الفصل 629: برؤية الأخ هو أخيراً (الجزء الثالث)
فور دخول لي هاو إلى الساحة المركزية لمجمع حراس الليل.
في الخلف، مبنى مخصص للمدير.
كان المدير الرئيسي للوكالة، الذي بدت موهبته الخاصة في تشبيه نفسه بتمثال بوذا، يعدّ الشاي. يعمل حراس الليل ليلاً، لذا يبدأ يوم عملهم مع حلول الظلام. أما المدير، فكان يقضي لياليه في شرب الشاي، ويحضر اجتماعات خلال النهار أو يعود إلى منزله لينام.
نظر فجأةً إلى الخارج بينما كان الشاي يُحضّر. طرق الرجل برفق على الطاولة. "يا يي الصغيرة!"
دخلت شابة بعد لحظات وردت باحترام قائلة "يا مدير!"
ركز الرجل العجوز على أوراق الشاي وقال ببطء "اذهبوا وانظروا إلى الخارج لتروا إن كان تشين العجوز قد أتى. وقال إنه سيأتي لشرب كوب من الشاي، ولكن لا يوجد أي أثر له حتى الآن. اذهبوا وانظروا إن كان هناك ما قد حدث ليؤخره…"
"حسناً، سأذهب فوراً!" خرجت المرأة وعقلها يغلي بالحيرة. هل هذا صحيح؟ متى قال المدير تشين إنه سيأتي؟
بدأ المخرج يفقد صوابه مع تقدمه في السن، وبدأت ذاكرته تتلاشى.
خرجت الصغير يي من المكتب ونزلت الدرج، وألقت نظرة حولها في الخارج. ومع أنها شعرت أن الزائر هو المدير الذي يعاني من ضعف الذاكرة، إلا أنه من الأفضل أن تتفقد محيط المبنى. لم تجد أي أثر للمدير تشين. حيث كانت على وشك التوجه إلى مبنى آخر عندما لاحظت أن الزائر اتجه نحوها مباشرة.
هذا الرجل… مجنون حقاً لارتدائه هذا الزي في منتصف الليل! معطف واقٍ من المطر، وقبعة عالية، وعصا؟ ما الذي يدور في ذهنه؟
ضحكت الصغير يي في سرها على الغريب عندما جاء صوت المخرج من الطابق العلوي "ارجعي إلى الأعلى يا الصغير يي، يبدو أنني أخطأت في التذكر!"
أطلّ الرجل العجوز برأسه من النافذة، مما أثار ارتياح المرأة. حيث كان من الجيد أنه عاد إلى رشده. وبما أنه كان ينظر من النافذة بالفعل، مسح الرجل العجوز المكان بنظره حتى لمح لي هاو.
لي هاو ذو الملابس الغريبة جداً.
نظر الرجل العجوز، وقد بدا عليه الذهول والحيرة، إلى الجرو خلف الشاب. عبس حاجباه رغماً عنه. ومن أين أتى هذا الشاب، ومعه روح وحشية ضخمة؟
بدا أن لي هاو شعر بنظرات أحدهم تراقبه، فرفع رأسه ليلقي نظرة. حيث كان هناك رأسٌ ذو شعر أبيض يطل من نافذة مبنى صغير ليس ببعيد. عبس بعد تلك النظرة الخاطفة. حيث كان حراس الليل أكثر مما يبدو! ولم يرَ شيئاً حتى بعينيه الخارقتين، لكنه استشعر وجوداً قوياً لشخصيةٍ ذات نفوذ.
أمال الشاب رأسه، مما زاد من دهشة الرجل العجوز. ولقد استشعر هذا الشاب قوته! من يكون؟ يدخل مقر حراس الليل بخطوات واثقة، ويبدو أنه متجه إلى مبنى هو شياوتشين من جهة الرجل العجوز… سيد الفنون القتالية، روح وحشية رئيسية، شاب، يحمل نية السيف…
بدا الرجل العجوز مندهشاً بشكل واضح الآن.
له؟!
بالتأكيد لا! هذا مستحيل!
أعاد الرجل العجوز الهادئ رأسه بدهشة. ثم جلس على كرسيه وانفجر ضاحكاً وهو يحتسي الشاي.
سيف شيطاني؟ بالتأكيد لا!
حتى هو لم يتوقع أن يظهر "سيف الشيطان" علناً في مدينة السماء النجم ومقر حراس الليل. ولكن الفتى كان مفوضاً للسلام، لذا كان من المنطقي أن يتوجه إلى هنا للعمل. فلم يكن في تصرفه أي خطأ!
لكن… لقد تسببت للتو في الكثير من المشاكل في الشرق…
"هو شياوتشين جريء للغاية!" همس المخرج قبل أن يتابع ضحكه الخافت. جريء بشكلٍ لا يُصدق! أليس هو شياوتشين هو من استدعى ذلك الفتى؟ لقد كان الرجل مجنوناً! ولم يكن هو شياوتشين مجنوناً فحسب، بل كان لي هاو كذلك. وجميع سكان القمر الفضي مجانين! أليس لي هاو قد استُدعي إلى مدينة السماء النجم استعداداً لأمرٍ جلل؟
أليس قتل دوق ثابت واحد كافياً بالنسبة لك؟ هل ستعلن الحرب على جميع الأطراف؟
«يبدو قوياً بما يكفي، وكذلك روح الوحش الضخمة تلك… يبدو أنها من سلالة روح وحش قديمة! ولكن مع ذلك هذه ليست القمر الفضي ولا الشرق!» احتسى المخرج كوباً آخر من الشاي. ودخلت سكرتيرته الصغير يي مجدداً.
"سيدي المخرج، هل أتصل بالمدير تشين؟"
"لا داعي لذلك." ابتسم الرجل العجوز. "هل المدير يلو موجود؟"
"لقد خرج."
"هل خرج داو سيف من عزلته؟"
"ليس بعد." ازداد ارتباك السكرتيرة. فلم يكن الرجل العجوز يهتم بأي من هذا عادةً، فالمدير "التنين الأصفر" هو من يشرف على الأمور. حيث كان المديران "التنين الأصفر" و "هو" يتنافسان مؤخراً، فهل هذا هو سبب اهتمام الرجل العجوز بالأمور الآن؟
ثم حدث تطور أكثر إثارة للدهشة.
قال الرجل العجوز ضاحكاً "أخبر المدير هو أننا يجب أن نتناول وجبة معاً عندما يكون متفرغاً. لم تُعدّ الوكالة له حتى مأدبة ترحيب عند وصوله. ولقد كبرتُ في السنّ ولم أعد أتابع كل شيء خلال هذه السنوات، كما أن الصغير يلو كان مُقصّراً في أداء واجباته. حيث يجب أن نقيم له واحدة…"
شعرت السكرتيرة يي بالذهول، لكنها سرعان ما استعادت رباطة جأشها. "حسناً، سأذهب لأبحث عن المدير هو لاحقاً…"
"هممم!" أومأ الرجل العجوز برأسه. "لننتظر قليلاً. وأرسل لي أيضاً أحدث ملفات نقل الموظفين."
"إنهم… جميعهم مع المدير يلو."
"اذهب واطلبها حتى أتمكن من الاطلاع عليها."
انتابت السكرتيرة دهشة بالغة. ماذا… كان يقصد المدير بهذا؟ رغم عدم فهمها، أومأت برأسها مرة أخرى. "حسناً، فهمت! إذا لم يوافق المدير الأصفر…"
"كيف لا يفعل ذلك؟ أم ينبغي أن نقول… لقد حان وقت تقاعدي؟" ضحك الرجل العجوز.
لم يجرؤ السكرتير على قول أي شيء آخر. قد يكون النمر عجوزاً، لكن هيبته ما زالت حاضرة. حيث كان المدير يُسيطر على حراس الليل لعشرين عاماً؛ ولم يهدأ إلا في العامين الأخيرين، وكان يحتسي الشاي أو يقرأ الصحف إن لم يكن لديه ما يفعله. بدا وكأنه على وشك التقاعد، بينما اندفع التنين الأصفر للأمام بأقصى سرعة.
في هذه الأيام لم يكن العديد من حراس الليل يعرفون حتى اسم مديرهم. ما الذي كان يحدث الليلة؟
غادرت السكرتيرة وعقلها يعجّ بالحيرة. وفي هذه الأثناء، نظر الرجل العجوز إلى الخارج مجدداً. يا له من شعور رائع أن تكون شاباً! الشباب مخيفون! قد لا تكون قوتهم هي ذروة إمكانياتهم، لكن جرأتهم وروحهم كانتا الأفضل بلا شك! حتى أن هذا الشاب كان يحمل في طياته نية القتل.
من ستقتل؟ من تريد قتله؟
هل أجيال أسياد فنون القتال في "القمر الفضي" أكثر جنوناً من الجيل السابق؟
ارتشف المخرج رشفة من الشاي؛ فانبعثت منه رائحة خفيفة من الحيوية. أي شخص يراها سيصاب بالذهول. حيث كان ذلك ماء الحياة!
تنفس الرجل العجوز الصعداء بارتياح. يا له من شعور رائع! تتعرض أعضاء الإنسان لضغط هائل في الشيخوخة. أما أعضاؤه فقد كانت تحت السيطرة إلى حد كبير بعد سنوات من العناية. وشعر براحة أكبر بكثير!
"لا تُضايقوا رجلاً عجوزاً كهذا، فقد حان وقت تقاعدي تقريباً. ترقية هذا الشخص إلى مفوض صلح… لديكم جميعاً وقت فراغ أكثر من اللازم!" هزّ المدير رأسه، وقد بدأ الصداع يتسلل إلى صدغيه. كيف سيرتبون الأمور لو جاء إليه مفوض الصلح هذا أيضاً؟
انسَ الأمر، بإمكان هو شياوتشين أن يفعل ما يراه مناسباً.
التنين الأصفر، آه أيها التنين الأصفر. حيث يبدو أنك قد لا تستطيع فعل الكثير بعد الآن.
أغمض الرجل العجوز عينيه ضاحكاً، وأبعد كل شيء عن ذهنه. ما زال حراس الليل يدينون بالولاء لياو! سواء كان يلو أو هو، فجميعهم أدنى مرتبة من ياو.
يمكنكم الاستمتاع بوقتكم يا صغار!..
طرق طرق طرق!
سُمع طرق على الباب. ونظر المدير يو إليه بفضول. ومن يزورنا في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ عبس هو شياوتشين ونظر إلى الباب بتردد، ولم يجرؤ على تأكيد شكوكه.
طرق طرق طرق!
دُقّ الباب مجدداً. نهض المدير؛ لم يكن هناك ما يدعو للقلق لأنهم كانوا في مقرّ "نايت واتشر". لكن… من ذا الذي سيأتي لأخذ المدير في وقت متأخر من الليل؟
صعدت، وفتحت الباب، وإذا بقبعة عالية تملأ مجال رؤيتها. رمشت المديرة يو قبل أن يتغير تعبير وجهها قليلاً. توترت وكادت قوتها الداخلية أن تنفجر عندما رنّ صوت مألوف في أذنيها.
"مرحباً يا مدير يو لم أرك منذ مدة طويلة!" فتح الزائر ذراعيه وعانق المدير يو بضحكة عالية. "لقد اشتقت إليك كثيراً! أشعر وكأن تسعة أشهر قد مرت منذ آخر يوم لم أرك فيه! أراهن أن المدير يشتاق إليّ أيضاً!"
تجمدت يو لوتشا من الصدمة!
هل… أتوهم؟ هل هذا لي هاو؟ هذا صوت لي هاو!
كانت تتحدث للتو عن الشاب وفجأة سمعت صوته. حيث كان هذا وهماً!
أطلق لي هاو سراحها وتقدم للأمام بخطوات واسعة، ثم خلع قبعته العالية وانحنى برشاقة. "الضابط الصغير لي هاو يحيي المدير!"
"……" رفع هو شياوتشين فنجان الشاي ليرتشف رشفةً ويكبح غضبه المفاجئ. أو بالأحرى كان شعوراً بالذهول والحيرة والدهشة كاد أن يخرج عن السيطرة. للحظة وجيزة، ظن أنه عاد إلى القمر الفضي. لي هاو هنا!
شخصٌ مطاردٌ من قِبَل العالم أجمع كان هنا! في العراء تماماً، ودون أدنى اكتراث، طرق الشاب باب مكتبه ليقول إنه هنا!
فركت يو لوتشا وجنتيها المتصلبتين وأغلقت الباب لتركز على الغرفة مجدداً. دُفع الباب مفتوحاً قبل أن تتمكن من إغلاقه. ونظر إليها كلب ببراءة.
هل أنت أعمى؟ أنا لم أدخل بعد!
بدا أن المدير يو قد استطاع قراءة ما في عيني الكلب، فتجمد في مكانه. وهذا الكلب… بانثر… هل هو سليل روح الوحش القديم؟ ولكن لماذا… أصبح جرواً الآن؟
على عكس هدوئها المعهود كانت يو لوتشا على وشك الانهيار العصبي. عادت بهدوء إلى مقعدها ونظرت إلى لي هاو، ثم إلى بانثر، وأخيراً إلى المخرج.
يا سيدي المدير… توقف عن شرب الشاي، أرجوك؟ هل أنت متفاجئ؟
نهض لي هاو عندما لم يتلقَّ رداً. وسأل في حيرة "هل أنا غير لائق؟ هل المخرج غير سعيد برؤيتي؟"
"أنا سعيد… " وضع هو شياوتشين كوبَه بحركاتٍ متكلفةٍ بعض الشيء. "أنا سعيدٌ للغاية. كيف وصلتَ إلى هنا؟"
"بالسيارة، ثم بالدراجة."
"إذن… هل تناولت الطعام؟"
"ليس بعد."
"هل تريد بعض العشاء؟"
"حسناً إذاً." أومأ لي هاو برأسه بعد تفكير. "أنت أيضاً لم تأكل، أليس كذلك؟ إذاً سأتكفل بالدفع يا مدير! الأمر فقط أن مدينة السماء النجم غالية بعض الشيء. اضطررت لدفع مئتي قطعة نقدية ليأتي بي أحدهم إلى هنا بالدراجة!"
كانت هذه أول مرة يقابل فيها هو شياوتشين شخصاً مثل هذا الشاب، وقد عجز عن الكلام للحظات. "حسناً، ضعها جانباً لاخذ المبلغ!"
"هاهاها أنت كريم جداً يا مخرج!"
هل كان هذا كرماً؟
بعد لحظة طويلة، تنفست هو شياوتشين الصعداء باستسلام تام. "إنه… من… الجيد… جداً… أن… أراكِ…"
