المدرب النجم ، الأستاذ بايك 136

الفصل 136: الجانح ورئيس مجلس الطلبة (7)

"أوه... " تأوه "دوكغو جون " وهو يفتح عينيه ببطء. حيث كان رأسه ينبض وكأنه يتشقق ، وشعر بجفاف شديد في حلقه وكأنما حُشي بقطع من ورق الصنفرة.

"استيقظت أخيراً ، أليس كذلك ؟ " اخترق صوت مألوف ذلك الضباب الذي يلف وعيه.

التفت "دوكغو جون " بوجهه نحو المتحدث ، متسبباً في سقوط قطعة القماش المبللة التي كانت موضوعة على جبينه.

"يا أحمق ، لقد وضعتها من أجلك ، وها أنت ذا تفسدها بالفعل. "

"و-وونكانغ ؟ "

"... " شعر "هيونون كانغ " بالضيق من هذا اللقب ، فخطف القماش الساقط وصفع به وجه "دوكغو جون ".

لم يرق لـ "دوكغو جون " هذا التصرف ، فأزاح القماش بيده وحدّق في الجانح ، ولكن قبل أن يتمكن من الرد ، أطلق "هيونون كانغ " تثاؤباً طويلاً.

"ياااه... "

راقب "دوكغو جون " زميله في الفصل عن كثب ، وقد أصابه الذهول من هذا المشهد غير المعتاد ؛ فـ "هيونون كانغ " كان يجلس متربعاً ويبدو عليه الإنهاك الشديد ، وكأنه لم ينم منذ أيام.

انتاب "دوكغو جون " القلق ، فبادر بمحاولة النهوض ، لكن السرير القديم تحته أطلق صريراً عالياً محتجاً. وبإلقاء نظرة فاحصة على الغرفة ، أدرك أنها ليست السرير فحسب ؛ فكل شيء في الغرفة كان قديماً ومهترئاً وقذراً.

«هذا بالتأكيد ليس عيادة طبيب.»

سأل "دوكغو جون " في حيرة "أ-أين نحن ؟ "

تثاءب "هيونون كانغ " مرة أخرى ، وتمطى بكسل قبل أن يجيب "نحن في ذلك النُزل المتهالك ذي النودلز الرديئة. و قال السيد 'بايك ' إن إخراج السم من جسدك بسرعة هو الأفضل ، لذا أحضرناك إلى هنا بدلاً من عيادة الطبيب. وبما أن إصاباتك لم تكن خطيرة للغاية ، اكتفيت بوضع بعض المرهم ولففت جروحك بالضمادات. "

"... " رغم سماعه للشرح ، بالكاد استوعب "دوكغو جون " أياً مما قيل. حيث كان بإمكانه الشعور بالضمادات الملفوفة بإحكام حول جسده ، لكن كل ما عدا ذلك كان غائماً...

"انتظر. السيد بايك ؟ "

"ماذا ، ألا تتذكر ؟ "بايك سوريونغ " أطاح بك أرضاً وحملك إلى هنا. "

"متى... آه! "

عادت الذكريات تتدفق إلى عقل "دوكغو جون " دفعة واحدة ؛ قتاله مع زعيم عصابة "النمر القرمزي " قتله له ، إجهازه بوحشية على بقية البلطجية الهاربين ، و...

"مـ-ما الذي فعلته ؟ " شهق "دوكغو جون " وقد اصفرَّ وجهه حين ومضت في ذهنه صورة محاولته قتل "هيونون كانغ ".

لم يستطع مواجهة نظرات "هيونون كانغ " فأطرق برأسه خجلاً ، وتمتم قائلاً "أنا... أنا آسف. "

«ما الذي فعلته ؟ لقد طاردتني شياطيني الداخلية... كدت أقتل صديقاً بيدي هاتين. لو أن سيفي أصاب "هيونون كانغ "...»

مجرد التفكير في الأمر جعل "دوكغو جون " يرتجف بلا سيطرة.

قال متلعثماً "أ-أقسم لك لم أفعل ذلك متعمداً. لم أكن أستطيع تمييز أحد... كنت أعمى عن الحقيقة لسبب ما. حيث كان رأسي يبدو وكأنه يحترق. اعتقدت... اعتقدت أنني رأيت طريقاً لتحقيق اختراق في فن المبارزة الخاص بي ، وحاولت الإمساك به. و لكن... كانت المرة الأولى التي أقتل فيها أحداً. ظننت أنه بما أنهم أشرار ، فلا ضير في ذلك. و لكن الآن... تباً ، مهما قلت ، فكلها أعذار. و أنا آسف حقاً. سأكفر عن هذا بالتأكيد. و لقد كدت أرتكب جريمة لا تغتفر في حقك... "

قاطعه "هيونون كانغ " ليضع حداً لأفكاره المتلاحقة "انسَ الأمر أيها الأحمق. "

رفع "دوكغو جون " رأسه ، واتسعت عيناه في ذهول "أ-أنسى الأمر ؟ "

تثاءب "هيونون كانغ " مرة أخرى وهز كتفيه بلا مبالاة "إذا كنت آسفاً حقاً ، فادعُني إلى وليمة لاحقاً. لا خمر طبعاً ، فقد أقلعت عن الشرب. "

تمتم "دوكغو جون " وهو يهز رأسه "لا يمكنني ترك الأمر يمر بهذه السهولة. " كان "هيونون كانغ " يقلل من شأن الموقف وكأنه لا شيء ، لكنه لم يستطع تجاوزه ببساطة. "لقد ارتكبت خطأً فادحاً ، ولا يمكنني التغاضي عنه. و لقد علمتني عائلتي دائماً أن أفي بكل ديوني وأثأر لكل ضغائني على النحو الصحيح. "

اتسعت ابتسامة "هيونون كانغ " على وجهه المنهك وقال "انظر إليك ، لقد عدت لتكون الطالب المثالي بالفعل! هل تتذكر ما كنت تصرخ به بينما كنت تلوح بسيفك ؟ 'موتوا أيها الحثالة! ' هل يذكرك هذا بشيء ؟ "

"مـ-ماذا ؟ " اشتعل وجه "دوكغو جون " حرجاً. لم يرد أن يتذكر ، لكن مزاح "هيونون كانغ " جعل كل شيء يعود بوضوح. ومع ذلك حاول الكذب قائلاً بتعبير متصلب "هل... قلت ذلك ؟ لا... لا أتذكر. "

لسوء حظه كان من المستحيل خداع "هيونون كانغ " سريع البديهة بمثل هذا التمثيل الأخرق.

سخر "هيونون كانغ " وهو يلوح بذراعيه بعنف ويقوم بتعبيرات وجه مضحكة في تقليد فج لـ "دوكغو جون " "أوه ، أرجوك. تبدو وكأنك تود الاختباء في جحر. 'موتوا أيها الحثالة! موتوا! ' "

احتقن وجه "دوكغو جون " أكثر "تـ-توقف عن هذا. "

"أوه ؟ ألا تتذكر هذا أيضاً ؟ ماذا عن هذا إذن ؟ 'موتوا جميعاً! أنا ، تنين السيف ، سأحقق العدالة في عالم الموريم! ' "

انفجر "دوكغو جون " قائلاً "لم أقل ذلك أبداً! أقسم أنني لم... "

ابتسم "هيونون كانغ " بمكر "آها! ألم تدّع للتو أنك لا تتذكر شيئاً ؟ "

"...تباً. " أدرك "دوكغو جون " أنه وقع في الفخ ، فتنهد مستسلماً "حسناً. أتذكر كل شيء. و الآن توقف. "

"يجب أن يموت الحثالةااا! "

"قلت لك توقف أيها الوغد! "

غاضباً ، قذف "دوكغو جون " وسادة باتجاه "هيونون كانغ " الذي تفاداها بسهولة بابتسامة ، مستمتعاً بوضوح بالموقف.

"يبدو أنك تشعر بتحسن ، بالحكم على تلك الطاقة. "

"أنت... " قبض "دوكغو جون " على يديه ، ولكن بدلاً من الغضب مجدداً ، أطلق ضحكة جافة. كيف لم يلحظ ذلك ؟ كان "هيونون كانغ " يمازحه فقط ليخفف من وطأة الشعور بالذنب الذي يثقل كاهله.

تنهد "دوكغو جون " بخفة وتمتم "...شكراً لك. "

"مهما يكن. كفى من هذه المشاعر المرهفة. تناول دواءك. و لقد ذهب السيد 'بايك ' شخصياً وأحضره من عند الطبيب. "

"السيد بايك فعل ذلك ؟ "

قام "هيونون كانغ " بتدفئة الدواء بطاقته الداخلية (تشي) وناوله لـ "دوكغو جون " الذي تناوله بهدوء وشربه.

تذمر "دوكغو جون " وهو يتكرم وجهه "أوه... إنه مر جداً. هل لديك أي وجبات خفيفة حلوة ؟ "

ابتسم "هيونون كانغ " بمكر "ما رأيك في صفعة بدلاً منها ؟ "

"... "

في محاولة لتجاهل "هيونون كانغ " وتشتيت انتباهه عن طعم الدواء ، انساقت أفكار "دوكغو جون " إلى المرحلة الأخيرة من المعركة قبل أن يفقد وعيه.

«بايك سوريونغ... كان قوياً بشكل لا يصدق.»

رغم أن "دوكغو جون " لم يكن في أفضل حالاته جسدياً أو عقلياً إلا أنه حاول حقاً قتل "بايك سوريونغ ".

«حتى رغم إصابتي بالسم كانت تلك الضربة الأخيرة هي الأقوى التي وجهتها في حياتي. ورغم ذلك لم يتفادَها ، ولم يصدها... بل واجهها وجهاً لوجه ، بل وكسر سيفي أثناء ذلك.»

تذكر "دوكغو جون " الكلمات التي نطق بها "بايك سوريونغ " بينما كان وعيه يتلاشى "إذا كانت لديك أسئلة في أي وقت ، تعال وابحث عني. سأقدم لك النصيحة في أي وقت. "

سأل "دوكغو جون " وهو يضع وعاء الدواء الفارغ على الطاولة الجانبية "أين السيد بايك ؟ "

"في غرفة أخرى. مشغول بكتابة دليل الفنون القتالية جديد أو شيء من هذا القبيل. "

"...إنه يكتب دليلاً جديداً للفنون القتالية ؟ "

قال "هيونون كانغ " وهو يهز كتفيه "لا تحاول حتى فهمه. لن ندرك أبداً ما الذي يخطط له. و على أي حال لماذا تسأل عنه فجأة ؟ "

تردد "دوكغو جون " يزن كلماته.

في النهاية ، قرر أن يكون صادقاً. فثمة شيء في "هيونون كانغ " يجعل التحدث بصراحة أسهل حتى عندما يكون الموضوع صعباً.

"...لقد توقفت فنوني القتالية عند مستوى معين منذ أشهر. لا يهم مقدار ما أتدرب ، أشعر أنني لا أتحسن. "

سأل "هيونون كانغ " غير مبالٍ وهو ينظف أذنه بكسل "وماذا في ذلك ؟ "

كان تصرفاً فظاً ، لكن "دوكغو جون " لم يعد يكترث. فخلال الأيام القليلة الماضية ، تعلم أنه رغم موقف "هيونون كانغ " القاسي ، فإنه دائماً ما يولي اهتماماً وثيقاً لما يقوله الآخرون.

تابع "دوكغو جون " "خلال ذلك القتال مع عصابة 'النمر القرمزي ' ، حققت اختراقاً. حيث كان اختراقاً صغيراً ، لكن... "

"إذن هذا جيد ، أليس كذلك ؟ "

عبس "دوكغو جون " "...لكن الاستنارة التي نلتها لا تتناسب مع معتقدات عائلتي. و لقد رأيت ذلك أيضاً ، أليس كذلك ؟ كانت مبارزتي بالسيف فجة ، وحشية ، وبسيطة... وهي كلها أمور تحتقرها عشيرة 'دوكغو '. "

ضحك "دوكغو جون " بمرارة. فعشيرة "دوكغو " التي أسسها أقوى مرتزق في التاريخ ، أصبحت الآن عائلة نبيلة مرموقة تهتم بالمظاهر أكثر من أي شيء آخر.

«لم أدرك ذلك إلا عندما جئت إلى هنا.»

لو لم يقم بدوريات في الأحياء الفقيرة ، ويرَ واقعهم القاسي ، ويواجه المجرمين ، أو يشعر بذلك الغضب المشتعل ، لظلت "سيوف "دوكغو " التسعة " خاصته على حالها.

حدق في يديه ، اللتين تصلبتا وأصابتهما الندوب من سنوات الإمساك بالسيف.

"أنا مشوش. مبارزة سيف بهذه الخامة وغير مهذبة... ليست هذه هي الطريقة التي تعلمتها طوال حياتي. هل هذا هو الطريق الصحيح حقاً ؟ "

نهشه الشك—الشك في السيف الذي نذر حياته له. والصدمة من إزهاق أول روح لم تزد حيرته إلا عمقاً ، دافعة إياه نحو المراحل الأولى من انحراف "التشي ".

"لم أستطع فهم الأمر ، لكن السيد بايك قال... "

«لا تفقد البصيرة التي اكتسبتها اليوم واستمر في التدريب. أنت على الطريق الصحيح لإتقان سيوف "دوكغو " التسعة.»

حتى في حالته الذهنية الضبابية ، جلبت تلك الكلمات السلام لنفسه.

اعترف "دوكغو جون " "أريد التأكد من ذلك معه مرة أخرى. أحتاج أن أعرف إن كنت فعلاً على الطريق الصحيح ، وإذا كان الأمر كذلك فكيف أتقدم للأمام. لا أريد حقاً أن أكون مزعجاً ، لكن... "

قال "هيونون كانغ " وهو ينهض فجأة "لِنذهب. "

اتسعت عينا "دوكغو جون " في مفاجأة "الآن ؟ "

"إذا كان هناك شيء تود معرفته ، فيجب أن تطلبه عنه على الفور. فهو ليس نائماً على أي حال. "

دون أن يمنح "دوكغو جون " فرصة للاعتراض ، سحبه "هيونون كانغ " من على السرير وقاده إلى غرفة "بايك سوريونغ " حيث وجدا "بايك سوريونغ " مستيقظاً تماماً وجالساً على مكتبه ، محاطاً بأكوام من الوثائق والحبر والورق.

ألقى "بايك سوريونغ " نظرة عليهما ورفع حاجبيه "ما الأمر ؟ لا ينبغي لك أن تنهض وتتحرك بعد يا "دوكغو جون ". "

رغم أنه كان يتوقع هذا إلا أن "هيونون كانغ " حدق في المشهد بعدم تصديق: «هل يرتاح هذا الرجل أبداً ؟ حتى في "قصر التنين الأبيض " هو دائماً أول من يستيقظ وآخر من ينام! والأهم من ذلك لم يره أي منا يسترخي أو يتكاسل!»

مستشيطاً ، استسلم "هيونون كانغ " عن التفكير ودفعه لـ "دوكغو جون " للأمام "لديه شيء يطلبك عنه. "

تردد "دوكغو جون " للحظة ، ثم تمتم "أ-أردت أن أسألك عن السيف. و إذا كنت مشغولاً ، يمكنني العودة لاحقاً... "

أغلق "بايك سوريونغ " الوثيقة التي كانت يقرأها وابتسم "اجلس. و إذا كان الأمر يتعلق بالسيف ، فأنا سعيد دائماً بالحديث. عما أردت أن تطلبني ؟ "

جلس "دوكغو جون " بتعبير مهيب على وجهه. فعندما يتعلق الأمر بالسيف كان أكثر جدية من أي شخص آخر. و قال "...أريد أن أسأل عن مسار مبارزتي بالسيف. "

أومأ "بايك سوريونغ " استحساناً واستند بظهره إلى الكرسي "يبدو أن هذه ستكون محادثة طويلة. لِنأخذ وقتنا ونراجع كل شيء. أتذكر ما قلته عن بطولة "التنين والعنقاء " ؟ ستحتاج إلى الوصول إلى الثمانية الأوائل على الأقل. "

"انتظر ، ماذا ؟ "

ألقى "بايك سوريونغ " نظرة خاطفة على "هيونون كانغ " ثم التفت مجدداً إلى "دوكغو جون " "لماذا ؟ ألا تملك الثقة ؟ بين طلاب السنة الثالثة أنت الوحيد الذي يمكنه تحقيق ذلك. "

"...لا ، أنا واثق. "

ابتسم "بايك سوريونغ " بمكر ، راضياً عن رد "دوكغو جون " الجريء.

في تلك اللحظة ، قال "هيونون كانغ " الذي كان يقف هناك عاقداً ذراعيه ، بصوت عالٍ "يااااه... سأخرج. لم أنم منذ أيام! أحتاج إلى الراحة. "

بمجرد مغادرة "هيونون كانغ " انحنى "بايك سوريونغ " مقترباً من "دوكغو جون " وابتسم بخبث "هل رأيت تعبير وجهه للتو ؟ "

"...ماذا ؟ "

"وونكانغ. لن ينام جيداً لأيام. و لقد أشعلت حماسه حقاً. "

تجلت الحقيقة لـ "دوكغو جون ". فتعليق "بايك سوريونغ " السابق بأنه المرشح الوحيد لبطولة "التنين والعنقاء " كان فعلاً استفزازياً متعمداً.

سأل في حيرة "هل تثير المنافسة بين الطلاب دائماً هكذا ؟ "

"سأفعل كل ما يلزم للفوز بـ 'مهرجان الفنون القتالية السماوي '. ألن تفعل أنت ذلك ؟ "

"...بصفتي رئيساً لمجلس الطلبة ، لا يمكنني الجدال في ذلك. "

حدت نظرة "بايك سوريونغ " "إذن ، ما الذي كان يقلقك ؟ "

اعتدل "دوكغو جون " في جلسته ، وتحدث الاثنان حتى وقت متأخر من الليل.

عندما غادر "دوكغو جون " غرفة "بايك سوريونغ " أخيراً كان الإرهاق بادياً بوضوح على وجهه ، لكن كان هناك أيضاً شعور جديد بالارتياح ، وكأن حملاً ثقيلاً قد أزيح عن كتفيه.

تمتم وهو يراقب ضوء الفجر الأول يتسلل عبر السماء "البطل العظيم لمهرجان الفنون القتالية السماوي ، هاه... "

كان هدفاً لم يجرؤ يوماً على تخيله. حتى الآن كانت أكبر أمنية لمجلس الطلبة هي تجنب احتلال المركز الأخير.

"ربما يمكننا فعل ذلك حقاً. "

وبينما قبض على يده ، عاد مسرعاً إلى غرفته ، وهو يتوق بالفعل إلى الإمساك بسيفه والبدء في التدريب مجدداً.