إليك النص بعد تدقيقه وصياغته بأسلوب أدميه رفيع ، مع مراعاة القواعد النحوية ، وضبط الضمائر ، واستبدال التعبيرات بما يناسب ذائقة اللغة العربية:
***
كان "فنون الجليد الأبيض الإلهية " أرقى فنون القتال التي تعتمد على طاقة "الين " القصوى في العالم ، إرثاً قتالياً فائق القوة لا يتناقله إلا ذوو الدم النقي من "قصر جليد البحر الشمالي ".
وقد ارتقت "إلهة قمر الجليد " بهذه الفنون إلى آفاق أبعد.
أغمض "بايك سوريونغ " عينيه ، مُركزاً كل حواسه على "جوهر الجليد " الذي كان يتردد صداه مع "سوار الجليد الأبيض " يتخبط في جسده كسمكة أخرجت من الماء.
"آه... " تأوّه مكتوماً ، واجماً على أسنانه ليحتمل الألم الذي يمزق أوصاله.
لقد انقضت فترة ليست بالقصيرة منذ أن استخلص "جوهر الجليد " من "ساحرة الين التسع " في "وادى الشر " ومع ذلك لم ينجح في استيعابه بالكامل بعد. ورغم انشغاله المتواصل كان السبب الرئيس في إرجائه التدريب على فنون الجليد هو إيمانه بأن "فنون السماء الإلهية المعاكسة " كانت تكفي وحدها لسد احتياجات طاقته الداخلية.
*لكن ، لا مجال للتأجيل بعد الآن.*
ترددت تحذيرات "إلهة سماء الظلام " في عقله كالجرس المنذر "ستحل كارثة كبرى بعشيرة نامغونغ عما قريب ".
ولم تكن عشيرة "نامغونغ " مجرد موطن لاثنين من أساطير القتال "ملك سيف السماء الزرقاء " و "سياف الدم الحديدي " بل كانت تملك نفوذاً طاغياً وقوة عسكرية لا تُضاهى بصفتها أقوى عشيرة قتالية في العالم.
لا ريب أن كارثة عادية لن تجرؤ على تهديد مكان كهذا... إلا إذا كان "طائفة الدم " طرفاً فيها.
*عليّ أن أزداد قوةً قبل أن تقع الواقعة.*
شاءت الأقدار أن يقع "سوار الجليد الأبيض " بين يديه ، وفوق ذلك كانت هذه الكهوف الجليدية هي المثالية لصقل فنون الجليد. و شعر "بايك سوريونغ " بحاجة ملحة للارتقاء بقوته لمواجهة الخطر الداهم.
ومع اشتداد الألم ، انقبض وجهه ألماً "يا للهول! هذا مفاجئ جداً! حيث كان حرياً بكِ أن تنذريني على الأقل! ".
زمجر الجليد! وانطلق إعصار من الصقيع يحيط بـ "بايك سوريونغ " ويتسع مداه مع تسرب "جوهر الجليد " من مسام جسده.
"اخخ... "
أطلق أنيناً خافتاً من بين أسنانه المطبقة ، وبرزت عروق عنقه. ذلك العذاب الجليدي الذي كان يتركز في "مركز الطاقة " (الدانتيان) في البداية ، صار الآن كسيول من النصال تسعى لتمزيقه من مفرق رأسه حتى أخمص قدميه.
*يجب أن أصمد! إن فقدت وعيي هنا ، فكل شيء قد انتهى!*
لم يكن أمامه سوى طريقين لا ثالث لهما: إما الصمود والظفر بالثمرة ، أو الفشل والموت ميتةً لا تليق بمحارب.
"هووه... هاا... "
أخذ "بايك سوريونغ " يتنفس بعمق ، مُركزاً على ترويض "جوهر الجليد " الهائج في أحشائه ، موفراً مسار طاقته وفق قواعد أرقى فنون الجليد التي تركتها "إلهة قمر الجليد ".
صكّ على أسنانه مذكراً نفسه "لقد أتقنت فنون السماء الإلهية المعاكسة ، وفنون الجليد الأبيض ليست بأصعب منها ".
فبينما تفرض "فنون السماء الإلهية المعاكسة " سطوتها بالعنف والقهر ، تحكم "فنون الجليد الأبيض " ببرودٍ وعقلانيةٍ جامدة. ورغم التشابه الجوهري بينهما بوصفهما قمة الفنون القتالية إلا أن "فنون الجليد الأبيض " تميل بشدة نحو طاقة "الين " مما يجعلها سلاحاً ذا حدين لمن لا يملك جسداً مهيأً لها.
لذا لم يتمكن "بايك سوريونغ " من تعلمها في حياته الماضية. و لكن الفرصة اليوم باتت بين يديه ليمتلك ناصيتها.
*نظرياتي في هذا الفن كاملة ، وكل ما ينقصني هو وضعها موضع التنفيذ.*
في حياته السابقة ، درّب العديد من خبراء فنون الجليد بالاعتماد على النظرية وحدها. والآن ، مستفيداً من التناغم بين "جوهر الجليد " و "سوار الجليد الأبيض " قدر أنه يستطيع اختراق عدة مراحل في آن واحد.
زمجر الإعصار الجليدي! وتطايرت شظايا الجليد في كل اتجاه حتى تلاشى جسده داخل سحابة بيضاء.
فرقعةٌ وهدير!
اكتست حاجبا "بايك سوريونغ " وشعره بصقيع أبيض ، وانخفضت حرارة جسده لدرجة أنه صار أشبه بقطعة جليد حية.
ارتجف جسده بعنف من شدة البرد الذي لا يُطاق. فلم يكن يوماً حساساً لدرجات الحرارة ، لكن العاصفة القارسة التي تعصف بكيانه تجاوزت حدود احتماله.
قطرةٌ... قطرة...
سال الدم من زاوية شفتيه. عضّ على لسانه ليستعيد وعيه ، وابتلع الدم ليروي ظمأ ذهنه.
*أشعر وكأنني أحترق!*
قيل قديماً إن ألم عضة الصقيع يشبه ألم الحريق ، وفهم "بايك سوريونغ " أخيراً كنه هذا القول. حيث كانت طاقة الجليد تنهش عروقه وكأنها نيران تحرق كل ما يعترض طريقها. حاول فتح عينيه ، لكن جفنيه كانا قد تجمدوا تماماً.
أدرك أن الموت يدنو منه.
رسم على وجهه ابتسامة ساخرة متهكمة ، وزمجر في داخله مخاطباً "جوهر الجليد " "أتريد قتلي ؟ لا تضحكني! هيّا ، اعصف كما تشاء ، فسأنجو بالتأكيد! ".
كان جسده يترنح بين التجمد والذوبان ، وتتسارع وتيرة هذه الحالة حتى صار زمن تجمده أطول من زمن ذوبانه ، لكنه احتمل كل ذلك في صمت ، واثقاً بجسده الذي صقلته "ضربات غابة الفيروز الثماني عشرة " وبمسارات طاقته التي قواها "فنون السماء الإلهية المعاكسة ".
أزيزٌ حاد!
أطلق "سوار الجليد الأبيض " في معصمه الأيسر -المسبب الحقيقي لهياج جوهر الجليد- ضياءً أبيض ساطعاً.
بإدراك مفاجئ ، تقبل "بايك سوريونغ " هذه الطاقة وشرع في امتصاصها.
*لا ينبغي أن أحاول كبحها بالقوة أو رفضها ، بل عليّ احتضانها وترك "فنون الجليد الأبيض " تكمل مسارها!*
اندفاعٌ عظيم!
توقف "بايك سوريونغ " عن مقاومة "جوهر الجليد " فاستجابت له الطاقة بإطلاق إعصار أشد قسوة من البرد القارص في أحشائه.
خبا وعيه تدريجياً.
"آخ... "
فجأة ، وبينما كان يترنح على حافة الحياة والموت قد سمع صوت "إلهة قمر الجليد " وكأنه في حلم:
"بما أن فنوني القتالية تطورت بشكل مستقل في الأقاليم الخارجية ، فهي الأكثر تفرداً بيننا نحن الأربعة. ولن يكون من السهل عليك تدريسها للآخرين ".
"لا تقلقي ، يا سيدة 'أيون '. لقد أتقنت النظرية تماماً ".
"...النظرية وحدها لا تكفي. فمن دون أن تخوض التجربة بنفسك ، ستواجه عقبات يوماً ما ".
لحسن الحظ لم يواجه أيٌّ ممن دربهم على فنون الجليد أي مشاكل ، ولكن يعود ذلك لأن "طائفة الدم " لم تكن ترسل له إلا شباناً ذوي أجساد مهيأة بطبيعتها لطاقة "الين ".
ومع ذلك كان "بايك سوريونغ " يفتقر إلى البنية المناسبة لفنون "الين ". ومع أن "جوهر الجليد " مكنه من تعلم فنون الجليد إلا أنه لم يغير سماته الجسديه الفطرية. ونتيجة لذلك ورغم امتلاكه لـ "مسارات الين السماوية المقطوعة " -وهي مثالية لـ "فنون السماء الإلهية المعاكسة "- إلا أن قابليته لـ "فنون الجليد الأبيض " كانت متوسطة في أحسن الأحوال.
"إن فنون 'قصر جليد البحر الشمالي ' لا تقوم على الكبح أو السيطرة ، بل على النمو المتبادل والانسجام. فنحن ، بعيشنا في بيئة قاسية ، تعلمنا أن التعايش مع الطبيعة خيرٌ من محاربتها ".
عادت نصيحة "أيون ييرين " لتتردد في أعماق ذاكرته.
*لماذا لا أتذكر كلماتها إلا الآن ؟*
"إذا أتيحت لك الفرصة يوماً لإتقان فنون الجليد الأبيض ، فتذكر ما قلته لك ".
"أشك في أن ذلك اليوم سيأتي ؛ فبصعوبة أستطيع التعامل مع ما أتعلمه الآن ".
"لا أحد يعلم. و من ذا الذي يدرك أي نوع من اللقاءات المعجزة ينتظرك في المستقبل ؟... "
تلاشت ملامح "إلهة قمر الجليد " كسراب ، وعاد "بايك سوريونغ " من حافة الموت.
ومضةٌ!
حين فتح عينيه أخيراً ، انبثق ضياء أبيض ساطع. وفي الوقت ذاته ، تجاوزت "فنون الجليد الأبيض " مدارها الصغير لتشمل "مساراته الثمانية الاستثنائية " و "مساراته الاثني عشر الرئيسية " مشكلةً مداراً كبيراً.
ومع كل دورة يكملها كان تدفق الطاقة الباردة يشتد ويتراكم بوتيرة متسارعة. توسعت نقاط طاقته ، وتصلبت مساراته كما لو كانت عضلاتٍ صُقلت بامتياز.
فرقعة... فرقعة...
لم يمضِ وقت طويل حتى عادت النضارة إلى بشرته الشاحبة ، وتناثر الجليد الذي كان يغلفه.
"هووه... " تنفس "بايك سوريونغ " الصعداء ، مستيقظاً ببطء من تأمله ، بينما كان ضباب أبيض يتصاعد من شفتيه. تلاشت الطاقة الباردة المحيطة به تدريجياً حتى اختفت تماماً.
"...شكراً لكِ ، يا سيدة أيون " همس بخفوت.
وقف على قدميه وتلفت حوله ، فرأى آثار العاصفة الجليدية لا تزال تعبث بالمذبح الذي كان يجلس عليه متربعاً.
"حسناً ، يبدو أنني خلفت فوضى عارمة " قال في حرج.
وضع كفه الأيسر على الجدار ، وأطلق ضربة براحته.
دويٌّ هائل!
انفلق الجدار الحجري وتجمد تماماً. حيث كانت هذه "راحة الجليد الأبيض الإلهية " وهي تقنية لا يستطيع استخدامها إلا من بلغ المرحلة السابعة على الأقل من "فنون الجليد الأبيض ".
"هاهاها... " ضحك "بايك سوريونغ " في ذهول. و قبل ساعات قليلة كان بالكاد في المستوى المبتدئ ، ولم يكن قادراً إلا على إطلاق نسمة باردة واهنة لا تضر أحداً.
انفجارٌ وتحطم!
اختبر "راحة الجليد الأبيض " مراراً وتكراراً ، وكانت النتائج هي ذاتها. فبعد امتصاصه الكامل لـ "جوهر الجليد " قفز مباشرة إلى المرحلة السابعة.
وحتى مع مراعاة مساعدة "جوهر الجليد " و "سوار الجليد الأبيض " فإن هذا الإنجاز كفيل بأن يصيب خبراء فنون الجليد بالذهول المطلق.
*أتساءل إن كان بإمكاني دمج هذا في فنوني القتالية الأخرى ؟*
حاول "بايك سوريونغ " توجيه الطاقة الباردة إلى فنون سيفه ، وحركاته ، ولكماته ، وركلاته.
هديرٌ وضربات!
بدا الأمر غريباً في البداية ، لكن مع استمراره في التجربة ، أدرك أنه قادر على شحن كافة تقنياته بطاقة البرد.
"هاها... هاهاهاها! "
ورغم أن "فنون الجليد الأبيض " لم ترفع من مستواه في "زراعة " فنونه القتالية إجمالاً إلا أنها منحته ورقة رابحة جديدة. حتى هو لم يستطع التنبؤ بمدى تأثير هذه الطاقة الباردة المضافة في المعارك الحقيقية.
نظر حوله وتمتم لنفسه "سأواظب على المجيء إلى هنا من حين لآخر للتدريب ".
كان هذا الكهف التابع لـ "طائفة الدم " هبةً من السماء ، ليس فقط لتدريبات الجليد ، بل لكل فنونه القتالية. لذا حتى تحل الكارثة التي تنبأت بها "إلهة سماء الظلام " عزم على العودة كلما سنحت له الفرصة.
*ليتني حظيت ببضعة أيام أخرى في ضيافة عشيرة نامغونغ...*
في وقت متأخر من تلك الليلة ، ظلت المصابيح متقدة في قاعة اجتماعات عشيرة "نامغونغ ".
"لقد طال هذا الاجتماع كثيراً ".
"لا بد أنهم يناقشون أمراً جللاً. ففي نهاية المطاف ، ظهر متسلل في قلب العشيرة... "
كان مقاتلو "فيلق الريح السماوية " يقفون بحذر حول "قاعة البطريك ". كان المتحدثان هما قائدا الفرقتين الأولى والثانية ، وكلاهما مخضرمان في الأربعينيات من عمرهما ، ويحظيان باحترام كبير في أوساط "الموريم " بوصفهما ركيزتي قوة عشيرة "نامغونغ ".
أشار قائد الفرقة الأولى من "فيلق الريح السماوية " إلى جبل بعيد "يا صديقي ، انظر إلى قمة ذلك الجبل هناك. ألا تبدو أكثر ظلمة من بقية الجبال ؟ ".
نظر قائد الفرقة الثانية في الاتجاه الذي أشار إليه رفيقه "أي جبل تعني ؟ ".
"ذاك الذي هناك تماماً ".
حدق قائد الفرقة الثانية في الجبال البعيدة ، لكنه في النهاية هز رأسه في حيرة "لا أرى شيئاً خارجاً عن المألوف ".
"انظر جيداً ، فالظلام يبدو أكثر كثافة هناك. و عندما ينجلي الصبح ، علينا إبلاغ القائد ليتفقده ".
هز قائد الفرقة الثانية رأسه ضجراً من إلحاح صديقه "لا بد أن بصرك يخدعك. لا تكن كثير القلق ".
"...لا أستطيع منع نفسي. و لقد انتابني شعور بالريبة مؤخراً ، وازداد سوءاً منذ ظهور ذلك المتسلل. لم أعد أستطيع النوم ، وقلبي يخفق بلا سبب ".
"ربما عليك مراجعة الطبيب ؟ ".
تنهد قائد الفرقة الأولى. و لقد راجع الطبيب بالفعل ، لكنهم أكدوا له أن حالته سليمة ، ونصحوه فقط بالراحة وتناول الطعام الجيد.
فجأة ، اتسعت عينا قائد الفرقة الثانية "أ-أنفك! إنه ينزف! ".
قطرة... قطرة...
"هاه... لماذا ؟ " لمس قائد الفرقة الأولى أنفه في حيرة. حيث كان دم أسود اللون يقطر منه. ورغم شعوره بالإجهاد مؤخراً إلا أن نزيف الأنف كان أمراً غير مسبوق لمن هم في مثل قوته القتالية.
التفت بعض المرؤوسين المذعورين واقتربوا بقلق ، لكن قائد الفرقة الأولى لوح لهم بيده ليطمئنهم:
"أنا بخير ، لا شيء يدعو للقلق. لا بد أنه من فرط العمل... "
ارتطام!
قبل أن ينهي جملته ، ترنح وسقط على ركبتيه.
"ل-لماذا... ؟ " تمتم بوهن ، وعيناه محتقنتان بالدم ، وعروق وجهه بارزة. وفي محاولة يائسة لتخفيف عذابه المجهول ، ضرب صدره مراراً وتكراراً.
ثم دون سابق إنذار ، تدفق دم أسود من فمه.
"أغغغ! "
وعلى امتداد أرجاء عشيرة "نامغونغ " بدأت حوادث مشابهة تتوالى.
