الفصل 141: نبوءة تريلاوني ، والفأر الهارب
عندما انتهى هاري ، خطرت له فكرة أخرى وأضاف بسرعة "آه ، صحيح – بعد أن قالت البروفيسورة تريلاوني كل ذلك عادت فجأة إلى طبيعتها. وبدا وكأنها لم يكن لديها أي فكرة عما قالته للتو. "
صمت آرثر ، وتجعد حاجباه.
من وصف هاري – عيناها الزجاجيتان ، والجمل المتقطعة ، والطريقة التي "عادت " بها ونسيت كل شيء بعدها مباشرة – بدا ذلك كإحدى نبوءات تريلاوني الحقيقية.
السؤال الحقيقي كان: من بالضبط هو "خادم فولدمورت المخلص " ؟
ذكرت "التحرر من القيود " مما يعني أن هذا الخادم المزعوم ما زال مسجوناً في الوقت الحالي.
على حد علم آرثر كان لدى فولدمورت قطيع كامل من الأتباع يعانون حالياً في سجن أزكابان. و مع هذه المجموعة الكبيرة المستهدفة ، أصبحت النبوءة عديمة الفائدة عملياً.
ومع ذلك سواء فر بعض آكلي الموت صغار الرتب أم لا لم يكن لذلك علاقة كبيرة به. فلم يكن تحت إشراف آخر طليقاً كافياً لإبقائه مستيقظاً في الليل.
لكن هاري كان يراقب تعابير آرثر طوال الوقت. وعندما رأى ذلك التجعد المفكر ، اشتد قلبه.
"آرثر... هل هناك خطأ ما في نبوءة البروفيسورة تريلاوني ؟ "
شرح آرثر "كان سلف تريلاوني عرافاً حقيقياً. بحلول الوقت الذي وصل فيه الأمر إلى جيلها كان الموهبة مخففة للغاية ، لكنها لا تزال قادرة على إلقاء نبوءات حقيقية من حين لآخر.
بناءً على ما وصفته للتو – الهذيان ، حالة أشبه بالصحوة ، ثم عدم تذكر أي شيء بعد ذلك – هذه هي بالضبط كيف كانت عندما ألقت النبوءة عن كونك الشخص المختار. "
تصلب وجه هاري. "إذن... أنت تقول إن هذه النبوءة قد تكون صحيحة بالفعل ؟ "
"على الأرجح ، نعم " أومأ آرثر.
"لا ، إذن يجب أن أخبر الجميع بهذا. "
دفع هاري مقعده وكان على وشك الفرار عندما أمسكه آرثر ودفعه إلى الخلف.
"هاري ، هذا لن ينفع " قال آرثر. "معظم الناس لا يؤمنون بنبوءات تريلاوني في المقام الأول. وحتى لو فعل البعض منهم ، فماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك ؟
النبوءة لم تقل من هو هذا الخادم. فولدمورت لديه الكثير من الأتباع – لا يمكننا مجرد السير في قائمة وتتبع كل واحد منهم شخصياً. "
ظل هاري يبدو مضطرباً ، وحاجباه متجعدان بشدة.
تنهد آرثر وربت على كتفه.
"إذا كنت قلقاً حقاً ، فاكتب إلى دمبلدور " اقترح. "أنت تعرف لماذا غادر هوغورتس ، أليس كذلك ؟
لقد كان ذلك لأنه وجد علامات لفولدمورت في ألبانيا. إنه هناك الآن ، يجوب الغابة التي ذكرتها تريلاوني.
لذلك حتى لو تحرر هذا الخادم ، فلن يكون من السهل عليه الوصول إلى فولدمورت فعلياً. "
أدى ذلك أخيراً إلى تخفيف شيء ما في صدر هاري. قرر أنه سيكتب إلى دمبلدور بمجرد عودته إلى الغرفة المشتركة ، وسأخبره بكل النبوءة ، وأمل أن يتمكن المدير من إنهاء تلك "اللم الشمل " قبل أن تحدث أبداً.
في صباح اليوم التالي ، جاء هاري راكضاً إلى القاعة الكبرى ممسكاً بنسخة من صحيفة "البرق ".
ضربها بقوة أمام آرثر ، لاهثاً.
"آرثر ، أعتقد أنني أعرف الآن من هو هذا الخادم – انظر! "
أخذ آرثر الورقة ، وخفض عينيه إلى العنوان الرئيسي في الصفحة الأولى ، وأطلق صفيراً بطيئاً.
حسناً ، حسناً. بطرس بيترجرو قد هرب من أزكابان.
لم يبلغ المقال عن هروبه فحسب ، بل عرض أيضاً جميع جرائمه القديمة بتفاصيل دقيقة.
علم عالم السحرة أخيراً الحقيقة: لم يكن سيريوس بلاك هو من باع عائلة بوتـر – بل كان هذا الرجل الحقير الذي لا اسم له ، وقد سُجن سيريوس ظلماً لأكثر من عشر سنوات.
كان رد الفعل فورياً ووحشياً.
أصبحت وزارة السحر هدفاً للغضب العام. احتج السحرة في جميع الأنحاء بريطانيا على عدم كفاءتها – فلم تكن قد أساءت تقدير بلاك فحسب ، بل ألقت برجل بريء في أزكابان لأكثر من عقد من الزمان ، بل وتركت المجرم الحقيقي طليقاً طوال ذلك الوقت.
وفقط عندما أمسكوا أخيراً بالمجرم الحقيقي وسجنوه ، بطريقة ما تمكن من التفلت والهروب أيضاً.
في غضون بضعة أشهر فقط أنتج السجن الذي يُفترض أنه "الأكثر أماناً في عالم السحرة " اثنتين من عمليات الهروب الناجحة.
"الإحراج " لم يبدأ حتى في وصف الأمر.
كان فادج ، على وجه الخصوص ، يتعرض للانتقاد الشديد.
أرسلت معظم العائلات الثماني والعشرون المقدسة رسائل مشتركة تدينه ، خاصة بسبب سجن سيريوس ظلماً.
لم يكن ذلك بسبب أن سيريوس كان روحاً محبوبة. حيث كان ذلك لأن عائلة بلاك كانت واحدة من العائلات الثماني والعشرين المقدسة.
قد تتشاجر هذه العائلات مع بعضها البعض على انفراد ، ولكن بمجرد أن يهدد شخص خارجي مصالحها المشتركة ، فإنها دائماً ما تغلق صفوفها وتواجه الخارج معاً.
كانت تلك الوحدة جزءاً كبيراً من سبب بقائها في القمة لفترة طويلة.
من وجهة نظرهم ، سحق فادج خطهم السفلي. و عندما تم إلقاء سيريوس في أزكابان ، استفادت الوزارة بالكامل ، وداهمت جزءاً كبيراً من ممتلكات عائلة بلاك.
بحلول وقت وصول الأمر إلى جيل سيريوس كانت عائلة بلاك قد اختفت تقريباً – لكن أموالهم لم تختف.
كان لديه ثلاث بنات عم: بيلا تريكس ، أندروميدا ، و نارسيسـا.
تم طرد أندروميدا من نسيج العائلة لزواجها من مولود مشعوذ. تزوجت بيلا تريكس من عائلة ليسترانج. تزوجت نارسيسـا من لوسيوس مالفوي.
من الجانب الذكوري كان هناك سيريوس وشقيقه الأصغر ، ريجولوس. حيث كان ريجولوس ميتاً منذ سنوات. حيث كان سيريوس خلف القضبان في أزكابان.
بالنظر إلى كومة الذهب والممتلكات غير المطالب بها ، من الذي لن يغري ؟ حتى العائلات الثماني والعشرون المقدسة الأخرى كانت تتطلع إليها بشهوة.
عندما تولى فادج منصبه كوزير ، أرادت عائلات الدم النقي التقرب منه والسماح له بأخذ النصيب الأكبر.
لذلك تم "تأميم " قدر كبير من أصول عائلة بلاك في أيدي الوزارة. لولا أن نارسيسـا توسلت إلى لوسيوس للتدخل ، لكان من الممكن تقسيم قصر عائلة بلاك القديم وخزانته في جرينجوتس أيضاً.
لو حدث ذلك حقاً ، لكان سيريوس على الأرجح ينام تحت جسر الآن.
الآن بعد أن تم إعلان سيريوس بريئاً رسمياً كانت العائلات الثماني والعشرون المقدسة تطالب بطبيعة الحال بأن يعيد فادج ما أخذه.
قد لا يحتفظون بها بأنفسهم ، لكنهم بالتأكيد لن يسمحوا لأي مسؤول مبتذل في الوزارة بالاستمرار في الجلوس عليها.
عندما تم القبض على بيترجرو للمرة الأولى ، اختار فادج عمداً عدم الإعلان العام الكبير – ليس فقط للحفاظ على ماء وجهه ، ولكن أيضاً لتجنب استفزاز عش الدبابير هذا.
مسكين فادج. و لقد اعتقد أنه بمجرد شحن بيتر بأمان إلى أزكابان ، يمكنه دفن القضية بهدوء.
لم يكن يعتمد على هروب بيترجرو أيضاً.
الآن لم يكن أمام الوزارة خيار سوى إصدار مذكرة اعتقال ووضع مكافأة كبيرة على رأسه... وفي هذه العملية تم سحب جميع جرائم بيتر إلى النور.
مع ازدياد ألسنة الغضب العام ارتفاعاً وحرارة ، شعر كورنيليوس فادج بأن هذا قد يكون أحلك يوم في مسيرته المهنية كوزير للسحر.
بالعودة إلى هوجوورتس ، أنزل آرثر الصحيفة وأطلق تنهيدة طويلة.
لم يكن يتوقع حقاً أن يقوم بطرس بيترجرو بعملية هروب أيضاً.
تجعد قليلاً.
لم يكن دمبلدور قد نسي ذكر أن بيترجرو كان متحولاً... صحيح ؟
لم يستطع إلا أن يشك في أنه عندما أحضر دمبلدور بيترجرو إلى الوزارة ، في عجلة من أمره للتوجه إلى غابة ألبانيا ، ربما يكون قد "نسي " أن يخبر فادج أن بيتر كان متحولاً.
وهذا يعني أن بيتر كان قد خرج من أزكابان بنفس الطريقة التي خرج بها سيريوس – بالتحول إلى حيوان والتسلل عبر القضبان.
شارك آرثر تخمينه مع هاري.
أومأ هاري بسرعة. "هذا... منطقي جداً بالفعل. و لقد زيف موته كفأر في ذلك الوقت – كان ينبغي أن أتوقع أنه سيهرب كفأر أيضاً. "
في تلك اللحظة بالذات كان رون يمر بالصدفة والتقط الجملة الأخيرة.
"انتظر ، ماذا ؟ " قال ، متوقفاً فجأة. "منذ متى وأنتم تعرفون أن بطرس بيترجرو متحول ؟ هذا لم يكن في الصحيفة. "
رمش آرثر ووجه نظره إلى هاري. "أنت لم تخبره أبداً ؟ "
"أنا – آه – كنت خائفاً من أنه لن يتمكن من التعامل مع الأمر " اعترف هاري. "لذلك لم أذكره أبداً. "
"ماذا تقصد ، 'التعامل مع الأمر ' ؟ " حدق رون. "هاري ، هل هناك شيء كنت تخفيه عني ؟ "
لم يتبق لديه مجال للمناورة ، شرح هاري كل شيء: أن بطرس بيترجرو كان متحولاً ، وأنه كان يختبئ كفأر عادي ، وأنه لسنوات... كان يعيش في منزل عائلة ويزلي تحت اسم مختلف –
سكابرز.
جلس رون هناك ، مصدوماً.
كان رد فعله الأول هو عدم التصديق المطلق. حيوانه الأليف ؟ ذلك الفأر الكسول ، السمين ، والضعيف قليلاً الذي حمله لسنوات ؟ ساحر بالغ – وآكل موت على ذلك ؟
ولكن مع استمرار هاري في تقديم المزيد والمزيد من التفاصيل بهدوء ، أصبح الإنكار أصعب وأصعب.
في ذلك الوقت ، ادعت الشرطة السحرية أنها وجدت إصبعاً واحداً في مسرح الانفجار – إصبع بيترجرو. وهذا الإصبع المفقود تطابق بشكل مثالي مع نهاية مخلب سكابرز.
أضف إلى ذلك حقيقة أن الفأر العادي يعيش سنتين أو ثلاث سنوات على الأكثر... بينما كان سكابرز موجوداً لأكثر من عقد من الزمان.
في البداية افترضت عائلة ويزلي أن لديه دم مخلوق سحري.
ولكن بعد فحص دقيق ، اتفق الجميع على أنه كان مجرد فأر عادي تماماً.
فأر عادي عاش أكثر من عشر سنوات وكان ذكياً وماكراً مثل الإنسان.
عندما تجمع كل الأدلة معاً ، رسمت صورة واضحة جداً – ومزعجة للغاية.
كلما فكر رون في الأمر أكثر و كلما شعر ببرودة أكبر.
لقد أمضى سنوات في مداعبة هذا الفأر. و لقد نام مع سكابرز على وسادته. و لقد بكى له. أسر له. حمله في كل مكان.
وكل ذلك الوقت لم يكن حيواناً أليفاً على الإطلاق – بل كان آكل موت في منتصف العمر متخفياً.
لو قرر بيتر أبداً إيذاءه...
ابتلع رون بصعوبة ، وهو ممتن فجأة جداً جداً لأن غريزة البقاء لدى بيترجرو طغت على أي رغبة في قتل الابن الأصغر لعائلة ويزلي.
بعد ظهر ذلك اليوم ، صادف هاري الشيء الوحيد الذي كان يرغب في رؤيته أقل.
ديمنتورز.
نعم – كان فادج قد أطلق سراحهم مرة أخرى.
كان مقتنعاً بأن ، بما أن هاري كان هو من أمسك ببيترجرو للمرة الأولى ، فإن الفأر سيعود بالتأكيد إلى هوجوورتس للانتقام من الفتى الذي فضحه.
لذلك قرر فادج ، في حكمته اللامتناهية ، أن يختبئ.
إذا نشر الشيطانترز حول هوجوورتس مرة أخرى ، ربما يتمكنون من القبض على بيترجرو في طريق عودته.
الحياة ، فكر آرثر ، لديها بالفعل موهبة في الكوميديا الداكنة.
لم يمض وقت طويل على ذلك عندما وعد لوين هاري رسمياً بأنه لن يرى الشيطانترز مرة أخرى قريباً.
والآن... كانوا هناك.
بينما كانت الأشكال المغطاة بالعباءات تنزلق وتحوم على أطراف أراضي هوجوورتس لم يكن أمام هاري خيار سوى تسريع تدريبه.
ألقى بنفسه في جدوله بصرامة.
دروس كل يوم ، واجبات منزلية كل ليلة ، تدريب كويدتش عدة مرات في الأسبوع... وفوق ذلك كان عليه أن يخصص وقتاً إضافياً للتسلل إلى مكتب لوين وممارسة تعويذة الحامي.
باختصار –
أصبح هاري بوتر مرة أخرى الطالب الأكثر انشغالاً في جريفندور في كل بيت.
