إليك النص بعد التدقيق اللغوي والتحرير البشرية ، مع مراعاة الضوابط التي طلبتها:
"بايك سوريونغ... أيها الوغد الملعون... أقسم أنني سأقتفي أثرك حتى أنال منك... " هكذا تحدث "نامغونغ سو " بصوتٍ مبحوح وهو يلهث بضيق ، وقبضتاه المضمومتان بشدة حتى ابيضّت مفاصلهما كانتا ترتجفان غضباً.
بعد أن افترق عن "بايك سوريونغ " في قلب المدينة ، اضطر "نامغونغ سو " إلى صدّ عدد لا يحصى من المتحدين في طريقه إلى قصر "جايغال ".
"أيها البطل تنين البرق! أتحداك في مبارزة! "
"لنرَ إن كنت تستحق أجلاً اعتراف بطل تنين الأزور! "
"هذا العجوز يرغب في اختبار فنونك القتالية. "
وكأن ذلك لم يكن كافياً ، فبدلاً من أن يتدخل "بطريك جايغال " الملعون للتهدئة ، صبَّ الزيت على النار دون سبب سوى لإشباع فضوله الشخصي.
صاح بطريك جايغال "اصطفوا أيها القوم! لن يُسمح سوى لعشرة متحدين بمبارزة بطل تنين البرق! وكل من كان مستواه القتالي دون مستوى القمة ، فليتنحَّ جانباً! "
اتسعت عينا "نامغونغ سو " في ذهول "...بطريك جايغال ؟ ما الذي تقوله ؟ "
"أنت لن تهرب الآن ، أليس كذلك ؟ فهذا لن يجلب العار لك فحسب ، بل لعشيرتك أيضاً. "
"...... "
بعد هزيمة المتحدين العشرة المختارين بعناية ، وصل "نامغونغ سو " أخيراً إلى قصر "جايغال " ظاناً أنه سيحظى بقسط من الراحة أخيراً. و لكن لسوء حظه كان كابوسه قد بدأ للتو ؛ فقد انتشرت أخبار انتصارات "بطل تنين البرق " العشرة المتتالية وعيناه الذهبيتان الغامضتان كالنار في الهشيم بين عشية وضحاها.
"بطل تنين البرق ، اخرج! "
"لقد انتظرناك طوال الليل! "
"اقبل تحديي! "
"أنا أحبك! "
كان قصر "جايغال " محاصراً من قبل ممارسي الفنون القتالية منذ بزغ الفجر ، بين من يطمع في مواجهة "نامغونغ سو " ومن يكتفي بالمراقبة. ولم يحل دون تحول المشهد إلى فوضى عارمة سوى الهيبة التي تتمتع بها عشيرة "جايغال ".
"تباً لك يا بايك سوريونغ... " فكر "نامغونغ سو " وهو يصك أسنانه.
في تلك اللحظة ، وصل مبعوث من "تحالف موريم " وشق طريقه وسط الحشود أمام عشيرة "جايغال ".
سأل "نامغونغ سو " "أي شأن للتحالف هنا ؟ "
لعثم المبعوث قائلاً "لا يمكنني الشرح هنا ، هلا تكرمت بمرافقتي إلى مقر التحالف ؟ الأمر يتعلق ببطل تنين الأزور... "
عندما تلقى رسالة من "بايك سوريونغ " تستدعيه إلى "تحالف موريم " تتفاجأ "نامغونغ سو " لكنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد ؛ فـ "بايك سوريونغ " هو المدرب الرئيسي الجديد للتحالف ، لذا فإن زيارته لمقر التحالف تُعد أمراً طبيعياً...
حدق "نامغونغ سو " في "بايك سوريونغ بنظرات حادة كخناجر "...أنت. و لقد حطمت البوابة الرئيسية لتحالف موريم ؟ "
"...... " ابتسم "بايك سوريونغ " بخجل.
"والآن أنت بحاجة إلى ضامن حتى تُعقد لجنة التأديب ؟ "
أومأ "بايك سوريونغ " برأسه.
"وقد اخترتني أنا لأكون الضامن ؟ بعد كل تلك الحماقات التي ارتكبتها علناً ثم هربت ؟ "
"هاها... "
طقطقة... أزيز...
انطلقت شرارات برق بيضاء من جسد "نامغونغ سو " وهو يقترب من خصمه اللدود.
رفع "بايك سوريونغ " يديه في استسلام ساخر "لم نلتقِ منذ... مهلاً ، لا لم يمضِ وقت طويل ، ولكن لسبب ما ، يبدو الأمر وكأننا نلتقي بعد طول انتظار ، ألا توافقني الرأي ؟ "
كانت هذه القشة التي قصمت ظهر البعير.
فاض غيظ "نامغونغ سو " "لقاء بعد طول انتظار ؟ لقد افترقنا بالأمس فقط! كيف بحق الجحيم تمكنت من إحداث كل هذه الفوضى في يوم واحد ؟! "
"كان لدي أسبابي! سأشرح لك كل شيء بالتفصيل لاحقاً ، لذا هلا أبعدت تلك الطاقة الرعدية ؟ "
"إن لم يكن شرحك مقنعاً ، فتهيأ لما سيصيبك... "
"لقد ربيت شبل نمر. و لقد ربيت شبل نمر لعين!! "
"احم! " تدخلت "ريو سيول " بين الرجلين المتجادلين. "أيها الوسيمان ، رجاءً احتفظا بهذا اللقاء العاطفي لوقت لاحق. هل لي باهتمامكما للحظة ؟ "
التفت الرجلان نحو "ريو سيول " في آن واحد.
انتفضت هي قليلاً ؛ ففي تلك اللحظة كانت تحافظ على واجهة "الرئيس بالإنابة " بصعوبة بالغة.
"يا للهول ، هل تختار أكاديمية تنين الأزور مدربيها بناءً على وسامتهم فقط ؟ لو كان انضباطي الذاتي أضعف قليلاً ، لانهار توازني القتالي بسبب فتنة هؤلاء... "
بعد أن استجمعت قواها للحظة ، نظرت "ريو سيول " إلى "نامغونغ سو " "لقد سمعت بالوضع في طريقك ، أليس كذلك ؟ المدرب الرئيسي تسبب في فوضى ، وهو بحاجة إلى ضامن. "
أومأ "نامغونغ سو " "...فهمت. "
التفتت "ريو سيول " إلى "مويونغ جون " بنظرة تعني "اشرح أنت الباقي ".
تنهد "مويونغ جون " باستسلام وقال "وفقاً للبروتوكول ، يجب حبس المدرب الرئيسي في مقره حتى انعقاد لجنة التأديب ، ولكن إذا تمت مراقبته من قبل ضامن ، فيمكنه التحرك بحرية دون قيود. "
وأضافت "ريو سيول " وهي تبتسم ببراعة لـ "بايك سوريونغ " وتدور بزوج من الأصفاد المعدنية السوداء حول إصبعها "ومع ذلك تحسباً لأي طارئ ، يجب عليه ارتداء هذه الأصفاد. إنها مصنوعة من الحديد الأسود ، وسيكون من الصعب عليك حتى تحطيمها ، وإذا فكرت في ذلك فسيتدخل كبار خبراء التحالف فوراً ، لذا كن حذراً. "
"فهمت. " تنهد "بايك سوريونغ " بعمق ومد ذراعيه على مضض.
وفي أعماقه كان يفكر في شيء آخر تماماً.
"حان وقت رمي الطعم. "
بحلول الآن ، من المؤكد أن الجاني أو شريكه الذي هاجم زعيم الطائفة المتسولين أصبح في قمة التوتر بسبب ظهوره المفاجئ في تحالف "موريم ". لم يكن لديهم أدنى فكرة عن سبب مجيئه أو ما يعلمه.
"لقد حرصت على ترك آثار لأجعلهم يتأكدون من زيارتي لطائفة المتسولين. "
من وجهة نظر الجرذان كان "بايك سوريونغ " شوكة في حلوقهم. والأسوأ من ذلك أنه يتمتع بقوة تجعله في مصاف "العظماء العشرة " لذا لم يتمكنوا من مهاجمته بتهور.
أما إذا تم تقييده بأصفاد الحديد الأسود...
"لا بد من حدوث نوع من رد الفعل. "
على سبيل المثال...
"اعتراض! " دوى صوت "قائد العدالة السماوية " وهو يمسح الغرفة بنظرات استنكار صريحة. "كلاهما من الأكاديمية نفسها. هل تعتقدون حقاً أن السيد نامغونغ يمكنه أن يكون محايداً ؟ "
"هذا... " فتحت "ريو سيول " فمها للرد ، ولكن قبل أن تنهي جملتها ، قاطعها "نامغونغ سو " بحزم:
"بالطبع يمكنني ذلك " ثم أتبع كلماته بفعل سريع.
"وشوش! طاق! "
خطف الأصفاد من "ريو سيول " وسحب ذراعي "بايك سوريونغ " إلى ظهره وأحكم الأصفاد دون تردد أو رحمة.
رمش "مويونغ جون " بدهشة "أمم ، الإجراء المعتاد هو تقييد اليدين من الأمام ، وليس من الخلف... "
"يا هذا! كيف يفترض بي أن آكل إذا كانت يداي مقيدتين خلف ظهري ؟ "
تجاهل "نامغونغ سو " قلق "مويونغ جون " واحتجاج "بايك سوريونغ ". وبنظرات حادة ومكثفة واجه "قائد العدالة السماوية " وأعلن "بشرفي ، أقسم أن أحرس بايك سوريونغ حتى انعقاد لجنة التأديب ، وأضمن ألا يهرب. "
عبس "قائد العدالة السماوية " غير مقتنع "وماذا لو هرب بطل تنين الأزور ؟ "
"بشرف عشيرة نامغونغ ، سأطارده إلى أقاصي الجحيم وأعيده مكبلاً. "
"...... "
الآن بعد أن استشهد بشرف عشيرة "نامغونغ " بات من الصعب على "قائد العدالة السماوية " الاستمرار في الجدال "...حسناً. أتراجع. سأقبلك ضامناً له. "
سألت "ريو سيول " بضيق وهي تقطب حاجبيها "ماذا تريد أكثر من ذلك ؟ "
تجاهلها "قائد العدالة السماوية " وتابع "حتى انعقاد لجنة التأديب ، أرى أنه من المناسب إطعام بطل تنين الأزور سم تشتيت الطاقة لمنعه من استخدام الفنون الداخلية. "
"ماذا ؟ أيها القائد ، هل فقدت صوابك ؟ " زمجرت "ريو سيول " وكأنها على وشك الانفجار.
بالنسبة لممارس الفنون القتالية ، فإن تجريده من طاقته الداخلية عقوبة تفوق بمراحل القيود الجسديه. وعلاوة على ذلك كلما تعمقت مهارة المرء في الطاقة الداخلية كانت عواقب قمعها أكثر تدميراً. إن سيداً بمستوى "بطل تنين الأزور " سيتحول بسبب السم إلى حطام خامل. و كما أن هناك الكثيرين داخل تحالف "موريم " ممن يحملون ضغينة تجاهه.
هز "مويونغ جون " رأسه "هذا مبالغ فيه قليلاً... "
قال "نامغونغ سو " بحزم "هذا غير مقبول. "
وافق "بايك سوريونغ " بلا مبالاة "أنا لا أمانع. "
حدق فيه "نامغونغ سو " بغضب "بايك سوريونغ! بماذا تفكر... "
ابتسم "بايك سوريونغ " بسخرية "سيكون بطل تنين البرق بجانبي طوال الوقت ، ليحميني. ما الذي يدعو للقلق ؟ "
"...إذن أنت تخطط لاستخدامي كحارس شخصي بدلاً من مراقب ؟ "
"كلاهما معاً. " اقترب "بايك سوريونغ " من "قائد العدالة السماوية " وعيناه تلمعان ببرود "في المقابل ، ابقَ بعيداً عن شؤوني حتى انعقاد لجنة التأديب. لا تقف أمامي وتنبح بالأوامر كما فعلت اليوم. فقط ابقَ بعيداً عن ناظري. مفهوم ؟ "
"...يا للوقاحة! "
"أوه ؟ " ابتسم "بايك سوريونغ " في سريرته و ربما لأن "قائد العدالة السماوية " لم يتوقع أن يوافق "بايك سوريونغ " حقاً على تناول سم تشتيت الطاقة ، أو لربما لأسباب أخرى ، لكن رده الغاضب تأخر للحظة.
"...حسناً. لا بأس بذلك. " وافق "قائد العدالة السماوية " على مضض ، ثم أخرج حبة ملفوفة في ورق من جيب ثوبه "هذا سم تشتيت طاقة عالي الجودة صنعه تحالف موريم. بدون ترياق ، لن يتمكن حتى سيدٌ من استخدام فنونه الداخلية بشكل سليم لمدة خمسة أيام. "
قالت "ريو سيول " بسخرية "يبدو أنك كنت مستعداً حقاً ، أليس كذلك ؟ "
تجاهلها "قائد العدالة السماوية " ونظر بحدة إلى "بايك سوريونغ " "هل أنت متأكد أنك لا تريد التراجع ؟ " سخر منه.
فتح "بايك سوريونغ " فمه على اتساعه ، كأنه يطلب أن يُطعم "كما ترى ، يداي مقيدتان خلف ظهري ، لذا سيتعين عليك إطعامي بنفسك. آه~ "
"كيف تجرؤ...! " احتقر وجه "قائد العدالة السماوية " باللونين الأحمر والأزرق ، حدق في "بايك سوريونغ " ثم رسم ابتسامة قسرية ودفع الحبة في فم "بايك سوريونغ " "أوف! حسناً ، سأطعمك بنفسي. "
ابتلع "بايك سوريونغ " السم ثم فتح فمه مرة أخرى ليظهر أنه قد خلى "هذا كل شيء ، هل أنت راضٍ الآن ؟ والآن ، سأكون ممتناً لو اختفيت من أمام ناظري. "
"...سأراقبك من مسافة بعيدة. "
بعد أن رمق "بايك سوريونغ " بنظرة حارقة ، أغلق "قائد العدالة السماوية " باب المكتب بقوة وهو يغادر هائجاً.
بانغ!
سألت "ريو سيول " وهي تطلق تنهيدة طويلة "ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم أيها الصغير ؟ " بالنسبة لها ، بدت تصرفات "بايك سوريونغ " متهورة وحمقاء. هل تناول سم تشتيت الطاقة فقط ليكسب معركة نفسية ضد "قائد العدالة السماوية " ؟
وبجانبها ، تنهد "مويونغ جون " بقلق "هذا مزعج. و إذا حدث أي مكروه للمدرب الرئيسي ، فسنكون المسؤولين تماماً. "
"لا ، لن تكونوا. " كان "بايك سوريونغ " يبتسم بمكر. "وماذا بعد ؟ مجرد أنني لا أستطيع استخدام الطاقة الداخلية لفترة لا يعني أن مهاراتي ستختفي. "
" "...... " "
سيدٌ عظيم صبياني يثق بقدراته ثقة مطلقة. حيث كان هذا على الأقل ما أراد "بايك سوريونغ " أن يظنه الجميع عنه.
"...... " ضيق "نامغونغ سو " عينيه. حيث كان سلوك "بايك سوريونغ " ونبرته غير مألوفين ، بل ومثيرين للريبة. فخلافاً لما يعتقده العامة لم يكن يتصرف بتهور دون تفكير أبداً.
"لا توجد طريقة تجعل هذا الرجل يبتلع سم تشتيت الطاقة ما لم يكن لديه خطة احتياطية. "
كان حدس "نامغونغ سو " في محله.
كان "بايك سوريونغ " يبتهج سراً بنجاح مخططه.
"سارت الأمور بشكل أفضل مما توقعت. و من كان يظن أن امتصاص سم "شيطان السموم " سيساعدني هكذا ؟ "
سم تشتيت الطاقة كان في النهاية مجرد سم. وبالمقارنة مع سم "الفاني " الذي ابتكره شيطان السموم كان هذا السم بدائياً ومثيراً للضحك. فمع حصانته المكتسبة حديثاً ضد آلاف السموم لم يؤثر فيه سم تشتيت الطاقة على الإطلاق.
"ولا أحد هنا يعرف ذلك ولا حتى نامغونغ سو. حسناً ، لقد رميت الطعم. لم يتبقَّ سوى الانتظار. "
تمنى "بايك سوريونغ " أن تبتلع السمكة الكبيرة الطعم.
من الطابق الثالث للنزل كان مقر تحالف "موريم " مرئياً بوضوح.
جلس رجل يرتدي السواد وحيداً ، يرتشف شرابه ببطء وهو يحدق في مبنى التحالف. ونظراً لأنه استأجر الطابق بأكمله من النزل ، فقد كان محاطاً بصمت مطبق.
اشتكى ضيف الرجل ، وهو يجلس قبالته "هل كان عليك حقاً استدعائي إلى مكان كهذا ؟ "
لم يكلف الرجل المتشح بالسواد نفسه عناء النظر إلى ضيفه ، بل استمر في التحديق في مبنى التحالف المهيب "كيف تسير الاستعدادات ؟ "
"لدينا مشكلة. ذلك البطل تنين الأزور اللعين يثير الفوضى داخل التحالف. "
أخبر الضيفُ الرجلَ بالأسود كل ما حدث في تحالف "موريم " بدءاً من كيف حطم "بطل تنين الأزور " البوابات الأمامية ، وكيف عُقدت لجنة تأديب ، ووضع أصفاد الحديد الأسود على معصميه ، وصولاً إلى ابتلاعه الطوعي لسم تشتيت الطاقة.
كانت بعض هذه المعلومات مما لا يعرفه سوى كبار المسؤولين في التحالف.
"بطل تنين الأزور... الرجل الذي قتل الشيخ الثامن ، أليس كذلك ؟ "
كان الشيخ الثامن "الروح الدامية " رجلاً مثيراً للشفقة. و لقد ورث منصب سيده وكان يفتقر إلى المؤهلات ليكون شيخاً ، ولكن بغض النظر عن ذلك فقد كان بالفعل أحد شيوخ الطائفة.
لم يكن لدى الرجل المتشح بالسواد أي نية لتضييع فرصة الانتقام هذه.
قال "سأتولى أمر هذا المتطفل. "
فقد سبق له أن تخلص بالفعل من متسول كان يراقب المكان.
