الفصل 121: هاري يتعرف على ماضي سنيب ؛ الوصول إلى ليندل
نقر آرثر على الطاولة بأحد مفاصل أصابعه. "تلك النظرة تقول إن لديك عملاً ما زال معلقاً. لماذا تموت على مبدأ بينما يمكنك ببساطة... قوله ؟ "
تصلب فك سيريوس. "ما الفائدة من ذلك ؟ لا أحد يصدق الكلب المسعور المقيد بالسلاسل. "
"لم تجربنا بعد " قال آرثر. "من يحتضرون يقولون كلماتهم الأخيرة. أنت يمكنك أن تقول فقرة. "
حدق سيريوس فيه للحظة ، ثم زفر. "إذا قلت إن هؤلاء الاثني عشر من العامة لم يكونوا لي – هل ستصدقني ؟ "
"نعم " أجاب آرثر بهدوء "بنفس القدر الذي أصدق به أن فأراً لا يعيش اثنتي عشرة سنة. "
ارتعش. "أنت... تعلم ؟ "
"لست الأنيماجوس الوحيد الذي أستطيع شمه " قال آرثر. "قل للحاضرين الحقيقة. "
وهكذا سرد سيريوس الحقيقة: كيف أن بيتر بتيغرو - الأصغر بين الأربعة - قد أخذ تعويذة فيدليوس في اللحظة الأخيرة ؛ وكيف أنه صرخ بالخيانة في الشارع ، وفجر حفرة في لندن ، وقطع إصبعه وهرب إلى شقوق العالم كفأر.
"إذن لماذا لم تقل ذلك في الاختبار ؟ " انفجر هاري.
سقطت عينا سيريوس. "لأن جيمس وليلي ماتا تحت رعايتي. حيث كانت فكرتي استخدام بيتر. مهما كانت التفاصيل التقنية ، الدين دين. "
فرك آرثر صدغيه. "لقد أمضيت اثنتي عشرة سنة تثبت أنك تستطيع حفظ سر. تهانينا.و الآن جرب الاستراتيجية. هاري ؟ "
طوى هاري ذراعيه. "حتى نحصل على دليل ، لا يمكنني أن أصدق كلامك وحدك. "
"أنا لا أطلب منك أن تصدق " قال سيريوس بصوت أجش. "أنا أطلب فرصة لتصحيح الأمر - لقتل بيتر. "
"لن تكون أنت من يقرر ذلك " قاطعه آرثر. "لقد قتل والدي هاري. الخيار ليس لك. "
كان عقل هاري يدور بالفعل. "لكن... الفئران لا تعيش طويلاً إلا إذا... إلا إذا كانت أنيماغي. "
"بالضبط " قال آرثر.
"سكابرز " همس هاري. "جرذ رون. ينقصه إصبع. "
استدار نصف دورة نحو المدفأة ؛ أمسك آرثر بكُمه. "ليس عن طريق البومة ، ولا عن طريق فلّو. ستفزعه. ننتظر حتى بداية الفصل الدراسي. رون يحضر سكابرز إلى المدرسة ؛ ننصب الفخ. "
صر هاري على أسنانه ، ثم أومأ. "حسناً. سنفعلها بطريقتك. "
"خذني " قال سيريوس بسرعة. "إلى هوجورتس. "
"هذا يعود لهاري " قال آرثر.
تردد هاري ، ثم أومأ برأسه بإيجاز. "حسناً. بصفتي بادفووت. قريب ، هادئ ، وفقط عندما يقول آرثر. "
"تم " قال آرثر. "في الوقت الحالي ، التزم بالكلب. هاري - ألم تدين لدراكو بضربة بلياردو ؟ "
بعد طاولتي بلياردو متطابقتين ، انحدر المنزل إلى أصوات صرير ، وتأوهات ، وهتافات انتصار من لاعبين متوسطي المستوى. سيريوس ، المحرر ، جلس صغيراً على حافة الأريكة ، وعيناه ترسمان حياة فاتته: صالة عامة حديثة ؛ سنيب بالذات يتظاهر بأنه عادي ؛ دراكو مالفوي وهاري بوتر يتبادلان الضربات بدون تعويذات.
انفتح الباب الأمامي. اجتاحت السيدة غرينجر بالداخل مع ليا ، وانطلق سيريوس واقفاً وكأن شيئاً قد سحبه. "ليلي! "
وصل سنيب إليهما في خطوتين ، وأخذ الرضيع من ليا ، ووجه نظرة جليدية على سيريوس. "هذه ليا ، وليست ليلي. و إذا كانت عيناك معطوبة ، يمكنني إصلاحهما. "
هدأت السيدة غرينجر الإحراج بتقديمات لطيفة. تركت الحقائق سيريوس يترنح - سنيب ، متزوج ؛ طفل ؛ حياة. هاري ، مذهول بنفس القدر ، انجرف إلى جانب آرثر.
"لماذا تبدو زوجة البروفيسور سنيب شبيهة بوالدتي كثيراً ؟ "
فتح آرثر فمه ؛ أغمقته نظرة تحذيرية من سنيب. سعل آرثر. "بعض الإجابات يجب أن تجدها بنفسك. "
في تلك الليلة ، عائداً إلى بريفت درايف ، استخرج هاري القصة من سيريوس قطعة بقطعة - المقالب ، والتعويذات خلف البحيرة ، والتاريخ المرير ، والرابطة الطفولية بين سيفيروس وليلي التي تحولت إلى ندبة مدى الحياة. بنهاية القصة كان هاري يمسك بشعره بكلتا يديه.
"إذن أبي كان... تهديداً. وسنيب كان صديق أمي أولاً. " ضغط على عينيه مغمضتين. "حسناً. لن أفكر في الاحتمالات. أبي فاز بأمي. و أنا موجود. أحسنت يا أبي. "...
في صباح اليوم التالي ، هبط آرثر في زقاق دياغون وعاد بقط فارسي مسطح الوجه ، بلون المربى: كروكشانكس. شبه كنيزل ، لامع كالصوان ، وجميل بشكل غريب لدرجة أنه عاد ليبدو وسيماً.
"مرحباً بك في حديقة الزن " قال آرثر ، واضعاً كروكشانكس بجوار السيدة نوريس التي كانت تبدو مستاءة بشكل فخم. رمش القط ، وقرر أن أشجار الفاكهة مقبولة ، وذهب ليتنمر على شعاع شمس.
انزلق الصيف دون مزيد من الانفجارات. حول آرثر تركيزه إلى الأراضي بين. و بعد عامين من خطوته الأولى ، وصل أخيراً إلى ظل الشجرة الإردتري.
صعدت ليندل ، العاصمة الملكية ، كترنيمة منحوتة في الحجر. و في مكان ما في جذورها ينتظر مورغوت ، ملك الأومين ؛ وفي مكان أعمق ، قلب الشجرة الإردتري المختوم. لم يتجه آرثر نحو العرش بعد. و بدأ من حيث تنتهي جميع الإمبراطوريات - ميدان المعركة.
الدفاع الثاني عن ليندل تم خوضه هنا. رماح ، وشفرات محطمة ، وسهام كانت ملقاة كالعشب الحديدي. الأكثر إثارة للإعجاب كانت رماح البيرفيومرز العظيمة - سيقان مدفونة كالبراغي ، ورؤوسها المجوفة مفتوحة.
ركع آرثر بجوار إحداها. و قبلت لمسة من البقايا حواسه: بخار مصنّع يتعفن ، ويعيد التشكيل ، ثم يزهر. لا عجب أن ساحة القتل كانت مغطاة بالزهور المستحيلة - جمال تغذيه هرطقة طبيب.
"غريب " تمتم. "حتى المعالجون أصبحوا صيادلة ، في النهاية. "
استقام ، وارتفع بصره نحو الجذع الذهبي الذي يملأ السماء.
"حسناً ، مورغوت " قال تحت أنفاسه. "دعنا نرى ما تتذكره مدينتك. "
ومن نور الشجرة الإردتري ، بدا شيء ضخم ومتيقظ وكأنه فتح عيناً واحدة.