اختار تيان شجرة وارفة بجوار نهر لإعداد مأدبة الشاي. حيث كانت الشجرة تُصدح رنيناً عذباً كلما داعبت الريح أوراقها ، مُحدثةً أنغاماً رقيقة ومُنسابة. وأياً كان من حاك هذا السحر ، فقد ضبط رنينها بعناية فائقة ، ليزيد من سكون وروحانية المكان الذي يمنحه النهر الصغير المتدفق فوق قاع ضحل من الحصى. حيث تموجاتٌ في الماء ، وتموجاتٌ في الهواء و كلها تتضافر لخلق لحظة خالدة.
لقد كان تيان يفضل بلا شك أن يكون في هذا المكان على أن يكون في قفار الحجر الأحمر. و لكن ليس هنا لأداء المهمة التي أُنيطت به.
"يا لها من تضحيات أقدمها في سبيل إخوة طائفتي وأخواتها. "
"يا أيها الداويي الصغير تيان! لقد بلغني أنك تدعوني إلى شرب الشاي ، ولكن أن تختار مثل هذا المكان الشاعري ، فذلك يُشعر مي الصغيرة هذه بالمجاملة البالغة ، غير أني يجب أن أحذرك ، فقد استولى أخوك الكبير على قلبي بالفعل. "
أجبر تيان نفسه على التمعن في الداويية مي. حيث كانت أطول منه قامةً بقليل ، لكن بفارقٍ طفيف. وأكثر انحناءاتٍ مما اعتاد عليه ، وإن كان أقل بكثير من الداويية ستيل شيمر. حيث كان شعرها قصيراً بجمال ، تزيّنه رسوماتٌ واضحة تماماً لألسنة لهبٍ راقصة وأمواجٍ متناثرة تُضفي عليه حيويةً ومرحاً. حيث كانت عيناها كبيرتين ، كما لاحظ ، وقد جعلتهما تبدوان أكبر بفتحها على مصراعيها.
"أنا أكنّ محبة خاصة للأشجار القائمة على ضفاف الأنهار. إنها أماكن غاية في الروعة للجلوس وتناول فنجان من الشاي. وستكونين أنتِ الضيف الأول الذي أُقدم له خدمة الشاي الجديدة كلياً ، المتكاملة بكل تفاصيلها ، ولن تكلفكِ حجراً روحياً واحداً. أستخدم أيضاً أجود أنواع شاي "حاجب الراهب الأبيض " المعمّر لخمسين عاماً ، القادم من مزارع الشاي الشهيرة التابعة لـ "كوخ دواء الخيزران ". "
"واه! لي أنا ؟ حقاً ؟ " صفّقت وضحكت بخفة.
"لكِ. تفضلي ، ألقي نظرة. عبيرها حتى قبل نقعها ، سماويٌ حقاً. " مدّ تيان إليها بعض الأوراق المجففة على صينية صغيرة لتفحصها وتشمّها. حيث كانت صينية الشاي البازلتية موضوعة ، وإلى جانبها أدوات السادة الستة التي أرسلتها الأخت شو ، وكانت تماثيل الشاي الصغيرة تنتظر بصبر لتُروّى ببعضٍ من "تشي الشاي ". كان الإبريق دافئاً ، وكوبه المغطى يتوق إلى الاستخدام. حتى فناجين الشاي بدت ترتعش من شدة الشوق.
"مممم. كم هي شذيّة! "
"انتظري حتى تُنقع. حينها يمكننا أن نتحدث عن العبير. " ضحك بخفة وبدأ يصب الماء المغلي على كل شيء ، مطهّراً إياه ومسخّناً لطقوس تقديم الشاي المقبلة. التقط الماء أشعة شمس الأصيل ، وهي تتسلل عبر الشجرة المسحورة ، لترقص فوق حجر البازلت.
"أخبريني يا الداويية مي ، ما هي أنواع الأمور التي تدرسينها هنا في "ساحة العناصر الخمسة " ؟ معرفتي بالحياة اليومية هنا ضئيلة للغاية ، وأنا متلهفٌ لمعرفة المزيد. "
"إيه ؟ حسناً ، إنها أنواع الأمور المعتادة ، كما أفترض. نُمارس الزراعة الروحية ، ونتدرب على رسم التمائم ، وندرس علم السفينه ، والجيولوجيا ، والأرصاد الجوية ، وعلم النبات ، والكمياء ، وصناعة الأصباغ والأحبار والألوان ، والنحت ، والنسيج ، وغيرها من الضروريات الأساسية لكون المرء سيداً للمصفوفات. أما المنطق والهندسة ، فهما غنيان عن البيان على الأرجح ، ولكن الدراسة المتقدمة لحساب المنحنيات ، وإيجاد عوامل الأعداد الكبيرة جداً بسرعة ، أو حل المعادلات التي تفتقد لمتغيرات متعددة وما شابهها ، فهي إلزامية تماماً أيضاً. " صمتت لحظة. ثم قهقهت. "بالطبع ، أحب أن أفرّ وألعب كثيراً. "
ابتسم تيان ابتسامة خفيفة ، ورفع رأسه عن عمله. "يا الداويية مي ؟ "
"نعم ، يا الداويي تيان ؟ "
"أعدكِ على هذه المائدة أنني لن أكذب عليكِ أبداً. سترين مني من الصدق أقصاه ، بقدر ما أستطيع أن أظهره. لذا أرجوكِ ، لا تقللي من شأن نفسكِ. "
"لا أظنني فعلت ذلك ؟ " التقت عينا تيان بعينيها حتى أدارت نظرها. "إنه من الوقاحة التحديق في الناس. وما الخطأ في التصرف بلطافة ؟ "
"لا أدري و ربما لا شيء. و لكنني رأيتكِ الحقيقية مرة ، في الغابة. أودّ أن ألتقي بكِ الحقيقية مرة أخرى ، هنا على مائدة الشاي خاصتي. "
هذه المرة ، ألقت عليه نظرة مطولة. لم تكن باردة ، ولا مغازلة ، ولا غريبة. حيث كانت فقط تحدق فيه. وكأنها تحاول أن ترى كُنهه بأكمله.
"هل سبق لك أن وضعت مرآتين متقابلتين ، ثم وضعت شمعة بينهما ؟ " سألت.
"أبداً. "
"تتكرر الشمعة إلى ما لا نهاية. سيكون من السهل جداً أن يضيع المرء بين كل تلك الشموع ، محاولاً إيجاد طريقه إلى مصدر النور. قد يتساءل أحدهم عما إذا كان هذا الجهد يستحق العناء. "
خيم الصمت حولهما. ثم أمالت رأسها جانباً وسألت "ماذا تدرس يا الداويي تيان ؟ "
"كيف تقتل ، كيف تشفي ، وكيف تعيش كإنسان. مُدرجةً بترتيبٍ تصاعدي للصعوبة. " سكب الأوراق الجافة في الكوب ذي الغطاء ، وغطاها بعناية بماء ساخن ، لا مغلي. "لا تحتاج إلا لبضع ثوانٍ فقط للشطفة الأولى. "
"مممم. و... الداويي وانغ ؟ "
"يستغرق وقتاً أطول في الحمام ، وإن لم يكن ذلك مفرطاً. "
شَقّتْ بأنفها. "أنت تعلم ما أعنيه. "
ضغط تيان برفق على الغطاء ليفتح فجوة ، وصبّ ماء الشطفة الأولى على تماثيل الشاي. انتشر "تشي الشاي " عبر الصينية ، جاعلاً خيوطاً حمراء وزرقاء وذهبية تنبثق من البازلت الأسود. بدت التماثيل ترتجف من السعادة ، وإنما كان ذلك مجرد خداع بصري. و لقد كان تحولاً – فماءٌ لا طعم له وحجرٌ ميت قد امتلآ الآن بالحياة.
"هنا ، شمي الغطاء. الأخ وانغ يعمل في قسم التسويق. و في أوقات فراغه ، يقرأ ويدرس العالم ، مفكراً في كيفية جعله مكاناً أفضل وأكثر اهتماماً. إنه شجاعٌ جداً ، على الرغم من أنني لا أظن أن معظم الناس سيدركون نوع شجاعته هذه. شجاعةٌ دفع ثمنها باهظاً ، بشكل فظيع. كيف تجدين العبير ؟ "
رفعت أصابع رقيقة الغطاء من يده وشمّت الجانب السفلي. "مشرق ، حيوي ، مليء بالانتعاش ولكن مع عبير الطب العشبي العتيق. يعجبني كثيراً. ما الذي أتيتَ من أجله حقاً إلى هنا يا الداويي تيان ؟ "
"لأنني أحاول أن أكتشف ما إذا كنتِ مناسبة للأخ وانغ ، وإذا كان الأمر كذلك كيف يمكنني إقناع إخوة طائفتي... ذوي الطبائع المتعددة... أن يعيشوا في وئام مع هذه الحقيقة. "
"وماذا لو لم أكن مناسبة ؟ لو لم يُتحقق السلام ؟ " أعادت الغطاء ، تاركة إياه يستقر على يدها النحيلة.
"إذن ، لا أدري ما الذي سأفعله و ربما الشيء الخاطئ. " استعاد الغطاء ووضعه بجانب الكوب. التقط الإبريق وصب النقعة الأولى الصحيحة.
تغيرت ابتسامة الداويية مي ، فارتفعت شفتها قليلاً ببرود ، وتحولت أسبلاش دافئة في زاوية عينيها إلى فكاهة ساخرة. أما يداها ، فكانتا ترويان قصة مختلفة. فقد كانتا ملتفتين على حجرها ، تبدوان مسترخيتين وفارغتين. و لكنها كانت سيدة مصفوفات ، والطريقة التي كانت تقرص بها أصابعها ببراعة كانت تشير إلى أنها تستعد لأي "أمر خاطئ " قد يبتكره تيان.
"لكنك لا تبدو من النوع الذي قد يسمم الشاي. "
"أُفَضِّل الموت على ذلك! " كان شاي الـ "حاجب الراهب الأبيض " يحتاج دقيقة واحدة فقط لينقع بشكل صحيح. حيث كانت هذه هي الفضيلة العظيمة للأوراق الجيدة المُحضّرة بمهارة. ماءٌ أقل ، وقتٌ أقصر ، أوراقٌ أكثر ، وتتحول النكهة إلى ما يفوق العادة بكثير. الشاي كان مجرد مشروب ، أما الشاي الذي يُعدّ ببراعة فهو فن. أعدّه تيان بكل ذرة من قدراته. سكب الشاي في إبريق الصداقة ، ثم وزّعه على الأكواب. "تذوقيه بعناية. "
شمت الشاي. "شاي جيد. جيد... جداً. " أخذت شمة ثانية أطول ، وضاقت عيناها الواسعتان. احتست ببطء. ثم تسمّرت في مكانها. و انتظر تيان لم يلتقط كوب الشاي خاصته. تناولت مي رشفة أخرى ، على ما يبدو دون تفكير. حيث كانت عيناها مفتوحتين ، لكنهما شاردتان. سرعان ما فرغت كوبها. ابتسم تيان وشرب شايه. و لقد كان لذيذاً حقاً.
هذه القصة منشورة في مكان آخر من قبل المؤلف. ساعدهم بقراءة النسخة الأصلية.
"شفقة. شفقة بلا حدود. و لهذا السبب أنا لا أهرب. أنت لا تهددني. أنت تأمل أن يسير هذا الأمر على ما يرام ، وأن نكون أنا والأخ الأكبر وانغ سعيدين معاً. ستبذل قصارى جهدك حقاً لضمان عدم تعرض أخيك للأذى ، أو أي من إخوة طائفتك الآخرين. أنت لا تريد حتى أن تراني أتأذى. يا لك من أخ صالح. يا لك من أخ صالح حقاً! " أصبح صوتها مكتوماً بعض الشيء في النهاية.
"لا ينبغي أن أُتفاجأ بأن عبقرية من "ساحة العناصر الخمسة " تستطيع أن ترى من خلال فهمي للنار بوضوح شديد. " ضحك تيان بخفة. "معظم الناس يشعرون وكأنها لطيفة ، أو غير مؤذية وحسب. "
"حمقى! كل شخص شرب شايك هو أحمق إن لم يرَ قلبك فيه. " وضعت مي كوبها برفق على الصينية.
"همم. حسناً ، لقد قال "أهل السماء " الذين تذوقوه إن أوراقي كانت لا قيمة لها ، لكنه أُعدّ بطريقة جيدة. أعتقد أن هذا يُحسب لشيء. "
أخذت مي نفساً عميقاً وزفيراً بطيئاً. حيث كان ذلك أشبه ما يكون بالشيخة ستيل شيمر وهي تخلع زيها. لم تتغير هي ، ولكن نظرة تيان إليها تغيرت بالفعل.
التقت عيناهما بوضوح. "هل تريد أن تعرف لماذا أنا على هذا النحو ؟ لأنه أكثر أماناً لي. لأن الناس ينظرون إلى صدري وعينيّ الكبيرتين ويسمعون قهقهتي ، لكنهم لا يرونني. إنهم يتوقون إليّ ، يرغبون فيّ ، يطالبونني بأشياء ، لكنهم لا يرونني. حتى لو آذوني ، فإنهم لا يؤذونني أنا حقاً. "الأنا " التي تتألم هي مجرد وهم يفرضه الأشخاص الحقيرون على أنفسهم. ولقد آذوني. مراراً وتكراراً. "
لم تكن بحاجة لتقويم قامتها. فلم يكن هناك خجل في عينيها.
"أعرف ذاتي. أُجلّ ذاتي. أتبع "داو " خاصتي ولا أدع رغبات العالم الحمقاء تدنسني تماماً كما أن الطين على حذائي لا يوسخ قدميّ ، ناهيك عن روحي. و أنا لست الثياب التي أرتديها. العقل الوحيد الذي "أنا " أوجد فيه حقاً هو عقلي أنا. بمجرد أن أدركت تلك الحقيقة ، بدأت أستمتع بـ "التزيّن " بأجمل ما يمكنني. و إذا نظر إليّ أحدهم على النحو الصحيح ، فإنه يرى أنا الحقيقية. وإن لم يكن كذلك فهم تائهون في أوهامهم الخاصة. طريقي يمضي مستقيماً وصادقاً. "
ازدهرت الدهشة والسعادة على وجهها. "لقد رأى أخوك من خلال الوهم بنظرة واحدة. فتح قلبه لي في تلك اللحظة. لم يُصرّ. بل فتح باباً وهيأ لي مكاناً ، إن أردتُ ذلك. وجهٌ كاذبٌ لآخر ، يتجرأ على المحظور – الصدق. لم أعرفه إلا لبضعة أيام ، ولكن... في مواجهة الحياة الأبدية ، ما الفرق بين لحظة وألفية ؟ حتى لو لم أحظَ إلا بهذه الأيام القليلة ، فسوف أعتز بها إلى الأبد. وإذا تمكنت من الحصول على المزيد ، فسأبارك اللطف الذي منّ به عليّ العالم ، وأتبع بمحبة قضاء القدر. "
كان صوتها أجمل عندما لم تُجهد نفسها برفع نبرته. قليل من البرودة ، لكنه ليس قارصاً ، رقيق على الأذن ، لكنه مفعم بالحياة.
نظرت مي إلى النهر المتلألئ بضوء الشمس بينما كانت الأوراق الرنانة والمياه المتدفقة تعزف لحنها. "إذا كنتَ هنا ، أفترض أنه يفكر في أكثر من مجرد لقاء عابر على العشب وبضع رسائل شوق قبل أن نفترق إلى الأبد. "
"الأخ وانغ يستحق أكثر من أردية بالية وذكريات محرجة يا الداويية مي. و أنا أثق في حكمة أخي بما يكفي لأؤمن بأنكِ تستحقين أكثر أيضاً. وهذا مدعاة للارتياح. دعيني أصب لكِ كوباً آخر وأخبركِ عن الموقف السخيف الذي أجد نفسي فيه... "
ضحكت الداويية مي بشدة حتى كادت تقع على العشب. ثم تناولت كوباً آخر من الشاي وتحول وجهها إلى ملامح تأمل. "الأمر لا يقتصر على "تشي النار " فحسب بالطبع. هناك الماء ، إحساس التدفق الذي يتغلب على كل شيء بعدم مقاتلة أي شيء. وهناك النمو اللامتناهي التي يرحب بالمنافسة ويستعد بقسوة لخنق الآخر ليتنفس. وهناك دقة المعدن وحسمه. ممم... لا أدرك عنصر الأرض بنفس القوة ، لكنني أستطيع أن أشعر به. أرضك تتحمل وتصمد حتى تنمو الأشياء. لا يتعلق الأمر بالصلابة كالصخرة ، بل بكونها تربة جيدة. و يمكنها أن تدعم الأشياء وتفككها مرة أخرى لتغذي حياة جديدة. "
"يبدو الأمر صحيحاً. و لكن الكلمات لا يمكنها أبداً أن توصل هذه الأمور حقاً ، أليس كذلك ؟ "
"لا. لا يمكنها. سأزور الأخت سو. حيث يجب أن نجري محادثة شيقة. "
"حقاً ؟ لا رغبة في الاستئثار بالأخ وانغ لنفسكِ بالكامل ؟ "
"لا. " توقفت ، ثم "نعم. " ثم سريعا مرة أخرى "لا. "
كانت هناك وقفة أخرى ، وابتسمت مي بسخرية ذاتية يلفها المرح. "عادةً ما لا أبوح بهذا لروح حية أخرى ، لكن بعد أن شاركت نفسك بالكامل في شايك ، يبدو الأمر سخيفاً أن أكون خجولة إلى هذا الحد. الشخصية التي أُبرزها تهتم بالجسدانية أكثر من الارتباط العاطفي. أما "أنا " الحقيقية ، فهي عكس ذلك تماماً. لا أرفض تماماً التعبير عن حبي جسدياً ، لأنني أعرف كم يعني ذلك للآخرين. و لكن لو مُنحتُ الخيار... "
أومأ تيان برأسه واحتسى شايه. حيّته مي مازحةً بكوبها.
"إنه أمر مضحك ، أفترض. أتذكر شجارات والدي العنيفة لأن الأب كان ينام مع السيدة لو التي تسكن على بُعد ثلاثة أبواب. ثم كان يغادر غاضباً ، فتجد أمي سبباً لأي خطأ أركبه وتضربني. قائلةً إنني تماماً مثل أبي. وإنني شخص كسول لا خير فيه مثله ، وسأكون خائنة مثله أيضاً و ربما كانت على حق. لم أكن وفية أبداً لأي شخص طالبني بذلك. ولم أهتم قط إذا كانوا هم أوفياء أيضاً. بل كنت أفضّل ألا يكونوا كذلك. حيث كان ذلك يعني أنهم سيرحلون قريباً. "
ضحكت بخفة ، ممزوجاً صوتها بلطف مع حفيف الريح بين الأوراق. "إنه أمر مخيف. حيث فكرة عدم بقائه وفياً لي مخيفة حقاً. أريده أن يفكر بي ويهتم بي ، بقدر ما أفكر وأهتم به. سيكون مطمئناً أن أعرف أن هناك أختاً صالحة هناك لترعاه من أجلي. و من يمكنها أن تطرد أي "قطط سارقة " أخرى صغيرة. وأنا أعلم أنها ستفعل ذلك. سأقول الكلمات التي لا تستطيع هي قولها ، وستحميه بكل الطرق التي لا أستطيعها أنا. هي مرحب بها في قدر ما تشاء من جسده ، طالما أننا نتقاسم قلبه بالتساوي. قد لا يكون مثالياً ، لكنه أكثر من كافٍ. إذا استطعنا أن نجعل هذا ينجح ، فإن مي الصغيرة الغرورة والجشعة هذه ستحصل على كل ما تريده. "
صب تيان لها كوباً آخر بصمت. حيث كان الشاي قد مرّ بعدة تحولات الآن ، لكن بقي بعض من "التشي " في الأوراق. حيث كانت تجربة تحوّل النكهة والقوام من مباهج جلسة الشاي ، وهي متعة كان يقدّرها أكثر مع كل كوب.
"على الأخ وانغ أن يكون مستعداً. أظن أنه كان منفتحاً على شيء عابر قد يتطور إلى شيء رائع. متأمل ، لكنه غير مستعد للالتزام والمخاطرة بالأذى.و الآن لديه امرأتان حدقتان قررتا أنه ما ترغبان فيه وستعملان معاً للحصول عليه. بحلول الوقت الذي تتضمنه المحادثة مرة أخرى ، سيكون قد أُحكمت عليه القبضة ، وتم توزيعه بينهما ، وخطب مرتين للزواج. سيتعين على المسكين أن يكتشف كيف يعيش بضعف الحب و... مرة ونصف من العلاقة الحميمة ؟ "
"وأنتَ يا أخي الأكبر تيان ؟ ماذا يتوق إليه قلبك ؟ " سألت.
"أن أطير ، وأن يكون معي من يستطيع الطيران. لم ألتقِ بهم بعد ، أو إن كنت قد التقيت ، فلم أتعرف عليهم على حقيقتهم. يوماً ما ، ربما ، سألتقي أختي مي أو الأخت سو. "
جعلت الريح الشجرة تتغنى للماء الراقص. عبير الشاي ، دفء الحديث ، والحرية الجامحة في إظهار ذاتك الحقيقية للآخر ، متحررة من الأحكام. سحر أن تكون شاباً وحياً إلى هذا الحد. تبادل تيان ابتسامة مع مي فوق أكواب الشاي ، أطالها للحظة ، ثم انفجر ضاحكاً.
"أنا في ورطة كبيرة! "
"إيه ؟ " رمشت مي بعينيها الكبيرتين ، بدت للحظة بلا عقل كما كانت تتظاهر.
"كنت أنوي جعل تقديم الشاي مهنتي! حيث كانت لدي خطة كاملة موضوعة. فكنت سأسافر في "عالم السماء الواسعة " وأقدم للناس فرصة لفهم العناصر بطريقة جديدة مقابل مئة بلورة روحية أو ما شابه ذلك. و لكنني لا أستطيع! ببساطة لا أستطيع! هذا هو ما يجب أن تكون عليه خدمة الشاي. و منفتحة ، كريمة ، دافئة ، صادقة. وفوق كل شيء ، مهتمة وصادقة. "داو " الشاي الخاص بي يشبه قلبكِ – لا يمكن شراؤه أو انتزاعه مني بالقوة ، بل يشارك بحرية تامة. "
ضحك حتى أوجعته جوانبه. حيث كان الأمر غبياً جداً. حيث كان سخيفاً جداً ، لكنها كانت حقيقته و "داوه ". لذا سيسلك هذا المسار ، ويرى ما سيجده في طريقه. ضحكت مي معه.
"إنه فنٌ وُلِد من تداخل عناصر لا حصر لها ، تُشكل شفقتكِ جوهره. كالماء المتدفق ، كالخشب النامي ، كالشمس في الأعالي تمنح بلا حدود للأرض المستقبلة أدناه ، وكالضغط البارد للمعدن الذي لا يفارق ظهورنا أبداً ، ذلك الإدراك بأن حتى الخلود... " توقفت الأخت مي عن الكلام ، وببطء جالت عيناها عبر النهر مرة أخرى.
انتظر تيان حتى تُنهي حديثها.
ارتعش أنفه. حيث كانت هناك رائحة شيء لم يستطع تذكر شمّه من قبل. تغيرت الرائحة ، وأصبحت بعض الأشياء أكثر ألفة. استقام عموده الفقري فجأة بقوة. و لقد كانت الفصول الخمسة. و لكنها لم تكن الفصول الخمسة التي عرفها. حيث كانت الفصول كما عرفتها مي ، تتجلى فى الجوار.
"آه. يا إلهي. أعتقد... شكراً لكِ. شكراً جزيلاً لكِ. أقسم أنني سأرد لكِ الجميل حتى لو كان كل ما بوسعي فعله هو إسعاد أخيكِ وأختكِ. أخبري الأخت سو أنني أوافق. أي شيء تحتاجه ، أي شيء تريده ، طالما أننا نستطيع جميعاً أن نعيش بسعادة معاً ، أنا أوافق. و لكن عليك أن تذهب. "
أومأ تيان برأسه وبسرعة رتّب أغراضه. "أتمنى لكِ حظاً سعيداً ، يا الداويية مي. و آمل أن يأتي اليوم الذي يمكنني فيه أن أدعوكِ أختي من صميم قلبي قريباً. أو "عمة قتالية ". أيهما يأتي أولاً. "
ضحكت ، وبصوتها لمسة من التوتر. "الأخير. انصرف! "
فهم تيان الأمر. و لقد كانت كلها صدفة محظوظة ، تلك الدفعة الأخيرة التي احتاجتها. و لكنها لم تكن نوع الصدفة التي أراد أن تُعرف علناً. و لقد أراد أن يطير حراً ، لا أن تُسمّر قدمه في أرض "مدينة بوابة الجبل ". كم من المتآمرين رأى ؟ كم من الناس باعوا أرواحهم ، يتوسلون للحصول على "معروف منقذ للحياة من شيخٍ جليل " ؟
وهناك كانت مي التي نالت كل ما أرادته من خلال الشفقة والتواضع والتقشف. و من كانت تستطيع أن تتخلى عما يريده الآخرون ، وتتلقى كل ما تحتاج إليه بالمقابل. لا تشبه والده على الإطلاق ، لكنها تشبهه هو أكثر من أي شخص آخر قابله. و تدفق الضحك داخل تيان ولم يعد يستطيع كبته بعد الآن. ضحك حتى بكى ، وركض عائداً إلى دار الضيافة. متلهفاً لمشاركة النكتة.