الفصل 84: الفصل 82: عودة الابن الضال
عند عودتنا إلى منطقة شرق المدينة كانت الساعة تقترب من التاسعة.
كما أن الحادثة الغريبة التي حدثت في أعماق الجبل الغربي نسيها الجميع أيضاً.
بسبب التسرع في الذهاب إلى ميدان الرماية للتدريب لم يكن لدى فانغ تشنج وما دونغهي الوقت حتى لتناول العشاء.
عندما كانت السيارة على وشك الوصول إلى شارع المصنع القديم.
ولشكرهم على مساعدتهم ، خطط فانغ تشنج لدعوتهم إلى مطعم صغير فاخر قريب.
وبعجز ، أصبحت محفظته رقيقة الآن ، لذلك لم يعد بإمكانه أن يكون انتقائياً للغاية.
ومع ذلك لم يُظهر ما دونغ هي أي اهتمام بالذهاب إلى مطعم لتناول العشاء ، واقترح بشكل مباشر الذهاب إلى سوق الشمال كورنر الليلي لتناول وليمة شواء.
سُرّ فانغ تشنج قليلاً عند سماعه هذا ووافق بشكل طبيعي على الاقتراح.
ومضت أضواء النيون الملونة ، وكان الليل في الشمال كورنر عبارة عن مزيج من التنانين والثعابين ، وكان مليئاً بحيوية غير عادية لم نشهدها خلال النهار.
كانت سيارة سيدان رمادية مستعملة تسير ببطء في الشارع المزدحم.
"أعرف كشك طعام يقدم الشواء بشكل رائع لم أتناوله منذ فترة طويلة ، كنت أتوق إليه بشدة... "
جلس ما دونغ هي في السيارة ، وراح يصف بوضوح جميع أنواع الأطعمة اللذيذة ، وكأنه يستطيع بالفعل أن يشم الرائحة الجذابة.
استمع فانغ تشنج إلى ثرثرته بينما كانت عيناه تراقبان لافتات النيون المارة.
وفجأة ، أصبح تعبيره مركزاً وقال:
"انتظر ، أوقف السيارة. "
وعندما سمع هوانغهاي هذا ، ضغط على الفرامل على الفور.
انزل نافذة السيارة ، وأخرج فانغ تشنج رأسه.
ثم صرخ في وجه شخص نحيف على بُعد أمتار قليلة:
"ون شين. "
وبعد سماع هذه الدعوة ، التفتت فتاة تجر كيساً وسط الحشد برأسها على الفور لتنظر إليه.
عندما سقطت نظراتها على وجه فانغ تشنج داخل السيارة.
عيناها الكبيرتان ذات اللون الكهرماني تتألقان على الفور بالفرح.
"الأخ تشنج! "
أظهر فانغ تشنج ابتسامة ولوح لها.
ركض وين شين بسرعة.
ومع ذلك عندما رأت أشخاصاً آخرين داخل السيارة ، أصبحت خجولة إلى حد ما ، وتم سحب الكيس الممزق الخاص بها إلى الخلف عن غير قصد.
"لم نتناول العشاء بعد ، تعال وانضم إلينا. "
تحدث فانغ تشنج معها بشكل مألوف.
ألقت وين شين نظرة خفية على الشخصين في الصف الأمامي ، واومأت ، ولم تجرؤ على الرد.
"يجب أن تكوني أخت فانغ تشنج ، أليس كذلك ؟ "
عند رؤية هذا الوضع ، انحنى ما دونغ هي على الفور وقاطع:
"لا تخافي ، على الرغم من أننا لسنا أشخاصاً جيدين إلا أننا بالتأكيد لن نتنمر على الفتيات الصغيرات. "
وبينما كان يتحدث كان يبتسم ابتسامة ظن أنها ودية ومحببة.
بصراحة ، هذا المظهر الخاص به لا يبدو على الإطلاق أنه الابن البيولوجي لـما جيانغو.
ارتجفت أكتاف ون شين النحيلة قليلاً ، وظهر عليها الخوف أكثر.
غير قادر على تحمل ذلك خرج فانغ تشنج من السيارة ، وأخذ الكيس ووضعه في صندوق السيارة.
ثم أحضرها لتجلس في المقعد الخلفي.
يبدو أن ون شين كان يركب السيارة لأول مرة ، وينظر حوله بفضول.
وعندما انتقلت نظراتها إلى عميها اللذين لديهما وشم ، وكانا يعانيان أيضاً من إصابات ، ضاقت عيناها ، وخفضت رأسها بسرعة.
عند رؤية هذا ، عززت فانغ تشنج شجاعتها:
"لا تخف ، إذا تجرأ هذان الرجلان السيئان على إزعاجك ، فسأضربهما حتى يصبحا مشلولين حقاً! "
عند سماع هذا لم تستطع وين شين إلا أن تضحك ، وظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيها.
لكن هوانغهاي الذي كان يمسك عجلة القيادة كان يرتجف بكلتا يديه.
يبدو أنه يتذكر تجربة الضرب السابقة ، مما تسبب في انحراف السيارة قليلاً.
وكان لدى ما دونغهي أيضاً وجه متجهم.
ناهيك عن أن ذراعه لم تلتئم بشكل كامل من الكسر.
حتى لو كان سليما جسديا ، فمن المرجح أنه لم يكن ندا للوحش الذي يجلس بجانبه.
في سوق الشمال كورنر الليلي ، داخل كشك طعام تم بناؤه على عجل.
ارتفعت ألسنة اللهب في المقلاة إلى ارتفاع ثلاثة أقدام ، وانتشرت رائحة زيت الطهي الممزوجة برائحة البصل والثوم في الهواء.
أجنحة الدجاج والنقانق والأسماك المشوية على الشواية كانت تصدر أصواتاً وتفوح منها رائحة مغرية.
"قرقر- "
جلس فانغ تشنج والآخرون على طاولة طعام قابلة للطي بجانب الطريق ، وتبادلوا أطراف الحديث ، وتناولوا رشفة من البيرة ، ثم تناولوا سيخاً مشوياً.
غدا يبدأ عيد رأس السنة ، ويزداد عدد المواطنين الذين يزورون السوق الليلي في المساء بشكل ملحوظ.
كانت المقاعد في كشك الطعام مزدحمة ، مع أصوات عالية مستمرة ، وكانت الطاولة في حالة فوضى بسبب البقع الزيتية والأطباق المكدسة.
لم تمانع المجموعة على الإطلاق واستمرت في تناول الطعام اللذيذ.
"فانغ تشنج ، أنا حقاً معجب بإنجازاتك في مثل هذا العمر الصغير ، أخي هنا ، لقد عشت حقاً أكثر من ثلاثين عاماً دون جدوى... "
كان ما دونغ هي قد شرب بالفعل 10 زجاجات من البيرة ، وأصبح في حالة سكر طفيفة ، وبدأ يتنهد بعمق.
جلس هوانغ ماو على الجانب ، وأضاف بعض الكلمات بين الحين والآخر.
استمع فانغ تشنج باهتمام ، وسكب له البيرة باستمرار ، وحثه على الاستمرار في الحديث.
كانت وين شين تدفن رأسها في سيخ من أجنحة الدجاج ، وتكاد تلعق العظام حتى أصبحت نظيفة ، واستمرت في مضغها.
كان الجو على الطاولة حيث كان كل شخص يفعل ما يفعله ويستمتع بنفسه.
على الرغم من قوام ما دونغ هي الشبيه بالدب إلا أن تسامحه مع الكحول لم يكن مختلفاً عن تسامح الشخص العادي.
في هذه المرحلة كان خطابه واسع النطاق إلى حد ما ، وكشف بشكل مباشر عن بعض الأشياء المحرجة التي قام بها.
بدأ كل شيء بالقتال والتغيب عن المدرسة أثناء أيام دراسته.
للدخول إلى المجتمع ، والطموح إلى أن يكون البطل جيانغهو ، فقط لينتهي به الأمر إلى أن يصبح أكثر عديم الفائدة عندما تورط بشكل أعمق حتى أنه أصبح محتقراً عندما خرج لتحصيل الديون.
والآن ، عندما دخل في منتصف العمر ، بدأ يشعر بالحيرة بشأن مستقبله ، وغير متأكد مما يمكنه فعله.
وبينما كان يتحدث ، بدأ فجأة بالبكاء ، وصفع نفسه بشدة ، ولعن نفسه لكونه شخصاً عديم الفائدة ولا يستطيع حتى رعاية إخوته.
شعر هوانغ ماو بحرج شديد عندما سمع هذا ، ونصحه على عجل بشرب كمية أقل من الكحول.
تحول وجه ما دونغ هي إلى اللون الأحمر ، وثبت رقبته ونظر إلى فانغ تشنج:
"آه تشنج ، اسمح لي أن أسألك سؤالا. "
"في نظرك ، هل أنا أحمق كامل بين الأحمق ؟ "
لم يصدر فانغ تشنج أي صوت ، ثم قام بتقشير الجمبري المملح والفلفل ووضعه في وعاء وين شين.
من كلمات ما دونغ هي في حالة سُكر في وقت سابق ، ربما كان يعرف سبب عدم استقراره عاطفياً.
في المعركة الفوضوية حيث تم ضم عصابة الثعبان السام إلى عصابة النمر الأحمر ، قُتل أحد أقرب إخوة ما دونغ هي ، آه دونغ ، وزعيم العصابة الذي اعتبره أخاه الأكبر ، بوحشية بطعنات فوضوية.
أما هو فقد أصيب بجروح بالغة أيضاً وكاد أن يفقد حياته.
ربما كانت هذه التجربة قد أيقظته بقسوة.
لم يكن فانغ تشنج يحمل الكثير من التعاطف.
بما أن الشخص قد اختار طريق جيانغهو ، فيجب عليه أن يكون مستعداً لأن يُلقى في الشوارع.
ومع ذلك قال بعض الكلمات المطمئنة وطلب من رئيسه أن يزيل البيرة المتبقية.
أثناء تناول وجبة العشاء في وقت متأخر من الليل ، التقوا أيضاً بأه فاي والآخرين.
لقد ركضوا لإظهار حرصهم على المساعدة ، ولكن عندما رأوا حالة ما دونغ هي المجنونة والسكرى لم يجرؤوا على استفزازه وانسلوا بعيداً بسرعة.
وهكذا انتهى الأمر بثلاثة أفراد رصينين بالجلوس مع أحمق ثمل لمدة نصف ساعة أخرى قبل أن يقوموا بتنظيف الطاولة للمغادرة.
وبينما كانا يشاهدان هوانغ ماو وهو يكافح لإدخال ما دونغ هي إلى السيارة ، اختفيا ببطء في ليل المدينة الضبابي.
كانت عينا فانغ تشنج صافيتين ، ثم سار ببطء مع وين شين نحو شارع المصنع القديم.
مع حالته الجسديه الحالية كان من الصعب أن يؤثر عليه الكحول كثيراً.
وصلوا إلى الطابق السفلي من المبنى الإنبوبي.
أخرج ون شين المفتاح وفتح الباب بحذر.
ثم صعدت على أطراف أصابعها وضغطت على مفتاح الضوء الموجود بجوار الباب.
أضاء مصباح التنغستن ، كاشفاً عن الإضاءة الخافتة داخل الغرفة.
كانت الشقة المحنه المكونة من غرفة نوم واحدة تحتوي فقط على سرير خشبي وطاولة كأثاث.
كانت الغرفة مليئة بالضروريات اليومية غير المنظمة والقمامة ، ولم يكن هناك مكان للطهي.
تركت بقايا بعض الزلابية في وعائين موضوعين في الزاوية ، ومر ظل فأر بجانبهما.
في هذه اللحظة كانت والدة ون شين مستلقية على الأرضية الأسمنتية الباردة.
يبدو أنها استنشقت المسحوق مرة أخرى ، وهي تتمتم بكلمات تشبه الحلم.
عبس فانغ تشنج قليلاً ، وحملها إلى السرير ، وغطاها بقطعة قماش.
ثم استدار ، فقط ليرى وين شين ممسكاً بحقيبة بشكل محرج بتعبير خجول.
"الأخ تشنج ، هل ستحتقرني ؟ "
رفرفت عيناها ، ونظرت إلى فانغ تشنج وسألت بهدوء.
"بالطبع لا " فوجئ فانغ تشنج للحظة.
يبدو أنه بعد تلقي رد حازم ، أصبح وجه وين شين الصغير المتوتر مسترخياً بشكل واضح.
قبل المغادرة ، تذكر فانغ تشنج شيئاً ما ، ولذلك أصدر تعليماته:
ون شين ، لا تخرج غداً بعد الظهر. ابقَ في المنزل وانتظر عودة أخي ، حسناً ؟
"تمام. "
لم يسأل وين شين عن السبب ، لكنه أومأ برأسه موافقاً بصدق.
بعد أن ودعتها ، صعدت فانغ تشنج بسرعة إلى الطابق العلوي ، متجهة إلى المنزل.
وعندما مر ببوابة معدنية توقف فجأة.
وبعد تردد قصير ، رفع يده وطرق الباب.
"الأخ تشنج ، هل هناك شيء خاطئ في هذا الوقت المتأخر ؟ "
عندما فتح الباب كان وجه شوه شيومى أحمر قليلاً ، وينظر إلى فانغ تشنج باستغراب.
فكر فانغ تشنج للحظة ، ثم بدأ يتحدث:
"شيو مي ، هناك شيء أحتاج إلى مساعدتك فيه ، هل يمكنك من فضلك ؟ "
واقفاً عند الباب ، يستمع إلى فانغ تشنج يشرح كل شيء.
لمعت عينا شوه شيوماي بشكل خافت ، وأومأت برأسها بقوة.
"الأخ تشنج ، من فضلك ثق بي ، سأتعامل مع هذا الأمر بشكل جيد. "
