الفصل 52: التنين الأحمر، المياه الهادرة، نداء الأب
في الصباح الباكر، تسللت أشعة الشمس عبر النافذة، لتسقط برفق على وجه تشانغ فان.
فتح عينيه ببطء، والغبار في الهواء ينجرف بكسل في ضوء الشمس، وارتجفت رموشه فجأة.
"جبل التنين والنمر!"
تمتم تشانغ فان بهدوء، متذوقاً الاسم على شفتيه؛ إلا أن حلم الليلة الماضية كان واضحاً بشكل ملحوظ.
منذ أن غادر جبل تشين وو ليبدأ في رحلة "الليل ليس مشرقاً"، وبعد مبارزة مع وين هي، كان تشانغ فان يحلم كثيراً بحادث السيارة الذي وقع عندما كان في الثانية عشرة من عمره.
لكن في كل مرة كان الحلم متطابقاً تقريباً: ظلام دامس، لا يمكن رؤية أي شيء على الإطلاق.
لكن هذه المرة كان هناك شيء مختلف، وواضح بشكل ملحوظ، كما لو أنه قد مر بهذه التجربة بالأمس.
"جبل التنين والنمر!" تأمل تشانغ فان.
هذه إحدى قمم الطوائف الداو العشر الكبرى الشهيرة. ولكن كمنطقة سياحية، فهي مصنفة فقط ضمن فئة 4أ؛ يُقال إن السبب هو أن القمة الرئيسية غير مفتوحة للسياح، لذا لا يستطيع الزوار العاديون الصعود إليها.
"جبل التنين والنمر يقع في مقاطعة شيجيانغ. هل سبق لي أن زرت هذا المكان؟" عبس تشانغ فان.
توفيت والدته في حادث سيارة عندما كان في الثانية عشرة من عمره. يتذكر أنه كان مع والديه، متجهين إلى الريف، عندما غلبه النعاس أثناء القيادة واصطدم بالحافلة التي كانوا يستقلونها.
بحسب ما يتذكره تشانغ فان، لم يسبق له أن زار مقاطعة شيجيانغ، ناهيك عن جبل التنين والنمر.
"في الآونة الأخيرة، أصبحت أرى هذه الأحلام الغريبة." عبس تشانغ فان، ومد يده إلى الهاتف الموجود بجانب سريره، وفتح جهات الاتصال الخاصة به للعثور على والده.
"عذراً، الرقم الذي طلبته غير متاح حالياً…"
رنّ الهاتف لفترة طويلة، قبل أن يبدأ تسجيل صوتي مهذب وآليّ.
نظر تشانغ فان إلى الساعة – كانت قد تجاوزت السابعة بقليل. عادةً، في مثل هذا الوقت، يكون تشانغ لينغزونغ قد بدأ العمل بالفعل في موقع البناء.
سأتصل مرة أخرى عند الظهر.
نهض تشانغ فان من فراشه وغادر، متسللاً إلى مترو الأنفاق المكتظ بالركاب. حيث كانت عيناه شبه مغمضتين، تاركاً مزيجاً من الروائح المختلفة في الهواء الراكد يغمر أنفه، وتحركت تفاحة آدم، مطلقةً صوتاً خافتاً، كأنه يبتلع لعابه.
هذه طريقة من طائفتية الداو لتنقية الجوهر وتنمية الطاقة الحيوية (تشي)، وتسمى "الماء المتدحرج للتنين الأحمر".
لا تستهين بفعل ابتلاع اللعاب البسيط – فهناك سر زراعي خفي بداخله.
يشير مصطلح "التنين الأحمر" في كتاب الكيمياء إلى الدورة الشهرية للمرأة. ولكي تتمكن المرأة من تنمية طاقتها، عليها أن تتغلب على "التنين الأحمر" ليس بقتل تنين أحمر فعلياً، بل بإغلاق دمها وبلوغ سن اليأس.
لكن هنا، يشير مصطلح "التنين الأحمر" إلى لسان الإنسان – برعم القلب، الأحمر والمرن. ويُطلق عليه أحياناً اسم "اللوتس الأحمر".
بحسب كتاب الإكسير "تحت ورقة اللوتس الأحمر يكمن تجويف الإكسير. يتدفق الماء القرمزي، مكثفاً لآلئ الجواهر التسع!!"
يمتد اللسان من قناتين إلى القلب، وقناتين إلى السوائل.
ولهذا السبب، عندما يمرض الناس، فإن أول شيء يشعرون به هو جفاف الفم واللسان؛ تجف السوائل الموجودة تحت اللسان، وينضب التشي الحقيقي.
أثناء ممارسة الصحة والعافية، يُثير اللسان اللعاب في تجويف الفم – ويُطلق على هذه الظاهرة اسم "التنين الأحمر الذي يُخض البحر" والمعروفة أيضاً باسم "التنين الأحمر الذي يُدحرج الماء". ويقول كتاب الإكسير "التنين الأحمر الذي يُدحرج الماء، ابتلع السوائل والطاقة الحيوية ستاً وثلاثين مرة، وأرسلها إلى المركز الأصفر".
هذه تقنية لإخراج جوهر الطاقة الحيوية (تشي)، ويمكن حتى للأشخاص العاديين تجربتها.
يشير "المركز الأصفر" إلى الدانتيان.
يقول كتاب تاو تي تشنج "روح الوادي لا تموت أبداً، وهذا ما يسمى الأنثى الغامضة. بوابة الأنثى الغامضة، وهذا ما يسمى جذر السماء والأرض…" – "بوابة الأنثى الغامضة" تعني أيضاً دانتيانه.
ماء التنين الأحمر المتدحرج سهل الاستخدام للجميع – اضغط لسانك على سقف حلقك، فيتكون اللعاب تحت لسانك. وهذا ما تسميه عائلة الداو "السائل الذهبي واليشم". ابتلعه، وسيتدفق بشكل طبيعي إلى الدانتيان، مغذياً جوهر الطاقة الحيوية (تشي).
في العصور القديمة كان الداويون يمارسون شعائرهم في الجبال المنعزلة. وعندما لم يكن هناك ما يأكلونه أو يشربونه كانوا يستخدمون هذه التقنية – وبعد ثلاثة أيام وليالٍ كانوا ما زالوا يتمتعون بالقوة والحيوية كالتنانين والنمور.
يعيش الناس هذه الأيام تحت ضغط كبير، ويكثرون من الاختلاط الاجتماعي، ويسهرون لوقت متأخر، مما يؤثر سلباً على تدفق الدم لديهم. وهذه التقنية مفيدة، خاصةً إذا كنت تفرط في تناول الطعام والشراب، أو تمارس العادة السرية، أو تشرب الكحول وتسهر كثيراً. عشر دقائق يومياً، وستندهش من النتائج.
جرب تشانغ فان ذلك لمدة نصف شهر – والآن بالكاد يحتاج إلى وجبة الإفطار. حيث كان شعره كثيفاً وجميلاً، وعيناه حدقتان، والأهم من ذلك أنه لم يكن يستيقظ وهو يشعر بالخمول مثل معظم الناس.
لم يعد تشانغ فان الحالي ذلك الشاب الساذج الذي سقط للتو من جبل تشينوو.
بعد انضمامه إلى نادي "الليل ليس مشرقاً" تحسّن مستواه التدريبي بشكل ملحوظ. إذا واجه مشكلة كان رئيسه يساعده في حلّها. أحياناً كان يتدرب مع وين هي لاختبار معلوماته.
لقد اختار المكان المناسب حقاً لأول وظيفة له بعد التخرج.
الآن، وصل تشانغ فان بالفعل إلى رتبة المتدرب التقني – خطوة أقرب إلى حلمه بالمهارة العالية.
عند وصوله إلى ساحة الداو الخاص بيوان، رأى تشانغ فان العديد من سيارات الشرطة والإدارة متوقفة في الخارج…
تجمع حشد من الناس في الردهة، يتجاذبون أطراف الحديث بهدوء.
بعد استماعه لبعض الوقت، فهم الأمر أخيراً – تم إغلاق مطعم "سكيني بيغ" في الطابق الثالث عشر بتهمة التهرب الضريبي، والتنقية، والتهريب، والعمل بدون ترخيص… ما مجموعه أكثر من اثنتي عشرة تهمة. لو لم يكن هي فاي قد مات، لكان مؤهلاً على الأرجح للحصول على معاش تقاعدي عند خروجه.
"إذن هكذا تفعل السلطات الأمور؟ الكفاءة مثيرة للإعجاب" تمتم تشانغ فان، كما لو أن الأمر لا علاقة له به، ثم استدار.
عندما وصل إلى المكتب، طرق باب باي بوران؛ في تلك اللحظة كان أكثر ما يثقل كاهله هو جيانغ لاي.
"المدير لم يصل بعد."
كان جيانغ يحمل لفافة إفطار في يد وحليب الصويا في اليد الأخرى، وأخذ قضمة وهو يتمتم:
"أليس هنا في هذه الساعة؟" نظر تشانغ فان إلى الساعة.
"يا رجل، المديرة ليست حيواناً عاملاً. لماذا يجب أن تأتي مبكراً جداً؟"
"… "
"قواعد الشركة، تلك كُتبت من أجل الحيوانات التي تُجبر على العمل!"
"… "
"هل تفتقد المدير أم جيانغ لاي؟"
وبينما كان جيانغ يضع قطعة من اللحم في فمه، راقب تشانغ فان وهو يجلس، ثم انزلق جانباً وغمز له بطريقة موحية.
"مفقود؟ ماذا تقصد؟ أنا قلق فقط على زميل، هذا كل شيء" أجاب تشانغ فان بهدوء.
قال جيانغ بجدية "المتدرب يعامل الآخرين بصدق. استمر في التظاهر وستجذب الليلة العظيمة".
"إذا كنت تفتقدها حقاً، فما عليك سوى طلب إجازة والذهاب لمرافقتها إلى فراشها."
"رفقة بجانب السرير؟!"
"عندما تمر الفتاة بوقت عصيب، يصبح الحب حقيقة واقعة… إنها فرصتك المثالية."
تظاهر جيانغ بأنه شخص "خاض التجربة من قبل" "النساء بسيطات…"
"إما أن تعطيني مالاً، أو أن تعطيني حباً، أو أن ترحل…"
"إذن، ما الذي يمكنك تقديمه؟"
قال جيانغ ذلك ثم نظر إلى تشانغ فان، ووضع كوب حليب الصويا، وربت على كتف تشانغ فان، وشجعه قائلاً "أخي، استمع إليّ…"
"إذا كنت تحب، فأحب حتى النهاية – أينما كانت تلك النهاية."
"إلى النهاية؟!" رمش تشانغ فان، ثم نظر إلى جيانغ بتعبير غريب، واضح أنه يحمل ازدراءً.
"مهلاً، ما هذا الوجه؟ اللعنة لم أقصد ذلك." أدرك جيانغ الأمر وشرح بسرعة.
"هل قلت ما كنت تقصده؟"
"تباً—" صمت جيانغ للحظة. انفجر تشانغ فان ضاحكاً.
"والد أبي شيطان، ووالدة أبي شيطانة…"
في تلك اللحظة، رنّ رنين هاتفه بنغمة واضحة وممتعة. ونظر تشانغ فان إلى هاتفه – كان تشانغ لينغزونغ يتصل.
نهض على عجل، وترك مكتبه، وأجاب على المكالمة.
