ازدادَ تَعابيرُ وجهِ "لو رين " غرابةً ؛ فرغمَ ما كانَ يجيشُ في صدرِه من سُخطٍ مكتوم إلا أنه كان أدرى الناسِ بخبايا نفسِه. فـ "كتابُ الأراضي العشرِ الحقيقي " الذي يمارسُه الآن ، ليسَ سوى مزيجٍ من جوهرِ مدرستي "البوذا " و "الطاو " مُضافاً إليهِ عناصرُ شتى.
إن عُدَّ هذا الأمرُ "أرثوذكسياً " في عرفِ المدرسةِ البوذية...
استرجعَ "لو رين " فجأةً شيئاً ما ؛ فمع أن محورَ "كتاب الأراضي العشرِ الحقيقي " كانَ في الأصلِ "مسارَ بوديساتفا الجسدِ الذهبي لإنجازِ الأراضي العشر " إلا أنه استطاعَ لاحقاً ببراعةٍ أن يظفرَ بـ "كتابِ البوذا الحقيقي " من "سوبودي " كما حازَ على "جلد الخلودِ وعظمِ اليشم " من "جي تشوانتشين " إضافةً إلى "جسدِ إمبراطورِ الفنونِ القتاليةِ الحق " من "لي تشانغ مينغ ".
وليسَ من المبالغةِ القولُ إن "كتابَ البوذا الحقيقي " كانَ يُمثلُ الروح ، و "جلدُ الخلودِ وعظمُ اليشم " الإطارَ الخارجي ، بينما ملأ "مسارُ البوديساتفا " الجسد ، وصاغَ "جسدُ إمبراطورِ الفنونِ القتالية " الأعضاءَ الداخلية.
وأمامَ هذا الخليطِ العجيب ، فلا غروَ أن يُناديَه "شوان تسانغ " البوذي بـ "ابنِ البوذا ". ولو قدرَ له أن يتجولَ في أكثرِ المدارسِ الداوِ أصلاً ، لَناداهُ أولئكَ "الزارعون " الداويونَ المحققون بـ "الداوى " مُقرينَ بانتمائهِ إليهم.
إنها حقاً ضجةٌ بلا طائل ؛ فلو كانَ بمقدوري التغلبُ عليك ، لهشمتُ رأسَكَ بلا تردد.
رأى "شوان تسانغ " ملامحَ "لو رين " غيرَ المكترثةِ ، فقال "إن معبدَ (ماني) الخاصَّ بنا يعودُ في أصلِه إلى إرثِ (شاكياموني) ، ويمتدُّ عبرَ مئةٍ وستةٍ وثلاثينَ جيلاً. ورغمَ أننا استوطنّا في منطقةٍ شديدةِ البرودة إلا أن المؤمنينَ يظلونَ على عهدهم ، ونيرانُ البخورِ لا تخبو ، بل إنها اليومَ تبدو في أوجِ ازدهارِها ".
سألَهُ "لو رين " وهو ينكشُ لثتَه "وماذا بعد ؟ ".
هتفَ "شوان تسانغ " بنبرةٍ غلبت عليها الحماسة "بما تتمتعُ به من (زراعةٍ) نقيةٍ ومطلقةٍ في تعاليمِ البوذا ، وبما تحملهُ من (إرادةِ بوذا) أصيلة ، بل ولقد كثفتَ (ثمرةَ مسارِ البوديساتفا) و(عجلةَ الاستحقاق) ، فأنتَ بلا شكٍ رجلٌ عظيمُ الإحسانِ! ".
آه ، إذاً أنا رجلٌ عظيمُ الإحسان ؟
أدركَ "لو رين " الحقيقةَ فجأة ؛ فيبدو أن كلَّ مَن قتلَهم سابقاً لم يكونوا أبرياءَ على الإطلاق.
سألَ "لو رين " بفضولٍ ممتزجٍ بالحذر "أتساءلُ ، لأي غرضٍ هذا ؟ ".
أجابَ "شوان تسانغ " بجديةٍ بالغة "لإعادةِ المدرسةِ البوذيةِ إلى مواطنِ تجمعِ البشرِ! ولإعادةِ فتحِ (زراعةِ) البوذيةِ لتسطعَ أمجادُها مجدداً على الأراضي التي يقطنُها البشر. وظهورُكَ بلا شكٍ سيُوحّدُ فروعَ المدرسةِ البوذيةِ التي لا تُحصى ، لتشكلوا قوةً مهيبةً قادرةً على سحقِ كلِّ عائق ، وليعودَ البوذا للظهورِ في هذا العالم ".
ثم نظرَ إلى "لو رين " وقال "في ذلك الوقت ، ستغمرُكَ قوى تمنياتِ البخورِ اللامتناهية ، متجاوزاً (شاكياموني تاتاغاتا بوذا) ، ومحققاً (نطاقاً أقصى) لم يسبقكَ إليه أحد! ".
لم يخفِ "شوان تسانغ " حماستَه ، ولم يستطعِ السيطرةَ على مشاعره حتى فاضت عيناهُ بالدموع. حيث كانَ يُحدقُ في "لو رين " بنظراتٍ لاهبةٍ ، كمن ظفرَ بجائزةِ الخمسةِ ملايينِ دولار ، مما جعلَ "لو رين " يشعرُ برغبةٍ عارمةٍ في قذفِ شيءٍ ما في وجهِه.
ولسوءِ الحظ كانت قوتُه لا تزالُ ضعيفةً ؛ فلو كانَ في نفسِ نطاقِ "شوان تسانغ " القتالي ، لما ترددَ "لو رين " في مباغتتِه بلكمةٍ قوية.
والحقُّ أن الأمرَ كانَ كذلكَ تماماً.
فكّرَ "لو رين " في سرِّ نفسِه: هؤلاءِ الصلعُ القدامى ، قبلَ ألفِ عامٍ أثناءَ حملةِ "مينغ العظيمة " المناهضةِ للبوذية لم يبقَ منهم سوى بضعِ قططٍ هربت إلى الأقاليمِ أو انزوت في البراري بعدَ أن دُمرت معابدُهم. وبعدَ أن انزووا لألفِ عام ، لا بدَّ أنهم عادوا بضغينةٍ لا ترحمُ للثأر!
أما كلماتُ "شوان تسانغ " فلم تُحرِك في "لو رين " ساكناً.
لكنَّ "غو مويانغ " التي كانت تقفُ بآذانٍ صاغية ، استمعت إلى "شوان تسانغ " وهو يرسمُ لـ "لو رين " أحلاماً وردية ، وقد غمرَها الحماسُ حتى احمرَّ وجهُها الصغير ، وراحت تطلُّ من خلالِ البابِ بعينينِ واسعتين ، تترقبُ ردَّ فعلِ "لو رين ".
رمقَها "لو رين " بازدراء ؛ فقد كانت تلكَ الفتاةُ قرويةً ساذجة ، وعرضُ "شوان تسانغ " كانَ أجوفَ كعظامِ الموتى ، أبعدَ ما يكونُ عن أربابِ العملِ الصغارِ على الأرضِ في "هواشيا " الذين لا يطعمونَكَ لقمةً من "الكعكةِ " التي يرسمونَها لك ، ومع ذلك يطالبونَكَ بالعملِ كعبيدٍ في نظام (007).
ظلَّ "لو رين " ثابتاً لا يتزحزح.
بدأَ "شوان تسانغ " يشعرُ ببعضِ القلق "ابنَ البوذا ، ما رأيُكَ ؟ ".
ردَّ "لو رين " وهو يحدقُ في عينيه "أجدُ الأمرَ غريباً فحسب. لِمَ صنفتَني كـ (ابنِ البوذا) من النظرةِ الأولى يا سيد شوان تسانغ ؟ ".
لم يُتفاجأ "شوان تسانغ " بالسؤال ، بل أخرجَ صندوقاً خشبياً وقدمَ منه قِلادةَ بوذا لـ "لو رين " بعناية. حيث كانت القِلادةُ منحوتةً من خشبِ الصفصاف ، بحجمِ الإبهام ، وعليها طبقةٌ من الصدأِ تدلُّ على قِدَمِها ، ربما كانت أثراً قديماً صمدَ لآلافِ السنين.
وما أدهشَ "لو رين " هو أنها كانت مفعمةً بهالةٍ بوذيةٍ ثرية ، ليست مهيبةً ، بل تشبهُ "الطاقةَ القويمة " التي تغذيها المدرسةُ الراهبُ حينَ تُركزُ على ممارسةِ تعاليمِ البوذا إلى حدٍّ معين. و هذه الهالةُ من التناغمِ والسكينةِ كانت بلا شكٍ تخصُّ كينونةً لا يمكنُ تخيلُها ، طالما تداولَها الأيدي ، فمنحتها جوهراً روحياً عميقاً.
في غضونِ ألفِ عام حتى النباتاتُ التي تنشأُ في بيئةٍ غنيةٍ بـ "آليةِ طاقةِ السماءِ والأرض " يمكنُ أن تتحولَ إلى هيئةِ بشرٍ وتنمو لتصبحَ "شياطينَ عظيمة ". فما بالك بقلادةِ بوذا منحوتةٍ بيدِ إنسان ؟
رأى "شوان تسانغ " أن "لو رين " لم يأخذها ، فابتسمَ بمرارةٍ وقال "هذه صورةٌ نحتتُها لنفسي لـ (شاكياموني بوذا) ، كنتُ كثيرَ التلاعبِ بها حتى أضفتْ عليها جوهراً روحياً لا يُصدق ".
وبينما يتحدث ، وضعَها باحترامٍ على الطاولة ، وانحنى ثلاثَ مرات ، ثم قال "حينَ كنتُ في معبدِ (ماني) ، أطلقت هذه الصورةُ الخشبيةُ فجأةً ظاهرةً غيرَ مألوفة ، وبإرشادِها ركضتُ لثلاثةِ أشهرٍ من مسافةِ مليونِ ميلٍ حتى وصلتُ إلى هنا ، ولم أكتشفِ الأمرَ إلا بعدَ استشارةِ التابعينَ البوذيينَ المختبئينَ في المنطقة ".
تنهدَ "شوان تسانغ " وقال "مَن كانَ يظنُ أنه بعدَ ألفِ عام حتى (مينغ العظيمة) قد أصابَها الأفول ". ثم ضحكَ بملءِ فيه "إنها بلا شكٍ نهضةُ مدرستِنا البوذية! ".
ألقى نظرةً على "غو مويانغ " المتشبثةِ بالباب ، وقهقه "بما أن بوذا الخشبي قد اعترفَ بك ، فلا بدَّ أنه لا خطأَ في ذلك ؛ وإلا فكيفَ لـ (جسدِ اليانغِ النقي) أن يتبعَكَ ويصبحَ رفيقةَ دربِك ؟ ".
احمرَّ وجنتَا "غو مويانغ " خجلاً ، ومالت نحوَ "شوان تسانغ " فوراً ، رغمَ افتقارِها للتمييزِ الأخلاقي بعد. ومن الواضحِ أن كلمتَه قد أسعدتْها كثيراً.
نظرَ "لو رين " بصمتٍ إلى "غو مويانغ " وقال ببرود "إنها تلميذتي ".
حينَ سمعتْ "غو مويانغ " ذلك زمَّت شفتيْها بانزعاجٍ واضح.
ارتبكَ "شوان تسانغ " قليلاً ، ثم ابتسمَ ابتسامةَ عارفٍ توحي بأن جميعَ الرجالِ يتشاركونَ نفسَ الأذواقِ والميول ، وأومأ برأسِه مراراً "أفهم ، أفهم. والآن ، بما أن المدرسةَ البوذيةَ قد أُسست في أراضٍ قاسيةٍ بعيداً عن تجمعاتِ البشر ، فلا سبيلَ للنموِ إلا بالتكاثرِ المستمر. و أنا أيضاً كانَ لدي تلميذةٌ بارعةٌ أصبحت في النهايةِ زوجةَ بوذا الخاصةَ بي ".
عجزَ "لو رين " عن الرد. حيث يبدو أن ظروفَ المعيشةِ القاسيةِ للبوذيينَ على كوكب "بيدو " جعلتْهم على استعدادٍ للتخلي حتى عن كبريائِهم.
قال "لو رين " "الآن وبعدَ أن افتتحتُم تجمعاً بشرياً جديداً بعيداً عن أراضي البشر ، والجميعُ تلاميذُ للمدرسةِ البوذية ، وأسستم (دولةَ بوذا الأرضية) ، فلماذا لا تزالُ غيرَ راضٍ ؟ ".
