تحت ضياء هلال القمر المتلألئ ، جلس "بايك موهون " وحيداً في الجناح ، يقلب نبيذه في كأسه ، وكان صوت السائل الصافي وهو يرتطم بجوانب الكأس يبعث في نفسه طمأنينة غريبة.
"هوو... " تنهد بعمق ، ثم احتسى رشفة ، ومرت ومضة من الحزن على وجهه. لو كان هناك نساءٌ في الأرجاء ، لربما أُغمي عليهن من شدة وسامته ، موقناتٍ بأنه قد خرج للتو من إطار لوحة فنية ، لكنه هذه الليلة كان وحيداً.
على الأقل كان كذلك حتى هذه اللحظة.
اقترب رجل عجوز ذو شعر أبيض من الجهة المقابلة للجناح ، وصدر عنه صوت "تسك تسك " تعبيراً عن استيائه ، وقال "يا للأسف ، إنها ليلة مقمرة جميلة ، فلماذا تفسدها بكل هذه الكآبة ؟ "
حدق "بايك موهون " في العجوز بحيرة ، وقال "هل ما زلت مستيقظاً يا حماي ؟ ظننت أنك قلت إنك متعب وذهبت إلى فراشك مبكراً. "
"لم أستطع النوم ، وعلى أية حال ماذا تفعل أنت مستيقظاً في هذه الساعة ؟ "
"كما ترى ، أنا أستمتع ببعض الشراب ، فأنا لا أنام مبكراً عادةً. "
"حتى في سنك هذا ، لا تزال تعيش كما تريد. "
"حسناً ، ليس لدي زوجة لتوبخني على السهر ، أليس كذلك ؟ "
"...... "
"...... "
ساد صمت محرج بين الرجلين ، ثم التقط "ماي غيوكليوم " زجاجة النبيذ من أمام "بايك موهون " وسكب لنفسه كأساً.
راقبه "بايك موهون " بدهشة قائلاً "...ظننت أنك لا تشرب. "
"في هذه الأيام ، أشرب أحياناً ، بل إنني اتخذت رفيقاً للشراب مؤخراً. "
"لقد تغيرت كثيراً يا حماي. "
"...... "
"...... "
مرة أخرى توقف الحديث ، وخيّم الصمت في الأجواء. ورغم أن "بايك موهون " و "ماي غيوكليوم " قد تمكنا من حل عقود من سوء التفاهم ، ونجحا في التصالح إلى حد ما إلا أنه لم يكن من السهل إبقاء دفة الحديث مستمرة. ومع ذلك تمكنا في النهاية من إيجاد أرضية مشتركة.
"ما الذي تفعله عادةً في ذكرى وفاة 'ياكبينغ ' ؟ "
"في الماضي ، كنت أذهب للتنزه مع ابني ، فقد كانت أمنية 'ياكبينغ ' الأخيرة هي أن نذهب في إجازة معاً في ذكرى وفاتها بدلاً من زيارة قبرها أو إقامة مراسم العزاء. "
"...هذا يشبهها تماماً ، فقد قالت لي شيئاً مشابهاً عندما كانت صغيرة. "
"ماذا عنك أنت يا حماي ؟ "
"أنا أتجول في الأكاديمية ؛ في الدروب التي سارت فيها ، والمقصف الذي كان تأكل فيه ، والقاعات التي درست فيها. حتى بعد مرور ثلاثين عاماً ، لا تزال آثارها باقية. "
"...... "
"...... "
"حسناً ، كنت أخطط للتجول في الأكاديمية غداً بنفسي ، هل يمكنك مرافقتي ؟ لقد تغير الكثير. "
"...حسناً. " تردد "ماي غيوكليوم " للحظة ، ثم أومأ برأسه ؛ فشاءا أم أبيا كانا الآن الوحيدين اللذين يتذكران "ماي ياكبينغ ".
مرة أخرى توقف الحديث ، لكن هذه المرة لم يكن العثور على موضوع جديد بالأمر الصعب.
"بالمناسبة... عن 'سوريونغ '. "
"إنه يشبهني ، لذا فهو يعاني من الكثير من المشاكل مع النساء ، أليس كذلك ؟ تنهيدة.. لكن ماذا عسانا نفعل ؟ السيدات لا يتركن الرجال الوسيمين مثلنا وشأنهم. "
حدق "ماي غيوكليوم " في صهره بذهول وقال "كف عن الهراء ، ما أريد معرفته هو متى بدأ في تعلم فنون القتال ؟ "
على الرغم من أن "بايك سوريونغ " لم يتجاوز الثلاثين من عمره بعد ، وكان ما زال صغيراً بما يكفي ليُدعى معجزة في عالم "الموريم " إلا أنه قد وصل بالفعل إلى عالم التسامي.
ابتسم "بايك موهون " بابتسامة محرجة وقال "هاها ، الصبي يشبهني ، إنه موهوب بالفطرة عندما يتعلق الأمر بفنون القتال. "
"أعلم أن 'العشرة العظام ' الحاليين ، أو أولئك الذين يقتربون من مستواهم ، قد حققوا التسامي في الغالب قبل سن الثلاثين ، لذا فهذا ليس ما أجده غريباً. "
توقف "ماي غيوكليوم " قليلاً ، وتحولت عيناه إلى البرود قبل أن يتابع "الغريب هو أنه عندما وصل 'سوريونغ ' لأول مرة إلى أكاديمية التنين الأزرق لم يكن حتى من المستوى الأول ، وكان يبدو عليلاً بعض الشيء. ومع ذلك في غضون بضعة أشهر فقط ، تجاوز ذروة المستوى ووصل إلى التسامي. حتى لو بحثنا في تاريخ 'الموريم ' بأكمله ، لن تجد حالات كثيرة لمثل هذا النمو المتسارع. أليس من الطبيعي أن نشك في وجود أمر مريب ؟ "
بعد عقود من مراقبة الطلاب في أكاديمية التنين الأزرق ، طور "ماي غيوكليوم " قدرة على الحكم على براعة أي شخص القتالية بمجرد فحص مسامير يده ، وكان معدل نمو "بايك سوريونغ " ببساطة غير طبيعي.
"...... " صمت "بايك موهون " ولم يعرف كيف يجيب على سؤاله.
قال "ماي غيوكليوم " "سأعتبر صمتك اعترافاً بأنك تعرف شيئاً عن الأمر. "
"حسناً... " تردد "بايك موهون " للحظة ، ثم تنهد وقال "يبدو... أنه حظي بلقاء محظوظ للغاية. "
ابتسم "بايك موهون " بمرارة وهو يتذكر المذكرات التي كتبها ابنه قبل أن يفقد ذاكرته ، فقد كانت مليئة بقصص لا تُصدق لدرجة أنه بالكاد استطاع تصديق أنها حقيقية. و في البداية ، ظن أن ابنه قد أصابه الجنون ؛ فقد زعم أنه كان مدرب الفنون القتالية في طائفة الدم في حياته السابقة!
ولكن بعد قراءة المذكرات كاملة ، اتضحت الصورة ؛ وفهم أخيراً لماذا تصرف ابنه الذي مات وعاد للحياة ، فجأة كشخص مختلف تماماً.
أصبح تعبير "ماي غيوكليوم " صارماً "ربما... هل هناك مشكلة في ذلك اللقاء المحظوظ ؟ ففي النهاية ، للحصول على قوة هائلة دون جهد ، هناك دائماً ثمن يُدفع. "
وبما أنه راودته شكوك مماثلة ، فهم "بايك موهون " مخاوف حماه على الفور ؛ فأحياناً كانت نية القتل التي يطلقها "بايك سوريونغ " تبدو مكثفة ووحشية للغاية بالنسبة لشخص من الطوائف القويمة ، ومع ذلك كان متأكداً من أن هذا لم يكن بسبب فنون شيطانية ، فشخصية "بايك سوريونغ " ببساطة أصبحت أسوأ بعد تذكر حياته السابقة كمتشرد.
أكد "بايك موهون " بثقة "إنه لم يتعلم فنوناً شيطانية ، إن كان هذا ما يقلقك. "
تنهد "ماي غيوكليوم " بارتياح "أرى ذلك. حسناً ، إن لم يكن هناك أي شيء إشكالي ، فلن أنقب أكثر من ذلك فأنت على أي حال لا تبدو راغباً في الخوض في المزيد من التفاصيل. "
"...شكراً لك. " نظر "بايك موهون " إلى القمر بذهول.
عبس "ماي غيوكليوم " "لماذا أنت كئيب هكذا على أية حال ؟ شربك بمفردك هكذا يجعل أي شخص يظن أنك رجل عجوز ضاق ذرعاً بالحياة. "
تورد وجه "بايك موهون " من الحرج ؛ فلقد كان "ماي غيوكليوم " يخبره بشكل غير مباشر بأن يشاركه همومه. حك ذقنه وتمتم "رؤية ابني وهو يبل بلاءً حسناً بدوني تجعلني أشعر بالضيق قليلاً. "
"هاه ؟ "
"...يضايقني أيضاً حقيقة أنني لم أفعل أي شيء من أجله حتى الآن ، ولا أعتقد أنني سأكون قادراً على فعل أي شيء له في المستقبل. "
على مدى الأشهر القليلة الماضية ، تحسنت مهارات "بايك موهون " القتالية بشكل كبير ، ومع ذلك عندما التقى بابنه ، وجد أن "بايك سوريونغ " قد تجاوزه بمراحل. حتى بنية الشاب الضعيفة التي افترضوا أنها مرض وراثي ، بدت وكأنها شُفيت تماماً.
*إذا تقاتلنا بجدية الآن... لست متأكداً إن كنت سأصمد لثلاثين تبادلاً.*
كان "بايك موهون " يخشى أيضاً أن يكون ابنه وحيداً ، لكنه أدرك الآن أن "بايك سوريونغ " محاط بأشخاص طيبين ، بمن فيهم جده وأصدقاؤه وطلابه ، ولم يعد بحاجة إليه. حيث كان فخوراً بابنه ، ومع ذلك شعر بجزء منه بالاستياء تجاه "الطائر الصغير " الذي طار خارج العش. ولأنه لم يجد أحداً غيره ليخبره بذلك وجد نفسه يشتكي لحماه.
"لم يعد بحاجة إلى والد ليعتني به ، ورغم أن شخصيته كانت دائماً حادة إلا أنه كان لطيفاً بطريقته الخاصة... لكن في هذه الأيام ، أصبح داهية مثل ثعلب عجوز ، ولا أعرف ما يدور في ذهنه ، ولا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كان سعيداً حتى برؤيتي بعد كل هذا الوقت. "
"تسك تسك ، أيها الرجل الأحمق. " وبنقره على لسانه ، ملأ "ماي غيوكليوم " كأس "بايك موهون " حتى الحافة.
اتسعت عينا "بايك موهون " من المفاجأة ؛ فكانت هذه المرة الأولى التي يفعل فيها "ماي غيوكليوم " ذلك.
تابع "ماي غيوكليوم " وهو يسكب لنفسه كأساً آخر "لا يحتاج إلى والديه ؟ يا لها من نكتة! الوالدان يشبهان البيت القديم ، مكان يمكن للأبناء العودة إليه دائماً والعثور على الراحة. "
"يا حماي... "
"ماذا لو كان قوياً بشكل مضحك ؟ ما الذي يجعلك تعتقد أن أقوى شخص في العالم لا يحتاج إلى عائلة ؟ مهما أصبح الشخص قوياً ، يبقى بشراً ، لديهم مشاعر ، ويواجهون صراعات لا يمكنهم التغلب عليها بمفردهم. يوماً ما ، قد يصل ذلك الوغد إلى نقطة يرغب فيها بالاتكاء عليك ، وعندما يأتي ذلك اليوم ، هل ستقابله بذلك الوجه العابس ؟ "
كلمات العجوز التي تحمل ثقل عمر من الخبرة ، لمست وتراً عميقاً في قلب "بايك موهون " المحبط. وشاعراً بالتواضع والخجل من توبيخ حماه ونصيحته القلبية ، حنى رأسه.
"...لقد كنت قصير النظر ، والآن أشعر بالسوء لأنني لم أزره في وقت أقرب. "
"كفى عن الحديث العاطفي ، دعنا نشرب. "
"يا حماي ، هل لي أن أسكب لك شراباً ؟ "
"أنت ؟ تسكب لي شراباً ؟ هل ستشرق الشمس من الغرب ؟ "
"قبل ثلاثين عاماً ، لو تجرأت على اقتراح هذا ، لكنت كسرت ساقي ، أليس كذلك ؟ "
زمخر "ماي غيوكليوم " "همف ، ما زال لدي القوة لفعل ذلك. "
انفجر "بايك موهون " بالضحك ، وفجأة تذكر أن هناك شيئاً يحتاج إلى التأكد منه مع "ماي غيوكليوم ". وباعتماده تعبيراً جاداً ، قال "يا حماي ، هل لي أن أسألك عن شيء ؟ "
"ما هو ؟ " لاحظ "ماي غيوكليوم " النظرة الجادة على وجه صهره ، فاعتدل في جلسته ، ظناً منه أنه على وشك أن يُسأل عن نصيحة أخرى.
أشار "بايك موهون " إلى عينه المصابة بكدمة ، وبنبرة مظلومة سأل "عن هذه... هل ضربتني عن قصد ؟ "
"بايك موهون أنت... خلقت هذه الأجواء فقط لتطلبني عن شيء تافه كهذا ؟ "
"تافه ؟ لقد أعطيت صهرك فائق الوسامة عيناً سوداء! ماذا لو تركت ندبة على وجهي الجميل ؟ "
خطف "ماي غيوكليوم " زجاجة النبيذ وارجحها باتجاه عين "بايك موهون " السليمة "...أنت حقاً ميؤوس منك ، هل يجب أن أعطيك عيناً سوداء أخرى ؟ سيجعل هذا وجهك متماثلاً مجدداً! "
وبعد أن تفادى الهجوم بالكاد ، صرخ "بايك موهون " "كنت أعلم! "
تشاجر الرجلان لفترة ، ثم نظرا إلى بعضهما وانفجرا في الضحك.
"هاهاها! "
"هوهوهو! "...بالطبع كان ذلك فقط بعد أن أصبحت عين "بايك موهون " الأخرى سوداء أيضاً.
"آه ، الزجاجة فارغة. "
"لا تقلق ، لقد أحضرت الكثير من النبيذ. "
"...أظن أنك لست من النوع الذي يكتفي بزجاجة واحدة. سأشرب بضعة كؤوس أخرى ثم أعود إلى الفراش. "
ورغم ما قاله "ماي غيوكليوم " إلا أن بضع كؤوس سرعان ما تحولت إلى عدة زجاجات بينما تبادل الرجلان الشراب وتحدثا في وقت متأخر من الليل.
وببطء ، بدأ الإحراج طويل الأمد بينهما يتلاشى. ومع أنه كان من المستحيل على علاقتهما أن تلتئم بين عشية وضحاها ، خاصة بالنظر إلى ماضيهما المليء بالعثرات إلا أنه لم يكن هناك شك في أنها بدأت تتيب.
"سأعود للزيارة مرة أخرى لرؤية ابني ومشاركتك شراباً يا حماي. "
سخر "ماي غيوكليوم " "همف. افعل ما يحلو لك. "
"...أتعلم ، 'ياكبينغ ' أخبرتني شيئاً ذات مرة. "
"ماذا ؟ "
ابتسم "بايك موهون " بمكر "قالت إن والدها يسخر عندما يشعر بالحرج. "
"سعال! أنت...! "
*بوم!*
فجأة ، انبعثت موجة قوية من الطاقة في منتصف قصر التنين الأبيض ، مما جعل الرجلين يقفان في آن واحد ويهرعان نحو مصدر الاضطراب.
باتباع حواسهما القتالية ، فتحا باب غرفة "بايك سوريونغ " بعنف ، ليجداه يطفو على ارتفاع قدم عن الأرض ، وعيناه مغلقتان في تأمل. وعلى عكس مظهره الهادئ كانت عاصفة طاقة هائلة تدور حوله مثل تنين ملتف ، محطمة كل ما في طريقها.
"سوريونغ! "
"ما الذي يحدث بحق الجحيم... ؟ "
استيقظ طلاب قصر التنين الأبيض أيضاً ، بعد أن استشعروا الطاقة الجامحة ، وتجمعوا بسرعة خارج الغرفة.
"السيد بايك! "
"ما الذي يجري ؟ "
"لماذا فجأة... "
هدأ "ماي غيوكليوم " الطلاب القلقين قائلاً "ابقوا في الخلف ، أظن أنه في منتصف تجلٍ روحي. "
"هاه ؟ تجلٍ... "
"تقصد أنه على وشك تحقيق اختراق آخر ؟ "
"اللعنة! متى سأتمكن من ضربه إن استمر في الازدياد قوةً هكذا ؟! "
بينما كان الجميع ينظرون إلى "بايك سوريونغ " بارتياح وذهول في آن واحد تمتم "بايك موهون " بعدم تصديق "سوريونغ... إلى أي مدى تريد أن تزداد قوة يا هذا الوغد اللعين ؟! "
