الفصل الثالث عشر: تقنية سرية ؟!
المحرر: جيكاي المترجم
"ما الذي قلته للتو ، أيها الوغد! "
ضربت سونغ جينغ شيان الطاولة بغضب عارم ، ولولا أن تداركها تشين ون وأمسكها في الوقت المناسب ، لربما اندفعت لتسدد لكمة إلى لو رين.
هناك أناس يغلب عليهم شعورهم بالعدالة لدرجة أنهم لا يمعنون النظر في الأمور ، ويكتفون بتصديق ما تقع عليه أعينهم فحسب ؛ فأفكارهم المسبقة متجذرة بعمق.
من الواضح أن سونغ جينغ شيان لا تزال مبتدئة.
أرجع لو رين ظهره إلى الوراء قليلاً ، فقد عكف في الآونة الأخيرة على دراسة القوانين ذات الصلة بجدية.
لكن حدة طباعها جعلته يشعر ببعض الضيق ، لذا تحدث بصراحة "أيتها الضابطة ، إذا كنتِ تلحقين بي الضرر دون مسوغ قانوني بدافع الانتقام الشخصي ، فلي كامل الحق في أن أشتبه في أنكِ تفعلين ذلك لأنني كشفت الحقيقة ، وتريدين إسكاتي خجلاً وغيظاً. "
مثل هذا الاتهام الخطير الذي ألقاه في وجه سونغ جينغ شيان كان كفيلاً بأن يُفقدها رتبتها العسكرية لو قرر لو رين ملاحقتها قانونياً.
هذا الكلام كان بمثابة شرارة تشعل نيران الغضب ، ولم تستطع سونغ جينغ شيان تحمل وقع كلماته.
"كفى ، كفى. "
بادر تشين ون بالتدخل سريعاً ، ورؤيةً منه لسونغ جينغ شيان وهي لا تزال تحاول الرد لم يملك إلا أن يوبخها "اخرجي أنتِ أولاً. "
رمقت سونغ جينغ شيان لو رين بنظرات ملؤها الحقد ، لكنها غادرت غرفة الاستجواب في صمت.
بعد ساعتين ، شاهد لو رين "مينغ شيان " وهي تدخل غرفة الاحتجاز مرتدية بدلة فاخرة ومقيدة اليدين ، وتحدق فيه بنظرات حادة.
بحلول الوقت الذي غادر فيه مركز الشرطة كان الوقت قد شارف على الفجر ، وبينما زفر بضيق مخرجاً ما في صدره من هواء ثقيل ، شعر بنوع من الانتعاش وصفاء الذهن إلا أن ملامح الجدية قد ارتسمت على وجهه.
تتمتع عائلة لوه زي شوان بنفوذ واسع ، وإذا ما عقدوا العزم حقاً على استهدافه ، فسيكون الأمر يسيراً عليهم. ومع أننا في مجتمع عصري إلا أنه عندما تصل العلاقات والمال إلى حد معين ، فإنهم يستطيعون استخدام شتى الوسائل للنيل منه.
ربما فقدت مينغ شيان صوابها ، وعلى الرغم من خروجها بفضل إقناع محاميها ، فقد أصبح لها سجل لدى الشرطة. وإذا ما تعرض لو رين لأي مكروه في المستقبل ، فستكون هي المشتبه بها الأول.
كان هذا ما أخبره به تشين ون مباشرة ، ولم يشك لو رين في صحة قوله لحظة.
لمس لو رين عصا الهراوة عند خصره.
عليه أن يكثف تدريباته ليتمكن من المواجهة ، ثم ليقوم برد الصاع صاعين.
مقارنة بتعلم الفنون القتالية ، فإن مهارات النزال والقتال أسرع في اكتسابها ، هكذا لاحظ لو رين صوت نظام التنبيه الذي لم يتلاشَ بعد من عقله.
شعر لو رين أنه لا يوجد فرق كبير في طريقة التعلم ، خاصة مع امتلاكه للنظام. و علاوة على ذلك من خلال لوحة الشخصية ، يمكنه تكوين مهارة منهجية.
في اليوم التالي ، بعد أن نام حتى وقت متأخر من الصباح ، استيقظ لو رين ليغتسل ويتناول وعاءً من النودلز ، ثم توجه مباشرة إلى نادي "باور بيرنينغ " للقتال. وبينما كان على وشك الدخول ، تردد صوت بدا عليه أثر الزمن بجانبه.
"أيها الشاب ، تبدو جاداً ؛ هل تعاني من سوء في حالتك الصحية وتريد التدرب لكنك تجد الرسوم باهظة ؟ "
التفت لو رين ليرى صاحب المتجر صغير للبقالة بجواره.
رجل في الأربعينيات أو الخمسينيات من عمره ، بدين ، ومظهر رث ، ولحية غير مهذبة ، قفز إلى مجال رؤية لو رين.
رؤية الرجل يبتسم له جعلت تعابير وجه لو رين تتغير.
"متجر اللورد ، هل لديك طريقة ما ؟ "
"نعم! بالتأكيد ، هل تريد الدخول وإلقاء نظرة ؟ "
أشرق وجه صاحب المتجر "الدهني " بالحماس.
بعد أن تأكد أن هذا الرجل لا يشكل خطراً ، وتحقق من أن إصابات الليلة الماضية لن تعيق حركته ، قال لو رين أخيراً "لا مانع من إلقاء نظرة. "
تبع صاحب المتجر إلى داخل المتجر ، ورأى الرجل يأخذ زجاجة زيت طبي من خلف المنضدة ويضعها فوقها.
"هاك ، ضع طبقة رقيقة من هذا. و في المرة الماضية ، أخذ شاب الزجاجة واستخدمها كاملة ، ههه ، ذلك الفتى انتهى به الأمر في المستشفى في الوقت المناسب ، وإلا لكانت الأمور خطيرة! "
كانت تعابير وجه لو رين مضحكة ، وبعد أن تمالك نفسه للحظة ، قال أخيراً "لست بحاجة لهذا. أريد فقط أن أستعيد لياقتي. "
كان يظن أن هذا الرجل قد يعرف بعض "الخبراء " في سوق الشارع.
بدا صاحب المتجر مذهولاً ، ثم قال بلهجة غير ودية "أيها الشاب ، أنا لا أقبل المرتجعات! "
قال لو رين ببرود "هل هو بيع إجباري ؟ "
أخرج هاتفه فوراً وقال "انتبه لنفسك. سأبلغ هيئة حماية المستهلك (315) ، وسيتم إغلاق متجرك ، صدقني. "
عندما رأى صاحب المتجر مدى حزم لو رين ، ابتسم بسرعة "مهلاً مهلاً ، لا تفعل ذلك كنت أمزح فقط. هل الأمر يستحق كل هذا ؟ ألا تريد فقط استعادة لياقتك ؟ لدي تقنيات سرية! "
"تقنيات سرية ؟ ما هي ؟ "
ابتسم صاحب المتجر بغموض "هل تريد الدخول ورؤيتها ؟ أضمنك أنك لن تشعر بخيبة أمل ، فكما يقولون ، تقوية البدن هي الأساس. "
أظهر لو رين تعابير مترددة. و شعر أن هناك شيئاً غير مريح لكنه أومأ في النهاية "سألقي نظرة. "
تبع صاحب المتجر إلى الغرفة الخلفية للمتجر ، ومن خلال باب ، تتفاجأ لو رين بتصميم الغرفة قليلاً.
كانت غرفة تدريب مصممة كصالة الفنون القتالية قديمة ، بمساحة تقارب 200 متر مربع. حيث كانت الأرضية مغطاة بخشب صلب سميك ، وتوجد طاولة بخور في المقدمة ، ومعلق على الحائط ملصق كبير بكلمة واحدة.
"قبضة "
بصراحة ، لولا وجود كلمة "قبضة " المكتوبة بشكل واضح في الأسفل ، لما عرف لو رين أن تلك الخربشة هي كلمة "قبضة ".
"هذا المكان... " كان وجه لو رين مليئاً بالحيرة.
رؤية ما فسره على أنه "صدمة " على وجه لو رين جعلت صاحب المتجر يبدو راضياً للغاية.
أطلق حلقة من دخان سيجارته وقال بوقار "أنا يان شينغ هوا ، زعيم الطائفة السادس عشر لطائفة 'عنقاء إكستريم ' لفنون القتال الصينية القديمة! "
لو رين "عذراً لم أسمع بها من قبل ، هل هي الفنون القتالية تقليدية ؟ "
مع اسم فاخر كهذا ، هناك احتمال 90% أنه معلم مزيف!
قال يان شينغ هوا "ماذا تعرف أنت ؟ الفنون القتالية القديمة الحقيقية تهدف إلى القضاء على الخصم بضربة واحدة ، وأحياناً تكون قاتلة ، وتستهدف نقاط الضعف. مثل هذه التقنيات لا يمكن نشرها على نطاق واسع ؛ فوصولها إلى جيلي يعد إنجازاً كافياً. و كما أن تقنية القبضة هذه يمكن اعتبارها جوهر القبضات ، فهي تقوي وتجمل جسدك ، فتلك العضلات الثمانية ليست بالأمر الكبير!
الممارسة المتقدمة يمكنها حمايتك والدفاع عنك ، بقوة هائلة وسرعة كالبرق ، لكمة كوقع الصاعقة ، وركلة كسوط من فولاذ. وفي النهاية ، قد تتمكن من المشي على الأسطح وتطويع الرياح ، وإطلاق سيف طائر من 'الدانتيان ' لقتل الأعداء من على بُعد آلاف الأميال ، بل وحتى الصعود إلى السماء في وضح النهار ، وتحقيق الخلود ، لكن... "
بينما كان يان شينغ هوا يبالغ في حديثه ، أصبحت ملامح لو رين أكثر تجهماً.
"توقف توقف عن ذلك! "
بالنظر إلى بطن يان شينغ هوا الكبير وذقنه الثلاثية ، ورذاذ لعابه الذي يتطاير في كل مكان ، قال لو رين بجدية "السيد يان ، نحن في عصر القانون ، أعتقد أنه من غير الضروري تماماً تعلم هذا ، وأنا أريد فقط تعلم شيء طبيعي. "
تقنية 'عنقاء إكستريم ' المزعومة هذه لم أسمع بها قط ؛ تبدو كاسم عشوائي من رواية من الدرجة الثالثة.
عندما رأى لو رين يستعد للمغادرة ، نادى يان شينغ هوا "لا تستعجل ؛ أنا أعرف الكثير من الفنون القتالية! وهي رخيصة! "
أخرج سكين بطيخ ومنفضة غبار من جانبه ، ورفع قميصه ليكشف عن بطنه الكبير ، ولوح بذراعيه في الأرجاء ، ثم حطم الشفرة على جسده ، مما ترك علامة حمراء سريعة على بطنه.
لم يملك لو رين إلا أن يقرع لسانه في داخله.
صاح يان "قميص الحديد ، بمجرد إتقانه ، يصبح جسدك صلباً كالفولاذ ، يقاوم النصال والرماح ، ولا تؤثر فيه النار ولا الماء و كل ذلك في خمسة أيام من التدريب ، ومقابل ثمانمائة فقط! "
عندما رأى يان شينغ هوا تعابير لو رين المضطربة ، رفع يديه وأخرج "يويو " من جيبه.
باعد يان شينغ هوا بين ساقيه ، وثبت خصره ، وألقى بالـ "يويو " صائحاً "قطرة الدم ، من أواخر عهد أسرة مينغ وبداية تشنج ، سلاح سري حصري لقتلة الإمبراطور ، قادر على قطع الرأس من على بُعد آلاف الأميال ، إنه حقاً سهل التعامل ، نظيف وسريع! "
