الفصل 341: كلا الطرفين "أوريزين " في صفي
امتد البحر اللامتناهي أمامهم. حيث كان تشوبر الذي انضم حديثاً إلى الطاقم ، يحدق في الماء بعينين تملؤهما الدهشة والفضول ، بينما جلس لوفي بجانبه يمارس الصيد.
"أنا جائعٌ جداً... "
"لم يتبقَّ أي طعام على الإطلاق... "
لقد أمضيا دهراً في الصيد ، ومع ذلك لم يصطادا شيئاً. و في هذه الأثناء كانت فيفي ونامي والبقية يقفون عند درابزين سطح السفينة ، يوجهون أنظارهم نحو الوجهة التي يشير إليها "اللوغ بوز " – باتجاه "ألاباستا ".
"... "
"ما بكِ يا فيفي ؟ تبدو ملامحكِ شاحبة بعض الشيء. "
على الرغم من أن نامي قد تبدو قاسية في بعض الأحيان إلا أنها تمتلك قلباً رقيقاً تجاه الفتيات – خاصة تجاه شخص مثل فيفي التي تجرعت مرارة سقوط بلادها. ورؤية فيفي تقف وحيدة عند الدرابزين ، تحدق بقلق في عرض البحر ، جعلت نامي تقترب منها بدافع القلق.
"أشعر فقط أنه بقوتي الحالية... حتى لو عدتُ إلى ألاباستا ، فمن المستحيل تماماً بالنسبة لي أن أهزم منظمة 'باروك ووركس '. "
بخلاف محاولة الانقلاب الصغيرة في القصة الأصلية ، أصبحت "الشيتشيبوكاي " الآن منظمة قوية بحق. لذا لم تكترث كروكودايل بإخفاء طموحها ؛ ففي هذا البحر ، وباستثناء عامة الناس الجاهلين كان معظم ذوي المكانة يدركون تماماً ما تحيكه كروكودايل. ولو لم تكن كروكودايل تخشى أن يؤدي الاستيلاء على البلاد بالقوة إلى إثارة مقاومة شعبية عارمة ، لكانت العائلة المالكة في ألاباستا قد فقدت صمودها منذ زمن بعيد.
"لا بأس! لقد رأيتِ بنفسكِ حال طاقمنا~ "
تحدثت نامي بفخر – فقد شهدت القوة القتالية للوفي وزورو وسانجي والبقية بنفسها.
"سنساعدكِ بالتأكيد على استعادة ألاباستا. "
ربما لأن سماع كلمات نامي جعله يرغب في استعراض عضلاته أمام فيفي ، بادر سانجي بابتسامة واثقة وأزاح شعره الطويل عن عينيه.
"فيفي تشان ، يمكنكِ الاعتماد علينا. "
لم ينبس زورو ببنت شفة ، بل اكتفى بوضع يده على مقبض سيفه ، وكانت نظراته حادة. حيث كان من الواضح أن قصده يماثل ما قاله سانجي. حتى لوفي – رغم ضعفه بسبب الجوع ومظهره المتهدل – كان ما زال يبتسم بعرض وجهه.
"هذا صحيح! سأقوم بالتأكيد بإرسال ذلك المدعو كروكودايل طائراً بعيداً!!! "
"أجل!!! كروكودايل ؟ ها! بالنسبة لشخص مثلي – القائد يوسوب – لا أحتاج سوى لتحريك إصبع واحد و... "
بينما كانت محاطة بدعم ومواساة الطاقم ، شعرت فيفي ببعض التحسن ورسمت ابتسامة خفيفة – لكنها كانت باهتة.
"لكن... حتى لو استطعتم هزيمة كروكودايل ، فلن يغير ذلك شيئاً. ففي نهاية المطاف ، هي... "
"واحدة من الشيتشيبوكاي! "
"ما هذا الشيتشي-ماذا ؟ هل يؤكل ؟!! "
كان لوفي الجائع يهذي ، لكن نامي وجهت له ضربة قوية على رأسه فوراً.
"إنها الشيتشيبوكاي!!! "
في اللحظة التي نطقت فيها بالكلمة ، تغيرت تعابير سانجي وزورو والبقية تماماً – وأصبحت عيونهم جادة للغاية.
"ناني ؟ ما هذا ؟ "
سأل تشوبر ، ابن القرية الذي لم يختبر العالم الخارجي من قبل ، وهو ينظر إليهم ببراءة.
"الشيتشيبوكاي... إنها منظمة خطيرة للغاية في هذا البحر... "
تحدث سانجي أخيراً بنبرة غامضة ، وهو يشعل سيجارته ببطء.
"إنها منظمة معترف بها من قبل حكومة العالم – قوية لدرجة تثير الرعب في المحيط بأسره – وتتألف من سبعة قراصنة خطئي السمعة يتمتعون بقوة استثنائية. "
"ذاك 'عين الصقر ' دراكول ميهوك الذي التقيناه في 'باراتي ' في المرة الماضية – هو واحد منهم. "
"ناني!!! "
كان تشوبر ما زال في حيرة من أمره ، لكن يوسوب ولوفي – اللذين رأيا ميهوك بنفسهما – اصفرت وجوههما. وبشكل خاص يوسوب ، فقد تدلى أنفه الطويل كقطعة مكرونة مبللة ، بينما تملأ الرعب وجهه.
"هـ-هل سنحارب فعلاً أعداء مثل 'عين الصقر ' ؟!!! "
استرجع في ذاكرته تلك العيون الحادة كعيون الصقر ، وذلك السيف الأسود الضخم.
"لا فائدة... لقد أصبتُ فجأة بمرض... من النوع الذي يجعلني أغشى عليه بمجرد أن تطأ قدماي الأرض... يبدو أنني لن أستطيع مساعدة الأميرة فيفي هذه المرة... "
بعد أن قال ذلك انهار على السطح ورفض النهوض. و تجاهل الآخرون سخافة يوسوب والتزموا الصمت ، وكانت تعابيرهم كئيبة. و لكن لوفي رفض الاستسلام.
"لا أصدق هذا! لا يمكن أن يكون كل عضو في تلك المنظمة بقوة 'عين الصقر '! نحن بالتأكيد نستطيع هزيمته!!! "
رأت فيفي هذا ، فشعرت بالتأثر ، لكنها اومأت وعضت على شفتها.
"حتى لو هزمتموها... لن ينجح الأمر. "
"لأنها مدعومة من شخصية عظيمة – 'البندقية السوداء '. بصراحة... والدي فكر في الاستسلام عدة مرات. "
ولكن عندما قالت فيفي هذا—
"انتظري... هل قلتِ ، 'البندقية السوداء ' ؟ "
رفع زورو رأسه فجأة ، يحدق في فيفي بصدمة. وكان رد فعل بقية أعضاء الطاقم مشابهاً – باستثناء تشوبر. ذُهلت فيفي عندما رأتهم جميعاً ينظرون إليها في آن واحد.
"نعم. و لقد رأيت تلك الشخصية العظيمة مرة في مأدبة عندما كنت طفلة. إنه حاكم الشيتشيبوكاي – ملك الجيل السابق لهذا البحر... "
"هاهاهاهاهاها!!! "
في تلك اللحظة ، انفجر لوفي ضاحكاً. و كما أظهر سانجي وزورو والبقية تعابير من الارتياح.
"ظننتُ أن الشخصية الكبيرة المرعبة التي تدعم الشيتشيبوكاي هي شخص لا يمكن التعامل معه!!! "
"إنه حقاً ذو شأن... وظله موجود في كل مكان. "
"هاهاهاها! أجل! إذا كانت أوريزين-سان ، فليس لدينا أي مشكلة في إرسال كروكودايل طائراً!!! "
وحدها نامي بدت غير مرتاحة قليلاً عند سماع ذلك الاسم. و لكن لسبب ما ، بمجرد أن سمعوا أن الشخص الخطير الذي يكمن خلف كل هذا هو "أوريزين " استرخى الجميع فوراً و ربما كان ذلك لأن أوريزين تركت لديهم انطباعاً بالغ اللطف – لطفٍ خلق لديهم وهماً.
وهماً بأنهم...
هؤلاء المبتدئون الذين دخلوا البحر للتو ، والذين لا تقارن قوتهم حتى بـ "جنود " العالم الجديد... ليسوا في الواقع بعيدين عن أوريزين.
وكانت شخصية أوريزين من النوع الأكثر براعة في تقديم المفاجآت. وهذا هو السبب بالضبط ، عندما أحدث قراصنة "قبعة القش " لاحقاً ضجة في مقر "البندقية السوداء " – أرخبيل شابودي – اختبروا أخيراً الفارق الحقيقي بينهم وبين "الملك ".
لقد كانت فجوة ساحقة سحقت كل أمل. لا روابط أب وابنه ، لا روابط معلم وتلميذ ، لا روابط كبير وصغير – فقط هيمنة مطلقة.
ولكن على الأقل في الوقت الحالي—
سواء تعلق الأمر بطاقم قبعة القش ، أو "باروك ووركس " التابعة لكروكودايل في ألاباستا...
كان كلا الطرفين على يقين تام بأنه مهما كان المنتصر أو الخاسر...
فإن "أوريزين " ستكون في صفهم.
ما لم يتمكنوا من تخيله هو—
أن هذا المدعو أوريزين...
كان مشهوراً بطعن الناس في ظهورهم~
