الفصل 408: رحلة الفصل 406
"حتى وإن قدم إلى هنا شيطانٌ عظيمٌ ، ممن شادوا قوتهم على دماء خلائق لا تُحصى ، ومن طمسوا عقولهم حتى بلغت أقصى درجات الانحراف ، فعليهم الانصياع لقواعد هذا المكان والالتزام بها عن طيب خاطر. "
"وهل ثمة من يجرؤ على مخالفتها ؟ "
ابتسمت لين هوي ابتسامة خافتة ، وكأنها ساهمت هي الأخرى بقدرٍ من القوة في إرساء تلك القواعد.
قالت "الآن لم يتبقَ هنا سوى الملتزمين. "
أومأ لو رين برأسه إيماءة طفيفة وتساءل "إذاً ، ما الفائدة من 'عملة وانغ ' ، ولماذا تكتفين بحملها في الخارج دون الولوج إلى مدينة وانغ ؟ "
أجابت لين هوي بجدية "عملة وانغ تشبه المال في عالمكم البشري الدنيوي ، إنها بالغة الأهمية ؛ بل هي حجر الزاوية لبقائكم هنا. عليك أن تتذكر أنه مهما حدث ، يجب أن تحتفظ دائماً بعملة وانغ معك ، فهي صك هويتك في هذا المكان! "
بعد لحظة صمت ، رفعت لين هوي بصرها نحو تلك المدينة القديمة المنيعة التي تعجز الكلمات عن وصف عظمتها. وبالمقارنة معها ، شعر لو رين وكأنه نملة تتأمل جبلاً شامخاً ، وقد غمره شعور بالأمل.
تابعت "تحوي مدينة وانغ هذه 'شهادة الارتقاء ' الخاصة بنا ؛ فبمجرد بلوغها ، يمكن لكياننا أن يخضع لتحول جذري. أوه ، صحيح ، بلغة نظام 'الزراعة ' لديكم ، يُطلق عليها 'ثمرة الطاو '. "
بدت الدهشة على وجه لو رين "ثمرة الطاو ؟ أليست شيئاً تدركه بنفسك وتصل إليه عبر بصيرتك ؟ "
قالت لين هوي بهدوء "بالطبع يمكنك إدراكها بنفسك ، ولكن كم من البشر يملكون القدرة على تحقيق ذلك بمفردهم ؟ ثمة حلبة في مدينة وانغ حيث يمكنك أن تسحق الآلاف من الخلائق وتقدمهم قرابين لنيل 'ثمرة الطاو '. هذه هي أقصر الطرق وأفضلها للارتقاء في مدينة وانغ. "
"إذاً ، ماذا يفعل هؤلاء الناس هنا ؟ "
تنهدت لين هوي قائلة "بطبيعة الحال هم يخشون الموت ولا يملكون الشجاعة لاقتحام مدينة وانغ لنيل شهادة الارتقاء ، وفي الوقت ذاته ، لا تطاوعهم أنفسهم على العودة من حيث أتوا ، فظلوا يهيمون هنا. ومع مرور الوقت ، نشأ هذه السوق. هؤلاء 'المزارعون ' كانوا شخصيات مرموقة في عوالمهم ، لكنهم هنا صاروا نكرات ، يهيمون على وجوههم كل يوم بدافع من خيبة الأمل. "
فتحت كفها لتكشف عن عملة وانغ. "تظهر هذه العملة وتختفي بلمحة بصر. وبمجرد أن تجمع عشرة آلاف منها ، ستكتسب الأهلية لدخول مدينة وانغ وشراء شهادة الارتقاء. "
رفع لو رين حاجبه ولم يضف شيئاً. فلم يكن لديه أدنى تصور عن قيمة هذه العملة ، لكن استناداً إلى نبرة لين هوي ، بدا كسبها أمراً بالغ الصعوبة. إن حقيقة ظهورها واختفائها بمجرد التفكير يعني أن أي طرق غير تقليدية للحصول عليها قد أُغلقت تماماً.
مع انقضاء النهار ، وضع لو رين عملة وانغ في كف لين هوي. شوهدت وهي تغمرها سعادة غامرة ، تعاين العملة مراراً وتكراراً وكأنها جوهرة نفيسة. ظل لو رين هادئاً ، ولم يسألها عن تفاصيل حياتها الشخصية ، نظراً لسطحية معرفتهما واقتصار علاقتهما على العمل فقط.
"حسناً ، ليفترق طريقنا هنا. نلتقي إن شاء القدر! "
لوحت لين هوي بيدها وانطلقت مسرعة بخطوات مرحة.
بقي لو رين يراقب طيفها المبتعد ، ثم صرف بصره ، ليلحظ عند أكثر مفترقات الطرق ازدحاماً في السوق ، حشداً من الناس يتهافتون على دفعة جديدة من "حبوب الوريد الروحي ". تنحدر هذه الحبوب من داخل مدينة وانغ ؛ فالعالم الداخلي والخارجي ليسا منفصلين تماماً ، بل ما زالان يحافظان على رابط خفي.
تتصل الأوردة الروحية بالروح ، مما يتيح للمرء استشراف عالم "الكائن السماوي ". ولهذا السبب ، يزداد الطلب عليها من قبل الخلائق الساعية للزراعة ؛ فهي حبة كنز نادرة تمنح فرصة ضئيلة للمرء كي يظفر بـ "ثمرة الطاو ". حتى في العالم الحقيقي ، ستكون شيئاً يتقاتل عليه البشر بلا هوادة.
ومع ذلك ما زال ثمة شك يراود لو رين: هل يمكن لهذا المكان فعلاً تكثيف 'ثمرة مسار الخالد البشري ' ، أم أن العوالم التي أتى منها هؤلاء 'المزارعون ' تختلف عن العالم الحقيقي ؟
التفت لو رين وبدأ يتجول بتمهل في هذه البلدة التي شُيدت بعفوية ، بمعمارٍ متنوع وغريب من عوالم شتى ، اصطفت بجانب بعضها البعض ، مما أصابه بحالة من الانبهار جعلته يتوقف ويتأمل منزلاً أمامه. لم يتوقع قط أن يُصمم مبنى على طراز يشبه كومة من الهلام فوق رأس "الماعز الكسول ".
"مهلاً ، يا مسافر طائفة البوذية ، ماذا تحدق فيه ؟ هل لديك ما تقوله بشأن منزلي ؟ "
كان الشيخ الجالس بالقرفصاء عند المدخل ، ذو الرأس الضخم والجسد النحيل ، مستاءً من نظرات لو رين الفاحصة ؛ إذ كان يدرك جيداً أن مبانيهم لا تبدو في نظر البشر أفضل من كومة من الروث.
هز لو رين رأسه بقلة اكتراث وانصرف دون أن ينبس ببنت شفة.
لم يعد يهتم بشؤون السوق ، وغادر البلدة متجهاً ببطء نحو بوابات مدينة وانغ. وفي الطريق ، صادف العديد من المسافرين ، وكلهم ينوون دخول المدينة ؛ ومن إيماءاتهم ونظراتهم المتوجسة ، بدا أن معظمهم ، مثله تماماً ، وصلوا لتوهم إلى هذا المكان.
"تحياتي ، أيها الزميل في الطاو. "
صدر صوت ناعم ورقيق فجأة. وبالتفات لو رين ، رأى شخصاً لافتاً للنظر ، يشبه في هيئته "السيداً شاباً من الطبقة المخملية " وجهه متورد وعيناه يلفهما الضباب.
إنه ذكر بملامح أنثوية ، يمارس تقنية "الزراعة المزدوجة " التقليديه ، مما منحه هذا المظهر. وبالحكم على هالة الروح البدائية المنبعثة منه ، يمكن للطرف الآخر التبديل بحرية بين حالتي الهيمنة والخضوع. تساءل لو رين في سرّه إن كان بإمكان المرء الجمع بينهما في آن واحد...
سخر لو رين في داخله ، بينما ظل تعبير وجهه ثابتاً ؛ فبفضل بلوغه "الكمال العظيم لمملكة نصوص الأراضي العشر " كان قد حجب منذ زمن تقلبات روحه البدائية. حتى أولئك الذين تخصصوا في تقنيات السر الروحي ، والقادرون على سبر أغوار العقول مباشرة فسيجدون لو رين غامضاً ومبهماً.
سأل لو رين ببرود دون أن يغير نظراته التي كانت تتفحص صلابة روح الطرف الآخر البدائية "ما الأمر ؟ " وبعد أن وجد أن الطرف الآخر مجرد 'مزارع ' في مملكة الداو معينة ، حسب في صمت أنه قادر على إردائه قتيلاً في لحظة ، مما جعله يرتاح قليلاً.
لم يكن الرجل يدرك أنه قد مات في خيال لو رين بالفعل ، فانحنى انحناءة خفيفة وابتسم "لاحظت أننا الوحيدون من العرق البشري على هذا الطريق ، لذا تجرأت على الاقتراب منك للحديث. لا تمانع ، أليس كذلك ؟ "
نظر لو رين إلى جسد "بوديساتفا دارما " الخاص به ، والذي يبلغ طوله ثماني عشرة قدماً ، وكان تعبير وجهه غريباً "هل يمكنك معرفة أنني من العرق البشري ؟ "
ابتسم الرجل "في نهاية المطاف ، أتباع طائفة البوذية المتفانون نادرون للغاية ، ومعظمهم ممن ارتقوا على يد البوديساتفا. ولكن لكي تصبح بوديساتفا ، يجب أن تكون -بلا استثناء- من عرقنا البشري. "
توقف الرجل قليلاً ، ثم دعا لو رين بحرارة "هل أنت متوجه إلى مدينة وانغ ؟ ما رأيك أن نذهب معاً ؟ "
وافق لو رين ؛ فبعد كل شيء ، وعلى الرغم من مقدمة لين هوي التفصيلية ، أراد التحقق من صحة الكثير من المعلومات حول مدينة وانغ. مثل معرفة ما إذا كانت المخلوقات التي تأتي إلى المدينة من "عالم العوالم والأكوان الشاسعة " أم أنهم مجرد نتاج لنظام الزراعة في "عالم الكون العظيم " ؛ فهذه الأمور كانت بحاجة إلى تأكيد.
لكن لو رين ظن أن الاحتمال الثاني هو الأرجح ؛ فبعد كل شيء ، حين استفسر من لين هوي عن تكثيف 'ثمرة مسار الخالد البشري ' كانت هي -باعتبارها في ذروة 'تحديد المسار ' ، ولم تلمس 'مملكة السعي وراء الحقيقة ' بعد ، وعاجزة عن دخولها- ستجد صعوبة في معرفة ما يحدث هناك حقاً.
