"خمسة عشر دولاراً ؟ تباً ، لو بعتُها كخردة لجلبت ثمناً أعلى من هذا! "
"هاهاها ، هذا سعرٌ يغصُّ به الريق! " انفجر فانغ تشانغلي ضاحكاً.
"أيها العجوز ، أتبيع أم لا ؟ "
"لا يا فتى ، انظر إلى الغلاف ، وإلى هذا التعتيق الأصيل ، انظر كم هو قديم هذا الشيء… خمسة عشر ؟ بِمَ تفكر حقاً ؟ " تملّك القلق ذلك العجوز ذو الأنف الثمل ، وانتزع الجزء من يد "جانغ فان " بسرعة.
"حسناً ، انسَ الأمر إذاً. "
هز جانغ فان رأسه ، واقتاد فانغ تشانغلي بعيداً عن بساط العجوز.
"يا فتى ، ارفع الثمن قليلاً… مئة ألف… ثمانون ألفاً… ستون ألفاً… "
استمر العجوز في خفض السعر خلفهما ، لكن جانغ فان لم يلتفت وراءه قط ، بل زاد من سرعة خطواته.
"مئة وخمسون! خذها وارحل! "
جزّ العجوز على أسنانه ، وضرب الأرض بقدمه وقد حسم أمره.
"اتفقنا! "
ارتدّ جانغ فان كالبرق ، منقضاً على البسطة ، وخطف ذلك الجزء المعدنية من يد العجوز مباشرة.
"أيها الصغير أنت أكثر لؤماً ودهتءً من هذا العجوز. " حدّج صاحب الأنف الثمل جانغ فان بنظرة حادة وهو يصك أنيابه.
"ههه ، إنما نتعلم من أستاذنا ، أيها المخضرم. "
"امسح الرمز للدفع! "
شخر العجوز في ضيق وأظهر رمز الاستجابة السريعة (تشر) الخاص به.
"بيب… "
"لقد استلمت 150 دولاراً في حساب تريوستباي الخاص بك… "
ومع رنين ذلك الإشعار المرتفع تمت الصفقة.
"أيها الفتى ، أتمنى لك حظاً طيباً هناك في الخارج. " نطقها العجوز بصعوبة وهو يضغط على أضراسه.
"أتمنى لك تجارة رائجة يا جدي. "
ابتسم جانغ فان ، ودسّ ما يسمى بـ "جزء السيف السحري " في جيبه.
"يا له من فتى وغد. "
ضيق العجوز ذو الأنف الثمل عينيه ، وراقب ظهر جانغ فان وهو يختفي في الأفق ، متمتماً لنفسه.
وضع جانغ فان الجزء في جيبه وقبض عليها بيده ؛ فشعر بطاقة دافئة وسلسة تتدفق منها بلا انقطاع ، مما منحه شعوراً بالراحة الطاغية ، كأنما خضع للتو لجلسة تدليك طبيعي شاملة بـ 498 دولاراً ، سرت القشعريرة في أوصاله كلها ، وكأن مسارات طاقته (الخطوط الزواليه) قد فُتحت للتو.
"ماذا بحق الجحيم اشتريت ذلك الشيء ؟ لا أظن أنه يستحق حتى الـ 150. " تمتم فانغ تشانغلي بلا مبالاة.
بالنسبة له لم تكن سوى قطعة معدنية محطمة ، مع بعض التعتيق المزيف البسيط ، وبراعة يدوية رديئة فوق ذلك.
"لاستخدامها في فتح الطرود. " قال جانغ فان بفتور.
جالت عيناه بين الحشود ، ثم استقرت على فانغ تشانغلي.
"هل لاحظت شيئاً ؟ "
"لا شيء. حيث كان الأمر دائماً كالبحث عن إبرة في كومة قش ، مجرد أمل في ضربة حظ… "
انقطع حديث فانغ تشانغلي فجأة ، وتوقف في مكانه كأنه تجمد ، وصارت عيناه حادتين كالكلاليب ، مسمرتين على شيء ما في الأفق.
"همم ؟ "
توقف جانغ فان ، متبعاً نظرات فانغ تشانغلي. وبالفعل ، استقرت نظراته على متجر معين… متجر كان قد دخله من قبل.
"كنوز الحشرات (ينسيست الكنز) ؟ "
في المرة الأولى التي جاءت فيها إلى السوق السوداء كان يرافق "شي شوغونغ " يساعده في شراء "حشرة الطاقة الروحية " (التشى الروحى ينسيست).
تذكر جانغ فان حينها أنه انتظر مع "سو شييو " في الخارج ، ولم يدخلا أبداً.
قال شي شوغونغ آنذاك إن صاحب هذا المتجر لا يحب التعامل مع الغرباء ، بل مع الزبائن المعتادين فقط.
"ما الخطب ؟ "
"ذلك الشعور مجدداً ؛ تلك الرائحة التي التقطتها منك في المرة السابقة. "
ومض بريق بارد في عيني فانغ تشانغلي. تقدم بخطى واسعة ، ورفع الستار ، ودلف إلى متجر [كنوز الحشرات]. و في الداخل ، ملأت رائحة غريبة الهواء الضيق ، وهي من النوع الذي لا يعرفه جيداً إلا عشاق الزواحف.
"لا يوجد أحد هنا… "
"بحثنا في كل مكان ، ويبدو أن ذلك الوحش العجوز يعيش هنا تماماً. "
لمعت عينا فانغ تشانغلي وهو ينظر إلى قناع على المنضدة ؛ قناع معلق على الرف ، بوجه وحش ملتوي ، تفيض منه طاقة شريرة وموحشة.
"إن (ين هو) شديد الكتمان وحذر للغاية. و لقد انضممتُ إلى طائفة (ووي) ، لذا فنياً كنت أعمل تحت إمرته ، لكننا لم نلتقِ فعلياً إلا ثلاث مرات… " قال فانغ تشانغلي بصوت مهيب.
"وفي كل مرة كان يرتدي هذا القناع. "
"إذن صاحب هذا المكان هو (ين هو) ؟ " انقبضت تعابير جانغ فان. لا عجب أن الأمر كان دائماً محاطاً بهذا الغموض.
"ووش— "
فجأة ، لمحا ظلاً يمر بالخارج ، سريعاً كالريح ، فاهتز الستار بعنف.
"من هناك ؟ "
"طارده! "
كان فانغ تشانغلي أول من استجاب ، فوثب كالصاعقة خلف ذلك الشبح.
هرع جانغ فان خلفه ، فرأى ظلاً يرتدي معطفاً أسود ، ينطلق كالسهم نحو الطوابق العلوية.
كان الرجل سريعاً كالأفعى ، ينسل صعوداً في بئر السلم.
كان السوق السوداء يقع في مبنى مهجور لم يكتمل بناؤه ؛ الطوابق من الأول إلى السابع فقط كانت تضم متاجر. وكلما صعدت للأعلى ، زادت العتمة ، فلا أضواء ولا درابزين ، مجرد هيكل إسمنتي خام يحيط بك من كل جانب.
"لماذا يهرب ؟ هل (ين هو) خائف إلى هذا الحد ؟ " لم يستطع جانغ فان منع نفسه من التساؤل وهو يطارده.
"وماذا كنت ستفعل مكانه ؟ " رد فانغ تشانغلي دون أن يلتفت.
"سأقوم بإنهاء الأمور العالقة ، وهذا يعني قتلهم. "
"تباً ، من حسن حظك أنك لست من رجال طائفة (ووي). "
أطلق فانغ تشانغلي صيحة مدوية ، وتحركت يداه بسرعة لتشكيل أختام سحرية ؛ وفجأة انطلقت نافورة من "اللهب الحقيقي " (اللهب الحقيقي) هادرة ، تندفع في بئر السلم المظلم مثل أفعى برية ، لتضيء العتمة وتبتلع ذلك الظل.
"دوويّ— "
في اللحظة التالية ، احترقت الثياب ، وانداح شبح عارٍ بعيداً ، ببشرة بيضاء ناصعة بشكل لافت. وحتى بعد تعرضه للهب الحقيقي لم تظهر عليه حروق واحدة.
اندفع فانغ تشانغلي إلى الداخل. وفي بقايا الحريق المتفحمة كانت هناك قشرة ضخمة منسلخة ، تشبه جلد الحشرات.
"قشرة حشرة الروح (الروح الزيز شيلل)… " غدت نظرة فانغ تشانغلي جادة للغاية.
"قشرة حشرة الروح " ؛ تلك مهارة "داوية " من منطقة (ديان نان) تمزج بين مهارات "غو " (غو) والسحر الأسود. يتوجب عليك زرع حشرة غريبة داخل جسدك منذ صغرك ، لتكبر وهي في أحشائك.
وبمجرد إتقانها ، تصبح الحشرة كأنها حياة إضافية لك ؛ إذ يمكن لجسدك الحقيقي الهروب من القشرة المنسلخة.
تلك هي تقنية "قشرة حشرة الروح ".
لكن عشيرة واحدة فقط في (ديان نان) تعرف كيف تفعل ذلك فهو فن سري لا يُباح به.
"عائلة (كيان) من (ديان نان) ؟! هل ذلك الوغد ينتمي لعائلة (كيان) ؟ " قال فانغ تشانغلي بنبرة مثقلة.
"عائلة (كيان) ؟ "
غرق جانغ فان في تفكيره. ففي جبل "تشين وو " عند تجمع "نقل اللفائف اليشمية " كان ذانك الأخوان اللذان أطلقا "حشرات المحنة " من عائلة (كيان) في (ديان نان).
"إذن فصاحب الحشرات هو (ين هو) ؟ " تمتم جانغ فان.
"ألم تقرأ رواية (هامش الماء) ؟ كانت النمور تُسمى (الحشرات الكبيرة) في العصور السحيقة. "
جزّ فانغ تشانغلي على أسنانه ، واستجمع شجاعته ، وتتبع الأثر وصولاً إلى الطابق الثالث عشر.
كان الطابق خالياً تماماً إلا من غرفة واحدة. حيث كان بابها المعدني الثقيل مفتوحاً على مصراعيه ، كأنه قد تم تفجيره بقوة جبارة. دوت صفارات الإنذار الحادة ، ودارت أضواء التحذير الحمراء فوق الرؤوس.
"هذا مستودع. بعض أصحاب المتاجر يخزنون بضائعهم هنا. "
نظر فانغ تشانغلي إلى الداخل بحذر ، وتسلل ببطء.
"هل نحن على وشك أن نُصنف كلصوص ؟ " لم يملك جانغ فان إلا أن يسأل.
"فات الأوان للقلق بشأن ذلك الآن. " هز فانغ تشانغلي رأسه ، فكل ما كان يهتم به هو القبض على (ين هو).
كان المستودع شاسعاً ، وإضاءته خافتة ، وتصطف على جانبيه الأرفف والحاويات المغلقة.
"يا (ين هو) ، أعلم أنك هنا ، اخرج! "
صرخ فانغ تشانغلي ، فتردد صدى صوته في أرجاء المستودع الخالي ، لكن لم يأتهِ أي رد.
"اليوم هو يوم الحساب ، إما أنا وإما أنت! " كانت صرخة فانغ تشانغلي هذه المرة أعلى.
"إذن في كلتا الحالتين ، هو ميت ؟ " همس جانغ فان من خلفه.
"هل هذا وقت المزاح حقاً ؟ " تقدم فانغ تشانغلي للأمام ، وهو يرمقه بنظرة باردة من فوق كتفه.
"تك— "
في تلك اللحظة ، ومضت الأضواء في المستودع واشتعلت. ألقى مصباح وحيد متدلٍ من السقف ضوءاً أصفراً شاحباً ؛ ظل المكان مظلماً ، لكنه كان أوضح مما سبق.
امتد ظل طويل ، قادماً من بعيد.
"من هناك ؟ "
تأهب جانغ فان وفانغ تشانغلي في توتر ، وبعد ثانية واحدة ، خطا وجه مألوف للغاية نحو الضوء.
"الأخ (هونغ) ؟ " صرخ جانغ فان بذهول عندما رأى من يكون.
"ظننت أن أحدهم يقتحم المكان! " قال "هونغ سان " بابتسامة سمحة.
"هل هذا مستودعك ؟ " سأل جانغ فان بدهشة.
"أجل. ما الذي تفعله أنت وهذان هنا… ؟ "
"نحن نعرف بعضنا البعض… "
رمق جانغ فان فانغ تشانغلي بنظرة ، ثم أوضح لهونغ سان "لقد صادفنا عدواً ، وطاردناه وصولاً إلى هنا. "
"يجب أن يكون ما زال في الأرجاء. "
"عدو… تقصد هذا— "
عندها أشار هونغ سان بيده ، فتبع جانغ فان إشارته. وفي الزاوية ، ظهر شبح عارٍ ؛ لقد كان هو صاحب المتجر "كنوز الحشرات " الذي فرّ للتو للنجاة بحياته.
"أخيراً خرجت. " تقطب حاجب فانغ تشانغلي ، ولمعت عيناه بشراسة.
"كراش— "
فجأة ، ذاب ذلك الجسد العاري ، وتحول إلى قطعة من الجلد تشبه الطين المتعفن ، وارتطم بالأرض.
انطلقت ومضة من الضوء ؛ كأنها روح غادرت جسدها ، وامتطت ريحاً باردة ، وهرعت مباشرة نحو هونغ سان.
"اهدأوا. و هذا مجرد (شبح حشرة) أحتفظ به. لم أكن أقصد إخافتكم ، أليس كذلك ؟ "
ضحك هونغ سان ، وفتح فمه ، وابتلع تلك الريح في جرعة واحدة. تحركت حنجرته وهو يبتلعها ، وارتسمت على وجهه علامات النشوة والرضا.
"هونغ سان أنت… " تركزت نظرات جانغ فان كشفرة حادة ، كأنما أدرك شيئاً ما.
أما فانغ تشانغلي فقد استعد للقتال تماماً.
"اسمحوا لي أن أقدم نفسي بشكل لائق. "
لعق هونغ سان شفتيه ، وهو يبتسم برضا تام.
"أنا أكون… "
"السيد جبل النمر ، هونغ!! "
