى "لو رين " يومئ برأسه قليلاً ، قال "لي الصغير " بعفوية "كل من يفعل هذا يحتاج إلى المال السريع دون أن يسلك طرقاً ملتوية أو يتورط في صفقات مشبوهة. ولكي تربح المزيد عليك أن تعتمد على جسدك. "
بينما كان يشد الزر الأخير ، ربت "لي الصغير " على كتف "لو رين " وقال بجدية "هل تريد تعلم بعض النصائح ؟ "
مع وجود واقي الأسنان كانت كلمات "لو رين " مكتومة بعض الشيء ، لكن وجهه أظهر استعداداً للتعلم "شكراً ، تفضل بالحديث. "
لا تستهن أبداً ببعض الحيل الصغيرة ؛ ففي بعض الأحيان يمكن أن تجلب لك فوائد عظيمة.
أشار "لي الصغير " إلى ذقنه ، وخصره ، وأضلاعه ، وجسر أنفه ، ومؤخرة رأسه ، وغيرها من المناطق الحساسة.
"لا تستخدم هذه المناطق لتلقي الهجمات ؛ استخدم عظام الوجنتين ، والصدر ، والبطن لتلقي الضربات ، هل فهمت ؟ هذه المعدات الواقية سميكة. بعض الحمقى لا يفهمون ذلك وينتهي بهم الأمر محمولين أفقياً بعد بضع ضربات ، فيخسرون المال بدلاً من كسبه. "
"فهمت ، شكراً لك! " حفظ "لو رين " ذلك فقد سمحت له روحُه العالية بتذكر كلمات "لي الصغير " بوضوح.
أومأ "لي الصغير " برأسه قليلاً "معظم من يأتون كشركاء تدريب هم مبتدئون يتطلعون لتفريغ بعض شحناتهم. أغلبهم لا يعرفون أي مهارات قتالية ؛ دعهم يشعرون بالرضا فحسب. و بالطبع ، هذا بشكل عام ؛ فأولئك الذين يستطيعون تحمل تكلفة التدريب البالغة أربعمائة في الساعة عادة لا يعانون من ضائقة مالية ، لذا لا تبالغ في التفكير. حسناً ، ابق هنا لبعض الوقت ، سيأتي شخص ما. "
"شكراً على التذكير! "
نظم "لو رين " تنفسه بصمت. ومنذ التلميح الأخير للنظام ، أصبح لديه فهم غامض للتنفس ، وتعافت قوته الجسديه بسرعة كبيرة. بل إنه تطلع لمعرفة ما إذا كان هذا الإدراك للتنفس سيتحول إلى تقنية لاستعادة الأنفاس ، كما في المهام.
كان "لو رين " واثقاً بنسبة مائة بالمائة أن بلوغ عتبة معينة سيؤدي إلى مهارة جديدة.
بعد حوالي ثلاث إلى خمس دقائق ، أحضر "لي الصغير " رجلاً يبدو في أواخر الأربعينيات من عمره بناءً على ملابسه ؛ إذ كان يرتدي سروالاً رسمياً وقميصاً ، مع بروز طفيف في منتصف بطنه ، وكان يعاني من صلع واضح ؛ ربما كان لكل شعرة متبقية منه اسماً خاصاً.
"شخص قضى وقتاً طويلاً جالساً في مكتب. "
هكذا قيم "لو رين " الوضع داخلياً.
قال "لي الصغير " "لو رين ، هذا هو العميل الذي ستتدرب معه ، اعتنِ به جيداً ، أنا مغادر! "
ابتسم الرجل بتهذيب لـ "لو رين " "يا صديقي ، أرجو أن تتحملني لاحقاً! "
هز "لو رين " رأسه قليلاً ، مشيراً إلى أنه لا توجد مشكلة ؛ فقد بدا الرجل مهذباً ومنطقياً.
بعد خمس دقائق ، شعر "لو رين " بسلسلة من إشعارات النظام تفيد بأن مستوى مهارة "البنية الجسديه " قد زاد ، وشعر ببعض الحماس وهو ينظر إلى الرجل المنهك على الأرض. لم يستطع منع نفسه من حثه قائلاً "سيدي ، لقد استأجرت الخدمة لساعتين. "
إذا لم يكن الأشخاص العاديون مدربين ، فإن القتال عالي الكثافة لمدة خمس دقائق سينهكهم تماماً.
لوح الرجل بيده بتعب ، وهو يلهث ووجهه محمر "اسمح لي ، اسمح لي أن أرتاح قليلاً. "
تردد "لو رين " "حسناً يا سيدي ، وقت الراحة يُحسب أيضاً كجزء من الجلسة أنت تعلم ذلك. "
كاد الرجل أن يخرج لسانه ، ملوحاً بضعف بيده "لا مشكلة. "
حين رأى "لو رين " دون أي أثر للتعب ، بدا الرجل الذي استعاد أنفاسه غير راغب في التوقف وقال "يا صديقي ، انزع معدات الحماية الخاصة بك وتدرب معي ، ما رأيك أن أعطيك ألفين بشكل خاص ؟ "
هل يمكن فعل ذلك ؟
التفت "لو رين " برأسه نحو "لي الصغير " الواقف خارج الحلبة ، والذي كان قد رأى كل شيء ، فبسط يديه مشيراً إلى أن "لو رين " هو من يقرر.
ظل "لو رين " صامتاً ، يحسب في عقله ، ثم هز رأسه قليلاً "لا بأس يا سيدي ، أعتقد أن هذا يكفي الآن. "
لا أحد يحب أن يتعرض للضرب ، ولم يكن "لو رين " يرغب بذلك أيضاً حتى كشريك تدريب كان يفعل ذلك بدافع الضرورة ، رغم أنه كان يزيد من سماته ومستوى مهارته.
ذهل الرجل ، وكأنه لم يتوقع رفض "لو رين " ؛ ومض الغضب على وجهه لكن تربيته الحسنة جعلته يحافظ على هدوئه "ماذا عن عشرة آلاف ؟ "
عشرة آلاف ؟!
نظر "لو رين " إلى إشعارات مستوى مهارة النظام في عقله ، تردد ، وفكر أن هذا يبدو جيداً.
كسب المال وزيادة مهارة البنية الجسديه في آن واحد.
لا يمكنني التخلي عن المال من أجل الكبرياء ، أليس كذلك ؟
خلع "لو رين " معدات الحماية بسرعة ، ثم أخرج هاتفه من ملابسه القريبة وفتح رمز الدفع ، وقدمه للرجل.
قام الرجل بتحويل عشرة آلاف فوراً إلى "لو رين " ثم نهض وقال "سأذهب لأرتاح قليلاً ، وسنكمل بعد نصف ساعة. "
بينما كان يرى الرجل يغادر ، دخل "لي الصغير " إلى الحلبة ، وقال بحماس "أحسنت يا لو رين ، لقد وجدت دجاجة تبيض ذهباً من الوهلة الأولى ؛ ابذل قصارى جهدك ، فالتعرض للأذى ليس بالأمر الجلل! مثل هؤلاء الأشخاص لديهم مال بوضوح لكنهم تحت ضغوط ، وفارغون عقلياً ، ولديهم رغبات قوية في السيطرة. ألم ترَ وجهه عندما رفضته قبل قليل ؟ "
