طَرَقَاتٌ عَلَى البَاب!
تَجَمَّدَ التَّلامِيذُ وَالتَفَتَتْ رُؤوسُهُمْ فِي آنٍ وَاحِدٍ نَحْوَ مَصْدَرِ الصَّوْتِ القَادِمِ مِنْ خَارِجِ المَقَرِّ ، وَقَدْ بَدَتْ عَلَى وُجُوهِهِمْ مَلامِحُ التَّجَهُّمِ. كَانَتْ هُنَاكَ رُقْعَةٌ مُعَلَّقَةٌ عَلَى البَوَّابَةِ الرَّئِيسِيَّةِ لِقَصْرِ "التِّنِّينِ الأَبْيَضِ " كُتِبَ عَلَيْهَا "لَنْ نَسْتَقْبِلَ ضُيُوفاً فِي الوَقْتِ الرَّاهِنِ " لَكِنَّ قُدُومَ ضَيْفٍ لَمْ يَكُنْ هُوَ سَبَبَ قَلَقِهِمْ.
"لَمْ أَشْعُرْ بِأَيِّ حُضُورٍ... "
"كَيْفَ لَمْ نَلْحَظْ وُجُودَ أَحَدٍ حَتَّى بَلَغُوا البَوَّابَةَ ؟ "
"مَنْ عَسَاهُ يَكُونُ فِي مِثْلِ هَذَا الوَقْتِ ؟ "
تَبَادَلَ "تَنَانِينُ الأَزْرَقِ الخَمْسَةُ الشَّبَابُ " النَّظَرَاتِ سَرِيعاً. فَبِسَبَبِ هَجَمَاتِ القَتَلَةِ الأَخِيرَةِ ، كَانَ الجَمِيعُ فِي حَالَةِ تَأَهُّبٍ قُصْوَى. وَأَنَّ لا أَحَدَ قَدْ لَحَظَ وُجُودَ القَادِمِ إِلَى أَنْ وَصَلَ لِلبَوَّابَةِ يَعْنِي أَنَّهُ يَمْتَلِكُ مَهَارَةً فَائِقَةً فِي إِخْفَاءِ حُضُورِهِ ، وَأَمْثَالُ هَؤُلاءِ غَالِباً مَا يَكُونُونَ مِنَ القَتَلَةِ.
"هَلْ هُنَاكَ أَحَدٌ ؟ " سَأَلَتِ امْرَأَةٌ بِصَوْتٍ خَافِتٍ وَرَقِيقٍ مِنْ خَارِجِ البَوَّابَةِ.
شَعَرَ التَّلامِيذُ بِنَوْعٍ مِنَ الِارْتِيَاحِ لِأَنَّ الزَّائِرَةَ قَدْ أَفْصَحَتْ عَنْ وُجُودِهَا ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يُرْخُوا حَذَرَهُمْ تَمَاماً.
تَقَدَّمَ "جِيُو سَانغ وُونغ " وَكَانَ أَقَلَّهُمْ إِصَابَةً ، وَقَالَ "سَأَذْهَبُ لِأَتَحَقَّقَ مِنْ ذَلِكَ ".
فَرَدَّ "دُوكْغُو جُون " مُتَحَرِّكاً بِجَانِبِهِ "سَأُرَافِقُكَ ".
تَوَتَّرَ بَقِيَّةُ التَّلامِيذِ ، مُسْتَعِدِّينَ لِلقِتَالِ فِي أَيَّةِ لَحْظَةٍ ، وَتَبِعُوا الِاثْنَيْنِ بِحَذَرٍ.
وَقَفَ "جِيُو سَانغ وُونغ " أَمَامَ البَوَّابَةِ الرَّئِيسِيَّةِ وَهَتَفَ "أَفْصِحْ عَنِ اسْمِكَ وَمَا تَصْبُو إِلَيْهِ! "
تَرَدَّدَ الشَّخْصُ خَارِجَ البَوَّابَةِ لِلَحْظَةٍ ، ثُمَّ قَالَ "لَقَدْ جِئْتُ لِلِقَاءِ بَطَلِ التِّنِّينِ الأَزْرَقِ ، السَّيِّدِ 'بَايك سُورِيُونغ '. هُنَاكَ أَمْرٌ أُودُّ مُنَاقَشَتَهُ مَعَهُ شَخْصِيًّا ".
سَخِرَ "جِيُو سَانغ وُونغ " كَمَنْ يَقُولُ "هَذَا مُسْتَحِيلٌ ". فَمُنْذُ وَقْتٍ قَرِيبٍ ، كَانَ فَنَّانُو القِتَالِ يَزُورُونَ قَصْرَ التِّنِّينِ الأَبْيَضِ يَوْمِيًّا لِأَسْبَابٍ مُشَابِهَةٍ. وَفَوْقَ ذَلِكَ ، لَمْ تُفْصِحْ هَذِهِ الشَّخْصِيَّةُ عَنْ هُوِيَّتِهَا أَوْ سَبَبِ زِيَارَتِهَا. لَمْ يَكُنْ قَصْرُ التِّنِّينِ الأَبْيَضِ بِهَذَا التَّسَاهُلِ لِيُحْسِنَ وِفَادَةَ شَخْصٍ مُرِيبٍ.
"قَصْرُ التِّنِّينِ الأَبْيَضِ لا يَسْتَقْبِلُ زُوَّاراً فِي هَذَا الوَقْتِ! نَعْتَذِرُ ، يَرْجَى الرَّحِيلُ! "
شَدَّ "جِيُو سَانغ وُونغ " عَلَى قَبْضَتَيْهِ ، مُسْتَعِدًّا لِأَيِّ طَارِئٍ. لَوْ أَنَّ هَذَا الشَّخْصَ حَاوَلَ اقْتِحَامَ البَوَّابَةِ ، فَهُوَ مُسْتَعِدٌّ لِصَدِّهِ بِكُلِّ مَا أُوتِيَ مِنْ قُوَّةٍ. بِالطَّبْعِ ، لا أَحَدَ فِي حَالَتِهِ الطَّبِيعِيَّةِ يُفَكِّرُ فِي دُخُولِ مَنْزِلِ أَحَدِ "العُظَمَاءِ العَشَرَةِ " عَنْوَةً ، لَكِنَّ الحَذَرَ وَاجِبٌ دَوْماً.
بَعْدَ لَحْظَةٍ ، سُمِعَتْ تَمْتَمَةٌ مُضْطَرِبَةٌ مِنْ خَارِجِ البَوَّابَةِ "كَانَ يَجْدُرُ بِوَالِدِي إِرْسَالُ رِسَالَةٍ مُسْبَقاً... "
"رِسَالَةٌ ؟ " مَالَ "جِيُو سَانغ وُونغ " بِرَأْسِهِ ، مُسْتَحْضِراً مَا قَالَهُ "بَايك سُورِيُونغ " فِي اللَّيْلَةِ السَّابِقَةِ.
"قَدْ يَأْتِي ضَيْفٌ بَيْنَمَا أَنَا فِي خَارِجِ القَصْرِ. إِذَا جَاءَ مَنْ يَسْأَلُ عَنِّي وَذَكَرَ هَذَا الِاسْمَ ، فَعَامِلُوهُ بِكُلِّ لِيَاقَةٍ ، وَأَدْخِلُوهُ إِلَى الدَّاخِلِ ، وَأَعْلِمُونِي عَلَى الفَوْرِ. "
سَأَلَ بِحَذَرٍ "مَا هُوَ اسْمُ الشَّخْصِ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّسَالَةَ ؟ "
"كُنْيَتُهُ 'غُونغسُون ' ، وَاسْمُهُ 'سُو '. "
انْتَفَضَ "هِيُونْوُون كَانغ " الَّذِي كَانَ يَقِفُ حَائِراً. وَتَذَكَّرَ شَيْئاً مَا ، فَرَكَضَ نَحْوَ البَوَّابَةِ صَارِخاً "انْتَظِرُوا! هَذَا الصَّوْتُ... هَلْ يُعْقَلُ ؟ ابْتَعِدُوا! "
انْدَفَعَ إِلَى الأَمَامِ ، دَافِعاً "جِيُو سَانغ وُونغ " وَ "دُوكْغُو جُون " عَنْ طَرِيقِهِ بِعُنْفٍ ، وَفَتَحَ البَوَّابَةَ عَلَى مِصْرَاعَيْهَا قَبْلَ أَنْ يَمْنَعَهُ أَحَدٌ.
كَانَتْ هُنَاكَ امْرَأَةٌ تَرْتَدِي زِيَّ فُنُونِ قِتَالٍ بِاللَّوْنِ الأَخْضَرِ الشَّاحِبِ. كَانَتْ عَيْنَاهَا حَادَّتَيْنِ وَمَلامِحُهَا وَاضِحَةً ، وَسَيْفٌ أَنِيقٌ يَتَدَلَّى عِنْدَ خَصْرِهَا. وَفِي اللَّحْظَةِ الَّتِي رَآهَا التَّلامِيذُ ، نَبَّهَتْهُمْ غَرِيزَتُهُمْ إِلَى قُوَّتِهَا.
"أُوه... ؟ " ذُهِلَ "هِيُونْوُون كَانغ " لِلَحْظَةٍ مِنْ هَالَتِهَا الَّتِي بَدَتْ مُخْتَلِفَةً عَمَّا يَتَذَكَّرُهُ ، لَكِنَّهُ تَعَرَّفَ عَلَى وَجْهِهَا وَهَتَفَ بِفَرَحٍ "الأُخْتُ الظِّلُّ (شَادُو)! "
وَبِالتَّزَامُنِ تَقْرِيباً ، رَكَضَ "وِيجِي تْشِيُون " خَارِجاً كَجُرْوٍ صَغِيرٍ "الأُخْتُ الظِّلُّ ؟ "
ابْتَسَمَتْ "شَادُو " لِلْفَتَيَيْنِ بِلُطْفٍ "مَرَّ زَمَنٌ طَوِيلٌ لَمْ نَلْتَقِ فِيهِ ، أَيُّهَا الشَّبَابُ. "
نَظَرَ الفَتَيَانِ إِلَى "شَادُو " بِمَشَاعِرَ مُمْتَزِجَةٍ بَيْنَ البَهْجَةِ وَالدَّهْشَةِ لِتَغَيُّرِ طَبْعِهَا الكَبِيرِ.
"هَلْ هَذِهِ أَنْتِ حَقًّا ، الأُخْتُ شَادُو ؟ "
"هَالَتُكِ مُخْتَلِفَةٌ تَمَاماً... "
كَانَا فِي حَالَةٍ مِنَ الحَيْرَةِ. بَدَتْ "شَادُو " مُخْتَلِفَةً جِدًّا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ حِينَ زَارَتْ قَصْرَ التِّنِّينِ الأَبْيَضِ كَحَارِسَةٍ لِـ "غُونغسُون سُو ". حِينَذَاكَ ، كَانَتْ حَارِسَةً بَارِدَةً تَبْدُو كَمَنْ لا يَنْزِفُ دَماً حَتَّى لَوْ طُعِنَتْ. كَانَ تَخَيُّلُهَا تَبْتَسِمُ كَمَا تَفْعَلُ الآنَ أَمْراً مُسْتَحِيلاً.
"إِذَا كُنْتُمَا لا تُصَدِّقَانِ ، يُمْكِنُكُمَا التَّحَقُّقُ مِمَّا إِذَا كُنْتُ أَرْتَدِي قِنَاعاً جِلْدِيًّا بَشَرِيًّا. "
عَقَدَتْ "شَادُو " يَدَيْهَا خَلْفَ ظَهْرِهَا. لَقَدْ سَمِعَتْ هِيَ الأُخْرَى بِالشَّائِعَاتِ عَنِ الهُجُومِ عَلَى أَكَادِيمِيَّةِ التِّنِّينِ الأَزْرَقِ قَبْلَ وُصُولِهَا. سَارَعَتْ لِلْمَجِيءِ لِلِاطْمِئْنَانِ ، وَكَانَ مِنْ دَاعِي الرَّاحَةِ أَنْ تَرَى أَنَّ لا أَحَدَ مِنْهُمْ أُصِيبَ إِصَابَةً خَطِيرَةً.
(يَجِبُ أَنْ أَتَحَقَّقَ ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ ؟) مَدَّ "هِيُونْوُون كَانغ " يَدَهُ نَحْوَ وَجْهِ "شَادُو " دُونَ وَعْيٍ.
صَفْعَة!
صَفَعَتْ "يُوه مِين " يَدَهُ بِمِرْوَحَتِهَا القَابِلَةِ لِلطَّيِّ. وَاعْتَذَرَتْ لِـ "شَادُو " نِيَابَةً عَنْهُ ، قَائِلَةً "مَا هَذَا التَّصَرُّفُ غَيْرُ اللَّائِقِ مَعَ ضَيْفَةٍ ؟ أَعْتَذِرُ. كَمَا تَعْلَمِينَ ، هَذَا الفَتَى لَيْسَ لَدَيْهِ أَدْنَى مَعْرِفَةٍ بِأُصُولِ اللَّيَاقَةِ. "
"لا بَأْسَ. " ابْتَسَمَتْ "شَادُو " وَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا. وَبِنَظْرَةٍ تَمْلَؤُهَا الحَنِينُ ، أَلْقَتْ نَظْرَةً عَلَى دَاخِلِ قَصْرِ التِّنِّينِ الأَبْيَضِ. لَمْ تَقْضِ هُنَا سِوَى شَهْرٍ وَاحِدٍ مَعَ "غُونغسُون سُو " لَكِنَّ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ تِلْكَ الأَيَّامِ صَارَ ذِكْرَى غَالِيَةً.
(لَقَدْ تَغَيَّرَ الكَثِيرُ مُنْذُ ذَلِكَ الحِينِ.)
بَدَا أَنَّ تَخْطِيطَ القَصْرِ قَدْ تَغَيَّرَ قَلِيلاً ، وَكَانَ هُنَاكَ وُجُوهٌ جَدِيدَةٌ. بِشَكْلٍ عَامٍّ ، بَدَا قَصْرُ التِّنِّينِ الأَبْيَضِ أَكْثَرَ حَيَوِيَّةً مِمَّا كَانَ عَلَيْهِ.
ابْتَسَمَتْ "شَادُو " وَسَأَلَتْ "هِيُونْوُون كَانغ " "هَلْ يُمْكِنُنِي الدُّخُولُ الآنَ ؟ "
"أُوه ، بِالطَّبْعِ! تَفَضَّلِي بِالدُّخُولِ! أَيُّهَا الجَمِيعُ ، اسْتَرْخُوا! إِنَّهَا شَخْصٌ أَعْرِفُهُ! " صَاحَ "هِيُونْوُون كَانغ " بَعْدَمَا اسْتَعَادَ رُشْدَهُ مُتَأَخِّراً ، ثُمَّ أَرْشَدَ "شَادُو " إِلَى الدَّاخِلِ.
"وُونغ كَانغ ، أَنْتَ أَكْثَرُ مَنْ كَانَ مُتَوَتِّراً هُنَا... "
لَكِنَّ "شَادُو " لَمْ تَأْتِ وَحْدَهَا. خَلْفَهَا وَقَفَتِ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَظْهَرٍ أَنِيقٍ. حَتَّى مِنَ النَّظْرَةِ الأُولَى ، كَانَتْ تَبُثُّ هَالَةً غَيْرَ عَادِيَّةٍ.
سَأَلَ "وِيجِي تْشِيُون " "مَنْ تِلْكَ الَّتِي مَعَكِ ؟ "
ابْتَسَمَتْ "شَادُو " بِمَكْرٍ "إِنَّهَا الشَّخْصُ الَّذِي كَانَ مُعَلِّمُكُمْ يَبْحَثُ عَنْهُ. "
"... ؟ "
ابْتَسَمَتِ المَرْأَةُ الَّتِي تَبِعَتْ "شَادُو " عَبْرَ بَوَّابَاتِ قَصْرِ التِّنِّينِ الأَبْيَضِ بِرِقَّةٍ "هَلْ بَطَلُ التِّنِّينِ الأَزْرَقِ فِي الدَّاخِلِ ؟ "
كَانَتْ هِيَ الضَّيْفَةَ الَّتِي ذَكَرَهَا "غُونغسُون سُو " الَّتِي أَرَادَتْ لِقَاءَ "بَايك سُورِيُونغ ".
***
"لا ، أَقُولُ لَكَ ، ذَلِكَ الشَّارِعُ لَيْسَ مَكَاناً مُنَاسِباً لِتَأْسِيسِ أَكَادِيمِيَّةٍ لِفُنُونِ القِتَالِ " هَكَذَا رَدَّ "بَايك سُورِيُونغ ".
تَنَهَّدَ "بَايك مُوهُون " بِعُمْقٍ "وَمَاذَا بِإِمْكَانِي أَنْ أَفْعَلَ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَدَيَّ مَالٌ كَافٍ ؟ بِفَضْلِ شَخْصٍ مَا ، عِشْتُ بِتَقَشُّفٍ شَدِيدٍ حَتَّى أَنَّنِي لَمْ أَعُدْ أَعْرِفُ أَسْعَارَ السُّوقِ الحَالِيَّةَ. "
أَثْبَتَ فَتْحُ أَكَادِيمِيَّةٍ لِفُنُونِ القِتَالِ فِي "نَانْتْشَانغ " أَنَّهُ أَمْرٌ صَعْبٌ مُنْذُ البِدَايَةِ. فَإِيجَارُ مَنْزِلٍ كَبِيرٍ بِالمُسْتَوَى المَطْلُوبِ كَانَ خَارِجَ حُدُودِ التَّصَوُّرِ ، وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ المَصْرُوفَ الوَحِيدَ. فَالنِّزَاعَاتُ الإِقْلِيمِيَّةُ مَعَ أَكَادِيمِيَّاتِ فُنُونِ القِتَالِ المُحِيطَةِ لَمْ تَبْدَأْ بَعْدُ حَتَّى.
"إِذَنْ ، بِخُصُوصِ ذَلِكَ... هَلْ يُمْكِنُكَ إِقْرَاضِي بَعْضَ المَالِ ؟ "
"أَلَمْ تَقُلْ أَنَّكَ لا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مَدِيناً لِابْنِكَ ؟ "
"أَحَمْ! كَانَ ذَلِكَ فِي الوَقْتِ السَّابِقِ... " ارْتَشَفَ "بَايك مُوهُون " مِنْ شَايِهِ ، بَادِياً عَلَيْهِ الحَرَجُ.
"عُذْراً عَلَى مُقَاطَعَةِ حَدِيثِكُمَا " قَاطَعَهُمَا صَوْتٌ بَارِدٌ.
التَفَتَ الأَبُ وَالابْنُ بِرَأْسَيْهِمَا فِي آنٍ وَاحِدٍ.
"نَامْغُونغ سُو " الَّذِي كَانَ مُرَكِّزاً فِي عَمَلِهِ ، رَفَعَ رَأْسَهُ وَحَدَّقَ فِيهِمَا ، وَعَيْنَاهُ الذَّهَبِيَّتَانِ تَلْمَعَانِ كَأَنَّ بَرْقاً مَحْبُوسٌ بِدَاخِلِهِمَا "أَيَجِبُ أَنْ تُكْمِلا حَدِيثَ الأَبِ وَابْنِهِ هُنَا فِي مَكْتَبِي ؟ "
الشَّخْصُ العَادِيُّ كَانَ سَيَفِرُّ هَارِباً ، وَرُكْبَتَاهُ تَرْتَجِفَانِ ، بِمُجَرَّدِ مُلاقَاةِ نَظَرَاتِهِ. لَكِنَّ خُصُومَهُ الحَالِيِّينَ كَانُوا مِنْ عَائِلَةِ "بَايك ".
ضَحِكَ "بَايك مُوهُون " خَفِيفاً "هُوهُو! أَعْتَذِرُ. هَلْ كُنْتُ أَتَحَدَّثُ بِصَوْتٍ عَالٍ جِدًّا ؟ "
نَدِمَ "نَامْغُونغ سُو " لِأَنَّهُ لَمْ يَطْرُدْهُمَا فِي وَقْتٍ أَبْكَرَ. وَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ وُجُودِ طَاوِلَةٍ وَكَرَاسٍ لِاسْتِقْبَالِ الضُّيُوفِ فِي زَاوِيَةٍ مِنْ مَكْتَبِهِ ، كَانَ "بَايك سُورِيُونغ " وَ "بَايك مُوهُون " يَجْلِسَانِ هُنَاكَ ، يَتَبَادَلاَنِ حَدِيثاً مَرِحاً دُونَ إِذْنٍ مِنْهُ.
"سَنُغَادِرُ عَمَّا قَرِيبٍ ، فَلْتَعْذِرْ تَطَاوُلَنَا " أَضَافَ "بَايك مُوهُون ". "ذَكَرَ 'سُورِيُونغ ' أَنَّ هَذَا مَكْتَبُهُ المُؤَقَّتُ ، فَظَنَنْتُ أَنَّ بِإِمْكَانِنَا البَقَاءَ طَالَمَا نَرْغَبُ. "
رَمَقَ "نَامْغُونغ سُو " "بَايك سُورِيُونغ " بِنَظْرَةٍ قَاتِلَةٍ عِنْدَ سَمَاعِ كَلِمَةِ "مَكْتَبٌ مُؤَقَّتٌ " لَكِنَّ "بَايك سُورِيُونغ " صَرَفَ نَظَرَهُ بَعِيداً ، مُتَمْتِماً "شَخْصٌ مَا حَطَّمَ مَكْتَبِي تَمَاماً ، فَلَمْ يَكُنْ أَمَامِي خِيَارٌ سِوَى التَّأَقْلُمِ مَعَ هَذَا المَكَانِ حَتَّى يَتِمَّ إِصْلاحُهُ بِالكَامِلِ. "
"أُوه يَا لَلْأَسَفِ. ذَلِكَ 'الشَّخْصُ ' بِالتَّأْكِيدِ سَبَّبَ لَكَ كَثِيراً مِنَ الإِزْعَاجِ. "
"بِالفِعْلِ. لا أَسْتَطِيعُ حَتَّى دَعْوَةَ وَالِدِي إِلَى مَكْتَبِي لِأُقَدِّمَ لَهُ كُوباً مِنَ الشَّايِ. "
"لا تَقْلَقْ عَلَى هَذَا العَجُوزِ. سَأَخْرُجُ لِاسْتِنْشَاقِ بَعْضِ الهَوَاءِ النَّقِيِّ ، فَكَمِّلْ عَمَلَكَ أَنْتَ. "
تَأَوَّهَ "نَامْغُونغ سُو " خَفِيًّا عِنْدَ سَمَاعِ هَذِهِ الكَلِمَاتِ الَّتِي وَخَزَتْ ضَمِيرَهُ. ثُنَائِيُّ الأَبِ وَالابْنِ هَذَا...
تَنَهَّدَ ، وَأَوْقَفَ "بَايك مُوهُون " الَّذِي كَانَ يَنْهَضُ بِبُطْءٍ وَتَرَدُّدٍ مِنْ مَقْعَدِهِ "لَمْ أَقُلْ لَكَ أَنْ تَرْحَلَ. كُنْتُ أَتَمَنَّى فَقَطْ أَنْ يَخْفِضَ السَّادَةُ أَصْوَاتَهُمْ قَلِيلاً. "
"هُوهُو! أَتَفَهَّمُ ذَلِكَ! سَأَكُونُ هَادِئاً حَتَّى لا أُزْعِجَكَ بَعْدَ الآنَ! "
لِسُوءِ الحَظِّ ، لَمْ يَهْدَأِ المَكْتَبُ.
"سَيِّدِي بَايك! " زَمْجَرَ "هِيُونْوُون كَانغ " مُقْتَحِماً المَكْتَبَ. "سَيِّدِي بَايك! سَيِّدِي بَايك! لَقَدْ أَحْضَرْتُ الضَّيْفَةَ! الضَّيْفَةَ الَّتِي تَحَدَّثَ عَنْهَا الجَدُّ! إِنَّهَا فِي المَمَرِّ بِالخَارِجِ الآنَ! "
ذُهِلَ "بَايك سُورِيُونغ ". كَانَ "هِيُونْوُون كَانغ " يَتَصَرَّفُ دَائِماً دُونَ تَفْكِيرٍ ، لَكِنَّهُ اليَوْمَ كَانَ مُتَحَمِّساً لِدَرَجَةِ أَنَّهُ لَمْ يُدْرِكْ أَيْنَ هُوَ.
وَغَنِيٌّ عَنِ القَوْلِ ، كَانَ ثَمَنُ ذَلِكَ بَاهِظاً.
"وُونغ كَانغ ، أَظُنُّ أَنَّكَ عَلَى وَشْكِ أَنْ تُشْوَى بِيَدِ 'نَامْغُونغ سُو ' " هَمَسَ "بَايك سُورِيُونغ ".
"هَاه ؟ "
زَمْجَرَ "نَامْغُونغ سُو " بِبُرُودٍ "الطَّالِبُ 'هِيُونْوُون كَانغ ' ، تَعَالَ إِلَى هُنَا. "
"...! " تَلاشَى اللَّوْنُ مِنْ وَجْهِ "هِيُونْوُون كَانغ " عِنْدَ سَمَاعِ ذَلِكَ الِاسْتِدْعَاءِ.
"مَنْ هُوَ ذَلِكَ الشَّخْصُ الَّذِي وَصَلَ لِتُحْدِثَ كُلَّ هَذَا الضَّجِيجِ ؟ "
"...... " فَتَحَ "بَايك سُورِيُونغ " بَابَ المَكْتَبِ بِصَمْتٍ وَخَرَجَ إِلَى المَمَرِّ ، مُتَجَنِّباً التَّسَبُّبَ فِي مَزِيدٍ مِنَ الإِزْعَاجِ لِـ "نَامْغُونغ سُو ". وَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ مَعْرِفَتِهِ بِأَنَّ ضَيْفَةً قَادِمَةٌ ، لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ مَنْ هِيَ.
"هَاه ؟ "
اتَّسَعَتْ عَيْنَاهُ حِينَ رَأَى وَجْهاً كَانَ مَأْلُوفاً وَغَيْرَ مَأْلُوفٍ فِي آنٍ وَاحِدٍ يَتَّجِهُ نَحْوَهُ مِنْ طَرَفِ المَمَرِّ. "شَادُو! " هَتَفَ ، بَادِياً عَلَيْهِ الدَّهْشَةُ ذَاتُهَا الَّتِي بَدَتْ عَلَى التَّلامِيذِ. بَدَتْ كَشَخْصٍ مُخْتَلِفٍ تَمَاماً عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ آخِرَ مَرَّةٍ رَآهَا فِيهَا.
"مَرَّ وَقْتٌ طَوِيلٌ يَا سَيِّدِي 'بَايك '! "
هَالَتُهَا تُعْطِي انْطِبَاعاً بِأَنَّهَا شَخْصٌ مُخْتَلِفٌ تَمَاماً. كَمَا تَحَسَّنَتْ مَهَارَاتُهَا القِتَالِيَّةُ بِشَكْلٍ مَلْحُوظٍ.
تَدَرَّبَتْ "شَادُو " فِي الأَصْلِ كَقَاتِلَةٍ. لَكِنَّ طَابَعَ القَتَلَةِ تَلاشَى إِلَى حَدٍّ كَبِيرٍ ، وَحَلَّتْ مَحَلَّهُ عَلامَاتٌ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا تَعَلَّمَتْ فُنُونَ القِتَالِ القَوِيمَةَ ، وَبِنَوْعٍ قَوِيٍّ جِدًّا مِنَ المَهَارَةِ.
ابْتَسَمَ "بَايك سُورِيُونغ " "كَمْ مَضَى مِنَ الوَقْتِ ؟ هَلْ كُنْتِ أَنْتِ الشَّخْصَ الَّذِي ذَكَرَهُ الشَّيْخُ ؟ "
"إِذَا سَمَحْتَ لِي بِالتَّصْحِيحِ ، اسْمِي لَيْسَ 'شَادُو ' بَعْدَ الآنَ. "
"هِمْ ؟ "
ابْتَسَمَتْ "شَادُو " بِخُبْثٍ ، ثُمَّ شَبَكَتْ يَدَيْهَا مَعاً لِلتَّحِيَّةِ وَقَدَّمَتْ نَفْسَهَا رَسْمِيًّا "اسْمَحْ لِي بِتَقْدِيمِ نَفْسِي بِشَكْلٍ لَائِقٍ. اسْمِي هُوَ 'غُونغسُون يِيُونغ '. "
"...!! " اتَّسَعَتْ عَيْنَا "بَايك سُورِيُونغ " صَدْمَةً ، لَكِنَّهُ سُرْعَانَ مَا ابْتَسَمَ بَعْدَهَا ابْتِسَامَةً عَارِمَةً.
(غُونغسُون يِيُونغ ، هَاه ؟)
كَيْفَ لَهُ أَنْ يَجْهَلَ مَعْنَى ذَلِكَ الِاسْمِ ؟ كَانَ دَلِيلاً عَلَى أَنَّ "غُونغسُون سُو " قَدْ تَبَنَّاهَا رَسْمِيًّا كَابْنَةٍ لَهُ.
"هَاهَا! لِمَاذَا تُخْبِرِينَنِي بِهَذِهِ الأَخْبَارِ الرَّائِعَةِ الآنَ فَقَطْ ؟ "
لا عَجَبَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ ذِكْرٌ يُذْكَرُ لِـ "شَادُو " فِي الرِّسَالَةِ الَّتِي أَرْسَلَهَا "غُونغسُون سُو ". هَلْ تَعَمَّدَ الثَّعْلَبُ العَجُوزُ إِخْفَاءَ ذَلِكَ لِيُفَاجِئَنِي ؟
"لَدَيَّ الكَثِيرُ مِنَ الأُمُورِ الَّتِي أَرَدْتُ التَّحَدُّثَ بِشَأْنِهَا أَيْضاً... لَكِنْ أَوَّلاً ، يُرْجَى السَّمَاحُ لِي بِتَقْدِيمِ الشَّخْصِ الَّذِي رَافَقَنِي إِلَى هُنَا اليَوْمَ. " ابْتَسَمَتْ "غُونغسُون يِيُونغ " وَتَنَحَّتْ جَانِباً.
تَقَدَّمَتِ المَرْأَةُ الَّتِي كَانَتْ تَتْبَعُهَا فِي هُدُوءٍ ، وَشَبَكَتْ يَدَيْهَا مَعاً بِأَنَاقَةٍ "اسْمِي 'جَا هِيُون '. أَمَرَنِي سَيِّدِي بِاسْتِرْدَادِ 'رَمْزِ الِامْتِنَانِ ' الخَاصِّ بِهِ ، فَجِئْتُ لِأَرَاكَ ، يَا بَطَلَ التِّنِّينِ الأَزْرَقِ. "
رَدَّ "بَايك سُورِيُونغ " التَّحِيَّةَ وَسَأَلَ بِتَعَجُّبٍ "أَنَا 'بَايك سُورِيُونغ '. عَنْ أَيِّ 'رَمْزِ امْتِنَانٍ ' تَتَحَدَّثِينَ ؟ "
لَمْ يَسْمَعْ مِنْ قَبْلُ بِاسْمِ "جَا هِيُون " مِمَّا يَعْنِي أَنَّ هَذِهِ المَرْأَةَ لَيْسَتْ سَيِّدَةً مَعْرُوفَةً فِي عَالَمِ "جِيَانغ هُو ". بَدَتْ وَكَأَنَّهَا بَلَغَتْ مُسْتَوَىً عَالِياً مِنْ إِتْقَانِ فُنُونِ القِتَالِ ، وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ تَكُنْ تَبُثُّ الطَّبِيعَةَ المَعْرُوفَةَ لِمُقَاتِلِي فُنُونِ القِتَالِ.
(لا تَبْدُو كَشَخْصٍ عَادِيٍّ...)
[الطَّبِيبُ الإِلَهِيُّ هُوَ مُعَلِّمِي.]
انْفَتَحَتْ عَيْنَا "بَايك سُورِيُونغ " عَلَى اتِّسَاعِهِمَا. (هِيَ تِلْمِيذَةُ الطَّبِيبِ الإِلَهِيِّ ؟)
كَمْ طَالَتْ مُدَّةُ بَحْثِهِ عَنِ الطَّبِيبِ الإِلَهِيِّ ؟ كَانَ يَحْتَاجُ إِلَى تَغْيِيرِ بِنْيَتِهِ الجَسَدِيَّةِ تَمَاماً عَنْ طَرِيقِ تَحْوِيلِ "مَسَارَاتِ اليِينِ السَّمَاوِيَّةِ المَقْطُوعَةِ " إِلَى "مَسَارَاتِ اليِينِ السَّمَاوِيَّةِ الإِلَهِيَّةِ " وَبِذَلِكَ يَتِمُّ تَثْبِيتُ الطَّاقَةِ غَيْرِ المُسْتَقِرَّةِ لِفَنِّ "تَجَاوُزِ السَّمَاءِ الإِلَهِيِّ ". فَلِتِلْكَ التِّقْنِيَةِ العَظِيمَةِ ، كَانَ يَحْتَاجُ إِلَى طَبِيبٍ بَلَغَتْ مَهَارَتُهُ مَرْتَبَةَ الأُلُوهِيَّةِ.
"عِنْدَمَا تَقُولِينَ أَنَّكِ جِئْتِ لِاسْتِرْدَادِ 'رَمْزِ الِامْتِنَانِ ' ، هَلْ تَقْصِدِينَ أَنَّكِ تُرِيدِينَ مِنِّي إِعَادَتَهُ فَقَطْ ؟ "
"سَمِعْتُ مِنَ الشَّيْخِ 'غُونغ ' أَنَّ بَطَلَ التِّنِّينِ الأَزْرَقِ يَبْحَثُ عَنْ مُعَلِّمِي. أَفْتَرِضُ أَنَّكَ تَنْوِي تَقْدِيمَ طَلَبٍ يَتَطَلَّبُ 'رَمْزَ الِامْتِنَانِ '. "
كَانَ "الشَّيْخُ غُونغ " الَّذِي ذَكَرَتْهُ "جَا هِيُون " يُشِيرُ إِلَى رَئِيسِ الوُزَرَاءِ "غُونغسُون سُو ". كَانَتْ تَتَحَدَّثُ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَةٍ ، حَذَراً مِنَ الآذَانِ المُتَصَنِّتَةِ.
لَمْ يُنْكِرْ "بَايك سُورِيُونغ " ذَلِكَ وَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ "هَذَا صَحِيحٌ. لَدَيَّ طَلَبٌ أُوَدُّ طَرْحَهُ عَلَيْهِ مُقَابِلَ رَمْزِ الِامْتِنَانِ. "
"قَالَ سَيِّدِي ذَلِكَ أَيْضاً. كَمَا أَمَرَنِي بِاسْتِرْدَادِ رَمْزِ الِامْتِنَانِ. "
قَطَّبَ "بَايك سُورِيُونغ " حَاجِبَيْهِ. جَوْهَرِيًّا ، كَانَتْ "جَا هِيُون " تَقُولُ إِنَّهَا سَتَلَبِّي طَلَباً يَلِيقُ بِـ "رَمْزِ الِامْتِنَانِ " نِيَابَةً عَنِ الطَّبِيبِ الإِلَهِيِّ. "أَعْتَذِرُ عَلَى قَوْلِ هَذَا ، لَكِنْ يَصْعُبُ عَلَيَّ مُجَرَّدُ الثِّقَةِ بِكِ وَطَرْحُ طَلَبِي... "
فَهِمَتْ "جَا هِيُون " القَصْدَ جَيِّداً قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ جُمْلَتَهُ. كَانَ يَشُكُّ فِي قُدُرَاتِهَا.
"بِالطَّبْعِ ، مَهَارَاتِي لا تُقَارَنُ بِمَهَارَاتِ مُعَلِّمِي. لَكِنْ إِذَا كَانَ بَطَلُ التِّنِّينِ الأَزْرَقِ يَرْغَبُ فِي أَمْرٍ يَتَطَلَّبُ طَبِيباً ، فَسَأَكُونُ قَادِرَةً عَلَى إِنجَازِهِ. وَإِذَا كَانَ أَمْراً يَفُوقُ قُدُرَاتِي ، فَلَنْ أَقْبَلَ بِرَمْزِ الِامْتِنَانِ " رَدَّتْ بِهُدُوءٍ ، دُونَ أَنْ تَبْدُوَ مُهَانَةً أَوْ مُتَغَطْرِسَةً.
أَوْمَأَ "بَايك سُورِيُونغ ". بِالفِعْلِ ، لَمْ يَكُنْ بِحَاجَةٍ ضَرُورِيَّةٍ لِلطَّبِيبِ الإِلَهِيِّ نَفْسِهِ. وَمَا دَامَ "غُونغسُون سُو " نَفْسُهُ قَدْ قَدَّمَ هَذِهِ المَرْأَةَ ، فَهُوِيَّتُهَا مُؤَكَّدَةٌ ، وَمَهَارَاتُهَا تَبْدُو اسْتِثْنَائِيَّةً بِلا شَكٍّ.
(تَبْدُو كَتُومَةً أَيْضاً.)
قَرَّرَ التَّحَدُّثَ مَعَ "جَا هِيُون " أَكْثَرَ "التَّفَاصِيلُ لَيْسَتْ مِمَّا يُنَاقَشُ هُنَا. لِنَنْتَقِلْ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ. "
فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ ، لاحَظَتْ "جَا هِيُون " شُحُوبَ بَشَرَةِ "بَايك سُورِيُونغ ". "تَبْدُو شَاحِبَ الوَجْهِ جِدًّا. إِذَا لَمْ تُمَانِعْ ، هَلْ لِي بِفَحْصِ نَبْضِكَ لِلَحْظَةٍ ؟ "
"نَعَمْ ، حَسَناً... لا بَأْسَ. " أَوْمَأَ "بَايك سُورِيُونغ " وَمَدَّ مِعْصَمَهُ ، شَاعِراً بِقَلِيلٍ مِنَ الفُضُولِ. إِلَى أَيِّ مَدًى يُمْكِنُ لِـ "جَا هِيُون " أَنْ تَكْتَشِفَ مِنْ مُجَرَّدِ جَسِّ نَبْضِهِ ؟
تَحَوَّلَتْ مَلامِحُ "جَا هِيُون " سَرِيعاً إِلَى الجِدِّيَّةِ. "كَيْفَ سَمَحْتَ لِلْأُمُورِ أَنْ تَصِلَ إِلَى هَذَا الحَدِّ ؟ "
سَأَلَ "بَايك سُورِيُونغ " بِتَشَكُّكٍ "لَقَدْ كُنْتُ مَشْغُولاً جِدًّا فِي الآوِنَةِ الأَخِيرَةِ. هَلْ هِيَ سَيِّئَةٌ إِلَى هَذَا الحَدِّ ؟ "
حَدَّقَتْ "جَا هِيُون " فِي "بَايك سُورِيُونغ " كَمَنْ تَرَى شَبَحاً. "إِنَّهَا أَسْوَأُ مِنْ سَيِّئَةٍ! " قَالَتْ بِنَفَسٍ مَقْطُوعٍ وَعَدَمِ تَصْدِيقٍ "كَيْفَ... ؟ بِجَسَدٍ كَهَذَا ، إِنَّهَا مُعْجِزَةٌ أَنَّكَ لا تَزَالُ عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ! "
تَحَطُّم!
سَمِعَ "بَايك سُورِيُونغ " صَوْتَ شَيْءٍ يَتَحَطَّمُ خَلْفَهُ. وَعِنْدَمَا التَفَتَ إِلَى الوَرَاءِ ، أَدْرَكَ أَنَّهُ كُوبُ الشَّايِ الَّذِي كَانَ يُرْسِلُهُ "بَايك مُوهُون " قَدْ سَقَطَ عَلَى الأَرْضِ.
