المدرب النجم ، الأستاذ بايك 165

إليك تدقيق النص لغوياً وأدميه اً ، مع مراعاة الضمائر والسياق الدرامي ، واستبدال التعبيرات بما يناسب الفصاحة العربية:

**الفصل 165: عودةٌ مظفرة**

"قلت إنك ستعود فوراً ، فلماذا تأخرت كل هذا الوقت ؟ هل تورطت في شجارٍ ما ؟ " عقد "ماي غيوك-ليوم " حاجبيه ، متفحصاً "بايك سوريونغ " الذي عاد أخيراً بعد ساعاتٍ من الغياب.

لقد ساوره القلق من حدوث مكروهٍ ما نظراً لتأخر "بايك سوريونغ " عن الموعد المتوقع ، لكن لحسن الحظ لم يبدُ على حفيده أي أثرٍ للإصابة. بل على العكس كان ذلك المشاكس يبتسم من الأذن إلى الأذن.

أجاب "بايك سوريونغ " بمكرٍ والرضا يغمر وجهه ، كما لو أنه عثر على كنزٍ ملقىً على الطريق "عذراً ، لقد تعطلتُ في المِرحاض. "

سخر "نامغونغ سو " قائلاً "همف ، لا بد أنها كانت تبرزةً ترضي النفس حقاً. "

لم يأبه "بايك سوريونغ " بتهكم "نامغونغ سو " بل ابتسم بمشاكسة واقترب من ذلك الرجل المتزمت "كيف عرفت ذلك ؟ تباً ، شعرت وكأنني أخرجتُ تنيناً ملتفاً ، وكأنني تخلصت من إمساكٍ تراكم لعشر سنوات! حسناً ، أفترض أنك على درايةٍ بهذا الشعور أيضاً ؛ فبناءً على عبسك الدائم ، لا بد أنك تعاني من الإمساك طوال الوقت ، أليس كذلك يا سيد نامغونغ ؟ "

تجهم "نامغونغ سو " وابتعد بسرعةٍ وهو يشمئزاز ، إذ لم يكن مستعداً للمشاركة في هذا الهراء "سخافة! مقرف! ابتعد عني. "

نقر "ماي غيوك-ليوم " بلسانه وقال "أيها الفتى الوقح ، على أية حال لماذا تبتسم هكذا ؟ "

اعترف "بايك سوريونغ " "لقد حدثت بعض الأمور الجيدة. "

خمن "ماي غيوك-ليوم " "لقد حظيت بلقاءٍ سعيد في وادى الشر ، أليس كذلك ؟ "

وكما كان متوقعاً كان "ماي غيوك-ليوم " حاد الذكاء ؛ فبملاحظة التغير في هالة حفيده ، أدرك أنه لا بد قد مر بحدثٍ محظوظ في وادى الشر.

أومأ "بايك سوريونغ " بحماس "لقد كسبت الكثير حقاً في وادى الشر. لا يمكنني شرح كل شيء ، ولكن... "

قاطعه "ماي غيوك-ليوم " بحزم "لا حاجة لأن تخبرني بكل شيء. الأسرار المتعلقة بفنون القتال يصعب مشاركتها حتى مع العائلة. ومع ذلك لا تركن إلى الدعة ؛ فبالتدريب المستمر وحده ترتقي إلى مراتبَ أعلى. "

أجاب "بايك سوريونغ " باحترام "سأضع ذلك في حسباني. "

*جدي محق. بمجرد عودتي إلى أكاديمية التنين الأزرق ، عليّ ترتيب كل ما جنيته.*

لقد حصل على الكثير هذه المرة في وادى الشر ؛ فمن كهف طائفة الدم السري تحت الأرض ، ظفر بـ "إكسير الدم " و "درع التنين الأسود ". وفضلاً عن ذلك امتص نصف جوهر الجليد الذي تركته "ساحرة الين التسعة ".

*وعلاوة على ذلك فقد كونتُ جيشاً لمحاربة طائفة الدم في المستقبل.*

لقد وافق "الأزرق العينين " على خطته لإعادة بناء وادى الشر. ورغم أنه بات خراباً الآن إلا أن المنبوذين الذين لا مأوى لهم سيتجمعون هناك مجدداً قريباً. وإذا تمكن "الأزرق العينين " من السيطرة عليهم وتدريبهم ، فسيشكلون قوةً هائلة في الحرب القادمة ضد طائفة الدم.

*بمجرد عودتي ، سأرسل الإمدادات فوراً عبر تكتل التنين الأبيض.*

ابتسم "بايك سوريونغ " لنفسه مجدداً وهو غارقٌ في أفكاره.

وفجأة ، اقترب منه "آك يون-هو " بهدوء وهمس "هيونغ-نيم (أخي الأكبر) ، يتصرف الأطفال بغرابة. "

"ما الخطب ؟ "

في الوقت الحالي كان المعلمون يمتطون الخيول ، بينما يسافر الطلاب في عرباتٍ وهم يداوون جراحهم.

عقد "آك يون-هو " حاجبيه ، وكان قد ألقى نظرةً للتو داخل إحدى العربات "أخبرتُ الطلاب أن يرتاحوا لأنهم مصابون ، لكنهم جميعاً يجلسون في وضعية التأمل. مهما طلبت منهم التوقف ، فهم مستمرون. الجو في الداخل مشحونٌ للغاية... "

ضحك "بايك سوريونغ " قائلاً "دعهم وشأنهم. هؤلاء الفتية المدللون رأوا أخيراً بأعينهم مدى رعب عالم الموريم ، وأدركوا كم هو مثير للشفقة أن تكون ضعيفاً. "

لقد رقص الطلاب على حافة الموت مراتٍ عديدة في وادى الشر. ولو لم يحالفهم الحظ ، لربما لقي بعضهم أو كلهم حتفهم.

*لا بد أنهم تعلموا الكثير من ذلك.*

ألقى "بايك سوريونغ " نظرةً على العربة. و لقد انفصل عن الطلاب بسبب "سفاح الدم " لذا لم يكن يعرف نوع المعارك التي خاضوها ، ولكن بالنظر إلى جروحهم ، استطاع تخيل مدى قسوتها. بعض الإصابات ستستغرق وقتاً طويلاً للشفاء ، بينما ستترك أخرى ندوباً أبدية.

أشار "آك يون-هو " وهو يراقب تعابير "بايك سوريونغ " بحذر "لحسن الحظ قد سمعت أن ساق "هيون-وون كانغ " ستشفى قريباً. حيث كان الأطباء مذهولين من سرعة تعافيه الوحشية. " كان قلقاً من أن يلوم "بايك سوريونغ " نفسه إذا انتهى الأمر بـ "هيون-وون كانغ " بعرجٍ دائم.

لاحظ "آك يون-هو " قلقه ، فضحك "بايك سوريونغ " "بالطبع سيتعافى بسرعة. فمن تظنه معلمه ؟ "

على عكس مطاردة الذهاب كانت رحلة العودة إلى أكاديمية التنين الأزرق وئيدةً ومريحة. حيث كان منع تفاقم إصابات الطلاب هو الأولوية ، لذا لم تستطع المجموعة السير بسرعة. ونتيجة لذلك ستستغرق رحلة العودة أضعاف الوقت الذي استغرقته الرحلة إلى وادى الشر. ومع ذلك كان هناك شخصٌ بينهم لا يطيق الانتظار كل هذا الوقت.

قال "نامغونغ سو " "أيها المدير ، سأسبقكم بالعودة. و لدي جبالٌ من الفئات (الطلاب) لأعلمهم ، وأكوامٌ من العمل لأنجزه. "

رد "ماي غيوك-ليوم " "حسناً ، شكراً لجهودك. سأحرص على إعادة الطلاب بسلام. "

التفت "نامغونغ سو " إلى "بايك سوريونغ " وظهرت على وجهه الذي يتسم بالجمود عادةً لمحةٌ نادرة من الاستسلام "أنت ، لا تسبب المزيد من المشاكل وعد مباشرةً إلى الأكاديمية. "

"ماذا ؟ من تنعت بالمشاغب... "

قبل أن يتمكن "بايك سوريونغ " من إنهاء كلامه ، استدار "نامغونغ سو " واختفى في لمح البصر ، متحركاً بسرعةٍ جعلته يبدو كأنه تبخر في الهواء.

صك "بايك سوريونغ " على أسنانه وتمتم "ذلك الرجل... "

"هاهاهاها! " انفجر الطلاب الذين كانوا يراقبون المشهد من نوافذ العربات بالضحك.

تنحنح "ماي غيوك-ليوم " كاسراً الجو المرح "على الرغم من أن وصولنا استغرق ثلاثة أيام إلا أن رحلة العودة ستستغرق حوالي خمسة عشر يوماً. أثناء تعافيكم ، احذروا من تفاقم إصاباتكم الداخلية أو إعادة فتح جروحكم. "

اقترح "بايك سوريونغ " "مع الوقت الإضافي ، لِمَ لا نساعد الطلاب في فنونهم القتالية ؟ يبدو أنهم متعطشون للتعلم. "

أومأ "ماي غيوك-ليوم " "هذه فكرةٌ طيبة. و نظراتهم تبدو بالتأكيد أكثر تصميماً الآن. "

وهكذا ، تناوب المعلمون الثلاثة على تدريس الطلاب الخمسة.

تأمل "ويجي تشيون " وهو يعانق "روح السيف ". كلما راودته أسئلةٌ حول فنون المبارزة كان ينهض ليقترب من "بايك سوريونغ " أو "ماي غيوك-ليوم ".

أما "هيون-وون كانغ " الذي كان الأكثر إصابةً ، فقد جلس صامتاً يتأمل المعارك في وادى الشر. وكان يسأل "بايك سوريونغ " أحياناً عن المشورة بشأن "نصل دم السماء الآسورا " لكن تعابيره كانت شديدة القتامة لدرجة جعلت المعلمين يترددون في المبادرة بالتحدث إليه.

كان "يا سوهيوك " أول من تعافى تماماً. وبناءً عليه ، تناوب "ماي غيوك-ليوم " و "بايك سوريونغ " و "آك يون-هو " على مبارزته. ومن خلال هذه الجلسات ، ظل "يا سوهيوك " يفكر في كيفية استخدام "ضربات الغابة الخضراء الثماني عشرة " بفعالية في القتال الحقيقي.

وأخيراً ، بدافع إخلاص زملائه الأصغر سناً ، استغل "جيو سانغوونغ " بصفته الوحيد غير المصاب و كل فرصة عند توقف العربة للتدرب بجدية.

*إنهم جميعاً عباقرةٌ في الفنون القتالية ، ويعرفون كيف يطورون أنفسهم بمفردهم ، * تعجب "بايك سوريونغ ".

ومع ذلك بينما كان الآخرون يتأملون ويصقلون مهاراتهم ، ظلت "يو مين " مستلقيةً في فراشها.

*عليّ التحدث إليها قريباً ، * فكر "بايك سوريونغ " وهو ينتظر الوقت المناسب.

في اليوم التالي ، وبعد أن توقفوا عند قرية واستقروا في نزل ، شق "بايك سوريونغ " طريقه إلى غرفة "يو مين ".

سألها بلطف "كيف تشعرين ؟ "

أومأت "يو مين " وكان وجهها ما زال شاحباً "أنا بخير... " لقد استعادت قوتها التي تكفي للحركة ، لكن روحها لم تتعافَ بعد. فمنذ أن هاجمتها "ساحرة الين التسعة " وهي في حالة ذهول.

ارتشف "بايك سوريونغ " شايَه بهدوء للحظة ، ثم قال "بخصوص طاقة اليين التي تسكن جسدك... "

قاطعته "يو مين " "...لقد جاءت من ساحرة الين التسعة ، أليس كذلك ؟ "

"إذن ، كنتِ تعلمين. "

أومأت "يو مين " بضعف. فبمجرد استعادتها لوعيها ، شعرت بطاقة "ين " قوية ، ونقية جداً وصافية بداخل مركز طاقتها (الكي). ولم يستغرقها الأمر طويلاً لتعرف مصدرها.

سألت بتردد "ساحرة الين التسعة... ماتت ، أليس كذلك ؟ "

أكد لها "بايك سوريونغ " "نعم. و لقد استعادت وعيها في النهاية ، وطلبت مني أن أخبرك أنها آسفة. "

ساد الصمت "يو مين "... "

أقام "بايك سوريونغ " حاجزاً صوتياً لضمان بقاء محادثتهما خاصة.

قال قبل أن يسرد لها قصة ساحرة الين التسعة "يو مين ، أرجوكِ لا تشاركي ما سأخبركِ به مع أي شخصٍ آخر. فقد يجذب ذلك انتباهاً غير مرغوب فيه من قوى حاقدة. "

وبينما كانت تستمع ، تغيرت تعابير "يو مين " مراتٍ عديدة. وبحلول الوقت الذي أنهى فيه "بايك سوريونغ " حديثه ، أطلقت تنهيدةً طويلة "فهمت... "

واسّاها "بايك سوريونغ " "على الأقل ، بدت في النهاية وكأنها في سلام. "

سكتت "يو مين " لفترة ، غارقةً في أفكارها.

وفجأة تمتمت "...كنت أحتاج إلى المال لشراء الدواء. "

"همم ؟ "

أوضحت "يو مين " وهي تعبث بشعرها الذي صار أبيض اللون الآن "السبب الذي جعلني مستميتةً في كسب المال هو أنني كنت أتناول دواءً لقمع طاقة اليين بداخلي لفترة طويلة. والمكونات باهظة الثمن حقاً. "

قال "بايك سوريونغ " بحزم "لا تحتاجين إلى تناول ذلك الدواء بعد الآن. بل إن تناوله الآن سيكون خطيراً. " لقد باتت طاقة اليين في جسد "يو مين " الآن على مستوىً مختلف تماماً. ولو حاولت قمعها بالدواء الآن ، فمن المحتمل أن يؤدي الارتداد إلى موتها. "من الآن فصاعداً ، تحتاجين إلى تعلم فنون الجليد للسيطرة على طاقة اليين في جسدك. "

همست "يو مين " والخوف جليٌّ في عينيها "أخبرتني أمي أنني إذا تعلمت فنون الجليد ، فسوف يقصر عمري ، كما حدث معها. وحذرتني من تعلمها أبداً. "

ابتسم "بايك سوريونغ " بلطف ومد إصبعه نحو فنجان الشاي أمامه.

*طقطقة...*

تشكلت طبقةٌ رقيقة من الجليد فوق الشاي فجمدته. ولكن كان في المستوى المبتدئ فقط إلا أنه كان بلا شك "فن الجليد الإلهيّ الأبيض " أعظم فنون الجليد في العالم.

وأضاف "إذا تعلمتِ فنون القتال التي سأريكِ إياها ، فستكونين بخير. وبفضل طبيعة تكوينك وجوهر الجليد ، ستتحسن قدراتك أسرع من أي شخصٍ آخر. "

اتسعت عينا "يو مين " صدمةً وذهولاً "هـ-هذا... "

وأخيراً ، حين عادت إلى صوابها ، تلعثمت "سـ-سيد بايك لم تعد مضطراً لمنحي المال بعد الآن. "

مازحها "بايك سوريونغ " "بالطبع لا. هل كنتِ تخططين للاستمرار في قبوله بوقاحة ؟ "

كانت "يو مين " تقيم وتأكل في "قصر التنين الأبيض " بينما تتقاضى راتباً شهرياً من "بايك سوريونغ " مقابل المشاركة في بطولة فنون الحركة في مهرجان القتال السماوي. وعلى الرغم من حاجتها للمال من أجل دوائها إلا أنها لم تستطع التخلص من الشعور بأنها مختلفة عن الطلاب الآخرين. و في جوهرها كانت علاقتها بـ "بايك سوريونغ " صفقةً مالية ، لا أكثر.

لكن ذلك الديناميكية تغيرت للتو.

كشرت "يو مين " بحرج "تباً كان بإمكانك الاستمرار في إعطائي مخصصات... اعتبرها فقط مصروف جيب لطالبتك اللطيفة. "

"أيتها الفتاة الوقحة. " مد "بايك سوريونغ " يده ونقر جبهتها بخفة.

احتجت "يو مين " "آي! كيف يمكنك ضرب مريضة مصابة ؟! " لكن تعابيرها كانت أكثر إشراقاً من ذي قبل.

*يا لها من طفلة ذات إرادة قوية ، * فكر "بايك سوريونغ " بابتسامة. فقدت "يو مين " والدتها في سن مبكرة ، وتعرضت للخيانة من "ساحرة الين التسعة " الشخص الذي فتحت لها قلبها. وعلى الرغم من حصولها على "جوهر الجليد " وفرصة تعلم "فن الجليد الإلهيّ الأبيض " لا بد أنها كانت متألمةً عاطفياً بعمق.

*كنت قلقاً من أن تستسلم لشياطينها الداخلية ، لكن يبدو أن مخاوفي لم تكن في محلها. ورغم مظهرها الرقيق ، ألا تمتلك حزماً أكثر من الفتيان ؟*

ضحك "بايك سوريونغ " في سريرته "يبدو أنني محظوظٌ بطلابي في هذه الحياة. "

سألت "يو مين " بحيرة "عفواً ؟ ماذا قلت ؟ " لكن معلمها رفض تكرار ما قال.

في ذلك اليوم ، وجد "بايك سوريونغ " خليفة "فن الجليد الإلهيّ الأبيض " والتلميذة الأخيرة لمعلميه الأربعة.

بعد خمسة عشر يوماً ، وصلت المجموعة إلى "نانتشانغ " حيث تقع أكاديمية التنين الأزرق.

قبل دخول المدينة ، ألقى "ماي غيوك-ليوم " نظرةً قلقة على "بايك سوريونغ " "استعد لمواجهة عواقب أفعالك. "

أومأ "بايك سوريونغ " بهدوء. فلكن كسب الكثير في وادى الشر إلا أن اختطاف "ويجي تشيون " على يد "شيطان الشعر الأبيض " كان خطأه بوضوح ، ولم تكن لديه نية للتملص من مسؤوليته.

*أي شيء مقبول طالما أنني لن أُطرد ، * فكر في نفسه.

كان مستعداً لتقبل أمورٍ مثل خفضٍ هائل في راتبه. و لكن المشكلة الحقيقية هي لو تعذر عليه الاستمرار في تعليم "فئاته ". فهذا سيعطل بشدة خططه للفوز في مهرجان القتال السماوي.

*سأفعل أي شيء يلزم للاستمرار في تدريس "الدفاع ضد الفنون غير التقليديه ". حتى لو كان ذلك غامضاً...*

حاملاً نفسه على الثبات ، خطا "بايك سوريونغ " عبر البوابات...

"واو! " ارتفعت هتافاتٌ هائلة من الحشود المتجمعة عند مدخل المدينة ، كما لو كانوا ينتظرونهم.

"هل هم أعداء ؟ "

"ما الذي يحدث ؟ "

مذعورةً ، استلت المجموعة أسلحتها استعداداً للقتال. و لكنهم قوبلوا بدلاً من ذلك بترحيبٍ غير متوقع.

"لقد عاد أبطال أكاديمية التنين الأزرق! "

"العباقرة الذين هزموا أشرار وادى الشر! "

"إنه بطل التنين الأزرق وطلابه! "

في مواجهة هذا الاستقبال الحار ، سقطت فكوك الجميع ذهولاً وحيرة.