الفصل 460: مكروهٌ من الجميع
"جِدّاً... يا له من أمرٍ مفاجئ!!! "
مقرّ البحرية ، مارينفورد الجديدة.
في مكتب أدميرال الأسطول ، وبعد إنهاء المكالمة عبر الحلزون الناقل ، سحق ساكازوكي سيجاره في المنفضة ، وقد بدت ملامح وجهه غير سارة بالمرة.
ففي مثل هذه اللحظة المضطربة ، أن يُرسَل جنودٌ لمساعدة أحد الشيتشيبوكاي في القضاء على القراصنة ؛ كان أمراً لا يطيقه ساكازوكي البتة.
من وجهة نظره ، سواء تعلّق الأمر بالشيتشيبوكاي أو بقراصنة العصر الجديد الصاعدين ، فإنّ أفضل مآلٍ لهم هو أن يُحطّموا رؤوس بعضهم بعضاً ، ومن الأفضل لهم أن يهلكوا جميعاً. ففي نهاية المطاف ، القراصنة في نظره ليسوا سوى حثالة ؛ وكان حريّاً بهم جميعاً أن يلاقوا حتفهم.
داخل مكتبه كان بضعة من العجائز المخضرمين يحتسون الشاي ويتبادلون أطراف الحديث ، دون أن يُبدوا أدنى احترامٍ لمنصبه كأدميرال للأسطول. حيث كان غارب وسينغوكو ما زالان يتناقشان حول المكان الذي يُنتج أفضل "السينبي " (مقرمشات الأرز).
أخرج سينغوكو السينبي الذي أهداه إياه كورازون ، وراح يستعرض به مراراً أمام غارب ، مما أثار حفيظة الأخير. فابنه قد انضم إلى الجيش الثوري ، وحفيده قد أصبح قرصاناً ؛ لم يتبقَّ حوله أيٌّ من ذريته. لذا خطف غارب السينبي من يد سينغوكو وسكبها جميعاً في فمه ، مما جعل سينغوكو ينتفخ غضباً وتبرز عروق وجهه ؛ كاد العجوزان أن يتبادلا اللكمات.
تفاقمت عروق ساكازوكي وتفرعت على جبينه ؛ وأخيراً لم يعد بوسعه التمادي ، فانفجر غاضباً:
"مهلاً!!! أيها العجائز المتقاعدون... "
"اهدأ قليلاً يا ساكازوكي. "
تردّد صوت الجدة تسورو الرزين ، قاطعةً شجار غارب وسينغوكو في آنٍ واحد. التفت الجميع صوب هذه الاستراتيجية المحنكة والمحترمة في صفوف البحرية.
"وأنتم الاثنان—أظهرا بعض الهدوء أمام المهام الرسمية!!! "
بمجرد نظرة واحدة من تسورو ، تحوّل غارب وسينغوكو ، اللذان كانا على وشك الاشتباك ، إلى طائعين في الحال. فهما لا يخشون في الأرض أحداً ، لكنهما يهابان غضب تسورو—لأنها بالفعل قد تبرحهما ضرباً.
بمشاهدة هذا الموقف لم يرغب ساكازوكي في الخوض أكثر ؛ فببساطة ، أخبر تسورو بالأمر الأخير الصادر عن حكومة العالم. فمثل هؤلاء العجائز لا يمكن اعتبارهم سوى متقاعدين نصف متقاعدين ؛ لا سيما وأنّ قوات البحرية وقوتها البشرية تعاني حالياً من نقصٍ حاد. وللكثير من الأمور كان ساكازوكي ما زال يستشير آراءهم—وخصوصاً تسورو ، تلك المخضرمة الحكيمة في البحرية.
"أرى—إذن قرر الشيوخّ فعلياً مساعدة الشيتشيبوكاي ؟ "
"ليس واضحاً ما إذا كان الهدف الحفاظ على استقرار البحار وتجنب هزيمة أخرى للشيتشيبوكاي ، أم بسبب ذلك الرجل... "
عقد سينغوكو ذراعيه ، وبدأت عدسات نظارته الشبيهة بعيني الضفدع تلمع.
" ’البندقية السوداء‘ ؟ "
"نعم. "
شبكت تسورو أصابعها العشرة ، وجلست بقامتها النحيلة المستقيمة خلف المكتب ، تتأمل وتحلل.
"على الرغم من أن حكومة العالم صنّفت ’أوريزين‘ كفردٍ معادٍ علناً قبل عامين إلا أنها لم تجرده بعد من وضعه كـ ’تنين سماوي‘. لذا سواء كان هذا من قبيل الحفاظ على الاستقرار أو استخدام سلاحٍ لقتل الخصم ، فما زال الأمر قيد الانتظار. "
أثناء استماعه لتحليلهم كان غارب يقضم السينبي ، غير مبالٍ تماماً ، ويضحك بملء فيه.
"هل الأمر حقاً معقد لهذه الدرجة ؟ ربما لأن ذلك الصغير ’أوريزين‘ يجد المسأله مثيرة للاهتمام~ "
قرمشة... قرمشة...
تجاهل الآخرون تعليق غارب—فقد اعتادوا بلا شك على سلوكه الذي لا ينصلح.
بصفتها البحّارة الأكثر دراية بالشخص المعنيّ بالأمر—دونكيهوتي دوفلامينغو—بدت تسورو مهتمةً جداً بالحادثة التي ستنفجر في "دريسروزا " لأنها كانت تطارد دوفلامينغو منذ سنوات طوال ، وتفهم طباع هذا الصبيّ حق الفهم.
"هل لا تزالون تتذكرون ما حدث في ’ألاباستا‘ قبل عامين ؟ "
وبينما كان السيجار بين شفتيه ، فكّر ساكازوكي للحظة ثم قال بصوتٍ عميق:
"تقصدين حادثة كروكودايل ؟ شيتشيبوكاي حاول الاستيلاء على مملكة وهزمه ذلك الصغير من طاقم قبعة القش ، لوفي. "
"نعم. " أومأت الجدة تسورو ، ثم استطردت:
"من تلك الحادثة وحدها كان الأمر جلياً—فبعد أن أعلن أوريزين علناً قبل أكثر من عشرين عاماً أنه لن يستخدم لقب ’الإمبراطور الأسود‘ توقف حقاً عن الإدارة المباشرة لمرؤوسيه. لذا عندما هُزم كروكودايل وأُرسل إلى ’إمبل داون‘ لم يظهر أوريزين ليعترض على أي شيء. "
في تلك اللحظة ، دخلت بحّارة مسرعة ، وقدمت ملفاً قرأه الجميع بالتناوب.
"طوال هذه السنوات ، كنت أتابع أخبار دونكيهوتي دوفلامينغو. و لقد بلغ توسع أعماله غير القانونية مستوى غير مسبوق!!! "
"حفيد غارب ، الصغير لوفي من طاقم قبعة القش وطاقمه ، ترافالغار لا ، الجيش الثوري—وحتى آثار ’قبضة النار‘ إيس قد اكتُشفت في الجزيرة. و مع كل هذه القوى المجتمعة ، لا توجد طريقة تمكّن عائلة دونكيهوتي التابعة لدوفلامينغو من الصمود أمامهم وحدها. وإذا لم يقدّم أوريزين الدعم ، فالفشل محتوم تقريباً. "
بالنظر إلى صور الاستخبارات لهؤلاء الوجوه الشابة المألوفة ، عقد سينغوكو حاجبيه قليلاً.
"وجوه مألوفة من قبل عامين... ولكن بما أن حكومة العالم تنوي التدخل ، فقد تظل النتيجة غير مؤكدة. "
"لا... دوفلامينغو على وشك الخسارة بالتأكيد. "
بعد التفكير للحظة ، أصدرت تسورو حكمها النهائي ، لأن الموقف العام كان يقتضي ذلك. فخسارته لن تحقق أمنيات قبعة القش و "لا " فحسب ، بل ستتوافق أيضاً مع مصالح الجيش الثوري وحكومة العالم.
كانت هناك أسبابٌ لا تُحصى للهزيمة ولا تكاد توجد واحدة للفوز—خاصة وأن أوريزين من غير المرجح أن يساعده ؛ فهو عملياً لا يملك أي ورقة رابحة.
"إذن ، هذه العملية البحرية... "
أومأ ساكازوكي ، وبريق من التفكير يلمع في عينيه....
"تمثيلية ؟ "
"حسناً... شيء من هذا القبيل. و هذا هو الأمر الذي تلقيته. "
في العالم الجديد ، دريسروزا ، داخل مطعم غير ملفت للانتباه في المدينة كان هناك شخصيتان تبدوان عاداياتان تجلسان هنا ، وكان أحدهما حذراً للغاية.
كان "الثور الأخضر " في حيرة من أمره. فقد كان يؤدي واجبه في الحراسة في الأرض المقدسة عندما تلقى أمراً مباشراً من مقر البحرية ، ثم ألمح له "القديس ساتورن " بشكل غير مباشر بأن "يتواصل جيداً " مع أوريزين.
في الأصل ، وبدافع الثقة في أدميرال الأسطول ساكازوكي كان يخطط لتمضية الموقف بلا مبالاة ، لكنه اصطدم بهذا الشخص بمجرد دخوله دريسروزا.
كان صلب الرأي في البداية ، ولكن في اللحظة التي اهتز فيها المكان بـ "هاكي الملك " الخاص بأوريزين ، عرف بالضبط ما ينبغي عليه فعله. فلم يكن يفتقر إلى هيبة الأدميرال ، لكن أوامر الكبار كانت أكثر أهمية.
ولكون أوريزين "تنيناً سماوياً " يمكن اعتباره نصف "واحدٍ منا " لذا لم يشعر الثور الأخضر بأي عبء نفسي.
لم يكن أوريزين يتوقع أيضاً أن يكون موقف البحرية من هذه المسأله هو "عدم التدخل السلبي ".
ذلك الصبي دوفي حقاً لديه علاقات سيئة ، أليس كذلك~
لكنه لم يهتم للأمر كثيراً ؛ ففي السنوات الأخيرة لم يأخذ الكثير من المال من دوفي ، بل تركه يستخدم نفوذه المزعوم لتوسيع أعماله بهذا الحجم الكبير ، مرتكباً الكثير من الأعمال القاسية مثل خلق العديد من الأتباع دون رادع أخلاقي—وهذا أكثر من كافٍ ليظهر سخاءه.
فشل دوفي كان متوقعاً بالكامل بالنسبة لأوريزين—لقد جلب على نفسه الكثير من الكراهية. وفي نهاية المطاف ، لن تُحفظ دريسروزا ؛ وسواء باع أوريزين الأرض أم لا ، لن يغير ذلك شيئاً.
المؤسف فقط أن دوفي ما زال في هذه اللحظة مفعماً بالثقة ، مؤمناً بأنه أحد العقول المدبرة وراء حادثة دريسروزا ، وما زال يضحك "فوفوفو ".
