الفصل 326: الفصل 326: ليس لدي نصل أصغر من هذا
ضغطٌ هائل!!!
كان ذلك أول ما استشعرته قلوب جميع الحاضرين في المكان.
إذا كان "عين الصقر " في الماضي يبعث في نفوسهم شعوراً ضمنياً بالقهر -رهبةً غامضةً استمدها من صيته الذائع- فإن ميهوك في هذه اللحظة كان يبدو كنصلٍ عظيمٍ على وشك أن يُستلّ من غمده.
حتى دون أن يستخدم "هاكي الملك " فإن نية القتل المحضة الصادرة عن أقوى سياف في العالم جعلت الجميع يتصببون عرقاً بارداً.
لقد كانت نية قتلٍ نابعةً من أقوى سيفٍ على وجه الأرض!!!
كان من السهل تصور ما سيحدث ؛ فإذا لم ينل جواب "رورونوا زورو " إعجاب ميهوك ، فإن ما ينتظره تالياً سيكون أقوى ضربة سيفٍ شهدها العالم!!!
وقف زورو أمام "عين الصقر " المهيب الذي كان هيبته وحدها تبدو كجبلٍ لا يتزحزح ، بينما راحت قطرات العرق تنزلق على وجهه. و لكن كبرياء السياف -وإرادته التي تأبى الانحناء حتى في حضرة الموت- جعلته يرفع رأسه بوقارٍ وصلابة.
"هذه الشفرة ، [ياميكاراسو] ، قد ائتمنني عليه معلمي في فن المبارزة ، أوريزين!!! "
في عيني زورو الشرسين كانت تتقد قناعةٌ لا تتزعزع.
"سأحمل هذا السيف بالتأكيد ، وسأغدو أنا السياف الأول في هذا العالم!!! "
"... "
نظر ميهوك إلى "الضعيف " الواقف أمامه -شخصٌ يرتجف عرقاً تحت وطأة حضوره فحسب- ومع ذلك كان هذا الرجل قد نطق لتوّه باسم أوريزين.
أثار ذلك اهتمامه ؛ ففي نهاية المطاف كانا يعرفان بعضهما منذ شبابهما ، وكان ميهوك يعرف أوريزين حق المعرفة.
فحين التقيا في سالف العصر كان سيف أوريزين قد تبدل من سيفه القديم إلى "آيس " ومع ذلك استطاع ميهوك التعرف على نصل طفولة أوريزين ، مما يشي بعمق الرابطة التي كانت تجمعهما.
ولهذا السبب تحديداً كان ميهوك أكثر ذهولاً من أن يُسلم أوريزين سيفه السابق إلى "مبتدئٍ مجهول " كهذا.
قد لا يفهم الآخرون ، لكن ميهوك أدرك المعنى تماماً ؛ لقد كان ذلك اعترافاً حقيقياً من أقوى سيافٍ في العالم!
"أمرٌ مثيرٌ للاهتمام... عهدٌ مع أوريزين ؟ "
ظهر أخيراً وميضٌ من التسلية على وجه ميهوك ، ونظر إلى الشفرة المشدود بين أسنان زورو ، لترتسم ابتسامةٌ خفيفة على شفتيه.
"ذلك السيف الأسود ليس شيئاً يستحقّ أيّ امرئٍ أن يمتطيه!!! "
"إذن ، دعني أختبر صلابة معدنك!!! "
بينما تبادل السيافان على أرض المعركة الكلمات ، ساد الهرج والمرج بين بقية طاقم السفينة.
"إيه ؟! سيف زورو الرائع أهداه له أوريزين-سان ؟! و لم يخبرنا بذلك من قبل!!! "
كان فم لوفي مفتوحاً على اتساعه ، ووجهه الذي لا ينم عن ذكاءٍ حادٍ كان ممتلئاً بالصدمة.
"أوريزين-سان ؟ أنت... هل تعرفه حقاً ؟! "
كاد أنف يوسوب الطويل يرتخي ذعراً حين سمع ذلك الاسم ، فقد تذكر الماضي جيداً ؛ "إنه أقوى قناصٍ في العالم... ذلك الجبل الذي لا يُتخطى والمنتصب أمام كل رامٍ... "
لم يجرؤ يوسوب على إكمال حديثه ، فقد كان ذلك الرجل هو من هزم والده -شخصيةٌ مرعبةٌ سحقت كل حلمٍ في تجاوزه!!!
على خلاف القصة الأصلية لم تكن نامي قد أخذت السفينة لتهرب بعد ، بل كانت تترقب الفرصة ، وتنتظر احتدام القتال لتتمكن من التسلل وسط الفوضى. و لكنها فجأةً سمعت اسماً مألوفاً فتجمدت ، وتوترت كل أعصابها.
أوريزين ؟
هذا الاسم... لقد سمعته كثيراً. القرصان الذي عاث فساداً في موطنها ، وهدّد حياة عائلتها ، وتركهم مثقلين بديونٍ طائلة—
كان اختصار اسمه هو "اوس ".
والآن ، التفكير في أن لوفي ومن معه يعرفونه بالفعل -وأنهم قد يكونون من أتباعه- جعل ملامح نامي تظلم في لحظة.
وخاصةً حين سمعت سانجي يتحدث:
"رفاق... هل تعرفون والدي جميعاً ؟ "
مقاتلٌ قويٌ آخر ؟ ؟ ؟
توقفت يد سانجي التي كانت تمسك سيجارته ، في الهواء ، وارتسمت معالم عدم التصديق على وجهه.
سؤاله لم يجعل لوفي ويوسوب ونامي يتجمدون فحسب ، بل إن ميهوك نفسه حوّل نظره نحوه باستغراب.
ابن أوريزين ؟
ذلك الفتى الأشقر لا يبدو عليه ذلك أبداً.
"ما الذي تقوله أيها الطباخ اللعين—أأنت ابن معلمي ؟!!! "
بدا زورو منزعجاً ، بينما كان لوفي مبتهجاً ؛ فلم يتوقع أن يكون الطباخ الذي دعاه للانضمام هو ابن أوريزين-سان.
كان يوسوب في حالة صدمةٍ عارمة ، بينما تشوّه وجه نامي من شدة الحقد.
لكن هناك شيئاً واحداً اشتركوا فيه جميعاً ؛ فقد بدا هذا الموقف برمته غير واقعي.
برؤية ردود أفعالهم ، ذهل سانجي للحظة ، ثم أدرك ما أساءوا فهمه.
"لا... أنا لست ابنه البيولوجي. أوريزين-سان هو والدي بالتبني. "
بسماع ذلك فهم ميهوك الأمر أخيراً.
كان ذلك منطقياً ؛ فأوريزين لطالما أحب تبني الأطفال... حتى إنه انتهى به المطاف بضم "بيرونا " الصغيرة.
ومع ذلك...
أن يكون لهذا الطاقم من القراصنة المبتدئين -الذين بالكاد أبحروا- روابط مع أوريزين ؟ بمعرفته به ، فالأمر بالتأكيد ليس بالبساطة التي يبدو عليها.
ولهذا السبب—
أراد اختبارهم.
وبالمصادفة كان عهد زورو مع أوريزين هو هزيمة [عين الصقر] ليصبح أقوى سيافٍ في العالم!
عدّل زورو سيوفه الثلاثة في وضعية الهجوم ، وعيناه مثبتتان على الرجل الواقف أمامه.
لكن ميهوك ظل هادئاً وهو يستلّ الخنجر الصليبي الصغير المتدلي من عنقه.
"مهلاً!!! ماذا تفعل ؟!!! "
رأى زورو هذا المشهد المألوف جداً ، فبدأ شعورٌ بالسوء يتسلل إلى عموده الفقري.
"حتى وإن تلقيت يوماً توجيهاً من أوريزين ، فهذا لا يعني أنك جديرٌ بالوقوف بجانبه... "
"لستُ من تلك الوحوش الحمقاء التي تستخدم كامل قوتها لمطاردة ضعيف. "
"للأسف... "
"عذراً ، فليس لدي نصلٌ أصغر من هذا. "
اتسعت عينا زورو.
الرجل الذي يمسك الخنجر الصغير أمامه... تداخلت صورته مع تلك التي في ذاكرته ، حين كان يمسك يوماً بعصا خشبية صغيرة.
اشتعلت النيران في صدره.
"لا تمزح معي—أنا لست ذلك الطفل بعد الآن!!! "
باندفاعةٍ من القوة ، انقضّ زورو إلى الأمام.
"أسلوب السيوف الثلاثة—أوني جيري!!! "
رنّ الفولاذ—!!!
اعترض الخنجر الصغير بكل سهولةٍ ضربة السيوف الثلاثة المجتمعة. و اتسعت عينا زورو ، وراح العرق البارد يقطر من أنفه.
"كـ.. كيف... كيف يُعقل هذا ؟!!! "
لقد تدرب بلا هوادة ، وتعلم مباشرةً تحت إشراف أوريزين ، وظن أنه قد لحق ولو قليلاً بخطى الأقوى -ولكن الآن...
كيف يمكن للواقع أن يكون بهذا القسوة ؟
لا ينبغي للفجوة أن تكون بهذه الضخامة!!!
بانغ! بانغ! بانغ!
راح زورو يلوح بسيوفه بجنون ، مرةً تلو الأخرى ، لكن الرجل الذي أمامه كان يصد كل ضربةٍ بكل يسر—مستخدماً ذلك الخنجر الصغير فقط.
"لقد تدربت بضراوةٍ لأضمن ألا أُهان مرةً أخرى بـ 'لعبةٍ ' كهذه—والآن... لا بد أنك تمزح معي!!! "
ظل وجه ميهوك رصيناً وهو يراقب غضب زورو.
"يا له من سيفٍ شرس... "
"حتى في تلك الضربات البسيطة ، يمكنني رؤية آثار تقنيات سيافين كثر. و كما هو متوقعٌ من تلميذٍ علّمه أوريزين. "
"أوريزين ، سيلفرز رايلي ، شانكس... وأنا. "
