الفصل 255: الفصل 254 المذبح
«نجوتُ من الموت بأعجوبة ، وتمسكتُ بحبال الحياة حتى وصلتُ أخيراً إلى بلدة "شينفان ". ولحسن الحظ كانوا يطلبون عمالاً ، فقلتُ في نفسي "لن أُعدم وسيلة " وبما أنني أجيد الحسابات الأساسية ، فقد حالفني الحظ وحصلتُ على وظيفة خادم في نزل "تونغفو " هذا. وها قد مرَّ أكثر من عام على وجودي هنا».
يا للبؤس ، يا له من بؤسٍ حقاً!
يا لشقاء هذا الرجل ، فحياته قاسيةٌ جداً!
تنهد "لو رين " من أعماق قلبه.
ففي الوقت الراهن لم تعد عقليته كما كانت في السابق ؛ فمع تمتعه بقوته الخاصة وضمان ما يكفي من الأمان لم يكن ليتوانى عن مد يد العون لأبناء وطنه.
ومع استرساله في سرد مآسيه ، أجهش "لي تيانمينغ " بالبكاء ، وخرجت شهقاته متلاحقةً بينما خفّض نبرة صوته وقال:
«لم يخطر ببالي قط أن يكون صاحب العمل هذا مثل "بخيل موليير " فقد أجبرني على توقيع ما يشبه عقد استعباد ، وصار يضربني ويوبخني بلا هوادة. ولولا الرغبة في البقاء على قيد الحياة ، لرحلتُ منذ زمن بعيد!»
«مَهلاً! يا "لي سير " لماذا تتسكع هنا وتثرثر مع الزبائن بدلاً من العمل ؟ هل تُقيم مأتماً على والديك الراحلين ، أم أنك لا تشعر بالامتنان للورد عملك الذي يوفر لك لقمة العيش ؟ ألا ترغب في العمل ، أم ماذا ؟»
رأى صاحب النزل ، وهو يقف خلف المنضدة "لي تيانمينغ " وهو يشتكي لأحد الزبائن ، فألقى بقلمه فوراً ، وأخذ ينهال عليه بالسباب وهو يقترب منه.
انكمش رأس "لي تيانمينغ " عند سماع صوته ، وسارع بمسح دموعه ، وما إن استدار ليتكلم حتى انقضت يد صاحب النزل لتصفعه.
أغمض "لي " عينيه مستسلماً ، منتظراً وطأة الضرب ، وبعد ثوانٍ من الانتظار دون أن يشعر بأي ألم لم يملك إلا أن يفتح عينيه.
ولدهشته ، رأى صاحب النزل معلقاً في الهواء ، بينما أحكم "لو رين " قبضته على رقبته.
اعتلت الرعب وجه صاحب النزل: «سيدي ، ما الذي تفعله ؟ لنتفاهم بالأمر ، لا داعي لاستخدام القوة!»
نظر "لو رين " ببرود وقال: «أين المفتاح ؟»
بمجرد سماع هذه الكلمات ، أدرك صاحب نزل "تونغفو " فوراً أن الطرف الآخر يعرف هويته الحقيقية.
تحولت ملامح ذعره سريعاً إلى شراسة ، وبلمحة برقٍ خرج من كمه الواسع سيفٌ مرن انطلق كأفعى سامة ، يستهدف حنجرة "لو رين " في لمح البصر.
طنان!
دوى صوتٌ حاد عندما اصطدم السيف بجلد "لو رين " فعجز عن اختراقه ولو بمقدار شبر ؛ ومع ضغط "لو رين " انثنى السيف حتى انقسم إلى نصفين.
أطلق "لو رين " نقرةً بإصبعه ، فتحطم السيف المرن على الفور.
وفي الوقت ذاته ، استخدم قدراً بسيطاً من قوته بذراعه ، وضغط بجسد صاحب النزل نحو الأرض مباشرةً.
دويٌّ قوي!
اهتز النزل بأسره ، وفقد صاحب المتجر كل قدرة على المقاومة ، مصاباً بجراح بليغة.
وفي طرفة عين كان صاحب النزل "البخيل " ملقىً على الأرض يتقيأ الدم ، بينما ارتسمت علامات الصدمة على وجه "لي تيانمينغ ".
«أيها الزعيم لم تكن حقاً بحاجة إلى كل هذه القسوة».
تمتم "لي تيانمينغ " بهذا لنفسه ، وقد بدا متأثراً جداً بهذا المشهد.
ظن أن "لو رين " كان يدافع عنه ، فشعر بمزيج من الامتنان والخوف ؛ الامتنان لأنه التقى بشخص قويٍ نصره ، والخوف لأن مكتب دورية "داقيان " معروفٌ بأنه يضم العديد من "السادة " وأي خطأ قد يكلفه حياته.
بكل سهولة ، وكأنه يلتقط كتكوتاً ، ضغط "لو رين " بيده على لوح خشبي ثقيل بالأرض حتى غاص مخلفاً حفرة.
أصيب الزبائن المحيطون بالذعر من هذا المشهد ، ونسوا كل شيء وسارعوا بالخروج من النزل.
فقد كان معروفاً أن هؤلاء المحاربين إذا تقاتلوا دون كوابح ، فمن السهل عليهم هدم النزل بالكامل ، ناهيك عن إيذاء الأبرياء.
تجاهل "لو رين " وجود "لي تيانمينغ " ولمس جسد صاحب النزل ثلاث مرات بأصابعه ، ثم سحب يده وانتظر بصمت لثلاث ثوانٍ.
التوت ملامح وجه صاحب النزل فجأة ، وبدأ جسده بالكامل يتشنج وينتفض كالدودة.
كان الألم ، والحكة التي تخترق العظام ، والخدر ، كما لو أن آلاف النمل تحفر في عظامه ، وتنهش نخاعه ، وتفتت عقله.
«لقد أغلقتُ مسارات تدفق الدم لديك ، وضغطتُ على جهازك العصبي المركزي. و في مثل هذه الظروف ، حيث لا تتجدد مسارات الطاقة وتتآكل تدريجياً ، ستشعر بألم لا يوصف ، أشد بمائة مرة من أي غرفة تعذيب».
كانت كلمات "لو رين " هادئة ، لكنها في أذني صاحب النزل بدت كهمسات شيطان.
وفي عيني "لي تيانمينغ " لم يعد هذا ابن البلدة يبدو لطيفاً كما ظهر في البداية.
فجأة ، غمره شعور بالندم ؛ هل تسرع في تعريف نفسه بكونه من أهل بلدته ؟
الشخص الذي أمامه ليس بالرجل الذي يسهل التعامل معه.
«سأتكلم ، سأتكلم!!»
خرج الزبد من فم صاحب النزل ، وهو يلفظ تلك الكلمات بكل ما أوتي من جهد.
بقي "لو رين " غير متأثر ، ورفع ذقنه قليلاً: «تكلم».
«في الفناء الخلفي ، تحت الغرفة المركزية ، توجد غرفة سرية!»
وبمجرد أن أنهى صاحب النزل كلامه ، اندفعت عدة شخصيات من الزوايا ، محطمةً الألواح الخشبية للطابق العلوي ، ومنطلقةً نحو "لو رين ".
مع تدفق "التشي " والدماء في عروقهم ، وأجسادهم في ذروة نشاطها ، بدوا كأفران متنقلة تنبعث منها حرارة عالية.
لم تتغير تعابير "لو رين " ؛ فقد كان قد استشعر أماكن اختبائهم مسبقاً. لم يظهروا من قبل ، ولكن عندما سمعوا صاحب النزل يسرب المعلومات لم يستطيعوا كبح جماح أنفسهم واندفعوا للخارج.
خطا "لو رين " خطوة للأمام ، وحطم رأس صاحب النزل تحت قدمه ، ثم استدار ليتفادى هجوماً من الأعلى ، ماداً يده ليمسك بقبضة القادم من جانبه ، وبليّة بسيطة من معصمه.
صوت طقطقة عظام!
«آآآه!!!!»
انطلقت صرخة حادة من فم الرجل.
كان الصوت عالياً جداً لدرجة أن نصف البلدة لا بد أنها سمعته.
ومع ذلك تصرف أولئك المارة كأنهم أموات ، وظلوا في صمت مطبق ، كما سارع المشاة في الشارع إلى زيادة وتيرة خطاهم لمغادرة المنطقة.
بدا "لو رين " هادئاً ، وركل الرجل صاحب السكين إلى الخلف ، فأطاح به خارج النزل ، حيث تدحرج عدة مرات في الشارع قبل أن يسكن تماماً.
في بضع حركات ، تعامل "لو رين " بعنف مع هؤلاء الرجال.
ساد الصمت في النزل ، باستثناء "لي تيانمينغ " الذي كان يرتجف كدجاجة خائفة.
ألقى "لو رين " نظرة على "لي تيانمينغ ".
«يبدو أنه لا يمكنك البقاء هنا أيضاً تعال معي».
بعد أن تجول في الخارج لفترة طويلة ، اكتسب "لي تيانمينغ " شخصية مرنة بالفعل. وبعد أن استعاد توازنه ، رأى "لو رين " يتجه بحزم نحو خلفية النزل دون تردد.
جزَّ "لي تيانمينغ " على أسنانه وأتبعه ، صارخاً: «أنا أعرف مكان القبو».
عند الوصول إلى مدخل القبو ، سحب "لي تيانمينغ " اللوح الأرضي ، كاشفاً عن درج لولبي يؤدي للأسفل ، وبدأ قلبه يهدأ تدريجياً.
نظر بتردد إلى "لو رين ".
«أيها الزعيم ، هذا هو القبو ، يُستخدم لتخليل الخضروات وتخمير النبيذ. أنا هنا مرات عديدة ، لكنني لم أجد أي غرفة سرية».
أومأ "لو رين " برأسه قليلاً: «لننزل ونلقِ نظرة أولاً».
بمجرد دخول القبو ، أشعل "لي تيانمينغ " "حجر الضياء " المعلق على الحائط ، وأضاء ضوءه اللطيف القبو بأكمله.
على الرغم من رؤيته لمرات عديدة إلا أن "لو رين " كان ما زال يجد "حجر الضياء " أمراً مذهلاً ؛ فمجرد فركه بيدك يجعله يتوهج لساعتين.
وكلما زاد فركه ، بقي مضيئاً لفترة أطول وأكثر سطوعاً.
بالنسبة لأسرة عادية ، يمكن للحجر الواحد أن يكفي لشهر كامل.
بينما كان "لو رين " يبحث بعناية لم يستطع "لي تيانمينغ " منع نفسه من السؤال: «أيها الزعيم ، ألا تقلق من قدوم خبراء الحكومة ؟»
«في بلدات صغيرة كهذه ، خاصة تلك الواقعة في المنطقة الوسطى ، لا يوجد الكثير من الخبراء. ولكن تبعد حوالي ثلاثين ميلاً عن مدينة "جوليو " إلا أن الأمر يستغرق ساعة ونصف لموظفي مكتب الدورية للذهاب والإياب ، لذا لدينا وقت كافٍ».
أجاب "لو رين " بينما كان يضغط بكفه على أحد الجدران ، مطلقاً جزءاً من طاقته ، ولذهول "لي تيانمينغ " الذي فتح فاه من الصدمة ، تحول الجدار بأكمله إلى غبار دون أدنى صوت.
كان "التشي الحقيقي " للشمس الساطعة مفيداً حقاً ؛ فقد مكنه من تعزيز قوته عدة درجات ، مما سمح له بإنجاز العديد من المهام التي لا يمكن تصورها.
«هذا ، هذا ، هذا ، هذا...»
تلعثم "لي تيانمينغ " في الكلام ، مصدوماً. لم يتوقع قط أن يمتلك هذا الشخص من أهل بلدته مثل هذه القوة القتالية الهائلة.
