الفصل 248: غياب آكلي الموت ، وأداء لوشيوس المهذب
هز سناب رأسه ، موضحاً أنه لا يستطيع المساعدة.
لم يؤثر عليه وسم الموت الداكن ليس لأنه كان "برئاً " بل لأنه بعد أن تحولت روحه إلى حجر اللمعان الأصلي ، ازدادت سيطرته على جسده بشكل شامل.
بهذا المستوى من التحكم ، نزع سناب وسم الموت الداكن عن ذراعه ببساطة.
وحتى لو كان بإمكانه المساعدة –
فلماذا يفعل ؟
لم يكن سيف آرثر المصنوع من حجر اللمعان الأصلي ملكاً لسناب ليمنحه في المقام الأول.
وحتى لو كان كذلك لما رفع سناب إصبعاً واحداً لأجل كاركاروف.
لقد باع ذلك الرجل اسم سناب لإنقاذ جلده – شهادة أخرى ليبصقها لتسلق طريقه للخروج من أزكابان.
تم إطلاق سراح سناب بواسطة دمبلدور ولم يدخل السجن ، بالتأكيد –
لكن ذلك لا يعني أن سناب قد نسي.
لم يكن أبداً من النوع الذي يسامح.
رأى كاركاروف الرفض ، ولم يجرؤ على الاستمرار في التسول ، وابتلع إهانته.
تلمس ذراعه خلال الألم وأجبر نفسه على الاستمرار في مشاهدة المشهد في السماء.
في مقبرة ريدل ، ظهر آكلو الموت واحداً تلو الآخر.
ولكن حتى بعد أن اختفى وسم الموت الداكن في السحب...
تمكن فولدمورت فقط من استدعاء سبعة.
البقية ؟
كان معظمهم يتعفن في أزكابان.
بعضهم قُتل خلال مطاردات ما بعد الحرب.
وعدد قليل إما قاوم النداء – أو كان بعيداً جداً بحيث لا يمكن الوصول إليه في الوقت المناسب.
راقب آرثر المجموعة الصغيرة المثيرة للشفقة وشعر حقاً بالضحك يهدد مرة أخرى.
مقارنة بحركة "الخير الأعظم " لجريندلوالد...
كان "آكلو الموت " لفولدمورت يبدو أكثر دراماتيكية ، بالتأكيد ، ولكن من حيث الحضور ؟
لقد كانوا مخجلين.
وكان آرثر على استعداد للمراهنة: من بين هؤلاء السبعة لم يكن هناك تقريباً أي شخص مخلص حقاً.
لأن أولئك الذين ما زالوا يسيرون بحرية في ضوء النهار كانوا إما:
يختبئون تحت أسماء جديدة بينما يواصلون قسوتهم في الظل ، أو مثل لوشيوس مالفوي – يستخدمون الثروة والعلاقات لمحو صورهم "وإثبات " أنهم أُجبروا على ذلك.
من الواضح أن فولدمورت لم يكن سعيداً أيضاً.
لم يكن هذا شيئاً يشبه ما تخيله.
في ذهنه كان عودته ستُقابل كدوي الرعد – الأتباع يتسابقون للسجود.
بدلاً من ذلك كان هناك بالكاد عشرة أشخاص في الدائرة بالمجموع.
هذا العدد شمل هاري.
إذا أضفت هيرميون – التي ما زالت مختبئة – فقد أصبحوا أحد عشر.
لكن لم يجدها أحد بعد.
مسح فولدمورت بنظره عليهم ، وصوته مليء بالازدراء.
"أهلاً بكم ، أصدقائي. ثلاثة عشر عاماً... ومع ذلك تقفون أمامي وكأن كل شيء حدث بالأمس. "
تحول صوته إلى البرود.
"لكني يجب أن أعترف... خاب أملي. "
"لم يحاول أي منكم العثور علي. "
ثم بدأ في مناداة الأسماء.
"حماقه. "
"ماكنير. "
"جويل. "
"... "
جعل كل اسم آكلاً آخر للموت يومئ برأسه ويخفضه ، غير قادر على مقابلة عيني فولدمورت.
وسبب كل اسم موجة من الصدمة في ملعب هوجورتس –
خاصة من قسم سليذرين.
لأن الأسماء التي كانت فولدمورت يتحدث بها لم تكن أسماء غرباء.
لقد كانت أسماء آباء.
عائلات.
سلالات.
وقف أبناء حماقه وجويل – أتباع دراكو الأغبياء – مذهولين وكأن عقولهم قد تعطلت.
لم يصدقوا ذلك حتى نزع فولدمورت الأقنعة واحداً تلو الآخر وكشف الوجوه الكامنة تحتها.
فقط حينها استوعب الأمر حقاً:
كان آباؤهم آكلي الموت.
أراد آرثر تقريباً أن يسألهم –
ماذا كنتم تعتقدون أن عائلاتكم كانت تفعل ، تقضي كل ذلك الوقت مع عائلة مالفوي ؟ تلعبون الـ "جوب ستونز " ؟
نزع فولدمورت القناع السادس.
ثم خطا نحو السابع.
شحذ صوته.
"حتى أنت لم تفعل ، لوشيوس. "
سمع دراكو اسم والده ولم يتفاعل بنفس الصدمة التي أظهرها الآخرون.
كان لوشيوس قد تحدث إليه عن الأمر بالفعل.
العائلات النقية القديمة لم تكن دائماً الأقوى – لكنها كانت غالباً أفضل المستثمرين.
راهنوا على النجم الصاعد في العصر لضمان بقائهم.
راهن لوشيوس على فولدمورت في العصر السابق.
والآن ، لهذا العصر ، نصح دراكو بالمراهنة على آرثر.
ومع ذلك شد وجه دراكو بالقلق.
دفع طريقه نحو آرثر ، سائلاً بصوت خافت عما إذا كانت هناك أي طريقة لسحب والده من هذا الموقف.
أشار آرثر فقط إلى التهدئة.
"إذا وصل الأمر إلى ذلك فسأتدخل. "
تنهد دراكو – بالكاد – وعاد للنظر إلى السماء.
لوشيوس ، في غضون ذلك أثبت بالضبط سبب بقائه على قيد الحياة.
في اللحظة التي شعر فيها بعدم رضا فولدمورت ، انحنى على ركبة واحدة ، وصوته ناعم كالحرير.
"سيدي... لو كنت قد رأيت أي إشارة ، أي علامة – أي شائعة عن مكان وجودك... "
لكن فولدمورت قاطعه بسكين.
"كانت هناك إشارة ، يا صديقي الماكر. "
"وليس مجرد شائعة. "
كان يقصد حادثة غرفة الأسرار.
كانت فوضى السنة الثانية صاخبة لدرجة أن فولدمورت نفسه – الذي كان يختبئ بعيداً – شعر بصدى ما كان يفعله أداة روحية مذكرته.
لم يصدق فولدمورت للحظة أن لوشيوس لم يكن يعرف.
ومع ذلك لم يفعل لوشيوس شيئاً.
لا محاولة لاستعادة المذكرة.
لا محاولة للوصول إلى فولدمورت.
مجرد صمت.
أدرك لوشيوس أن الإطراء وحده لن ينجح ، فغير تكتيكه –
لم يشرح ، بل تعهد.
"أقسم لك ، سيدي... لم أتخل عن قضيتنا قط. "
"لكن بدونك ، اضطررت لارتداء وجه آخر أمام العالم. "
"قناع. "
"الآن بعد أن عُدت ، لقد جئت على الفور – كما ترى – مستعداً للخدمة. "
كانت تلك الكلمة المثالية.
من النوع الذي يبدو مخلصاً دون الاعتراف بالذنب أبداً.
وفي تلك اللحظة لم يستطع أحدهم تحمل أن يتم تهميشه.
رفع بيتتيجرو يده المتبقية ، في محاولة يائسة لتذكير العالم بأنه مهم.
"لكني عدت أولاً! لقد خدمت قبل عودة سيد الظلام الكاملة! "
التفت فولدمورت ببطء نحوه.
"لقد فعلت ذلك خوفاً " قال بهدوء "وليس ولاءً. "
تجمد وجه بيتتيجرو.
ثم تغير صوت فولدمورت قليلاً.
"لكن... خلال الأشهر القليلة الماضية ، كنت لا تزال مفيداً ، وورمتايل. "
مثل سيد يضرب كلباً بعصا ثم يقدم له مكافأة.
تحول خوف بيتتيجرو إلى فرحة مرتعشة.
رفع فولدمورت عصاه ولوح بها فوق معصم بيتتيجرو المقطوع.
تشكلت يد – فضية ، ناعمة كالقصدير – مفصلية تلو الأخرى حتى اكتملت.
حدق بيتتيجرو فيها ، مبهوراً.
"شكراً لك ، سيدي! "
بالكاد اعترف به فولدمورت.
انتقل اهتمامه إلى الشخص الوحيد الذي كان يهتم به أكثر في تلك الدائرة –
هاري.
"آه... هاري " قال فولدمورت بنبرة دافئة تقريباً. "كاد أن أنسى أنك لا تزال هنا. "
"أنت تقف على عظام والدي. "
تجعد تعبيره.
لأن اللحظة التي فكر فيها في مشكلة جسده السابقة...
لم يستطع إلا أن يتساءل عما إذا كان مرتبطاً بذلك الهيكل العظمي القذر للمجوسي.
مجرد الفكرة جعلت الغضب يزهر خلف عينيه.
إذا كان شخص ما قد تلاعب بتلك العظام –
أراد تمزيقهم.
(آرثر ، يشاهد من بعيد: يستمتع بالعرض. لا تزعجني.)
واصل فولدمورت ، وصوته يتساقط بسخرية.
"ولست بحاجة لتقديم نفسك. "
"لقد سمعت أن شهرتك تكاد تضاهي شهرتي. "
كاد آرثر أن يضحك مرة أخرى.
لم يكن لدى فولدمورت حقاً أي فكرة عن كيفية تقدم العالم.
كان لدى هاري بعض الزخم الآن لأن ريتا سكيتر كانت تستغل قصة البطولة الثلاثية.
لكن فولدمورت ؟
لو لم يعد اليوم ، لكان معظم عالم السحرة قد تركوه كتحذير غبار في وقت النوم بارتياح.
وأكبر اسم في الملعب في هذه اللحظة لم يكن هاري –
بل هي الساحرة اللامعة على وشك الفوز بكأس البطولة الثلاثية: هيرميون جرانجر.
بالعودة إلى المقبرة ، أمال فولدمورت رأسه.
"الفتى الذي عاش " قال بخفة. "أسطورة مبنية على أكاذيب ، هاري. "
"هل أخبرك بما حدث حقاً في تلك الليلة قبل ثلاثة عشر عاماً ؟ "
"هل أخبرك بما جعلني أفقد قوتي ؟ "
"هل أخبرك ؟ "
أراد هاري ، مكمم ومثبت ، أن يصرخ.
ربما ابدأ بإزالة التعويذة من فمي ، أيها الوحش الملتوي ذو الوجه الأفعواني –
من الواضح أن فولدمورت لم يهتم.
ربما لاحظ واستمتع بذلك.
ربما أحب ببساطة سماع صوته.
"كان الحب " واصل فولدمورت ، ونبرته مليئة بالازدراء. "تلك المرأة الغبية – ليلي – "
"لقد ضحت بنفسها. "
"ووضعت عليه أقوى حماية. "
"قوية جداً... لدرجة أني لم أستطع لمسه. "
"سحر قديم جداً " قال فولدمورت بهدوء.
"شيء كان ينبغي أن أتوقعه. "
لمعت عيناه.
كان واضحاً: في كل تلك السنوات من الاختباء لم يكن فولدمورت خاملاً.
لقد درس.
لقد تعلم لماذا فشل.
والأهم من ذلك –
كان يعتقد أنه وجد طريقة لتجاوز الأمر.
