الفصل 154: عميل وانو المزدوج
"أرجوك!! يا سيد أوريزين!!! طالما أنك ستعفو عن حياتي ، فسأفعل أي شيء ، آه!!! "
في قلب قصر الشوغن كان الرجل الذي جلس يوماً على سدة الحكم ، مستغرقاً في ملذاته ونفوذه -شوغن وانو ، أوروتشي- يرتجف الآن بوجهٍ مشوه تملؤه الدموع ، ويتملق ككلبٍ ذليل.
"إنها تؤلمني ، تؤلمني ، تؤلمني... أرجوك ، امنح هذا الحقير فرصة!!! "
تثاءب أوريزين بملل.
كان مسترخياً بكسل على عرش الشوغن ، واضعاً ساقاً فوق الأخرى ، وبجانبه كانت أجمل غيشا في المدينة ترتجف ، ممسكة بكأس شرابه.
ارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة.
"لماذا ترتجف يداكِ هكذا ؟ هل يعقل أنني مخيف ؟ كيف يكون ذلك... "
كان أوريزين يظن بصدق أنه شخصٌ سهل التعامل ولطيف ، حقاً.
تناول الكأس ، ثم مد يده ليحسس وجنتي الغيشا ، متأملاً شفتيها الكرزيتين المزمومتين وعينيها البراقتين ، وعلى وجهه ابتسامة دافئة.
"أنا فقط... من النوع الذي لا ينسى ثأراً. "
للحظة خاطفة ، شعرت الغيشا بالذهول ، وكأنها تنظر حقاً إلى شاب طويل ، وسيم ، ووديع.
لكن في اللحظة التي وقعت فيها عيناها على الشوغن أوروتشي المعتلّ الملقى على الأرض ، استعادت وعيها فوراً.
أجل...
الرجل الذي أمامها ليس شاباً عادياً يمكن الاستهانة به.
إنه وحش ؛ ذلك الذي يمكنه إبادة الشوغونية بأكملها دون أن يتصبب عرقاً!
على الأرض أمام عرش الشوغن ، جثا عدد لا يحصى من الساموراي.
وفي المركز تماماً عند قدمي أوريزين كان يقبع وحش مشوه في كومة مزرية.
بدا كأنه وحشٌ أسطوري من أساطير تلك البلاد ؛ الـ "ياماتا نو أوروتشي ".
بثمانية رؤوس ، وقيل ثماني حيوات ، يمكنه الموت ثماني مرات. لم تكن قدرته القتالية بتلك القوة ، لكن مظهره كان يبعث على الرهبة. و على الأقل كان من فئة "زون " الأسطورية ، فهو يبدو أكثر ضراوة من "زون " العادي.
لكن في عيني أوريزين لم يكن سوى أفعى ضخمة ذات ثمانية رؤوس.
ثمانية نصال طويلة كانت مغروسة في كل فك من فكوكه الثمانية ، لتثبته بإحكام في الأرض.
تجمعت الدماء على الأرض في مشهدٍ مثير للشفقة.
ولولا قدرة التجدد القوية التي يتمتع بها "زون " الأسطوري ، لكان قد نزف حتى الموت بالفعل.
"كوروزومي أوروتشي ، فيما يتعلق بضغينتك مع عشيرة كوزوكي ، ليس لدي أي نية للتدخل. ومع أنني كنت أعرف كوزوكي أودين يوماً ما إلا أن الصراعات الأهلية في وانو لا تعنيني في شيء. "
"لكن أخبرني... هل دفعك عدم تدخلي إلى الظن بأنك ، مستنداً إلى سمعة كايدو ، يمكنك استفزازي ببساطة ؟ "
"من منحك هذه الجرأة ؟ "
تحولت نظرات أوريزين إلى البرود. وحتى هذا التسريب الطفيف غير المقصود له هالة الملك تسبب في شعور كل الحاضرين وكأنهم سقطوا في هاوية جليدية ، فتجمدت أطرافهم.
ومع انطلاق كلماته الباردة ، انغرزت النصال الثمانية التي تثبت فكي أوروتشي بوصة أخرى في الأرض بفعل قوة غير مرئية ، مما جعله يصرخ من الألم.
كان يتلوى على الأرض مثل مهرجٍ بائس.
"لم تكن تلك نيتي - لقد كان أتباعي الحمقى يتصرفون من تلقاء أنفسهم!!! "
"أرجوك ، اعفُ عني! أنا شوغن وانو ، يمكنني أن أكون مفيداً لك! يمكنني تقديم التعويض!!! "
توسل أوروتشي بيأس.
وكما هو دأب الماكرين كان يفهم عقلية الرجال الأقوياء. ومن أجل البقاء والحفاظ على ثروته ومكانته لم يكن هناك شيء لا يمكنه فعله.
فاسدٌ حتى النخاع.
وعندما أدرك أن أوريزين لم يقتله على الفور دبّ بصيص من الأمل في قلبه.
بالتأكيد ، هو ما زال مفيداً...
تماماً كما لم يقتله كايدو من قبل.
في الحقيقة ، أوريزين لم يهتم كثيراً بقتله. أوروتشي لم يكن سوى دمية سياسية ، يعصر شعب وانو ليطعم القوى الأجنبية.
وعلى أية حال... هو مفيدٌ حياً أكثر منه ميتاً.
"من أجل البقاء ، ستفعل أي شيء ؟ "
كانت نظرة أوريزين هادئة ، لكن كان هناك أثر للخبث في عينيه ، ونبرته توحي وكأن كلمات أوروتشي قد أقنعته باللين.
برؤية ذلك تنفس أوروتشي الصعداء أخيراً.
إذاً... حياة الشوغن العظيم أوروتشي لم تكن مقدرة لها النهاية اليوم!
مع هذا التفكير ، جرت المخاط والدموع على وجهه وهو يضحك - مشهدٌ مقزز.
"هاهاهاهاها... "
"طالما أنك ترغب في شيء ، يمكنني تقديمه كتعويض ، يا سيد أوريزين! "
جعل تملقه حتى الساموراي والغيشا يقطبون جبينهم. أن يكون لوانو شوغن كهذا... كان حقاً مأساة.
ففي نهاية المطاف ، ليس أوروتشي من سيدفع الثمن - إذا طلب أوريزين طلباً جشعاً ، فإن مواطني وانو هم من سيعانون.
"طالما أنك ستقدم ما أريده ؟ "
ظهرت ابتسامة أخيراً على وجه أوريزين.
"إذاً ، سلّم جزءاً من حصة تعدين حجر البحر في وانو. "
إذا كان هناك شيء واحد في وانو يمكن أن يجذب نظر أوريزين ، فهو احتياطياتها الهائلة من حجر البحر.
تقلصت حدقتا أوروتشي فوراً ، وتصبب العرق البارد على جبينه.
حتى في لحظات توسله اليائسة كان أوريزين قاسياً - يطلب نصيباً من واحد من الموارد القليلة التي لا يستطيع أوروتشي التحكم بها بحرية.
مناجم حجر البحر هي ملك لقراصنة الوحوش - ممتلكات كايدو!
"ما خطبك يا أوروتشي ؟ ألم تقل طالما أنني أريد شيئاً ، يمكنك تقديمه ؟ "
"ما قصة هذا التعبير على وجهك ؟ "
ضيّق أوريزين عينيه ، ناظراً إليه من علٍ.
عجز أوروتشي عن الكلام.
بعد صمت طويل ، قال بتردد:
"ذلك... مناجم حجر البحر تدار من قبل رجال كايدو. أخشى أنني لا أستطيع اتخاذ قرار بشأن ذلك. "
"لا - يمكنك ذلك. "
في لمح البصر ، اختفى أوريزين وظهر مباشرة أمام أوروتشي. دخل حذاء جلدي في مجال رؤيته ، وعندما رفع بصره ، رأى ابتسامة لطيفة بدت له باردة ومهددة.
"وانو هي أرضك. طالما أنك تريد ذلك ستجد طريقاً. "
"لا ، لا ، لا... كايدو سيقتلني بالتأكيد بسبب ذلك!!! "
"إذاً ، هل تختار الموت الآن ؟ "
أوروتشي "... "
وكأن دلواً من الماء البارد سُكب على رأسه ، مما جعله عاجزاً عن النطق.
أجل...
إذا رفض ، سيموت فوراً.
"يجب أن تفهم ، أليس كذلك ؟ في هذه اللحظة ، حاميك ، كايدو الوحوش لم يصل بعد و ربما قد قرر بالفعل التخلي عنك. "
"ولن يغير ذلك شيئاً حتى لو جاء~ "
كان أوروتشي رجلاً داهية. وبعد تردد وجيز ، اتخذ القرار الأكثر ذكاءً.
"أنا... أنا أفهم. سأفعل ذلك... "
الموت في كلتا الحالتين - ولكن إذا فعل ذلك من وراء ظهر كايدو ، ربما يمكنه العيش لفترة أطول. أما إذا رفض ، فسيموت هنا.
لا أحد يعرف هذا أفضل من كوروزومي أوروتشي.
