الفصل السابع والستون: طالبك سيصبح الأول على الدفعة ؟
«أيها الشيخ ، ما الذي جاء بك إلى هنا في هذا الوقت المبكر من الصباح ؟» سألتُه مندهشاً من رؤية "الشيخ غونغ " مستيقظاً ونشطاً قبلي. وبالحكم على الرائحة الزكية التي تفوح من جسده ، فقد كان قد أخذ حمامه الصباحي بالفعل. يا له من مبكر!
«قضيتُ الليلة الماضية بأكملها في التأمل.» جلس الشيخ غونغ منتصباً ورمقني بنظرة مهيبة ، زادتها وقاراً بدلة الفنون القتالية البيضاء التي لا تشوبها شائبة وشعره المصفف بعناية إلى الخلف.
تململتُ في مكاني وسألتُ بتوتر: «فيما كنتَ تفكر ؟»
«في طيبتك وتفانيك في عملك يا سيد "بايك ". في البداية لم آتِ إلى هنا إلا لأمزح معك من أجل التسلية فحسب ؛ ففي نهاية المطاف ، رجلٌ عجوز واهنٌ مثلي يتعلم الفنون القتالية مع شبابٍ في عمر أحفادي هي فكرة مثيرة للسخرية. ومع ذلك أخذتَ مزحتي على محمل الجد ، بل وصل بك الأمر إلى تعريض سلامتك للخطر.»
سلامتي ؟ عن أي هراء يتحدث هذا الرجل ؟ لحظة ، اختياره للكلمات... لا بد أنه لا يفكر في...
قبل أن أتمكن من الاستفسار أكثر ، رمقني الشيخ غونغ بنظرة عازمة وأعلن قائلاً: «أعتذر بشدة عن سخريتي من إخلاصك. و من الآن فصاعداً ، سأكرس نفسي للتعلم وسأتبع إرشاداتك بجدية!»
«آه ، نعم. شكراً لك.» لم أجد كلماتٍ أقولها أمام نظرات الشيخ غونغ الحاسمة.
«وبما أنه من سوء الأدب ألا أكشف عن اسمي لمعلمي ، اسمح لي أن أقدم نفسي من جديد. و أنا "غونغسون سو " وأود أن أتقدم بطلب للحصول على دروسٍ خصوصية منك لمدة شهر.»
«هوه ؟»
«أرجوك اقبلني يا معلمي.» وقف غونغسون سو مستعداً للانحناء.
أوقفتُه على عجل: «لا ، بجدية ، لماذا تتصرف هكذا ؟ أيها الشيخ!»
«بما أنك معلمي ، أرجوك استخدم صيغة الخطاب العادية معي.»
«أنت لا تتحدث بمنطق! التحدث معك بصيغة غير رسمية سيكون قلة احترام لرجل في الخامسة والستين من عمره. لو اكتشف الآخرون ذلك فإن غونغسون سو سيخاطر بالتعرض للسخرية من أقرانه.»
«أشعر بعدم الارتياح إن لم أُظهر الاحترام الواجب لمن هو أكبر مني سناً. ما رأيك أن نتمسك كلانا بما نشعر فيه بالراحة ؟ وأيضاً أنت هناك ، لماذا لا توقفه ؟!» عرضتُ على الشيخ غونغ حلاً وسطاً بينما ألقيت نظرة على "شيدو " الذي كان يقف في زاوية مظلمة ويتظاهر بأنه غير مرئي.
«سأحترم رغبتكما معاً ، » قال شيدو بودٍّ وخضوع ، في تناقض صارخ مع الشخص الذي كان يبث نوايا القتل قبل يومٍ واحد فقط.
«أظن أن عقلي قد بدأ يغيب عني. هل أنتم بخير ؟» هززتُ رأسي والتفتُّ مجدداً إلى غونغسون سو. «مجرد أنني أعلمك الفنون القتالية لا يعني أنني يجب أن أقلل من احترام شيخٍ مثلك. هل أنت مرتاح في التحدث كما كنا نفعل سابقاً ؟»
«هل أنت متأكد من ذلك ؟» ابتسم غونغسون سو ابتسامة خبيثة ، وكأنه كان يتوقع هذه النتيجة بالفعل.
«هذا العجوز المخادع...» قلبتُ عينيَّ نحوه.
«هوهو ، أردتُ ببساطة إظهار التزامي. لك مطلق الحرية في أن تأمرني وتتحكم بي لمدة شهر.»
«آه ، حسناً...» قلتُ بتردد ، لكنني فهمتُ سبب مبالغة غونغسون سو في الاحترام ؛ فقد أزلتُ عقوداً من الشوائب عن جسده ، وكان من الطبيعي أن يشعر البالادين تجاهي.
ومع ذلك فبفضل طاقته الملوثة ، وصلتُ بمستوى إتقاني لـ "فنون السماء الإلهية المتمردة " إلى مستوى النجوم الأربع. حسناً ، لا حاجة لأن يعرف أنني استفدتُ كثيراً أيضاً من مساعدته ، وإضاعة معروفٍ بادعاء أنه مجرد صفقة عادلة هو ضربٌ من الغباء المحض.
«حان وقت التمرين الصباحي. هل نتوجه إلى ساحة التدريب ؟»
«نعم يا معلمي!» أجاب غونغسون سو بحماسٍ كأنه يعلن عن ترحيبه.
«بجدية ، هذا العجوز!»
«ابدأ بتكرار تمارين "التشي غونغ " التي أريتك إياها بالأمس.»
*ووووش! وووووش!*
«هوهوهو! أشعر أن جسدي خفيف كالريشة!» ضحك غونغسون سو وهو يؤدي التمارين بسرعة تضاعف سرعته السابقة.
وبدافع القلق ، حذرته: «أيها الشيخ! أرجوك تمهل ، ستؤذي ظهرك...»
*طررررق!*
لسوء الحظ كان الوقت قد فات. وبينما تردد صوتٌ مشؤوم في أرجاء القصر ، انهار غونغسون سو.
«آخ ، ظهري!»
«أ-أيها الشيخ!» صرخ شيدو وهو يندفع إلى جانب غونغسون سو.
«قلتُ لك تمهل...» تمتمتُ ، وتقدمتُ أيضاً لأتحقق من حالة غونغسون سو. لحسن الحظ كان مجرد شدٍ عضلي.
«هاه...» تنهدتُ ، واضعاً يدي على وجهي. بدا أن أمامنا طريقاً طويلاً لنقطعه.
[فاصل]
«أيها الشيخ ، اسمعني جيداً: لقد كنت محظوظاً جداً اليوم. و إذا حاولت الضغط على نفسك دون إشرافٍ مجدداً ، فقد تتعرض لإصابة خطيرة.»
أومأ غونغسون سو بوقار: «أعتذر.»
للحظة ، فكرتُ في توبيخه أكثر ، لكنني خلصتُ في النهاية إلى أن الألم كان عقاباً كافياً ليتعلم الدرس.
انتقلنا إلى الداخل ، واستدعيتُ "ويجي تشيون " أيضاً. وبما أن غونغسون سو كان بحاجة إلى الراحة ، فقد كان من الأفضل استغلال الفرصة لإطلاع الاثنين على امتحان القبول لأكاديمية "التنين الأزرق ".
بالمناسبة ، أراد "هيونون كانغ " الراحة أيضاً ، لكنني أرسلتُه للخارج ليتدرب بمفرده لأنه كان طالباً بالفعل في الأكاديمية.
«هل يمكنك إحضار أدوات الكتابة وبعض الورق ، يا شيدو ؟»
«بما أنك مصاب ، أرجوك اسمح لي بكتابة الملاحظات نيابة عنك.»
«لا تكلف نفسك عناء تدوين الملاحظات. نحن لا نناقش اختبارات الدولة هنا ، » تذمرتُ ضاغطاً بإصبعي على صدغي الذي ينبض ألماً. «على أية حال امتحان القبول يتكون من اختبار تحريري وتقييم للمهارات العملية.»
«أنا واثق جداً من الاختبارات التحريرية. سأجتازها بسهولة!»
«الجزء التحريري ليس له ثقل كبير ؛ إنه مجرد اختبار للتأكد من أنك تجيد القراءة والكتابة وتتمتع بالحس السليم. لا داعي للتوتر بشأنه.»
«ماذا ؟ هل الممتحنون حفنة من الجهلة ؟ لتحقيق أشياء عظيمة ، يجب أن يكون المرء سيداً لكل من الفرشاة والسيف. كيف يمكنهم تقليل أهمية الامتحان التحريري ؟ ذات يوم ، سأحاسب مدير أكاديمية التنين الأزرق...»
«إذا قاطعتني مجدداً ، فسأطردك حقاً. هل هذا مفهوم ؟» رمقتُ غونغسون سو بنظرة صارمة كمعلمٍ يحذر طالبه المشاغب.
«أنا آسف.» انكمش غونغسون سو كطفلٍ خائف.
ما خطب هذا العجوز ؟ في لحظة يكون وقوراً ومهيباً ، وفي اللحظة التالية يجاريني في الحديث...
تابعتُ شرحي: «الاختبار العملي مقسم إلى أربعة أجزاء: اللياقة الجسديه ، الفنون الخارجية ، الفنون الداخلية ، والمبارزة. و إذا رسبت في أيٍ من الأقسام الثلاثة الأولى ، فسوف ترسب تلقائياً ، ولن يُسمح لك بالمشاركة في المبارزة. أي أسئلة حتى الآن ؟»
رفع ويجي تشيون يده كطالبٍ مجتهد: «ضد من سنتبارز ؟»
«ستتم مبارزة زميلٍ من مجلس الطلبة ، ويتم تحديده بالقرعة في نفس اليوم ، » أجابتُ.
مع أنني أشفق على عضو مجلس الطلبة الذي سيضطر لقتال "ويجي تشيون ". فهو فتى يمكنه مجاراة "هيونون كانغ " أحد أقوى طلاب السنة الثالثة ، رغم معاناته من آثار جانبية متبقية بعد تعافيه من انحراف طاقته. ومع الوقت ، لن يزداد إلا قوة.
تردد غونغسون سو للحظة ، ثم رفع يده وسأل: «هل لي أن أسأل عن المبارزات ؟ هل يجب عليَّ هزيمة طالبٍ كبير لأنجح ؟»
«لا ، سيكون ذلك صعباً جداً على طالبٍ مستجد. ما تحتاج لفعله أثناء المبارزة هو ترك انطباعٍ قوي لدى الممتحنين.»
«وكيف أفعل ذلك ؟»
«عليك إظهار كفاءتك في الفنون القتالية ، وحسك القتالي ، ورغبتك في الفوز ، وموهبتك.»
أخذوا يتأملون كلماتي. لم تكن هناك حاجة للفوز ، لكن الحقيقة هي أن هزيمة طالبٍ كبير في الامتحان العملي تضمن النجاح بشكل أساسي ؛ ففي نهاية المطاف ، مجلس الطلبة يتكون من بعض أكثر الطلاب تميزاً في الأكاديمية.
«يمكننا مناقشة التفاصيل لاحقاً. هل نستأنف التدريب ؟»
«حسناً!»
«مفهوم.»
قمتُ بتدريس المتدربين لمدة ساعة ، ثم حان وقت ذهابي للعمل في أكاديمية التنين الأزرق.
لوحتُ لويجي تشيون وهمستُ في أذنه: «ساعدني في مراقبة هذا العجوز. فأنتم متدربون زملاء ستخوضون امتحان القبول معاً في النهاية.»
«سأراقبه ، لا تقلق!» همس ويجي تشيون رداً علي.
زمّ غونغسون سو شفتيه بضجر: «يمكنني سماع كل شيء ، كما تعلم. لستُ طفلاً يحتاج لمن يعتني به.»
«أيها الشيخ ، أرجوك تدرب بالطريقة التي علمتك إياها. لا تجهد نفسك ، وإلا قد تصاب بعاهةٍ دائمة.»
«لا داعي للوعظ ، لكنني أفترض أنني أستحق ذلك بعد ما فعلته سابقاً. أحم! على أية حال أتمنى لك يوماً سعيداً في العمل.»
جررتُ أقدامي وغادرتُ على مضض إلى أكاديمية التنين الأزرق ، وقلبي يملؤه القلق.
[فاصل]
«لقد بدأتَ في إعطاء دروس خصوصية ؟» عقد "ماي غيوك-ليوم " حاجبيه بينما كنا نقوم بدورية في أرجاء المدرسة معاً. لم تكن هناك عطلات لقسم رعاية الطلاب حتى أثناء الإجازة. بل على العكس ، وبما أن معظم المعلمين الآخرين كانوا قد تخلوا عن حذرهم ، فقد كان هذا هو الوقت الأمثل للطلاب للشرب والتدخين وإقامة علاقات غير مشروعة دون أن يتم القبض عليهم.
«لن أمنعك ، لكن لا تدع هذا يؤثر على عملك في الأكاديمية. فهذا سيكون كمن يضع العربة أمام الحصان.»
«نعم ، سأتأكد من عدم حدوث ذلك.»
*برييييق!*
سحب ماي غيوك-ليوم سيفه ووجهه أمامه. ولحسن حظي لم يكن موجهاً نحوي ، بل نحو طالبين كانا يمارسان فعلاً حميمياً خلف الكافتيريا.
«أ-أنقذني...»
«أيها المعلم ، أرجوك...»
تعانق الزوجان بقوة في ذعر ، وملابسهما المبعثرة تشير إلى أنهما كانا في منتصف نزع ملابسهما. ولسببٍ لم أستطع استيعابه ، قررا ممارسة الحب في العراء مع تشكيل وهمي بدائي لحمايتهما.
حسناً ، لسوء حظهما كان ماي غيوك-ليوم قد استشعر وجودهما ودمر التشكيل بضربةٍ واحدة.
*ارتجاف ، ارتجاف.*
«لا تخافا ، لن أقتلكما ، » قال بابتسامة.
«آآآآآآه!»
بعد عدة دقائق ، خرجتُ من مهجع الطلاب بعد حمل طفلين فاقدين للوعي وإعادتهما إلى غرفتيهما.
سأل ماي غيوك-ليوم الذي كان ينظف سيفه: «أين توقفنا للتو ؟»
«لن أسمح أبداً للدروس الخصوصية بأن تعيق مسؤولياتي التعليمية.»
«جيد.»
استأنفنا دوريتنا ، ونحن نؤدب كل من خالف القواعد ممن وجدناهم في طريقنا. أولئك الذين قُبض عليهم وهم يدخنون أُجبروا على إنهاء تدخينهم بأنابيبهم المحشورة في أنوفهم ، وأولئك الذين قُبض عليهم وهم يشربون عُلِّقوا رأساً على عقب على الأشجار حتى أفرغوا كل ما في معداتهم.
أما أولئك الذين ضُبطوا يمارسون أفعالاً حميمية ، حسناً ، دعنا نقول إن مصيرهم كان مروعاً جداً لدرجة لا تسمح لي بالخوض في تفاصيله.
طوال هذا الوقت ، ظل ماي غيوك-ليوم هادئاً تماماً وغير متأثر. بل أتيحت له الرفاهية ليتحدث معي عرضاً عن طلابي.
«الخامسة والستون ، هاه ؟ إنه في نفس عمري تقريباً ، » هتف ماي غيوك-ليوم ، مندهشاً من تصميم غونغسون سو.
«إنه في حالة بدنية جيدة ، ولديه إرادة صلبة.»
«إذا اجتاز الامتحان ، سيكون أكبر طالب في التاريخ.»
«وهناك أيضاً ويجي تشيون ، فتى موهوب جداً. و أنا واثق من أنه سيكون الأول على الدفعة في امتحان القبول لهذا العام.»
«طالبك سيصبح الأول على الدفعة ؟ يا لها من مزحة.» قاطعنا صوتٌ ثالث فجأة.
«لا يوجد سوى شخص واحد هنا يمتلك هذا الصوت المزعج ، » تذمرتُ ، والتفتُّ خلفي.
وكما توقعت كان "نامغونغ سو ". ولكن الغريب هو أنه كان متبوعاً بمجموعة من الأطفال الصغار.
سأل ماي غيوك-ليوم: «سيد نامغونغ ، من هؤلاء الأطفال ؟ إنهم ليسوا طلاباً في الأكاديمية.»
«إنهم أطفال كنتُ أدرّسهم استعداداً لامتحان القبول لهذا العام. آخذهم في جولة استباقية في أرجاء المدرسة ، » أجاب نامغونغ سو.
«جولة استباقية ؟»
«نعم.» ابتسم نامغونغ سو بغطرسة تجاهي. «ففي النهاية ، أنا واثق من أن أول الدفعة لهذا العام سيكون واحداً من هؤلاء الأطفال.»
رمقتُ الأطفال الذين كانوا يشعّون بالفخر خلفه. وكما يقول المثل "من شابه معلمه فما ظلم ".
