الفصل 258: موت فولدمورت وما تلاه من أحداث
لم يكد هاري المسكين ينتهي من استجماع قواه حتى قُذف فجأة إلى الوراء عبر الهواء.
نظر إليه الجميع بقلقٍ بالغ إلا آرثر.
في الحقيقة كان إدراك آرثر الروحي مُثبتاً على هاري طوال الوقت ؛ فقد كان يشعر بوضوح أن مؤشراته الحيوية مستقرة ، وبدا الأمر وكأنه تعثر لا أنه أُصيب بـ اللعنه الموت ".
أن يقاوم المرء لعنة الموت مرتين في حياة واحدة وينجو في كلتيهما ؛ فهذا أمرٌ يجعل هاري فريداً من نوعه حتى في عالم السحرة.
دفع هاري نفسه عن الأرض ، متجاهلاً رد فعل سنيب الذي لم يخلُ من جفاء ، وأخذ يتفحص جسده على عجل.
وبعد أن تأكد أنه لم يُصب بأذى ، أطلق أخيراً زفرة طويلة من الارتياح ، ثم التفت إلى آرثر قائلاً:
"آرثر... هل يمكنك التحقق مما إذا كانت روح فولدمورت لا تزال بداخلي ؟ "
هز آرثر رأسه وقال "لا ، لقد رحلت ".
لقد كان يراقب الأمر عن كثب طوال الوقت ؛ ففي اللحظة التي ضربت فيها لعنة الموت هاري ، بدأت جزء روح فولدمورت التي كانت بداخله تتلاشى ، والآن لم يعد لها أثرٌ يُذكر.
تنهد هاري مجدداً ، وزال التوتر أخيراً عن كتفيه.
كان ذلك يعني أن فولدمورت لم يتبقَّ له سوى "هوركروكس " واحد ، وجسده الرئيسي.
المشكلة الوحيدة هي أن أحداً لم يكن يعرف أين يختبئ ذلك الاداة الروحية الأخير.
وبينما كان يفكر في الأمر ، سأل هاري "هل تعرف أين يوجد آخر أداة روحية لفولدمورت ؟ "
قلب آرثر عينيه بملل وقال "ومن أين لي أن أعلم ؟ "
كانت الهوركروكسات الستة السابقة قد عُثر عليها ودُمرت بسهولة لأنه كان يعرف أماكنها مسبقاً.... مهلاً.
تذكر آرثر شيئاً فجأة ؛ فبقايا الروح فولدمورت من الهوركروكسات المُدمرة لم تكن قد مُحيت فعلياً ، بل قام هو فقط بنزع شظايا الروح من أوعيتها ، وكانت تلك البقايا لا تزال مخزنة داخل مساحة النظام الخاصة به.
أما بالنسبة للهوركروكس الأخير -الذي يرمز إلى الشره- فلم يكن لدى آرثر أدنى فكرة عن مكانه ، ولم يكن متأكداً حتى مما إذا كان فولدمورت قد نجح في خلقه.
في الجدول الزمني الأصلي كانت "ناجيني " هي ذلك الاداة الروحية ، وقد أمرها فولدمورت بالتهام الناس ، مما جعل الارتباط بينها وبين "الشره " أمراً منطقياً ومؤلماً.
لكن ناجيني كان قد أُبعدت منذ زمن طويل بواسطة آرثر ، وما إذا كان فولدمورت قد وجد بديلاً لها أم لا ، فذلك ما لم يكن يعلمه أحد.
عندما رأى هاري أن آرثر لا يملك إجابة ، عقد حاجبيه قليلاً وقال:
"فولدمورت لن يتكلم ، وليس لدينا أي خيوط. كيف لنا أن نجد الاداة الروحية الأخير ؟ "
لوح آرثر بيده في استخفاف:
"لقد تطلب الأمر جهداً هائلاً فقط لإحياء روح رئيسية ، لذا فإن إحياء أداة روحية يحتوي على مجرد جزء يجب أن يكون أكثر صعوبة ".
"لدينا متسع من الوقت ، ولا داعي للعجلة ".
"وإن ضاقت بنا السبل ، يمكننا ببساطة انتظار فولدمورت حتى يطرق أبوابنا بعد أن يحيى مجدداً ".
"ربما تكون حينها قد أصبحت قوياً بما يكفي لهزيمته بنفسك ".
ربت على كتف هاري مُطمئناً إياه.
ففي النهاية كانت عدة شظايا من روح فولدمورت لا تزال في حوزته ، وإذا لزم الأمر كان بإمكانه دائماً صنع أداة تتبع بناءً على هالة الروح ؛ شيءٌ يشبه "تمائم الأثر " في تقاليد الزراعة الشرقية ، فكل ما يتطلبه الأمر هو أثر من جوهر الهدف.
القيد الوحيد هو المدى والمدة ، لكن يمكن تحسين ذلك لاحقاً.
أما الآن ، فكان هناك شيء أكثر أهمية يجب التعامل معه: فولدمورت نفسه.
كان القمر قد تسلق عالياً في السماء ، وقد حان الوقت ليرحل سيد الظلام إلى مثواه الأخير.
نظر آرثر إلى هاري وقال:
"حسناً ، فلنُنهِ أمر السيد فولدمورت ".
أومأ هاري برأسه واستعاد عصاه من يد فولدمورت ، ثم رفعها مصوّباً طرفها مباشرة نحوه.
وحين ظل هاري ساكناً لبضع ثوانٍ ، بادر آرثر قائلاً:
"إذا كنت لا تستطيع فعلها ، يمكنك أن تطلب من سنيب أن... "
"أفادا كيدافرا! "
قطعت لعنة الموت التي أطلقها هاري حديثه في منتصفه.
هذا هو السبب في وقوفه طويلاً ؛ لقد كان يجمع نية القتل.
ومض الضوء الأخضر عبر الهواء ، وقُذف جسد فولدمورت إلى الوراء ، ليسقط هامداً على الأرض.
التفت آرثر إلى دمبلدور وسأله:
"ألم تكن هذه واحدة من التعاويذ السوداء التي قلت إنها محظورة تماماً ؟ "
أومأ دمبلدور برأسه في ذهول ، وبدا وكأنه مصدوم هو الآخر.
سأله آرثر "...لماذا لم توقفه إذن ؟ "
ابتسم دمبلدور بقلة حيلة وقال "لم أتوقع منه أن يستخدمها أيضاً ".
لقد درّست هوجوورتس السحر الهجومي ، وكان دمبلدور يفترض أن يستخدم هاري شيئاً آخر للقضاء على فولدمورت ، ولم يتخيل أبداً أن يلجأ هاري مباشرة إلى "أفادا كيدافرا ".
بدا أن كراهية هاري لفولدمورت كانت أعمق مما أدركه أي شخص.
من بين التعاويذ الثلاث التي لا تُغتفر كانت اللعنه الموت " هي الأقل تطلباً للمهارة التقنية ؛ فما دام المرء يعرف التعويذة ويمتلك نية قتل حقيقية ، يمكنه إلقاؤها -بشرط توافر القوة السحرية التي تكفي لدعمها-.
قد لا يتسبب الساحر القاصر العادي إلا في إحداث إصابة أو فقدان جزئي للحياة ، لكن هاري لم يكن ساحراً عادياً.
ورغم أن سحره الخاص لم يكن وفيراً بشكل استثنائي إلا أنه كان قادراً على الاستمداد من السحر الذي خلفته حماية ليلي.
كانت القوة السحرية لساحر بالغ أكثر من يكفى.
لقد مات فولدمورت ، مات تماماً.
بدأت برودة الموت تسري في جسده ، وحتى آرثر لم يتوقع أن تنتهي الأمور على هذا النحو ؛ فقد ظن أن هاري قد يتردد في اللحظة الأخيرة.
بدلاً من ذلك نفذ هاري التعويذة بدقة.
وعلى الأقل لم يُمزق جسد فولدمورت بأشياء مثل اللعنه التفجير ".
ومع ذلك كانت تلك هي المرة الأولى التي يلقي فيها هاري لعنة الموت ، وبدأت الآثار العكسية تظهر عليه.
وقف هاري يلهث ، يشعر وكأن كل قوته قد استُنزفت ، بينما كان الدوار وصوت الرنين يملأ أذنيه.
ومع ذلك وعلى الرغم من الإنهاك كان مزاجه خفيفاً بشكل غريب ؛ فقد قتل أخيراً الرجل الذي اغتال والديه.
ناول آرثر هاري جرعة وقال "جرعة تهدئة ، اشربها ".
أمسك هاري بها وابتلع محتواها دفعة واحدة ، فبدأ ذلك الانفجار العنيف من المشاعر يهدأ تدريجياً.
وبمجرد أن استعاد هاري توازنه قليلاً ، قال آرثر عرضاً:
"لقد تأخر الوقت ، اذهب لترتاح ".
وبعد ذلك استدار وغادر نحو قلعة هوجوورتس برفقة هيرميون.
(راني:... وماذا عني ؟
آرثر: لقد سيطرت على الموقف ، كوني صبورة).
وبينما كان يراقبه وهو يرحل بهذه البساطة ، نادى دمبلدور بقلة حيلة:
"وماذا عن البقية ؟ "
أشار بيده نحو أكلة الموت الذين كانوا بالكاد واعين ومتناثرين في الجوار ، ناهيك عن جسد فولدمورت الذي لم يُناقش أمر التخلص منه بعد.
توقف آرثر ، وألقى نظرة للخلف ، وقال:
"افعلوا ما تشاؤون. أما بالنسبة لبيتر بيتيغرو ، فيمكنك أن تدع هاري يُسلمه إلى سيريوس ".
"ألم يكن يرغب دائماً في الانتقام ؟ دعه يتولى الأمر بنفسه ".
"مصفوفه التقييد الخاصة بي ستستمر لنحو أسبوع ، فلا داعي للقلق بشأن هروب بيتيغرو ".
"أما بالنسبة لأكلة الموت الآخرين ، فاقتلوهم أو سلموهم للوزارة ، الخيار لكم ".
ومع ذلك استمر في المشي مبتعداً.
هز دمبلدور رأسه بابتسامة ساخرة ؛ فقد ادعى آرثر أنه سيترك كل شيء لهم ، بينما كان قد رتب كل شيء بالفعل.
ثم تذكر شخصاً آخر ما زال متجمداً في الجوار.
"وماذا عن الوزير فادج ؟ "
لوح آرثر بيده دون أن يلتفت:
"ستنتهي مصفوفه التقييد غداً ، دعه يذهب وحسب ".
تنهد دمبلدور والتفت إلى سنيب:
"حسناً ، يبدو أن ما تلا ذلك يقع على عاتقنا ".
لم يقل سنيب شيئاً ، متسائلاً بصمت عما إذا كان ما زال من الممكن المغادرة في هذه المرحلة ، لكنه في النهاية بقي.
انصرف الأسياد الذين كانوا يراقبون ، ولم يتبقَّ سوى دمبلدور وسنيب وهاري.
لم يكن هناك الكثير لتنظيفه ؛ فقد تم رفع أكلة الموت بواسطة الأستاذ فليتويك وسجنهم مؤقتاً في زنزانات هوجوورتس.
أما بيتر بيتيغرو الذي كان ما زال في هيئة جرذ ، فقد أخذه هاري معه إلى المسكن ؛ حيث كان يخطط لتسليمه لسيريوس في صباح اليوم التالي.
في الوقت المناسب تماماً ليحظى جرذ رون بلقاء أخير.
وسرعان ما لم يتبقَّ سوى جثة فولدمورت.
بعد بعض النقاش ، قرر دمبلدور وسنيب حرق الجثة ودفن الرماد في سرية ؛ وبدت مقبرة عائلة ريدل مكاناً مناسباً لذلك.
كان بإمكانهم أيضاً إبلاغ موظفي الوزارة الذين ما زالون يتجولون في الجوار بأن كل شيء قد انتهى وبوسعهم العودة إلى ديارهم.
أما فادج... فلم يهتم أحدٌ بوزير سحرٍ كان مقدراً له بالفعل أن يتنحى عن منصبه.
في هذه الأثناء ، عاد آرثر إلى مسكنه ، وبدأ بكتابة رسائل إلى لوكهارت وريتا ؛ فقد كان رجلاً يفي بوعوده ، وإذا قال إنه سيدمر سمعة فادج ، فسيقوم بذلك حقاً.
كانت راني قد عادت بالفعل إلى حديقة الزن.
أما هيرميون ، فقد بقيت إلى جانبه ، تتكئ على كتفه.
وبدون أن يرفع عينيه عن كتابته ، سأل آرثر بنعومة:
"لا بد أنك متعبة بعد هذا اليوم. لمَ لا تذهبين لتأخذي قسطاً من الراحة ؟ "
لم تُجب هيرميون ، بل سألته بدلاً من ذلك:
"يا ابن عمي... هل نسيت شيئاً ؟ "
